للتغلب على التشاؤم وتحقيق الرغبة. الصلاة من أجل تحقيق الشهوات

أي متعلم اللغة الإنجليزية لم يعثر على المثل قواعد اللغة الإنجليزية. بشكل عام ، بالطبع ، يجب أن تعرفه ، استخدمه بشكل صحيح ، وإلا ستفقد نقاطًا في الامتحانات ، على سبيل المثال ، امتحان الدولة الموحد أو IELTS ، وتتواصل مع الأجانب فقط بأبسط العبارات. بالنظر إلى كيفية معاناة متعلمي اللغة الإنجليزية مع القواعد ، قررت أن أكتب هذا المقال. ربما سيسمح لك بإعادة النظر في نهجك وإلقاء نظرة مختلفة على الكتاب المرجعي الشهير قواعد اللغة الإنجليزية قيد الاستخدام. ريمون ميرفي.

كيف تتعلم قواعد اللغة الإنجليزية؟ أنا شخصياً غير راضٍ عن كلمة " يتعلم". إن المتغيرات النموذجية لمثل هذا الحفظ الميكانيكي الذي يكاد يكون غير مدروس لقواعد اللغة ينزل عادةً إلى القيام بتمارين من كتاب مدرسي Y. Golitsinskyأو حفظ القواعد من الكتيب ميرفي. ربما تستخدم بعض المصادر الأولية الأخرى ، لكن هذا لا يغير الفكرة. أنت فقط "تحفظ" قواعد قواعد اللغة الإنجليزية.

حتى أن العديد ممن وضعوا هدفًا لإتقان اللغة الإنجليزية حددوا حصة معينة لأنفسهم: على سبيل المثال ، تحتاج إلى "حل" بضع صفحات من Golitsinsky أو ​​"الانتقال من خلال" ("تحليل") بضع صفحات من Raymond كتاب مرجعي مورفي. بعد العمل على هذه القاعدة اليومية ، يغلق الشخص المصاب بالارتياح الكتاب المدرسي (مكروهًا في بعض الأحيان) ويعتبر أن مهمته اليوم قد أنجزت.

لكننا بالغون! هل نحن بالغون؟ أم أنني محيرة شيء؟

هل تعتقد جديا أن هذا ممكن تعلم قواعد اللغة الإنجليزية؟ وإذا كنت شخصًا بالغًا ، فأنت تدرك بنفسك أن هذا نوع من الأساليب الخاطئة. ربما تم اقتراح ذلك لك من قبل مدرس أو مدرس اللغة الإنجليزية المطلع في الدورات. إنهم يحبون القواعد ، لأنها أحيانًا أفضل شيء يعرفونه منه باللغة الإنجليزية. صدقني ، لقد حاولت عدة مرات التحدث إلى المعلمين باللغة الإنجليزية ، وسألتهم عن معنى هذه العبارة أو تلك في الخيال ... لقد كتبت بالفعل عن النتائج. لن أكرر نفسي.

من أجل إظهار أن حشو القواعد النحوية من كتاب مدرسي ليس بالشيء الكافي فكره جيده، اسمحوا لي أن أقدم مثالاً مختلفًا بعض الشيء.

تخيل أن شخصًا ما قرر إتقان الإلكترونيات الراديوية جيدًا ، على سبيل المثال ، حتى يتمكن من تصميم جميع أنواع الأجهزة (بالمناسبة ، لا يوجد سعر لمثل هؤلاء الأشخاص). يأخذ كتابًا مرجعيًا عن الترانزستورات ، ويفتح الصفحة الأولى ويبدأ في قراءة المواصفات الفنية بعناية ، ويحاول تذكرها. لذلك ، يومًا بعد يوم ، "يتصفح" صفحة بعد صفحة ، ويلاحظ ، ويكرر ... ثم يذهب إلى الكتاب المرجعي عن الدوائر المصغرة ، إلخ.

هل تعتقد أنه سيصبح مهندس راديو ذكي؟ لا؟ لماذا؟

كل شيء بسيط للغاية. أولاً ، معظم البيانات التي حفظها بجدية لا يتم استخدامها عمليًا (الترانزستورات النادرة أو الدوائر الدقيقة) ، وثانيًا ، دون تفكيك أي جهاز استقبال أو كمبيوتر ، ورؤية كيفية ترتيبها ، دون قراءة الدوائر ، والعمل باستخدام مكواة لحام أو معرفة جبر المنطق هو مجرد شخص لا أحد. ممارسة لا! بعض الدلائل في رأسي ، وحتى تلك الدلائل يتم نسيانها باستمرار.

بعد كل شيء ، الكتاب المرجعي عن الترانزستورات غير موجود من أجل تعلمه عن ظهر قلب ، "تمرير" صفحة بعد صفحة. هناك حاجة إلى أي كتاب مرجعي عندما يكون من الضروري توضيح بعض البيانات على ترانزستور معين. تدريجيا خلال العمل التطبيقيسيدرك مهندس الراديو المستقبلي أنه يتم استخدام بعض الأجهزة يوميًا ، بينما نادرًا ما يتم استخدام البعض الآخر. ما يتم استخدامه يوميًا سيُودع تدريجياً في الذاكرة ولن يلاحظ الشخص نفسه كيف سيخرج هذه البيانات من رأسه ويستخدمها أثناء التنقل دون النظر في الدليل.

حصلت على ما أنا عليه؟

بعض قواعد قواعد اللغة الإنجليزية سوف تحتاجها كل يوم ، والبعض الآخر لن تحتاجه على الإطلاق. فلماذا لا تركز على الرئيسي والمستخدم بكثرة؟ وبوجه عام ، هل يستحق "دراسة" الدليل؟ أليس من الأفضل استخدامه للغرض المقصود منه.

على سبيل المثال ، أنت تقرأ كتابًا باللغة الإنجليزية ، أو تستمع إلى الراديو ، أو تشاهد فيلمًا باللغة الإنجليزية ... إذا صادفت بعض الإنشاءات ، فابحث عنها في الكتاب المرجعي. التقينا بشيء آخر - نظرنا مرة أخرى. بمرور الوقت ، ستجد أن بعض عمليات التقلب تحدث كثيرًا. سوف تحصل عليهم أولا. علاوة على ذلك ، من وقت لآخر ، ستصادف تصميمات نادرة وحتى غريبة ، يمكنك أيضًا التعامل معها باستخدام الكتاب المرجعي.

باختصار - ربما يكون الأمر يستحق تغيير ترتيب المواد. نحن لا نحشر الكتاب المرجعي أولاً ، ثم نحاول القراءة والكتابة والاستماع والتحدث ، ولكن العكس تمامًا:

أولاً نقرأ ونستمع ، ونوضح النقاط غير المفهومة في الكتاب المرجعي ، ثم نكتب ونتحدث.

لقد كتبت ذات مرة أن القواعد (وكذلك المفردات) التي يتم فرضها على رؤوسنا "من خلال الأذنين" لا تعمل أبدًا في الوقت المحدد. في اللحظة المناسبة ، يطير من رؤوسنا وما يتبقى هو ما استوعبناه حرفيًا من خلال التكرار المستمر. لقد تم إثبات هذه الحقيقة عدة مرات.

أتذكر أنني كنت أتعلم الكلمات الإنجليزية أيضًا. الآن ، عندما أجد سجلات لذلك الوقت ، أجد أنني أتذكر بعض الخيارات الفردية فقط. أنظر إلى كل شيء آخر كما لو كان لأول مرة وأتساءل ، هل عرفت هذه الكلمة من قبل؟

نعم ، من الواضح أنه كان يعلم. اليوم الثاني أو الثالث.

إنه نفس الشيء مع القواعد. الآن ، عندما أستمع إلى بودكاست BBC (أقوم بتنزيل ملفات جديدة كل يوم وأحاول الاستماع إليها بالكامل) ، فأنا أحيانًا أخطف روائع حقيقية من التراكيب النحوية والعبارات المعجمية والأفكار لاستخدام الكلمات المألوفة في معاني جديدة وغير متوقعة تمامًا من خطاب المذيعين.

اتضح أنه من الرائع الاستماع إلى البي بي سي ليس لممارسة اللغة الإنجليزية ، ولكن للحصول على الأخبار!

يقول قانون مورفي: "إذا حدث شيء سيء ، فإنه يحدث". تمت صياغته في عام 1949 ، وأدى هذا المبدأ إلى ظهور موجة كاملة من الاستنتاجات التي تحظى بشعبية كبيرة اليوم.

تاريخ المظهر

قصة قانون مورفي فريدة من نوعها من حيث أن العبارة المنطوقة عشوائيًا أدت إلى ظهور مجموعة كاملة من الأنماط المنطقية الذكية التي يمكن أن تفسر أي حدث تقريبًا.

عمل الكابتن إدوارد مورفي كمهندس في قاعدة إدواردز العسكرية في الولايات المتحدة. أثناء اختبار أنظمة الطائرات في مشروع سلاح الجو الأمريكي MX981 ، ارتكب أحد الفنيين الخطأ الوحيد المحتمل ، ولم تعمل الآلية بشكل صحيح. مورفي ، كأحد المطورين ، تم إحضاره للتحقيق في الحادث. قام بفحص جميع البيانات التجريبية وأدرك أن الفنيين قد قاموا بتوصيل الجهاز بشكل غير صحيح. ثم قال العبارة التي اشتهرت فيما بعد: أي شيء يمكن أن يحدث بشكل خاطئ سيحدث بشكل خاطئ ، وهو ما يُترجم إلى الروسية على النحو التالي "إذا كان هناك احتمال بحدوث نوع من المشاكل ، فسيحدث ذلك بالتأكيد". العبارة ، كما يقولون ، ذهبت إلى الناس وأصبحت مجنحة. على أساسها ، تم إنشاء نظام قول مأثور كامل ، والذي أصبح جزءًا من الثقافة الشعبية بفضل الصحفي آرثر بلوخ ، الذي نشر مجموعة "قوانين مورفي" في عام 1977.

كان إدوارد مورفي نفسه متشككًا جدًا بشأن شعبية مثل هذه الحكمة. قال إنه ، أولاً وقبل كل شيء ، كان يدور في ذهنه دور العامل البشري في تصميم الأجهزة التقنية.

قانون الصودا

أصبحت "قوانين مورفي" مثالاً واضحًا على كيفية قيام التسويق الناجح بالكشف عن مبادئ معروفة بالفعل. قبل وقت طويل من نطق إدوارد مورفي بعبارته الشهيرة ، كان ما يسمى بـ "قانون الصودا" معروفًا في إنجلترا ، والذي ينص على أن كل شيء سيء لا يمكن أن يحدث إلا لمحتال فقير سيحدث له بالتأكيد. في إنجلترا ، لا يزال قانون مورفي يسمى قانون الصودا. في عام 1928 أيضًا ، كتب الساحر الشهير آدم هال شيرك في مقالته أن "تسعة من كل عشر حيل يمكن أن تفشل عادة لا تنجح" ، وهو أيضًا مشابه جدًا لقانون مورفي الشهير.

في الإنصاف ، يجب القول أن قانون مورفي كان معروفًا أيضًا في بلدنا. فقط في روسيا يطلق عليه منذ فترة طويلة "قانون اللؤم" أو "قانون الشطيرة".

لماذا تعمل؟

أخبرني بصراحة ، كم مرة تبحث فيها عن أسباب تمكنك كل يوم من الذهاب إلى العمل أو القيام ببعض الأعمال؟ تخيل الآن أنه لسبب ما كان عليك أن تتأخر عن العمل ، أو عالق في حركة المرور ، أو أنك علقت "فجأة" على السوستة على سترتك وتأخرت عن أداء كنت ستحضره لأكثر من شهر واحد.

وفقًا لعالم النفس ستيف بريجز ، فإن قوانين مورفي ، مع قدرتها الذكية ، تعمل فقط لأننا نميل إلى إدراك مجموعة من الظروف المواتية كقاعدة. يميل أي شخص "يخطئ" إلى شرح الكثير من الأسباب. هناك دائمًا عذر ، وأسهل طريقة لشرح الخطأ هي قانون مورفي.

كيف تعمل

على الرغم من مصطنعها ، فإن قوانين مورفي تعمل حقًا. لقد رأى كل واحد منا تأكيده أكثر من مرة في الحياة. عندما تقود سيارتك في ازدحام مروري ، بمجرد أن تسلك حارة خالية ، تصبح على الفور "واقفًا". تحاول المناورة بين مكاتب التذاكر في مجمع تجاري، ينتهي بنا الأمر بفقدان المكان الأكثر فائدة. عند وصولنا إلى الامتحان ، نختار من بين مئات التذاكر التي لا نعرف إجابتها.
نميل إلى تفسير هذه الأشياء من خلال "قانون اللؤم" ، على الرغم من أنه وفقًا لقوانين مورفي ، فإن أيًا من خياراتنا يؤدي إلى نتيجة أسوأ دائمًا ، لأن "كل حل يولد مشاكل جديدة".

إذا علمك قانون مورفي أي شيء ، فهذه هي مفارقة المتاعب. وهو أيضا كثير.

يعد هذا الكتاب المدرسي من بين العشرة الأوائل في العالم لتعلم اللغة الإنجليزية.

دليل المساعدة الذاتية مع تمارين ومفاتيح للمبتدئين ( ابتدائي) والمستوى المتوسط ​​( متوسط) الطلاب بالفعل! يمكنك العثور على مقاطع فيديو تعليمية للبرنامج التعليمي على موقع YouTube الخاص بي قناة english100ru> للعثور بسرعة على الموضوع أو الوحدة المطلوبة ، استخدم مربع البحث على الموقع. لا يهم إصدار الكتاب المدرسي الذي تستخدمه. البحث عن مواضيع حسب عناوين الفصول ( الوحدات)، لا يتغيرون (يتم إضافة عناصر جديدة فقط). يمكنك التحقق

استمرار هذا البرنامج التعليمي كان "Blue Murphy"

قواعد اللغة الإنجليزية قيد الاستخدام>بواسطة ريمون ميرفي(ريموند مورفي) للطلاب الأكثر تقدمًا ( متوسط). كان ريمون مورفي نفسه مدرسًا أمريكيًا للغة الإنجليزية كلغة أجنبية. ثم غادر إلى ألمانيا ، حيث واصل تعليم اللغة الإنجليزية للألمان. هناك ولد هذا الكتاب المدرسي ، بناءً على التطبيق العملي الأمريكي والجودة الألمانية ، مما جلب شهرة ريموند مورفي في جميع أنحاء العالم.

ذات يوم تلقيت رسالة من كندا من زوجين كانا طلابي السابقين. قالوا إنهم كانوا يأخذون دورات في اللغة الإنجليزية الوافدين الجدد(أولئك الذين انتقلوا مؤخرًا إلى كندا للحصول على الإقامة الدائمة) بواسطة مواد مختلفةبما في ذلك هذا البرنامج التعليمي.

بالفعل . الصورة هنا هي الطبعة الأولى ، بغلاف ورقي. في رأيي ، الخيار الأكثر نجاحًا ، وبالمناسبة ، الأرخص. على هذه اللحظة(2017) الإصدار الرابع يباع عبر الإنترنت ، جيد التنظيم ، ملون وبدون أخطاء مطبعية. هناك إصدارات بمفاتيح وبدون.

في الكتاب المدرسي ، يتم اختيار المفردات (الكلمات) بعناية شديدة وعمليًا. كل شيء ضروري فقط ، ضمن "الألف الأول". اطبع هذه الطبعة بشكل ثابت كل عام (ربما بدون ترخيص). جئت عبر طبعات كييف وموسكو والبلغارية. البعض لديه الكثير من الأخطاء المطبعية.

في الإصدارات اللاحقة ، يكون الكتاب المدرسي ملونًا بالفعل ، ويتم تغيير الصور ، ويتم إضافة العديد من الموضوعات ، ويتم تصحيح شيء ما ، ويتم تبديل الفصول. تم التعبير عن بعض المقترحات من قبل الجهات الفاعلة. يوجد أيضًا على القرص برنامج تمارين إضافية. حسنًا ، بشكل عام ، نفس الشيء. زاد سعر ووزن الكتاب (جودة الورق) بشكل ملحوظ.

هذا مستوى ابتدائي ، أساسيات قواعد اللغة الإنجليزية. كل شيء في الكتاب باللغة الإنجليزية ، لذلك من الصعب أن تبدأ في تعلم اللغة من "0" بمفردك. تم إنشاء هذا الموقع لمساعدتك على البدء في تعلم اللغة الإنجليزية بنفسك.

التفسيرات قصيرة ، بدون "ماء" ، وأحيانا تخطيطية. الكثير من الصور. استمرار هذا الكتاب المدرسي هو مورفي بلو ، للطلاب المتوسطين. المنطق هو نفسه ، لكن المفردات والقواعد أعمق بكثير.

مقدمة إلى كتاب ريموند مورفي "القواعد الأساسية المستخدمة" (ترجمة قصيرة):

طالب (يعمل لحسابه الخاص):

... لا تتعلم كل الفصول من البداية إلى النهاية. من الأفضل أن تختار الفصول التي تحتاجها ، حيث لديك مشاكل. استخدم الكتاب مثل هذا:
- تصفح جدول المحتويات وحدد الفصل المطلوب
- يستكشف الجهه اليسرى(هناك نظرية)
- قم بعمل تمارين على اليمين
- تحقق من النتيجة في المفاتيح
- كرر النظرية مرة أخرى إذا لزم الأمر

مدرس:

هذا هو في الأساس قواعد نحوية ، وليس كتابًا مثل كتاب اللغة الإنجليزية التقليدي
- هذا كتاب للمبتدئين ، ولكن ليس من "0" كامل (وبعيدًا عن تغطية جميع القواعد)
- يجمع بين الكتيب والتمارين
- يمكن استخدامها كمواد تعليمية أو تكميلية

هيكل الكتاب:

107 فصول ( الوحدات) مستقلة عن بعضها البعض
- 6 إضافات ( زائدة)
- مفاتيح التمارين ( مفاتيح)

مستوى:

للطلاب المبتدئين (الابتدائية) ، وكذلك يمكن استخدامها من قبل طلاب المستوى المتوسط ​​الذين لديهم قواعد نحوية "ضعيفة". التفسيرات بسيطة وقصيرة قدر الإمكان مع الرسوم التوضيحية
- المفردات في الكتاب محدودة بشكل صارم (أول ألف كلمة)

طريقة استخدام الكتاب:

يمكن استخدامها للدراسة الذاتية ، بالإضافة إلى مواد إضافية لأي مقرر دراسي
- يمكن استخدامه كمرجع أولي
- عند استخدامه في الدورات ، يمكن استخدامه على الفور لدمج المواد التي تمت تغطيتها أو للعودة إلى الموضوعات التي تمت تغطيتها والعمل على الأخطاء.
- يمكنك استخدام الجانب الأيسر من انتشار الكتاب لشرح الفصل ، لكن تذكر أن الكتاب أكثر ملاءمة للدراسة الذاتية وكمرجع.
- في معظم الحالات ، يتم تشجيع المعلم على شرح المادة بنفسه ، وإعطاء التمارين ، ثم استخدام الجانب الأيسر كمرجع عند فحص المنزل. مهام.
- من الجيد أن يستخدم المعلم الكتاب لمراجعة ما تم تعلمه و عمل مستقلالطلاب على الأخطاء في الفصول ذات الصلة ( الوحدات).

كوميديا ​​ارتجالية ، عرض اسكتش

مخرج

روبرت تاونسند / روبرت تاونسند

منتج

روبرت د

مؤلف
النصي

إيدي ميرفي / إيدي ميرفي
كينن آيفوري وايانز / كينين آيفوري وايانس

رئيسيا
يقذف المشغل أو العامل

إرنست ديكرسون

شركة أفلام مدة بلد لغة سنة شجونه الإفراج عن إيدي ميرفي كما هو (العنوان الأصلي - إيدي ميرفي رو)

"Eddie Murphy" As Is ""- كوميديا ​​ستاند أب ، عرض اسكتش ، فيلم موسيقي من إخراج إيدي ميرفي ، يلعب فيه بنفسه ويستخدم بشكل كبير عدد كبير منلغة فاحشة (المركز 30 في قائمة أكثر الأفلام فاحشة في هوليوود). هذا هو الفيديو الثاني مع Eddie Murphy ، بعد Eddie Murphy Delirious. تم تصوير العرض لمدة 90 دقيقة في مسرح WaMu في ماديسون سكوير غاردن. وفقًا لموقع The-Movie-Times.com ، حقق الفيلم ما مجموعه 50504000 دولار.

في الكوميديا ​​الدعك الشخصية الرئيسيةاشترى جون دوريان / جون دوريان بدلة فردية مماثلة لبذلة إيدي ميرفي ، حيث كان على خشبة المسرح.

حبكة

بعد الرسم الافتتاحي ، يسخر مورفي ردود فعل العديد من الناس على أزعجه السابق إيدي ميرفي ديليريوس. يدعو مورفي بيل كوسبي / بيل كوسبي ويوبخه لاستخدامه المستمر لكلمة "اللعنة". يتعلم بيل عن لغة مورفي الفاحشة من ابنه إنيس كوسبي / إنيس كوسبي. بعد هذه المكالمة ، اتصل مورفي بريتشارد بريور وأخبره عن مكالمة بيل كوسبي ، التي نصحها ريتشارد ميرفي بتسمية بيل بـ "اللقيط". يلاحظ إدي أن بريور كان دائمًا مصدر إلهامه منذ الطفولة.

نكت مورفي حول العلاقات: ممارسة الطلاق في الثمانينيات ، أسلوب تقسيم الممتلكات "النصف!" ، حول عبارات النساء "ماذا فعلت لي مؤخرًا" استنادًا إلى أغنية جانيت جاكسون - ما الذي فعلته من أجلي مؤخرا. إنه يمزح عن رحلته في عمق إفريقيا بحثًا عن "العاهرة المجنونة العارية" التي لا تعرف شيئًا عن الثقافة الغربية حتى لا تتركه بعد الزواج منها. يذكر مورفي أيضًا المرأة اليابانيةاللواتي يفترض أنهن مطيعات جدا لأزواجهن.

يلعب إيدي ميرفي في الجزء الإيطالي الأمريكي ، سلوكهم النمطي ، وخاصة سلوكهم بعد مشاهدة فيلم روكي. ثم تحدث عن أسلوب الرقص الأبيض. يروي إيدي في وقت لاحق تجربته في ملهى ليلي حيث دخل معه مواطن إيطالي أمريكي في شجار ، مما أدى إلى شجار شامل ودعوى قضائية لاحقة ضده بملايين الدولارات من الأضرار.

يتحدث مورفي أيضًا عن والدته التي تصنع له هامبرغرًا محليًا مع قطع ضخمة من البصل واللحوم والإشاعات المبالغ فيها عن فقره.

يقذف

• إيدي ميرفي - نفسه
• تاتيانا علي / تاتيانا علي - أخت إيدي (رسم)
• بيلي ألين - العمة إيدي (رسم)
• جيمس براون الثالث / جيمس براون الثالث - ضيف الشكر
• إد بيردي - السيدة بوتس (رسم تخطيطي)
• ميشيل دافيسون - ضيف الشكر
• كليبرت فورد - العم ليستر (رسم تخطيطي)
• بيردي إم هيل - العمة روز (رسم تخطيطي)
• جي دي هول / ج. القاعة - ضيف الحفلة (رسم)
• تايجر هاينز - لاعب بطاقة # 3
• باربرا إيلي - ضيف الشكر
• ليونارد جاكسون - العم جوس (رسم تخطيطي)
• صامويل إل جاكسون / صامويل إل جاكسون - العم إيدي
• جون لافاييت - ضيف الشكر
• دافينيا مكفادين - العمة إيدي (رسم)
• جوين ماكجي - والدة إيدي (رسم تخطيطي)
• ليكس مونسون - لاعب بطاقة # 4
• وارن موريس - قارئ شعر
• ديون ريتشموند - ليتل إيدي (رسم)
• باسل والاس - والد إيدي (رسم)
• إليس ويليامز / إليس ويليامز - العم إدي (رسم تخطيطي)
• كارول وودز / كارول وودز (مغنية / ممثلة) - العمة إيدي

• كان المؤلف المشارك لمورفي كينين آيفوري وايانز ، من عائلة وايانز اللانهائية ،
  اشتهر بفيلم "لا تكن خطرًا على الجنوب الأوسط ..." و "فيلم مخيف" ؛
• كلمة "اللعنة" استخدمت 223 مرة في الفيلم.
• إنه الفيلم الأول والوحيد الذي حصل على تصنيف 16 أو أعلى في آيسلندا للمفردات فقط.