كيف تقول بالانجليزي ماذا. كيفية السؤال ومعرفة الوقت باللغة الإنجليزية بشكل صحيح. كيف أقول الوقت باللّغة الإنجليزيّة

إذا احتفظت بقاموسك الخاص للتعبيرات المفيدة باللغة الإنجليزية، فأعتقد أن هذا سيكون إضافة رائعة لمجموعتك. أو يمكنك فقط تدوين شيء ما، لأن مفرداتك تحتاج إلى التجديد في أي فرصة. هذه المقالة عبارة عن عبارات عامية باللغة الإنجليزية مع الترجمة والأمثلة التي تعني “ لا أهتم". إنه الحد الأدنى الذي ستجده في أي قاموس أو مدونة من الدرجة الثالثة بدوني، والحد الأدنى من الطرق غير العادية والإبداعية والحيوية الحقيقية لقول " انا لا اهتم"! أريدك أن تبدو مذهلاً دائمًا. في أي ظرف.

لا أهتم.- لا أهتم

لماذا لا ترتدي الزي الرسمي؟ المعلم سوف يقتلك! - لا أهتم.

(لماذا لم ترتدي الزي الرسمي الخاص بك؟ المعلم سيقتلك! - لا يهمني)

إنه نفس الشيء (بالنسبة لي)- لا أهتم

هل ترغب في تناول الطعام في مطعم أو في المنزل؟ - انه نفس الشي بالنسبة لي.

(هل ترغب في تناول الطعام في مطعم أو في المنزل؟ - لا يهمني)

لا فرق بالنسبة لي)- لا أهتم

كما تعلم، جون وإيريك سيكونان في الحفلة. علينا أن ننظر جميلة! - لا فرق بالنسبة لي. كلاهما أغبياء.

(كما تعلم، سيكون جون وإريك في الحفلة. يجب أن نبدو بمظهر جيد. - لا أهتم. كلاهما أحمق)

لا يهم- لا يهم؛ لا يهم

إذا واصلت قراءة هذا الهراء الغريب، فسوف يضعونك في مستشفى المجانين. - لا يهم. طالما أستطيع الوصول إلى المكتبة.

أيا كان- حسب الشكل

قال أنك سمين. - أيا كان. أنا رائع!

(قال أنك سمين. - اللعنة، أنا ملكة!)

لم أستطع أن أهتم كثيرًا- لا أهتم

أعلم أن والدا صديقك لا يستطيعان تحملك. - سوف ننتقل إلى بلد آخر لذلك لا يهمني كثيرًا.

(أعلم أن والدا صديقك لا يستطيعان تحملك. - سننتقل إلى بلد آخر، لذلك لا أهتم)

غير مبهر- لا يمسني؛ انا لا اهتم

لقد فزت بتذكرتين لحضور "50 Shades"! - غير مبهر.

(لقد فزت بتذكرتين لحضور 50 Shades of Grey! - وماذا في ذلك؟)

أنا لا أهتم!- لا يزعجني

أختي مريضة وقد مات الهامستر للتو... أعدك بأنني سأعيد لك أموالك الشهر المقبل! - أنا لا أهتم! أريد أموالي وأريدها الآن!

(أختي مريضة والهامستر مات للتو. أعدك بأنني سأستعيد أموالك الشهر المقبل! - لا أهتم! أريد أطفالي الآن!)

لعنتي مكسورة- لقد كسرت التجاهل

(سيكون هناك أشخاص يريدون التحدث معك. عليك الذهاب إلى هناك. - لا أهتم. أفضل مشاهدة مسلسل The Simpsons عبر الإنترنت)

أنا لا أعطي الحمار الفئران- انا لا اهتم

لقد تأخر الوقت، يجب أن نعود. - أنا لا أعطي الحمار الفئران. أنا اريد ان ارقص!

(لقد فات الوقت، حان وقت العودة إلى المنزل. - لا أهتم. أريد أن أرقص!)

أنا لا أعطي القرف / اللعنة الطيران- لا تهتم!

التدخين في الأماكن العامة ممنوع، أنت تعلم ذلك، أليس كذلك؟ - أنا لا أهتم بالطيران ما هو حرام وما لا!

أنا لا أعطي قطعتين من الكعك الطائر!- أنا لا أهتم!

مشروب الكوكا كولا مضر لصحتك. - أنا لا أعطي قطعتين من الكعك الطائر، يعجبني ذلك.

(كوكا كولا غير صحية. - أنا لا أهتم! أنا أحبها)

لقد أهدرت دقيقتين فقط من وقتي. أريد إعادته- لقد سرقت للتو دقيقتين من حياتي! أريد إعادتهم!

…وهكذا فزت بالمركز الثالث في أكل التفاح. - لقد ضيعت دقيقتين فقط من وقتي. أريد إعادته.

(...هكذا فزت بالمركز الثالث في أكل التفاح. - لقد سرقت للتو دقيقتين من حياتي! أريد استعادتها!)

وهذا مثير للاهتمام لأن...؟- وهذا مثير للاهتمام لأن...؟

...ثم اشترينا بعض العصير وذهبنا إلى الشاطئ. - وهذا مثير للاهتمام لأن...؟

(... ثم اشترينا العصير وذهبنا إلى الشاطئ. - مرة أخرى - لماذا يجب أن أهتم؟)

هل ستتحسن هذه القصة أم أن هذا هو الحال؟- وسوف تصبح أكثر إثارة للاهتمام أم لا؟

... لكن والدتي أخبرتني أنني يجب أن آكل البسكويت الخاص بي... - هل ستتحسن هذه القصة أم أن هذا هو الحال؟

(... لكن أمي قالت لي أنني يجب أن آكل البسكويت... - هل سيصبح هذا أكثر إثارة للاهتمام أم لا؟)

أنا لا أعطي إرم(بريطانيا) - لا تهتم

دعنا نحاول أن نقول باللغة الإنجليزية عبارة تبدو بسيطة مثل "أعمل هنا منذ 4 سنوات".

اتضح فجأة أنه عندما تحاول أن تقول ذلك باللغة الإنجليزية، هناك خطر الخلط في الأزمنة وإبلاغ المحاور أنك، على سبيل المثال، لم تعد تعمل هنا، أو تعمل في مكان ما في المكان الخطأ 🙂

دعونا معرفة ذلك.

بالنسبة للمبتدئين، أبسط الإصدارات:

عملت هنا لمدة 5 سنوات - عملت هنا لمدة 5 سنوات. مرة واحدة. أنا لا أعمل بعد الآن.

لم يتم تحديد متى كان هذا. يمكنك أن تقول هذا عن العمل الذي قمت به "هنا" منذ 10 سنوات - والذي بدأ منذ 15 عامًا وانتهى منذ 10 سنوات.

أو يمكنك الحصول على كتاب عمل في قسم شؤون الموظفين - لقد بدأوا العمل منذ 5 سنوات وانتهوا للتو.

لن يكون أي من الإصدارين خاطئًا. العبارة بسيطة قدر الإمكان فهمها يعتمد على السياق.

متغير آخر:

أناعملهنالمدة 5سنين - من الناحية النظرية يمكن ترجمتها على أنها "أعمل هنا منذ 5 سنوات".

في الواقع، هذا مستحيل، لأن العبارة نفسها خاطئة. اتضح أن المتحدث يحاول استخدام زمن المضارع للحديث عن الماضي والحاضر.

يمكنك أن تقول "أنا أعمل هنا" - أنا أعمل هنا، وهذا لن يكون خطأ. ومع ذلك، إذا كنت تريد تحديد المدة أو المقدار، فستحتاج إلى استخدام وقت مختلف.

طيب ماذا لو كان الأمر هكذا:

أناأكونعملهنالمدة 5سنين - كما هو الحال مع المثال السابق، يبدو أنه يمكن ترجمته على أنه "أنا أعمل هنا منذ 5 سنوات".

ولكن في الواقع هذا خطأ. "أنا أعمل" يمكننا أن نقول فقط حول العملية التي تحدث الآن:

أنا جالس وأداعب قطتي – أنا جالس وأداعب قطتي (ها أنا أجلس هنا وأداعبها).

لكن لا يمكن لأي شخص أن يجلس "هنا" لمدة 5 سنوات. 5 سنوات هي فترة طويلة جدًا، تغطي الماضي البعيد، لذلك يجب استخدام وقت آخر.

لذا، حان الوقت للإجابات الصحيحة (بالمناسبة، هناك العديد منهم).

أنايملكعملهنالمدة 5سنين - أعمل هنا منذ 5 سنوات.

كثير من الناس يعتقدون أن التصميم لديك + الزمن الماضي(المضارع التام) لا يمكن استخدامه إلا لإظهار عملية بدأت في الماضي وانتهت في الحاضر.

هذا خطأ. يمكنك أيضًا استخدام المضارع التام للتعبير عن أنك تعمل هنا (وما زلت تعمل).

لأن عبارة "أنا أعمل هنا لمدة خمس سنوات كاملة" هي، إلى حد ما، نتيجة أيضًا.

ليس عليك التوقف عن الحديث عن تجربة عملك كنتيجة لذلك، أوافق 🙂

ومع ذلك، ضع في اعتبارك أن هناك أشخاصًا (على الأرجح ليسوا متحدثين أصليين للغة الإنجليزية) قد يفكرون بهذه الطريقة - لقد عملت هنا لمدة 5 سنوات. وأكثر من ذلك - لا تعمل. لذا كن حذرا وحذرا.

حسنًا ، وربما العبارة الأصح في هذه الحالة 🙂

أعمل هنا منذ 5 سنوات - أعمل هنا منذ 5 سنوات.

استخدام الوقت حاضرممتازمستمرفالخرسانة المسلحة وبلا شك تساعدنا على بناء العبارة التي نشير إليها

- وطوال مدة الإجراء،

- وحقيقة أن هذه عملية،

– وأن هذه العملية بدأت في الماضي وستستمر في المستقبل

تم بناء هذه العبارة باستخدام يملك/لديه +كان + الفعل مع -جي النهاية.

على سبيل المثال:

نحن نعيش في باريس لمدة 3 أشهر – نحن نعيش في باريس منذ ثلاثة أشهر (وسنظل نعيش!)

هيلديهكانتحضيركيكلهاماما'سعيد ميلادحفلاتمنذهي كان 14 .لقد كانت تخبز الفطائر في عيد ميلاد كل أم منذ أن كانت في الرابعة عشرة من عمرها (نفترض أنها ستستمر في خبز الفطائر).

لقد كنت ألعب هذه الأغنية لمدة ساعتين لقد قمت بتشغيل هذه الأغنية لمدة ساعتين الآن.

بشكل عام، قد لا يكون من السهل معرفة الفرق بين المضارع التام والمضارع التام المستمر. في كثير من الأحيان يكون الأمر بديهيًا وعاطفيًا فقط.

في بعض الأحيان، النقطة هنا ليست حتى في السياق، ولكن في اللهجات التي يريد المتحدث وضعها:

في حالة المضارع التام، يكون التركيز كله على النتيجة،

وفي حالة المضارع التام المستمر - في هذه العملية.

حسنًا، نأمل أن نكون قد نجحنا في التعامل مع هذه العبارة الخبيثة 🙂

اليوم، يدرس جميع أطفال المدارس والطلاب تقريبًا اللغة الإنجليزية. وهذا ليس مستغربا، لأنه يعتبر دوليا. عندما تسافر إلى بلد آخر، ليس من الضروري حتى أن تكون اللغة الإنجليزية هي لغة الدولة هناك. يمكنك دائمًا شرح نفسك فيه، وسيتم فهمك. في الأماكن السياحية، يتم دائمًا نسخ اللافتات والتعليمات واللافتات باللغة الإنجليزية. يتم عقد جميع الأحداث الدولية الكبرى وتغطيتها باللغة الإنجليزية.

ولكن ماذا لو كنت لا تعرف أي لغة أجنبية؟ أم أنك لا تعرف إلا القليل؟ أو هل تم نسيان معرفتك لفترة طويلة جدًا؟ يستخدم العديد من الأشخاص مترجمًا باللغة الإنجليزية للتواصل. الإصدارات الإلكترونية الأكثر استخدامًا. إنه بالتأكيد مساعد جيد. لكن لا تنس أنه، كقاعدة عامة، يترجم حرفيا. ولا تزال اللغتان الإنجليزية والروسية مختلفتين في بنيتهما. ويفضل أن تتعرف أو تتذكر أساسيات اللغة الإنجليزية، لتعرف كيف ستبدو الكلمات والعبارات والتعابير المنطوقة الشائعة في اللغة الأجنبية. لن يكون هذا غير ضروري أبدًا وسيساعدك على التنقل بشكل أفضل في بيئة غير مألوفة.

في هذه المقالة سننظر في كيفية كتابة "كنت ...".

فعل يكون (يكون)

تحتاج أولاً إلى فهم ما هو هذا الفعل بشكل عام. الفعل يكونله معاني مثل "أن يكون"، "يحدث"، "أن يكون"، "أن يكون"، "أن يتكون"، "أن يكون موجودًا"، "أن يحدث"، وما إلى ذلك. على سبيل المثال:

كانت ماري في المكتبة أمس. كانت ماري في المكتبة أمس.

ابي في العمل. - والدي في العمل.

وفي كثير من الأحيان يتم ترجمة هذا الفعل بالمعنى:

هو متأخر. - هو متأخر.

أختي في المستشفى الآن. - أختي في المستشفى الآن.

في بعض الحالات الفعل يكونغير مترجم على الإطلاق. على سبيل المثال:

أنا في موسكو الآن. - أنا حاليا في موسكو.

إنه ليس في العمل حاليًا. - إنه ليس في العمل حاليًا.

نحن سعداء! - نحن سعداء!

في اللغة الإنجليزية الفعل يكونخاصة ومتميزة، لأنها لا تتناسب مع القواعد النحوية العامة. عند تغيير الزمن، فإنه لا يتطلب الفعل المساعد. يغير شكله من تلقاء نفسه. وفي حالة تغير ترتيب الكلمات في الجملة فإنه يحل محل الفعل المساعد. دعونا نفكر بمزيد من التفصيل في أشكال الفعل الموجودة في الأزمنة الحالية والماضية والمستقبلية.

صيغ المضارع من الفعل "ليكون"

زمن المضارع للفعل يكونثلاثة أشكال نموذجية. هذا أنا، هوو نكون. ولكن كيف تعرف النموذج الذي يجب استخدامه في موقف معين؟ كل شيء بسيط جدا. استخدام صيغة الفعل يكونيعتمد على الموضوع. سوف تبدو المجموعة كما يلي:

هو / هي / هو ...

أنت / نحن / هم ...

بالنسبة لأولئك الذين بدأوا للتو في تعلم لغة أجنبية، دعونا نتذكر كيف تتم ترجمة الضمائر المذكورة أعلاه. أنا(أنا) / هو(هو) / هي(هي) / هو - هي(هو - هي) / أنت(أنت أنت) / نحن(نحن) / هم(هم). يجب أن نتذكر أنه في اللغة الإنجليزية لا يوجد تقسيم إلى "أنت" و"أنت" (الجمع) و"أنت" المحترم. مرادفات هذه الكلمات الروسية هي كلمة إنجليزية واحدة - أنت.

النظر في استخدام المضارع من الفعل يكونعلى عدة أمثلة.

أنا مسرور برؤيتك مجددا. - أنا سعيد برؤيتك ثانية.

إنه أفضل صديق لي. - إنه أفضل صديق لي.

نحن في السينما الآن. نحن في السينما الآن.

فعل "to be" في زمن الماضي باللغة الإنجليزية

الفعل يكونله شكلان في الزمن الماضي: اين كان. تحديد الشكل الذي سيتم استخدامه في الجملة ليس بالأمر الصعب. كانتستخدم مع الضمائر انا - هو - هى - هذا لغير العاقل، أ كان- مع الباقي أنت / نحن / هم). دعونا نعطي بعض الأمثلة.

عندما كنت طفلا، حلمت أن أصبح طبيبا. - عندما كنت طفلاً، كنت أحلم بأن أصبح طبيباً.

كما ترون في المثال السابق الفعل كانليس لديه رقم. لذلك، ليس من الصعب ترجمتها إلى زمن الماضي. عند الترجمة إلى اللغة الروسية، ينبغي للمرء الانتباه إلى الجنس والبدء مباشرة من السياق ("كان"، "كان"، "كان"، وما إلى ذلك). لنأخذ بضعة أمثلة أخرى.

كان باردا. - كان باردا.

لقد كانت في حمام السباحة يوم السبت الماضي. لقد كانت في حمام السباحة يوم السبت الماضي.

زمن المستقبل من الفعل "to be" في اللغة الإنجليزية

يتم استخدام النماذج في زمن المستقبل يجب أن يكون / سوف يكون. ومع ذلك، في اللغة الحديثة، الشكل الأول عفا عليه الزمن وأصبح مهملاً عمليًا. وفي جميع الأحوال استخدم سوف يكون. لكن قل يجب أن يكونيمكنك ذلك، ولن يعتبر خطأ. يجب أن نتذكر فقط أن الاستخدام يجب أن يكونصالحة فقط مع الضمائر أنا / نحن. وفي حالات أخرى فقط سوف يكون. دعونا نعطي بعض الأمثلة.

سأكون في المنزل صباح الغد. - سأعود للمنزل صباح الغد.

وسيكونون في البلاد في الصيف المقبل. وسيكونون في القرية في الصيف المقبل.

كيف سيكون باللغة الإنجليزية: "كنت ...". أمثلة

كما اكتشفنا بالفعل، مع الضمير أناسيتم استخدام صيغة الفعل ليكون - كان. فيما يلي بعض الأمثلة الأكثر شيوعًا لكيفية ظهور الأمر باللغة الإنجليزية: "كنت ...".

كنت في العمل أمس. - كنت في العمل أمس.

لقد كنت في باريس الأسبوع الماضي. - كنت في باريس الأسبوع الماضي.

كنت واثقا من نفسي. - كنت واثقا من نفسي.

كنت سعيدا لرؤيتك! - كنت مسرورا لرؤيتك!

طوال الوقت كنت هناك. - كنت هناك طوال هذا الوقت.

لقد كنت سعيدًا جدًا بتلقي الرسالة منك! - كنت سعيدًا جدًا بتلقي رسالتك!

لقد كنت مستاءً جداً في ذلك اليوم. - كنت مستاء جدا في ذلك اليوم.

كنت خائفا. - كنت خائفا).

عندما كنت طفلة، حلمت أن أكون ممثلة. - عندما كنت صغيرة، كنت أحلم بأن أصبح ممثلة.

فيما يلي العبارات الشائعة التي تبدأ بـ انا كنتوالتي تحتاج إلى ترجمة حسب المعنى:

كنت ذاهبا لتناول الغداء. - كنت سأتناول الغداء.

كنت سأقول أنني ممتن لمساعدتكم. - كنت سأقول (سأقول) إنني أقدر (ممتنًا) لمساعدتكم.

كنت أتطلع إليها. - كنت أتطلع إليها.

كنت ابحث عنك. - لقد كنت ابحث عنك.

الآن أنت تعرف الملامح الرئيسية لاستخدام الفعل إلى ب e في زمن المضارع والماضي والمستقبل، ويمكنك أيضًا أن تقول بسهولة تامة كيف سيكون الأمر باللغة الإنجليزية: "كنت ...".

في اللغة الإنجليزية، يتم استخدام نظام الوقت 12 ساعة بشكل شائع. موجود طريقتان رئيسيتان للإجابةعلى السؤال "ما هو الوقت؟" ("كم من الوقت؟"). في هذه الحالة، الجواب، كقاعدة عامة، يبدأ بعبارة " هو - هي’ س…” (= “ هو - هي يكون…") - "الآن…".

طريقة واحدة - ساعات + دقائق

7:45 – هو - هي’ س سبعة أربعين– خمسة.
4:11 – هو - هي‘ س أربعة أحد عشر.
6:05 – هو - هي’ س ستة يا– خمسة. (يتم نطق "0" مثل الحرف الإنجليزي "O").

الطريقة الثانية - الدقائق + حرف الجر PAST / TO + ساعات

ذريعة ماضي ("بعد")- تستخدم للدلالة على 1-30 دقيقة، مع قول الساعة التي جاءت بالفعل:

3:18 - الساعة الثالثة والثامنة عشرة.
11:25 - الساعة الحادية عشرة وخمسة وعشرون دقيقة.

ذريعة ل ("قبل")- تستخدم للدلالة على 31-59 دقيقة، مع ذكر عدد الدقائق المتبقية حتى الساعة التالية:

7:56 - إنها الرابعة (دقائق) إلى الثامنة.
9:59 - إنها من واحد إلى عشرة.
2:38 - الساعة الثانية والعشرون إلى الثالثة.

ربع ساعة مضت- لعندما تكون الساعة 15 أو 45 دقيقة، فمن المعتاد استخدام الإنشاءات “أ ربع ماضي” ("بعد ربع")أو “ أ ربع ل"("الربع السابق")على التوالى:

5:15 - الساعة الخامسة والربع.
8:45 - الساعة التاسعة إلا ربع.

نصف الماضي- عندما تكون الساعة 30 دقيقة نستخدم البناء " نصف ماضي"("النصف بعد")وتدل على الساعة التي وصلت بالفعل:

9:30 – هو - هي’ س نصف ماضي تسع(ولكن يمكننا أن نقول أيضا " تسع– ثلاثون”).

الساعة- لعندما يكون من الضروري التعبير عن الوقت حتى (بدون دقائق)، نستخدم “ س’ ساعة"، والذي يترجم ك" على مدار الساعة»:

3:00 - إنها الساعة الثالثة.
5:00 - إنها الساعة الخامسة.

بالإضافة إلى ذلك، للتوضيح باللغة الإنجليزية، غالبًا ما يتم إضافة اختصارات للوقت “ أ. م". (من اللات. " ما قبل ميريديم" - "قبل الظهر"), “ ص. م.” (من اللات. " بريد ميريديم" - "بعد الظهر") أو التعبيرات " في ال صباح" (صباح)، "في ال وقت الظهيرة" (أيام)، "في ال مساء"(مساء)وما إلى ذلك وهلم جرا. على سبيل المثال:

هو - هي’ س واحد أ. م. - إنه منتصف الليل الآن.
هو - هي’ س واحد ص. م. - إنها الساعة الواحدة الآن.
إنها الساعة الخامسة صباحًا.
إنها الساعة الثانية بعد الظهر.