Shchedrivka στα ρωσικά. Shchedrovka για το παλιό νέο έτος στα ρωσικά. Αστεία γενναιοδωρία για την Παλιά Πρωτοχρονιά - ειλικρινή ευγενικά κείμενα γενναιόδωρων τραγουδιών και ποιημάτων

Η Παλιά Πρωτοχρονιά θεωρείται η πιο «αντιφατική» εγχώρια γιορτή, η ονομασία της οποίας συχνά μπερδεύει τους ξένους επισκέπτες. Στην πραγματικότητα, αυτό το εκπληκτικό φαινόμενο είναι χαρακτηριστικό για πολλές χώρες του μετασοβιετικού χώρου, ιδίως τη Ρωσία, την Ουκρανία, τη Λευκορωσία. Το γεγονός είναι ότι μέχρι το 1918 η Ρωσία ζούσε σύμφωνα με το Ιουλιανό ημερολόγιο («παλιό» στυλ), που κληρονόμησε «κληρονόμησε» από τον μεγάλο αυτοκράτορα Ιούλιο Καίσαρα. Με την άνοδο των Μπολσεβίκων στην εξουσία ανατράπηκε το τσαρικό καθεστώς και τέθηκε σε χρήση το Γρηγοριανό ημερολόγιο, σύμφωνα με το οποίο η χρονολογία είναι από τη Γέννηση του Χριστού. Επί αυτή τη στιγμήη διαφορά μεταξύ του "παλιού" και του "νέου" στυλ είναι 13 ημέρες - ωστόσο, μια μέρα προστίθεται σε αυτόν τον αριθμό κάθε 100 χρόνια. Δεδομένης μιας τέτοιας «τυχερής» συνθήκης, η παραμονή της Πρωτοχρονιάς μπορεί να γιορταστεί δύο φορές. Έτσι, πρώτα γιορτάζουμε το "νέο" νέο έτος, που έρχεται τη νύχτα της 31ης Δεκεμβρίου έως την 1η Ιανουαρίου, και μετά από μερικές εβδομάδες - διακοπές σύμφωνα με το "παλιό" στυλ (από 13 έως 14 Ιανουαρίου). Επιπλέον, μέχρι την Παλαιά Πρωτοχρονιά, η νηστεία των Χριστουγέννων έχει ήδη τελειώσει και οι πιστοί Χριστιανοί μπορούν να «πάρουν την ψυχή τους» σε ένα γενναιόδωρο εορταστικό τραπέζι. Σύμφωνα με το εκκλησιαστικό ημερολόγιο, μια μέρα πριν από την Παλαιά Πρωτοχρονιά είναι η ημέρα της Αγίας Μελανίας - εξ ου και η δημοφιλής ονομασία «τα σαλόνια της Μελάνκας». Όμως ο Γενναιόδωρος Εσπερινός, που ερχόταν στις 13 Ιανουαρίου, προήλθε από τους ειδωλολάτρες προγόνους μας. Έτσι, ως αποτέλεσμα της διαπλοκής των παραδόσεων, είχαμε μια υπέροχη ευκαιρία να βουτήξουμε για άλλη μια φορά στην εορταστική ατμόσφαιρα της Πρωτοχρονιάς. Όπως τα Χριστούγεννα, τη γενναιόδωρη βραδιά, οι μαμάδες περπατούν στις αυλές - με χαρούμενα τραγούδια και ποιήματα, στα οποία συγχαίρουν τους ιδιοκτήτες, τους εύχονται ευτυχία και ευημερία. Τέτοια τελετουργικά τραγούδια στα ρωσικά ονομάζονται "shchedrivka", και στα ουκρανικά - "shchedrivki". Το βράδυ, πλήθη νέων ή παιδιών πηγαίνουν να είναι γενναιόδωρα, διώχνουν τα κακά πνεύματα με δυνατές, εύθυμες ψαλμωδίες, που ενεργοποιούνται αυτήν την ημέρα μετά τη δύση του ηλίου. Την παραμονή των διακοπών, σας προσφέρουμε μια επιλογή από δώρα (shedrovok) για παιδιά και νέους τη Γενναιόδωρη βραδιά - αστεία σύντομα τραγούδια και ποιήματα για να συγχαρούμε και να επαινέσουμε τους ιδιοκτήτες. Επιλέξτε τα πιο όμορφα δώρα στα ρωσικά ή στα ουκρανικά και - γενναιόδωρα δώρα για εσάς σε μια τσάντα!

Αστεία υπόστεγα στα ρωσικά - τελετουργικά τραγούδια και ποιήματα για την Παλιά Πρωτοχρονιά

Σύμφωνα με την καθιερωμένη παράδοση, κάθε χρόνο από τις 13 έως τις 14 Ιανουαρίου, οι Ρώσοι και οι Ουκρανοί γιορτάζουν την Παλιά Πρωτοχρονιά και τη γενναιόδωρη βραδιά. Την ημέρα αυτή, το πρωί, οι νοικοκυρές αρχίζουν να ετοιμάζουν νόστιμα πιάτα - σε αντίθεση με το νηστίσιμο τραπέζι των Χριστουγέννων, το εορταστικό δείπνο του Γενναιόδωρου Βράδυ αποτελείται από γρήγορα πιάτα. Το τελετουργικό kutya θεωρείται επίσης «γενναιόδωρο» απόψε, καθώς είναι καρυκευμένο «από καρδιάς» με λαρδί και κρέας. Εκτός από τα kutia, στο τραπέζι μπαίνουν πίτες και ζυμαρικά με διάφορες γεμίσεις, τηγανίτες και πιάτα με κρέας. Μετά τη δύση του ηλίου, ήρθε η ώρα να είστε γενναιόδωροι - όπως ακριβώς τα Χριστούγεννα, παρέες νεαρών ανδρών ή κοριτσιών ντύνονται ζώα, χαρακτήρες παραμυθιού, βάζουν αστείες μάσκες. Πηγαίνοντας να παρακάμψουν τα σπίτια, οι μαμάδες τραγουδούν ρωσικά τραγούδια και ποιήματα, παίζοντας ολόκληρες εορταστικές παραστάσεις για τους ιδιοκτήτες. Όπως τα κάλαντα των Χριστουγέννων, τα ρωσικά schedrivka θεωρούνται τελετουργικά τραγούδια που περιέχουν ευχές για πλούτο, αφθονία και ευημερία, καθώς και λόγια μεγαλοπρέπειας για τους ιδιοκτήτες του σπιτιού. Στην επιλογή μας θα βρείτε την πιο αστεία γενναιοδωρία στα ρωσικά - τελετουργικά τραγούδια και ποιήματα για νέους και παιδιά. Όταν επιλέγετε ένα ρεπερτόριο τραγουδιών για τη γενναιόδωρη βραδιά, είναι σημαντικό να λάβετε υπόψη την ηλικία των γενναιόδωρων ανθρώπων. Επομένως, είναι καλύτερο για τα μικρά παιδιά να παίρνουν σύντομα και εύχρηστα τραγούδια και οι ενήλικες γενναιόδωροι άνθρωποι θα ευχαριστήσουν τους ακροατές με όμορφα μεγάλα τραγούδια στα ρωσικά.

Εσύ, ο ιδιοκτήτης, μην βασανίζεσαι
Δωρίστε γρήγορα!
Πώς είναι ο σημερινός παγετός;
Δεν σου λέει να στέκεσαι για πολλή ώρα,
Παραγγελίες για αποστολή σύντομα:
Είτε από τις πίτες του φούρνου,
Ή λεφτά γουρουνάκι,
Ή λαχανόσουπα!
Δώσε σου τον Θεό
Γεμάτη αυλή κοιλιών!
Και στον στάβλο των αλόγων
Στον αχυρώνα του μοσχαριού
Στην καλύβα παιδιά
Και στα γατάκια!

Είμαστε γενναιόδωροι και τραγουδάμε κάτω από το παράθυρο.
Ευτυχία, μοίρα σας ευχόμαστε σε όλη την ομάδα.
Αφήστε τα χρυσά χωράφια σας να ανθίσουν,
Για να έχουμε μια ευτυχισμένη ζωή στο μέλλον.

Η Shchedrovochka ήταν γενναιόδωρη,
Πέρασε τη νύχτα κάτω από το παράθυρο
Chi ram, chi sheep,
Σερβίρετε τη τηγανίτα
Μην δαγκώνεις, μη σπάσεις
Αλλά γενικά, πάμε!
γενναιόδωρη βραδιά, Καλό απόγευμα!

Μια συλλογή από αστεία σύντομη γενναιοδωρία στα Ουκρανικά - για παιδιά και ενήλικες

Από την αρχαιότητα, η Ουκρανία γιορτάζει την Παλιά Πρωτοχρονιά ή τη Μελάνκα, η οποία έρχεται με τον Άγιο Βασίλειο στον Γενναιόδωρο Εσπερινό. Για αυτές τις χαρούμενες και «μυστικιστικές» διακοπές τα παλιά χρόνια, ετοιμάζονταν ένα γενναιόδωρο τραπέζι με kutya, λουκάνικα, ψητό γουρούνι, τηγανίτες και άλλα καλούδια. Οι οικοδέσποινες προσπάθησαν να φορέσουν γιορτινό τραπέζιτα καλύτερα γεύματα. Τη γενναιόδωρη βραδιά, παραδοσιακά συνηθίζεται να «κατευνάζετε» τους γενναιόδωρους ανθρώπους (Melankars) με δώρα, έτσι ώστε η επόμενη χρονιά να είναι σε ευημερία και πλούτο. Καθώς ο ήλιος έδυε, στον δρόμο ακούστηκαν χαρούμενα τραγούδια των schedrovniks - στη μελωδική ουκρανική γλώσσα, τα schedrovka ακούγονται απλά καταπληκτικά! Σε αντίθεση με τα χριστουγεννιάτικα κάλαντα του Christopher, τα ουκρανικά schedrovkas είναι αστεία ποιήματα και τραγούδια με ευχές για ευημερία και ευημερία. Επιπλέον, οι ενήλικες ερμηνευτές συχνά «πέφτουν» σε τσάντα και αλκοόλ - μαζί με εορταστικό φαγητό. Έτσι, στην περιοχή του Κιέβου και στην περιοχή Chernihiv, παλιά ήταν συνηθισμένο να επιλέγουμε ανάμεσα στους γενναιόδωρους τύπους " Παλιά χρονιά» και «Πρωτοχρονιά» - το πρώτο ήταν ντυμένο με παλιά σκισμένα ρούχα, ένα περίβλημα γυρισμένο από μέσα προς τα έξω και κρεμασμένο με κορδόνια από κρεμμύδια. Και για το ρόλο της "Πρωτοχρονιάς" εξελέγη ένας νεαρός άντρας, κομψά ντυμένος και διακοσμημένος με φωτεινές κορδέλες. Κατά τις επισκέψεις τους στα σπίτια, οι Schedrovnik έπαιξαν πραγματικές θεατρικές παραστάσεις με τη συμμετοχή αυτών αστείοι χαρακτήρες- κάτω από τα χαρούμενα ουκρανικά τραγούδια-shedrovki, πραγματοποίησαν μια συμβολική "απέλαση" από την καλύβα του "Παλιού Έτους" και ο νεαρός "Πρωτοχρονιάς" καθόταν επίσημα σε ένα παγκάκι. Έχουμε ετοιμάσει για εσάς μια συλλογή από αστεία σύντομη γενναιοδωρία στα Ουκρανικά - αφήστε τη Γενναιόδωρη βραδιά να θυμόμαστε για μεγάλο χρονικό διάστημα για παιδιά και ενήλικες!

Γενναιόδωρο βράδυ, καλησπέρα,
Ευγενικοί άνθρωποι στην υγεία!
Και κύριε, σαν κύριος,
Κύριε, σαν βιβούρνο,
Και τα παιδιά, σαν λουλούδια!
Γενναιόδωρο βράδυ, καλησπέρα,
Ευγενικοί άνθρωποι στην υγεία!

Ω Κύριε, Κύριε
Αφήστε τη melanochka στο σπίτι,
Η Melanochka περπατά καθαρά,
Μην ανακατεύετε τίποτα στην καλύβα.
Πώς να τα μπερδέψεις και μετά να πεις,
Αυτό το λένε nakri.
Καλό απόγευμα!

γενναιόδωρος, γενναιόδωρος
Μυρίζω πίτες.
Γιακ μην δίνεις πίτα,
Θα πάρω το βόδι από τα κέρατα,
Βλέπω πέρα ​​από το κατώφλι,
Θα πληρώσω για μια πίτα.
Θα σαλπίσω,
Και δούλεψε σαν λύκος.
De Volik με ένα κέρατο -
Υπάρχει πολλή ζωή εκεί.
Πόδι Devolik -
Υπάρχει πολλή ζωή εκεί.

Παιδιά της Shchedrovka (Shchedrovka) στα Ουκρανικά - αστεία σύντομα τραγούδια για μια γενναιόδωρη βραδιά

Γενναιόδωρη βραδιά και διασκέδαση χειμερινή διασκέδασητα παιδιά το περιμένουν με ανυπομονησία. Και παρόλο που σήμερα πολλές αρχαίες τελετουργίες έχουν ξεχαστεί, τα κύρια εορταστικά χαρακτηριστικά εξακολουθούν να εξετάζονται: ένα πλούσιο τραπέζι, πλήθη μούρων, αστείες σκηνές και αστείες σύντομες γενναιοδωρίες στα ρωσικά ή στα ουκρανικά. Μετά τη δύση του ηλίου, συμμορίες γενναιόδωρων ανθρώπων μαζεύονται στους δρόμους - παιδιά και ενήλικες που πηγαίνουν από σπίτι σε σπίτι παίζοντας μουσικά όργανακαι τραγουδώντας εγκωμιαστικά τραγούδια. Παρεμπιπτόντως, τα ρωσικά και τα ουκρανικά γενναιόδωρα άσματα είναι εξαιρετικά παρόμοια σε νόημα, καθώς έχουν μια μοναδική πηγή προέλευσης - τη σλαβική. Σύμφωνα με την παράδοση, ανάμεσα στους μαμάδες συναντάς συχνά αγόρια ή άντρες – οι γενναιόδωροι μαζεύονται στις «κοριτσίστικες» παρέες τους. Ανδρικές παρέες γενναιόδωρων ανθρώπων συνήθως «ζητούσαν» να μπουν στο σπίτι και τα κορίτσια ήταν γενναιόδωρα κάτω από τα παράθυρα. Κατά κανόνα, τα παιδικά υπόστεγα (στα ουκρανικά - "children shedrivka") είναι σύντομα τελετουργικά ποιήματα ή τραγούδια με απλό, κατανοητό νόημα και κείμενα. Οι σελίδες μας περιέχουν την καλύτερη αστεία σύντομη γενναιοδωρία για παιδιά στα Ουκρανικά, την οποία μπορείτε να μάθετε μέχρι την Παλιά Πρωτοχρονιά. Με τη βοήθεια τέτοιων δροσερών μελωδικών τραγουδιών γενναιοδωρίας, τα παιδιά θα μπορούν να λάβουν πολλές διαφορετικές λιχουδιές και κουδούνισμα νομισμάτων σε ένδειξη ευγνωμοσύνης από τους ιδιοκτήτες.

Γενναιόδωρο βράδυ, καλησπέρα,

Καλοί άνθρωποι για όλο το βράδυ!

Έφτασε ένας γενναιόδωρος,

Η δύναμη του άκρου του παραθύρου:

Δες, δες, Κύριε,

Κοιτάξτε τη γάτα.

Εκεί γεννήθηκαν οι αγελάδες

Γεννήθηκαν δύο bichechki.

Η μυρωδιά του garni είναι πολύ καλή,

Πώς να μεγαλώσει, θα υπάρχουν πένες.

Shchedryk - κουβάς,
Δώσε μου ένα ζυμαρικό
Στήθος κουάκερ,
Kіltse kovbaski,
Και επίσης varenichka,
Και επίσης ένα ραβδί,
Και επίσης για το εισόδημα
Palyanitsu και ψωμί,
κόσκινο Vivsa,
Και το θηρίο καουμπάς!
Καλό απόγευμα!

Η γενναιόδωρη γυναίκα ήταν τρελή,
Με το New Rock ήσουν στον αέρα.
Λυγμός και γουρούνια πολέμησαν μέσα σου,
Λυγμός και καπνός όρμησαν πάνω σου,
Schob και φάλαινα στην καλύβα nyavkav,
І σκύλος που γαβγίζει στην αυλή.

Αστεία γενναιοδωρία για την Παλιά Πρωτοχρονιά - ειλικρινή ευγενικά κείμενα γενναιόδωρων τραγουδιών και ποιημάτων

Σύμφωνα με την παράδοση, στις 13 Ιανουαρίου, για πολλούς σλαβικούς λαούς, έρχεται ο μυστηριώδης και πολυαναμενόμενος Γενναιόδωρος Εσπερινός. Σε κάθε σπίτι, η οικογένεια μαζεύεται σε ένα γενναιόδωρα στρωμένο τραπέζι - τι υπάρχει! Γενναιόδωρα kutya, κρέας, μπέικον, πίτες, ζυμαρικά με cottage cheese, pancakes και πολλά άλλα πιάτα, τη γεύση των οποίων όλοι κατάφεραν να «χάσουν» κατά τη διάρκεια της σαρανταήμερης νηστείας των Χριστουγέννων. Τώρα μένει να περιμένουμε το ηλιοβασίλεμα και μπορείτε να συναντήσετε γενναιόδωρους ανθρώπους - παιδιά, νεαρά αγόρια και κορίτσια με αστεία κοστούμια και μάσκες. Κατά κανόνα, στο κεφάλι ενός χαρούμενου θορυβώδους πλήθους είναι η "Melanka" - ένας νεαρός άντρας ντυμένος Γυναικείος ρουχισμός. Η αστεία αστεία γενναιοδωρία συνοδεύεται από δυνατή μουσική, γέλιο, αστεία, αστεία. Τα θορυβώδη γενναιόδωρα παιδιά κεράζονται από τους ιδιοκτήτες με γλυκά - πίτες, μήλα, ξηρούς καρπούς. Τα μικρά νομίσματα είναι επίσης μια ευπρόσδεκτη «λεία» για τη γενναιόδωρη βραδιά. Επομένως, είναι καλύτερα να μάθετε μερικές αστείες σύντομες γενναιοδωρίες εκ των προτέρων και να ευχαριστήσετε συγγενείς και γείτονες την Παλιά Πρωτοχρονιά.

Βασίλιεβα μητέρα

Πήγε να είναι γενναιόδωρος

Σκορπίστε σιτάρι σε όλο το χωράφι.

Δημιουργήστε, Θεέ, σιτάρι,

Κριθάρι, φαγόπυρο.

Πώς να είσαι γενναιόδωρος και τι γενναιοδωρία να συγχαρείς.

Οι διακοπές της Πρωτοχρονιάς συνδέονται μαζί μας όχι μόνο με λαμπερά φώτα στην ομορφιά του δάσους, μανταρίνια και κάθε είδους λιχουδιές.

Οι παραδόσεις των Χριστουγέννων είναι επίσης ένα παλιό ρωσικό έθιμο να είσαι γενναιόδωρος και να σπέρνεις. Πολλοί άνθρωποι μαθαίνουν γι 'αυτό από δασκάλους του σχολείου, από βιβλία, από παππούδες, ενώ άλλοι συμμετέχουν ενεργά στις αρχαίες χειμωνιάτικες τελετουργίες.

Λένε τα κάλαντα τα Χριστούγεννα, αλλά αρχίζουν να είναι γενναιόδωροι μετά από 12 ημέρες στη Γενναιόδωρη βραδιά. Η εποχή των Χριστουγέννων, που πέφτει την παραμονή της Παλαιάς Πρωτοχρονιάς, περνάει με υπόστεγα και σπαρτικά.

• Τα κείμενα γενναιοδωρίας είναι ευχές καλή χρονιά, πλούτο και ευημερία. Παραδοσιακά, οι άνθρωποι πηγαίνουν να επισκέπτονται ο ένας τον άλλον την περίοδο των Χριστουγέννων και σπέρνουν τους οικοδεσπότες, οι οποίοι τους ευχαριστούν με γλυκά, αρτοσκευάσματα και χρήματα.
• Πηγαίνουν να σπείρουν το πρωί, 14 Ιανουαρίου, ραντίζοντας γενναιόδωρα το πάτωμα των ιδιοκτητών με σιτηρά, συμβολίζοντας μια πλούσια σοδειά. Ένας άνθρωπος πρέπει να σπείρει.
• Αλλά το βράδυ αρχίζουν να είναι γενναιόδωροι. Και τα κορίτσια και οι γυναίκες μπορούν να λάβουν μέρος σε αυτό το τελετουργικό.

Η γενναιοδωρία θα σας βοηθήσει να ευχαριστήσετε τους άλλους και να χαρείτε τις διακοπές. Από το άρθρο θα μάθετε πότε πρέπει να αφιερώνετε, ποιες λατρείες θα διακοσμήσουν ένα σημαντικό λατρευτικό γεγονός και πώς να τις εκτελέσετε σωστά.

Πότε, ποιος αριθμός είναι γενναιόδωρος στη Ρωσία;

Τα παιδιά περιμένουν τις χειμερινές διακοπές για να είναι γενναιόδωρα. Αυτές τις μέρες, οι γονείς τους αφήνουν να πηγαίνουν από σπίτι σε σπίτι τη νύχτα και να τραγουδούν χλιδάτα τραγούδια. Τα παιδιά ετοιμάζουν κοστούμια για τα Χριστούγεννα, μαθαίνουν τα κείμενα της γενναιοδωρίας, για την παράσταση των οποίων λαμβάνουν γλυκά ή χρήματα.

Η Παραμονή της Παλαιάς Πρωτοχρονιάς (13 Ιανουαρίου) ονομάζεται Μαλάνκα ή Γενναιόδωρη Βραδιά. Εάν αποφασίσετε να περάσετε αυτή τη γενναιόδωρη βραδιά σύμφωνα με το παλιό σλαβικό έθιμο, τότε ξεκινήστε την προετοιμασία εκ των προτέρων. Εξάλλου, η παρουσία ενός κοστουμιού δεν θα σας κάνει έναν πραγματικό γενναιόδωρο άνθρωπο.

Πρέπει να μάθετε ή να ανανεώσετε τα κείμενα των λαϊκών τραγουδιών, να κάνετε πρόβες τραγουδιού σε μια χορωδία. Έτσι, εσείς οι ίδιοι θα απολαύσετε τη γενναιοδωρία και θα φέρετε χαρά στους ιδιοκτήτες.

Τι σημαίνει να είσαι γενναιόδωρος: λαϊκές παραδόσεις;

Οι Ορθόδοξοι Χριστιανοί αποδίδουν ιδιαίτερη σημασία στη λέξη «γενναιόδωρος»:

• Ο κύριος σκοπός του αρχαίου εθίμου είναι να προσελκύσει την ευτυχία, την καλή τύχη στο σπίτι, να συμβάλει στην απόκτηση ευημερίας.
• Γενναιόδωροι νέοι που μαζεύονται σε ομάδες.
• Schedrovniki επιλέξτε αστερίας, στον οποίο ανατίθεται μια σημαντική αποστολή: εκτός από το ότι κουβαλά ένα οκτάκτινο αστέρι, ξέρει και τραγουδά γενναιοδωρία.
• Η ομάδα έχει επίσης Κουδούνι. Το κύριο όργανό του είναι οι καμπάνες, με τις οποίες ειδοποιεί για την προσέγγιση γενναιόδωρων ανθρώπων.
• Στην εορταστική πομπή, υποχρεωτικός χαρακτήρας - Mekhonosha. Κουβαλάει μια τσάντα με λιχουδιές, γλυκά, μελόψωμο, χρήματα, οπότε επιλέγεται ο πιο δυνατός νέος.
• Ντύσου λεβάντεςμε φωτεινά ρούχα. Το αστέρι είναι κατασκευασμένο από κόκκινο υλικό με την προσθήκη τμημάτων διαφόρων κορεσμένων χρωμάτων.
• Κόκκινο είναι και το τσουβάλι των Schedrovniks, με κέντημα.

Για να γίνεις γενναιόδωρος άντρας, πρέπει να πάρεις μαζί σου σιτηρά, να ντυθείς Εθνική Στολήκαι πάρτε μαζί σας μια τσάντα δώρου

• Το Shchedrovka ή τα τελετουργικά τραγούδια είναι ένα είδος συγχαρητηρίων με ευχές για υγεία, καλοσύνη το επόμενο έτος, που τραγουδιούνται πιο κοντά στα μεσάνυχτα - τη στιγμή της Πρωτοχρονιάς. Άλλωστε, 13 Ιανουαρίου είναι 31 Δεκεμβρίου σύμφωνα με το παλιό έθιμο.
• Οι φιλικοί οικοδεσπότες παραδοσιακά αντιμετωπίζουν και ανταμείβουν ανάλογα με τον πλούτο τους γενναιόδωρους ανθρώπους που φέρνουν χαρά και διασκέδαση στο σπίτι. Μην ανοίγετε την πόρτα στο Shchedroviks - Κακό σημάδι. Και αν μετά την απόδοση της γενναιοδωρίας δείτε βρωμιά και σκουπίδια, τότε δεν πρέπει να θυμώσετε, γιατί αυτό είναι για χρήματα.
• Οι λέξεις για γενναιοδωρία επιλέχθηκαν προσεκτικά. Οι πρόγονοί μας πίστευαν ότι τα κακά πνεύματα αρχίζουν να κάνουν φάρσες μόλις δύει ο ήλιος. Και το κείμενο της γενναιοδωρίας χρησίμευε για την προστασία του σπιτιού και των κατοίκων του από τα κακά πνεύματα.
• Οι Shchedroviki πηγαίνουν από σπίτι σε σπίτι με τραγούδια, ποιήματα, τα οποία εκτελούνται στη μουσική. Οι Shchedroviks με εορταστικές μάσκες χορεύουν, παίζουν, σπέρνουν.

Τα ρωσικά Shchedrovkas για την Παλιά Πρωτοχρονιά είναι μικρά για τα μικρότερα παιδιά: τραγούδια και ποιήματα

Αναπληρώνοντας τις τάξεις των schedroviks, εφοδιαστείτε με σιτηρά, ένα κοστούμι, μια μεγάλη τσάντα για τη συλλογή λιχουδιών, καλή διάθεσηκαι να φέρει ευτυχία στα σπίτια των ανθρώπων! Σε αυτή την ενότητα θα βρείτε δημοφιλή υπόστεγα και σπαρτικά που ακόμα και τα μικρά παιδιά μπορούν να θυμούνται.

Σημαντικό: Δεδομένου ότι οι διακοπές συμβολίζουν τα σύνορα της νύχτας και της ημέρας, του χειμώνα και του καλοκαιριού, τα ακόλουθα χαρακτηριστικά πρέπει να υπάρχουν στα κοστούμια Shchedrovik: αστέρια, ήλιος και μήνας.

Όταν είστε γενναιόδωροι με τα παιδιά σας, διδάξτε τους μερικές σύντομες γενναιοδωρίες:

Φυτεύουμε, φυτεύουμε!
Καλά Χριστούγεννα σε εσάς!
Ανοίξτε το στήθος
πάρε ένα γουρουνάκι!

Shchedryk-Petryk,
Δώσε μου ένα ζυμαρικό!
μια κουταλιά χυλό,
Κορυφαία λουκάνικα.

Δεν είναι αρκετό
Δώσε μου ένα κομμάτι λίπος.
Βγάλτε το γρήγορα
Μην παγώνετε τα παιδιά!

Καλησπέρα, γενναιόδωρη βραδιά,
Καλοί άνθρωποι στην υγεία.
Το γεράκι πέταξε
Κάθισε στο παράθυρο
Kroil sukontse.

Και οι υπόλοιποι ιδιοκτήτες για καπέλα,
Και τα στολίδια και οι ζώνες,
Γεια σας, καλές γιορτές!

Καλησπέρα, γενναιόδωρη βραδιά,
Καλοί άνθρωποι στην υγεία.
Τι είσαι θεία, μαγειρεμένη,
Τι είσαι θεία, ψημένη;
Φέρτε το γρήγορα στο παράθυρο.
Μην τσιμπάς, μην σπάσεις
Αλλά γενικά, έλα.

Η Ίλια πηγαίνει στον Βασίλι,
Κουβαλάει μια πούγκα ζωής
Πού θα κυματίσει - μεγαλώνει η σίκαλη,
Είδος Θεού σίκαλη, σιτάρι
και κάθε καλλιεργήσιμη γη.
Στο πεδίο του πυρήνα,
Καλό στο σπίτι.
Στον τομέα των σταχυών
Και στο σπίτι - μια πίτα.
Γεια ευτυχισμένο το νέο έτος,
με τον Βασίλη!

σπέρνω, σπέρνω
Ευτυχισμένο το νέο έτος!
Σίκαλη, ας γεννηθεί το σιτάρι,
Αφήστε την ευτυχία να εγκατασταθεί στο σπίτι!

Πόσα γαϊδούρια
Τόσα πολλά γουρούνια για εσάς.
Πόσα δέντρα
Τόσες πολλές αγελάδες.
Πόσα κεριά
Τόσα πολλά πρόβατα.
Ευτυχία σε εσάς
Ιδιοκτήτης με οικοδέσποινα
Μεγάλη υγεία
Ευτυχισμένο το νέο έτος
Με όλα τα είδη!

Βασίλιεβα μητέρα
Πήγε να είναι γενναιόδωρος
Σκορπίστε σιτάρι σε όλο το χωράφι.
Δημιουργήστε, Θεέ, σιτάρι,
Κριθάρι, φαγόπυρο.

Η σπορά ξεκινούσε πάντα από το σπίτι σας. Οι γονείς έδωσαν χρήματα στα παιδιά και μόνο μετά από αυτό περπάτησαν γύρω από το χωριό

Ρωσική λαϊκή schedrovka για μαθητές τα Χριστούγεννα: τραγούδια και ποιήματα

Για να είστε γενναιόδωροι σωστά, πρέπει να πληρούνται οι ακόλουθες προϋποθέσεις:

• χτυπήστε καμπάνες και τραγουδήστε δυνατά τελετουργικά τραγούδια
• ανεβαίνοντας στο σπίτι, χτυπήστε την πόρτα και ρωτήστε τους ιδιοκτήτες αν είναι δυνατόν να είστε γενναιόδωροι. Δίνοντας συγκατάθεση, ο ιδιοκτήτης του σπιτιού προσελκύει την ευημερία
• παραλάβετε επαινετικά δώρα, μετά τα οποία ο ιδιοκτήτης θα δώσει στα αγόρια και τα κορίτσια δώρα και χρήματα
• βάζοντας τα δώρα σε μια τσάντα και πριν πάτε σε άλλο σπίτι, πρέπει να πείτε «Ευχαριστώ» στους ιδιοκτήτες
• όλες οι λιχουδιές που βγάζετε στη συνέχεια από την τσάντα πρέπει να τρώγονται σε κοινές συγκεντρώσεις και τα χρήματα μοιράζονται εξίσου στους σχέδροβικους

Οι ιδιοκτήτες γενναιόδωρων παιδιών πρέπει να δώσουν τουλάχιστον ένα νικέλιο και μετά το επόμενο θα περάσει ένας χρόνοςσε αφθονία και ευημερία.

Ρωσικά λαϊκά υπόστεγα για μαθητές:

Καλό απόγευμα σε εσένα
στοργικός οικοδεσπότης,
Χαίρε, χαίρε γη
Ο Υιός του Θεού γεννήθηκε στον κόσμο.
Είμαστε εδώ για σένα, αφέντη
Με καλά νέα.
Χαίρε, χαίρε γη
Ο Υιός του Θεού γεννήθηκε στον κόσμο.
Με καλά νέα
Από την ιερή πόλη
Χαίρε, χαίρε γη
Ο Υιός του Θεού γεννήθηκε στον κόσμο.

Γεια, φαγητό
Δέχεστε συγχαρητήρια!
Θα ζήσετε μαζί μέχρι και διακόσια χρόνια!
Ευτυχία σε εσάς και υγεία!
Καλά Χριστούγεννα,
Ευτυχισμένο το νέο έτος!
Ο Κύριος θα σου έδινε
Και ζήσε και γίνε,
Και πλούτος σε όλα
Και ο Θεός να σας ευλογεί κύριοι
Υγεία για πολλά χρόνια!

Καλησπέρα, γενναιόδωρη βραδιά,
Καλοί άνθρωποι στην υγεία.
Τι είσαι θεία, μαγειρεμένη,
Τι είσαι θεία, ψημένη;
Φέρτε το γρήγορα στο παράθυρο.
Μην τσιμπάς, μην σπάσεις
Αλλά γενικά, έλα.

Ρωσική λαϊκή shchedrovka για την Παλιά Πρωτοχρονιά για ενήλικες: τραγούδια και ποιήματα

Ακόμα κι αν δεν ντύνεστε με γιορτινές στολές, μπορείτε να συγχαρείτε τους φίλους και τους γνωστούς σας μαθαίνοντας μερικές γενναιοδωρίες.

Σε αυτή την ενότητα θα βρείτε γενναιοδωρίες που θα πρέπει να διαβαστούν μόνο μερικές φορές και να πάνε γενναιόδωρα μέσα σε ένα πλήθος.

Τα λέμε! Veyu! σπέρνω!
Ευτυχισμένο το νέο έτος!
Σας εύχομαι ευτυχία, χαρά!
Υγεία και καλή τύχη!
Μόνο με αυτόν τον τρόπο και όχι αλλιώς:
Είθε να φέρει ειρήνη σε όλους...
Αυτή η Παλιά Πρωτοχρονιά!
Αφήστε όλα τα όνειρα να γίνουν πραγματικότητα!
Τα όνειρα είναι καλά για όλους!
Αυξάνοντας το εισόδημά σας...
Να ζεις χωρίς κόπο!
Είθε ο Άγγελος να σε προστατεύει!
Όλα τα κακά διώχνουν!
Η χάρη θα έρθει από ψηλά!
Και ο Θεός θα δώσει ό,τι μπορεί να δώσει!
Τα λέμε! Veyu! σπέρνω!
Ευτυχισμένο το νέο έτος!
Σας εύχομαι ευτυχία, χαρά!

Σπέρνουμε, σπέρνουμε, σπέρνουμε,
Ευτυχισμένο το νέο έτος!
Αν και το "παλιό" νέο έτος -
Ακόμα φέρνει καλό!
Ευχόμαστε τον παλιομοδίτικο τρόπο
Γονιμότητα - βοοειδή,
Ένα ζεστό περίπτερο - ένα μικρό σκυλάκι,
Πιατάκια γάλακτος - ένα γατάκι,
Μια χούφτα σιτάρι - ένα κόκορα,
Κόκκινο κορίτσι - φίλος,
Μικρά παιδιά - μαμά και μπαμπάς,
Γιαγιά - μικρά εγγόνια!
Σπέρνουμε, σπέρνουμε, σπέρνουμε,
Ευτυχισμένο το νέο έτος!
Ανοίξτε το στήθος
Πάρε ένα γουρουνάκι!
Σπέρνουμε, σπέρνουμε
Συγχαρητήρια σε όλους για τις διακοπές!

Σήμερα η βόλτα
μαντεία,
πατινάζ!
Τηγανίτες, πίτες, πάρτι τσαγιού,
Και φάρσες και ραντεβού.
Ο χειμώνας μας βιάζει, βιαστείτε!
Βιαστείτε να δείτε
ακούω,
συμμετέχω!
Ντυθείτε και βγείτε από τα σπίτια,
Να είσαι γενναιόδωρος, να χορεύεις, να αστειεύεσαι!

Πέταξε σε ένα στρογγυλό χορό
Χριστούγεννα μετά το νέο έτος,
Σύντομα η Βάπτιση
Μεγάλη, ιερή
Είναι κοντά του,
Ήρθε η ώρα να μαντέψουμε
Όταν έρχονται τα Χριστούγεννα
Τα κορίτσια πάντα αναρωτιούνται
Να μάθεις τη μοίρα σου
Και βρες την αγάπη σου
Καλά Χριστούγεννα σε όλους,
Αρραβωνιασμένος με όλους τους ευγενείς!

Ας γίνουν όλα άγια
Για να είναι υπέροχη η ζωή σας.
Καλές γιορτές σήμερα
Αφήστε τα γεγονότα που σας ευχαριστούν να έρθουν.

Αφήστε τις μέρες του χειμώνα να σας φτιάξουν τη διάθεση
Και τα Χριστούγεννα θα βιαστούν σε κάθε σπίτι.
Να είσαι γενναιόδωρος με τους φίλους, γενναιόδωρα,
Έτσι, αυτό το γκρίζο εξαφανίζεται ξαφνικά από τη ζωή.

Γενναιόδωρος γενναιόδωρος,
Πέρασε τη νύχτα κάτω από το παράθυρο
Chi ram, chi sheep,
Σερβίρετε τη τηγανίτα
Μην δαγκώνεις, μη σπάσεις
Αλλά γενικά, πάμε!
Καλησπέρα, καλησπέρα!

Για ένα νέο καλοκαίρι για εσάς,
Για ένα κόκκινο καλοκαίρι!
Πού είναι η ουρά του αλόγου -
Υπάρχει ένας θάμνος.

Πού είναι το κέρατο της κατσίκας -
Υπάρχει μια στοίβα σανό.
Πόσα γαϊδούρια
Τόσα πολλά γουρούνια για εσάς.
Πόσα δέντρα
Τόσες πολλές αγελάδες.
Πόσα κεριά
Τόσα πολλά πρόβατα.
Ευτυχία σε εσάς, ο ιδιοκτήτης με την οικοδέσποινα,
Μεγάλη υγεία
Ευτυχισμένο το νέο έτος,
Με όλα τα είδη!

σπέρνω, σπέρνω, σπέρνω
Ευτυχισμένο το νέο έτος!
Για να διασκεδάσω
αυτό που ήταν γραφτό να γίνει πραγματικότητα
τίποτα να πονέσει
έτσι ώστε όλα να καίγονται στη δουλειά,
και θρόιζε στην τσέπη μου!
Σαν λουλούδια, για να ανθίσεις,
και έζησε εκατό χρόνια.

Βίντεο: "Shchedryk-Vedrik" - Πρωτοχρονιά Shchedrovka στην περιοχή της Μόσχας

Ρωσική λαϊκή μακριά shedrovka για το παλιό νέο έτος: λέξεις

Έχοντας μάθει μια μακρά εγκωμιαστική γενναιοδωρία, όχι μόνο θα ευχαριστήσετε τους γνωστούς και τους φίλους σας, αλλά θα κάνετε και μια αξέχαστη εντύπωση. Ευχηθείτε στους ιδιοκτήτες υγεία και ευημερία και θα σας ευχαριστήσουν με δώρα.

Ρωσική λαϊκή μακρά shedrovka - λέξεις:

Δάσκαλε, άνοιξε τις πόρτες
Ένα σμήνος από σπορείς έχει πετάξει κοντά σας.
Κάνουμε θόρυβο και σκουπίδια - μια φορά το χρόνο είναι δυνατόν,
Αλλά και πάλι, προσέχουμε.
Για να μην ανέβουν τα προβλήματα, οι ασθένειες στο σπίτι σας,
Είμαστε εδώ, στο κατώφλι, ρίχνουμε μπιζέλια.
Ας κλείσουμε το δρόμο για τα βρώμικα κακά πνεύματα,
Για φθόνο, θυμό και κάθε είδους τσακωμούς.
Τώρα θα ρίξουμε κεχρί στη γωνία σας -
Με αυτόν τον τρόπο, σας ευχόμαστε ευτυχία.
Και ευτυχώς - υγεία και χαρά επιπλέον,
Και αυτό που είναι αγαπητό σε όλους, δηλαδή καλή τύχη.
Αλλά με μπότες θα συνθλίψουμε ρύζι για εσάς,
Έτσι ώστε ο ιδιοκτήτης τους να είναι επιδέξιος στα οικονομικά.
Αρκετά δεκάρα σε μια κάλτσα για να πω ψέματα,
Ήρθε η ώρα να κρατήσετε το ευρώ στις τσέπες σας.
Σας ευχόμαστε υγεία και ευτυχία.
Για να μην υπάρχει κακοκαιρία στο σπίτι σας.
Δεν θα σας ζητήσουμε πολλά σε αντάλλαγμα.
Και δεν θα βάλουμε τιμή στα λόγια μας.
Όχι, διακόσια δολάρια; Για εμάς αυτό είναι πολύ.
Οι τσέπες είναι μικρές, αλλά ο δρόμος είναι επικίνδυνος.
Ας πάρουμε όμως πέντε στη μύτη!

Σπέρνουμε, σπέρνουμε, σπέρνουμε,
Ευτυχισμένο το νέο έτος!
Αν και το "παλιό" νέο έτος -
Ακόμα φέρνει καλό!

Ευχόμαστε τον παλιό τρόπο
Γονιμότητα - βοοειδή,
Ζεστό περίπτερο - ένας σκύλος,
Πιατάκια γάλακτος - για ένα γατάκι,
Μια χούφτα σιτάρι - ένα κόκορα,
Κόκκινο κορίτσι - φίλος,
Μικρά παιδιά - για τη μαμά και τον μπαμπά,
Γιαγιά - μικρά εγγόνια!

σπέρνω, σπέρνω, σπέρνω
Ευτυχισμένο το νέο έτος!
Για το νέο έτος, για τη νέα ευτυχία -
Άσχημο σιτάρι,
Μπιζέλια, φακές!
Στο γήπεδο - σοκ,
Στο τραπέζι - πίτες!
Ευτυχισμένο το νέο έτος,
Με νέα ευτυχία, αφέντη, οικοδέσποινα!

Σπέρνω, σπέρνω, σπέρνω, σας εύχομαι ευτυχία, χαρά.
«Έρχεται ο ιδιοκτήτης, κουβαλώντας τα πράγματα!
Το πρώτο ανήκει είναι μέτρο ζωής,
Μια κατσίκα θα χορτάσει με ένα μέτρο ζωής.
Ένα άλλο πράγμα - ένα μέτρο φαγόπυρου,
Ένα μέτρο φαγόπυρου - για εμάς για ζυμαρικά.
Το τρίτο που ανήκει είναι ένα κόσκινο βρώμης,
Κοσκινάκι βρώμης, λουκάνικο από πάνω.
Να είναι υγιής! Χαρούμενοι άγιοι!
Συγχαρητήρια, ιδιοκτήτες!

Πολλά απομένουν από τους ειδωλολάτρες. Για παράδειγμα, υπάρχουν τραγούδια όπου ο ιδιοκτήτης αποκαλείται ουράνιος μήνας, η γυναίκα του ονομάζεται ήλιος και τα παιδιά του ονομάζονται αστέρια.

Κωμική, αστεία και αστεία ρωσική λαϊκή γενναιοδωρία: λέξεις

Τα αστεία schedrovki θα φτιάξουν τη διάθεση τόσο των schedroviks όσο και εκείνων που δίνουν συγχαρητήρια. Προσκαλέστε το παιδί σας να τραγουδήσει μια αστεία γενναιοδωρία: όλοι θα είναι ευχαριστημένοι! Αλλά ακόμα κι αν οι ενήλικες εκτελούν κωμικά συγχαρητήριατότε η διασκέδαση είναι εγγυημένη!

Κωμική, αστεία και αστεία ρωσική λαϊκή γενναιοδωρία:

Σπέρνουμε, σπέρνουμε, σπέρνουμε,
Ευτυχισμένο το νέο έτος!
Ανοίξτε το στήθος
Πάρε ένα γουρουνάκι!

Μη μου δίνετε τυροπιτάκια –
Θα το πάρεις από πάνω!
Μη μου δώσεις πίτα...
Θα πάρω την αγελάδα από τα κέρατα

Εσύ, ο ιδιοκτήτης, μην βασανίζεσαι
Δωρίστε γρήγορα!
Πώς είναι ο σημερινός παγετός;
Δεν σου λέει να στέκεσαι για πολλή ώρα,
Παραγγελίες για αποστολή σύντομα:
Είτε από τις πίτες του φούρνου,
Ή λεφτά γουρουνάκι,
Ή λαχανόσουπα!
Δώσε σου τον Θεό
Γεμάτη αυλή κοιλιών!
Και στον στάβλο των αλόγων
Στον αχυρώνα του μοσχαριού
Στην καλύβα παιδιά
Και στα γατάκια!

Ανοίξτε το στήθος - πάρε ένα γουρουνάκι!

καλησπέρα, γενναιόδωρη βραδιά,
Καλοί άνθρωποι στην υγεία.
Το γεράκι πέταξε
Κάθισε στο παράθυρο
Kroil sukontse.
Και οι υπόλοιποι ιδιοκτήτες για καπέλα,
Και τα στολίδια και οι ζώνες,
Γεια σας, καλές γιορτές!

Βίντεο: Γενναιόδωρη βραδιά, καλησπέρα. Shchedrovka για το παλιό νέο έτος

Shchedrovki (shchedrovki) - Χριστουγεννιάτικα λαϊκά τραγούδια ή συγχαρητήρια για τις χειμερινές διακοπές σε ποιητική μορφή. Η γενναιοδωρία γίνεται δεκτή το βράδυ του Βασιλίεφ (13 Ιανουαρίου), την παραμονή της Παλαιάς Πρωτοχρονιάς. Παιδιά και νέοι τριγυρνούν στα σπίτια και απαγγέλλουν ποιήματα ή τραγουδούν γιορτινά τραγούδια. Shchedrovki καλέστε τον ιδιοκτήτη του σπιτιού. Περιέχουν ευχές καλή σοδειά, ευτυχία, ευημερία και ειρήνη στην οικογένεια. Η παραδοσιακή φράση για τέτοια συγχαρητήρια είναι «Γενναιόδωρη βραδιά, καλησπέρα!». Αυτή η σελίδα περιέχει schedrovkas στα ρωσικά.

Shchedryk-Petryk,
Δώσε μου ένα ζυμαρικό!
μια κουταλιά χυλό,
Κορυφαία λουκάνικα.
Δεν είναι αρκετό
Δώσε μου ένα κομμάτι λίπος.
Βγάλτε το γρήγορα
Μην παγώνετε τα παιδιά!

Η Shchedrovochka ήταν γενναιόδωρη,
Πέρασε τη νύχτα κάτω από το παράθυρο
Chi ram, chi sheep,
Σερβίρετε τη τηγανίτα
Μην δαγκώνεις, μη σπάσεις
Αλλά γενικά, πάμε!
Καλησπέρα, καλησπέρα!

Καλησπέρα, γενναιόδωρη βραδιά,
Καλοί άνθρωποι στην υγεία.
Τι είσαι θεία, μαγειρεμένη,
Τι είσαι θεία, ψημένη;
Φέρτε το γρήγορα στο παράθυρο.
Μην τσιμπάς, μην σπάσεις
Αλλά γενικά, έλα.

Βασίλιεβα μητέρα
Πήγε να είναι γενναιόδωρος
Σκορπίστε σιτάρι σε όλο το χωράφι.
Δημιουργήστε, Θεέ, σιτάρι,
Κριθάρι, φαγόπυρο.

Γεια, φαγητό
Δέχεστε συγχαρητήρια!
Θα ζήσετε μαζί μέχρι και διακόσια χρόνια!
Ευτυχία σε εσάς και υγεία!
Ο Κύριος θα σου έδινε
Και να ζεις, και να είσαι,
Και πλούτος σε όλα
Και ο Θεός να σας ευλογεί κύριοι
Υγεία για πολλά χρόνια!

Καλησπέρα, γενναιόδωρη βραδιά,
Καλοί άνθρωποι στην υγεία.
Το γεράκι πέταξε
Κάθισε στο παράθυρο
Kroil sukontse.
Και οι υπόλοιποι ιδιοκτήτες για καπέλα,
Και στολίδια και στις ζώνες.
Γεια σας, καλές γιορτές!

Πόσα γαϊδούρια
Τόσα πολλά γουρούνια για εσάς.
Πόσα δέντρα
Τόσες πολλές αγελάδες.
Πόσα κεριά
Τόσα πολλά πρόβατα.
Ευτυχία σε εσάς
Ιδιοκτήτης με οικοδέσποινα
Μεγάλη υγεία
Ευτυχισμένο το νέο έτος,
Με όλα τα είδη!

13 Σεπτεμβρίου - ιερά προς τιμήν της ευγενούς Ρωμαϊκής γυναίκας Μελάνιας (Malanki, Melanki), καθώς από τα νεανικά της χρόνια και μέχρι το τέλος των ημερών της στάθηκε στον Χριστό. Svyatkuetsya μπροστά από το New Rock για το παλιό στυλ (αυτό και μπροστά από τον Άγιο Βασίλειο).

14 Σεπτεμβρίου - στην Ουκρανία γιορτάζονται ιερά οι μέρες των παλιών προς τιμήν του Βασιλείου (Βασίλ) του Μεγάλου (329-379), Αρχιεπισκόπου Καισαρείας της Καπαδοκίας, στη Μικρά Ασία. Ασκητής, θεολόγος, vcheniy, Vasil ήταν ο συγγραφέας του κώδικα της μαύρης ζωής. 14 Σεπτεμβρίου (πίσω από το εκκλησιαστικό ημερολόγιο) - μια ακόμη ιερή ημέρα - η Αγία Περιτομή του Κυρίου (αυτή την ημέρα, η εκκλησία της εκκλησίας, το βάπτισμα του Ιησού Χριστού βαφτίστηκε για το εβραϊκό όνομα).

Η 14η Σεπτεμβρίου είναι και η πρώτη μέρα του New Rock για το παλιό στυλ.

Shchedrivka - αρχαία μεγάλα ουκρανικά λαϊκά τελετουργικά τραγούδια. Τα Shcherdrivka αποστέλλονται στο New River και στο Yordan κοντά στο Shchedry Vechir. Vіdpovіdno για να rіzdvyano-novorіchnyh ουκρανικούς ήχους, shchedrіvka, γιακ και κάλαντα, μεγεθύνουν τον κυβερνήτη και τα μέλη της πατρίδας του.

Εις τα γενναιόδωρα σπίτια ευλογία είναι ο άρχοντας του πλούσιου γαϊδάρου, γεννώ, είμαι υγιής σε όλη την πατρίδα, καλοπροαίρετος, ο απόγονος της λεπτής, καλή γέννηση του μπτζιλ. Τα ρολόγια της Ρωσίας του Κιέβου γεννήθηκαν σε παλιές σεντρίβκες και κάλαντα και διατηρήθηκαν επίσης οι εικόνες της πριγκιπικής ακολουθίας. Τα Shchedrivkas και τα κάλαντα του χριστιανικού κύκλου έχουν μοτίβα βιβλικών και ευαγγελικών και απόκρυφων αναφορών: εικόνες του λαού του Χριστού, λατρεία των Μάγων και βοσκών.

Τα Shchedrivkas και τα κάλαντα των χριστιανικών ωρών χαρακτηρίζονται από βαθύ ηθικό zmist και μεγάλη μυστικιστική ομορφιά. Τα κύρια κίνητρα τέτοιων τραγουδιών είναι η χριστιανική αγάπη, το έλεος, που στέλνεται βαθιά στη μητέρα.

Ο πλούτος του πλούτου και η ποιητική μορφή γενναιοδωρίας συσσώρευσαν Ουκρανούς συγγραφείς και συνθέτες - Mykola Lysenko, Mykola Leontovich (Vidomiy "Shchedryk"), Kyrylo Stetsenko, Mykhailo Verikivsky, Kostyantyn Dankevich και άλλοι. Η λαϊκή γενναιοδωρία είναι ο αληθινός πλούτος του έθνους, που μεταφέρει το πνεύμα του λαού μέσα από τα γενναιόδωρα τραγούδια, τον ήχο και τις παραδόσεις του.

Εμείς διαλέγουμε γενναιοδωρία στην ουκρανική γλώσσαγια να σώσουμε τη σοφία του λαού, καλώντας τους προγόνους μας για τους θησαυρούς μας. Όμορφη ουκρανική γλώσσα για παιδιά και ενήλικες. Το βράδυ της 13ης Σεπτεμβρίου, ενόψει της Παλιάς Πρωτοχρονιάς, για τους παλιομοδίτους ήχους και τις παραδόσεις των Ουκρανών, πηγαίνετε γενναιόδωρα.

Στσεντρίβκα

Oleg Skrypka "Shchedryk": Βίντεο

Παιδιά γενναιοδωρίας

Shchedryk, shchedryk, shchedryvochka

Shchedryk, Shchedryk, Shchedryvochka,
Ήρθε το χελιδόνι,
Άρχισα να κάνω twitter,
Viklikati Lord:
- Βλέπε, δες, Κύριε,
Κοιτάξτε τη γάτα
Εκεί τα πρόβατα έσκυβαν
Και γεννήθηκαν τα αρνιά.
Μέσα σου τα αγαθά είναι όλα καλά,
Θα είσαι μητέρα στον κόσμο των πένας.
Δεν θέλεις ούτε μια δεκάρα, τότε μισή,
Υπάρχει μια γυναίκα με τα μαύρα φρύδια μέσα σου.
Shchedryk, Shchedryk, Shchedryvochka,
Το χελιδόνι έφτασε.

Η πρώτη ηχογράφηση του Shchedryk το 1922

Μια ηχογράφηση του τραγουδιού "Shchedryk" αναρτήθηκε στο Διαδίκτυο, ως νικητής στην Ουκρανική Εθνική Χορωδία υπό το τελετουργικό έργο του Oleksandr Koshyts στην Πράγα το 1922! Η μουσική για το "Shchedryk" γράφτηκε bula το 1916 από τον συνθέτη Mykola Leontovich.

κουβάς shchedryk

Κάδος Shchedryk, δώσε μου ένα ζυμαρικό,
Ένα στήθος χυλό, ένα kіltse kovbaski,
Περισσότερο από αυτό δεν είναι αρκετό - δώστε περισσότερο λίπος.
Περισσότερα από αυτά τα τρία - δώστε κέικ?

Άμπο δώσε το καουμπάρο, θα το πάρω σπίτι,
Και αν μου δώσεις κότσι, τότε θα ησυχάσουμε!
Vinesіt knish, περισσότερο ας mish στην καλύβα.
Φταίτε το καουμπάρο, θα φυσήξω όλη την καλύβα!

Shchedriki-μπούτια, δώσε μου ζυμαρικά,
Ο Μάτι είπε ότι έδωσαν λίπος,
Και ο πατέρας, έχοντας συγκολλήσει, για να μην μπει σε μπελάδες,
Περισσότεροι σύντομοι κύλινδροι, μετά παγωμένοι litas

Shchedrik-Vedrik, δώσε μου ένα ζυμαρικό,
Shchedryk-vedrik, γκρίζος κάπρος.
Από ένα στάχυ - ένα μπολ,
Από snipochka - μέγεθος βαρελιού.
Μένη - μωρό,
Στήθος κουάκερ, δυο αυγά

Καλησπέρα, καλησπέρα
Είμαι γενναιόδωρος με τον θείο μου.
Δώσε μου, θείε, μια πίτα.
Γιακ μην δίνεις πίτα -
Θα πάρω το βόδι από το κέρατο,
Θα σε δω στο merug,
Στρίβω τον στραβό κύκλο
Θα είμαι βόδι για να δουλέψω,
Φυσώντας μια στραβή κόρνα.
Γκου-γκου-γκου-γκου-γκου!

Περπατήσαμε στα χωριά,
Αυτό γενναιόδωρα λαξευμένο.
Από τον άξονά της ήρθε στο χατί,
Ας είμαστε γενναιόδωροι λοιπόν!
Ευτυχία, χαρά, ευημερία,
Στην άμυνα - yangoliatko!
Χαί έλα στο γάιδαρο
Οι φίλοι είναι παρθένοι και διασκεδαστικοί,
Hai die to the foot
Οι καταραμένοι εχθροί μας.
Ειρήνη σε όλους, καλοσύνη, αγάπη.
Να είστε υγιείς!

Shchedryk-κουβάς,
Δώσε μου ένα ζυμαρικό
Shchedryk-κουβάς,
Γκρίζος κάπρος.
Іz στάχυ -
Το μπολ ζει
Από snipochka -
Tsіla βαρέλι.
Μένη - μωρό,
στήθος κουάκερ,
Ένα ζευγάρι αυγά.

κάλαντα, κάλαντα, κάλαντα,
Η καλοσύνη με το φτύσιμο του μελιού,
Όχι και χωρίς μέλι
Δώσε μου μια πίτα.
Γιακ μην δίνεις πίτα,
Θα πάρω το ποδήλατο από τα κέρατα,
Θα σε πάω στην αγορά
Θα αγοράσω τη δική μου πίτα.

Ω Κύριε, Κύριε

Αφήστε τη melanochka στο σπίτι,

Η Melanochka περπατά καθαρά,

Μην ανακατεύετε τίποτα στην καλύβα.

Πώς να τα μπερδέψεις και μετά να πεις,

Αυτό το λένε nakri.

Καλό απόγευμα!

Shchedryk-κουβάς,

Tolya και Petrik

βελονιά toru,

Walk-manduruyut,

Ο κόσμος φοβάται

Ευτυχώς γεννώ.

Γενναιόδωρο απόγευμα σε όλους μας, καλή χρονιά,

Γέννησε τη ντίβα της αρχαίας αμαρτίας:

Lado, Lado, Lado!

Όλοι στον κόσμο είναι χαρούμενοι:

Γενναιόδωρη βραδιά στη γη!

Δεν γέννησε τον Θεό στους θαλάμους τροφίμων,

Και στο σκοτεινό άντρο του Κυρίου στριφογύρισε.

Lado, Lado, Lado!

Όλοι στον κόσμο είναι χαρούμενοι:

Γενναιόδωρη βραδιά στη γη!

Το Kolo krinichki είναι πράσινο γρασίδι.

Ω έλα Θεέ μου.

Ω, εκεί πέρασμα Vasyuno konika,

Conika πέρασε, παίξε τη μελωδία.

Και αυτό το άλογο έχει μια χρυσή χαίτη,

Χρυσή χαίτη, ασημένιος θησαυρός.

Ασημένιος θησαυρός, ουρές shovkov.

Όλο το πεδίο του χρυσού είναι μια χαίτη,

Ο Σρίμπνι συσσωρεύει μια πέτρα για να ξεφλουδίσει,

Οι ουρές του Σοβκόφ σκουπίζονται.

Shchedryk στο ισχίο.

Δώσε μου ένα ζυμαρικό

είπε η μητέρα.

Ο Σομπ έδωσε λίπος.

Ο μπαμπάς παντρεύτηκε.

Shchob δεν barivsya.

Αλλά ας είμαστε αδύνατοι

Ας νικήσουμε τον σπάραρχο.

Περισσότεροι σύντομοι κύλινδροι

Παγώνουμε τα λίτα.

Shchedryk, Shchedryk, Shchedryvochka,

Το χελιδόνι έφτασε.

Αυτό και η αρχή του Twitter,

Ґazdu s hati viklikati.

Viidi, viidi, ґazdo, s hati,

Maesh χαρά για το hati.

Shchedryk, Shchedryk, Shchedryvochka,

Η Melanochka έρχεται ήδη.

Melanochka από το Kolomiy

Lagu mastit, prich miє.

Lagu mast, prich miє,

Їst call, τώρα nakri.

Για να καλέσετε το їsti και να τσιμπήσετε "єtsya,

Θα οδηγήσει στον τόπο.

Η Melanochka στην πόλη είδε,

Μουσκεμένη στεγνή ποδιά.

Poviy, άγριος άνεμος,

Ποδιά για σούσι λεπτή.

Η Melanochka είναι δική μας, δική μας

Έπιασε ένα πουλί στα χέρια της.

Κοιμάται, χαμένος,

Χαμένος σε ένα καθαρό χωράφι.

Α, άκου, κατσίκα,

Το βουητό της τρομπέτας,

Υπάρχει ένας γαλακτώδης φούρνος,

Αυτό θα μας δοθεί.

Ο ιδιοκτήτης έφυγε, κουβαλήστε τα υπάρχοντα,

Πρώτος θησαυρός -

Ο κόσμος του φαγόπυρου,

Ένας άλλος θησαυρός -

Η Mirochka είναι ζωντανή,

Τρίτη κατοχή -

κόσκινο Vivsa,

Αυτό είναι όλο γενναιοδωρία!

Για τσι γενναιοδωρία -

Kovbaska spinner,

A z tsієї movi

Να είναι υγιής!

Shchedryk, Shchedryk, Shchedryvochko

Shchedryk, Shchedryk, Shchedryvochko,

Πήγαινε από χατί σε χατί

Καλοί φίλοι με μια καλή λέξη -

Καλώς ήρθες με την καρδιά σου.

Πίτες, βγείτε από το φούρνο,

Ρίξτε στον εαυτό σας κρασί.

Καλησπέρα, γενναιόδωρη βραδιά,

Μητέρα Ουκρανία.

Κιλίμι, κιλίμι, διασκέδαση

Το κάλεσμα των καλεσμένων στο γαϊδουράκι,

I spіvankoy παχύ

Σηκωθείτε μέχρι τη στήλη.

Γίναμε ζευγάρι, γίναμε ζευγάρι

Αδερφές βέλους.

Περισσότερο τάρι, περισσότερο τσαρί.

Χάρι-μαγεύτριες.

Μπάσο, πνευστό μπάσο,

Και βιολιά - ε.

Ο Μπούμπο έχει ζεσταθεί ένα μήνα

Από προύγκα σε προύγκα.

χιονισμένο πρόσωπο

I Frost red -

Τα χέρια στα πλάγια και οι βιχίλιες -

Οδηγήστε το δυνατά.

Ποιος είναι εκεί, ποιος είναι εκεί σε ένα χτύπημα;

Ίσως ένας μακρινός επισκέπτης;

Ίσως πάγωσαν για βίκον

Νεανικός θάνατος -

Αυτό είναι ένα γενναιόδωρο mandrivochka

Πήγαινε από χατί σε χατί...

Καλησπέρα, γενναιόδωρη βραδιά,

Ουκρανή μητέρα.

Στην κλινική μας

Τα βυζιά κολυμπούν.

Και εσείς, νέοι,

Ψήστε καυστήρες,

Βγάλτε το φούρνο

Δώσε μας μια πίτα.

Γενναιόδωρο βράδυ, καλησπέρα,

Ευγενικοί άνθρωποι για την υγεία «Εγώ!

Και πίσω από αυτή τη λέξη, να είστε υγιείς για εμάς,

Ενδεχομένως πανόνκα, κύριε μου,

Όχι μόνος του, από τον κύριο,

Με τον αφέντη αυτού και με τα παιδιά.

Σας εύχομαι καλή τύχη, υγιείς "λάκκοι,

Ευτυχία, υγιείς «λάκκοι και νέος βράχος,

Και νέο ροκ και γηρατειά!

Vinshuem, Κύριε

Vinshuem, Κύριε

Από την ομάδα Novim Rock,

Ευτυχία, Δύναμη και Υγεία "Εγώ,

Είμαι το νέο Dorobkom.

Αυτός ο παλιός Ρικ γεια Νικολι

Μην στραφείτε σε εμάς,

Κάθε ορμητικό vovik vіki

Ας χαθουμε.

Αυτό το νέο R_k schob σας έφερε

Γεια σας "Είμαι αυτός ο Σίλι,

Και schobi-St, Κύριε,

Έζησαν πολλά χρόνια!

Bigla Telichka z Naberezhnichka

Beagle Telichka από Naberezhnichka,

Έτρεξε στον Ντιντίβ Ντβίρ.

Θα σου δώσω γενναιόδωρα τον Didu,

Δώσε μου την Πίτα.

Γιακ μην δώσεις την πίτα,

Θα πάρω τον Vol από τα κέρατα,

Θα σε δω πέρα ​​από το Κατώφλι,

Zib "yoma Praviy Rig.

θα χτυπήσω την κόρνα

Θα δουλέψω ως βόδι,

Θα κάνω φάουλ με την ουρά μου,

Κερδίστε τα δικά σας χρήματα.

Γενναιόδωρο βράδυ, καλησπέρα -
Σάιρ, καλέ άγιε!
Ο Σομπ ήταν στην πατρίδα σου
Το μωρό είναι πλούσιο!
Λυπάμαι να είσαι υγιής,
Γεννήστε τον Ρουμάνο!
Λυγμός το μερίδιό σου ήταν έρποντας,
Έλα vyshivanka!
Λίγη στην πατρίδα σου ο φίλος σου
Smіh kotivsya γενναιόδωρα!
Γενναιόδωρο βράδυ, καλησπέρα,
Ό,τι καλύτερο στον κόσμο!

Είμαστε γενναιόδωροι και κοιμόμαστε κάτω από το παράθυρο.

Ευτυχώς, μοιράζομαι σε όλο το κοπάδι.

Μέτρησε τα χρυσά σου χωράφια,

Έτσι, η ζωή ήταν ευτυχισμένη στο μέλλον μου.

Είμαι ένας μικρός βοσκός

Καίγεται σε κουκούλα

παίζω βιολί

σε φυσάω.

Και εσείς, άνθρωποι, ακούστε,

Ετοιμάστε ένα κάλαντα -

Μήλο, μπιζέλια

Παιδιά για potiski.

Η Shchedrivonka ήταν γενναιόδωρη,

pіd vіkontse pіdbіgala,

Τι είσαι, Τίτκο, ψημένο,

Κατηγορήστε μας μέχρι τέλους.

Τι είσαι, θείε, δώσε μας να πιούμε,

Κατηγορήστε μας στο τσιμπούρι.

Ο Μάτι είπε ότι έδωσαν λίπος,

Ο Μπάτκο είχε συγκολληθεί, έτσι ώστε να μην τσακωθεί.

Κάτω από τα ερείπια του μπλε, στα ερείπια ενός κεριού,

Όλη η καλύβα μυρίζει φρέσκα σκουπίδια.

Για τη χαρά που μεγαλώνουμε για τα μικρά

Ελάτε κοντά μας με τον καλεσμένο Shchedry Dobry vechir!

Ω γκριζομάλλης και zozulechka

Ω, γκριζομάλλης και zozulechka.

Γενναιόδωρο βράδυ, καλησπέρα,

Ευγενικοί άνθρωποι για την υγεία «Εγώ!

Μουστάκι, κάτσε να κουνηθείς,

Γενναιόδωρο βράδυ, καλησπέρα,

Ευγενικοί άνθρωποι για την υγεία «Εγώ!

Αλλά σε ένα δεν συνέβη.

Γενναιόδωρο βράδυ, καλησπέρα,

Ευγενικοί άνθρωποι για την υγεία «Εγώ!

Και σε αυτόν τον κήπο υπάρχουν τρεις πύργοι:

Γενναιόδωρο βράδυ, καλησπέρα,

Ευγενικοί άνθρωποι για την υγεία «Εγώ!

Το πρώτο έχει κόκκινο ήλιο,

Γενναιόδωρο βράδυ, καλησπέρα,

Ευγενικοί άνθρωποι για την υγεία «Εγώ!

Για άλλον, ο μήνας είναι ξεκάθαρος,

Γενναιόδωρο βράδυ, καλησπέρα,

Ευγενικοί άνθρωποι για την υγεία «Εγώ!

Και στο τρίτο - ντρίμνι ζιρκι,

Γενναιόδωρο βράδυ, καλησπέρα,

Ευγενικοί άνθρωποι για την υγεία «Εγώ!

Το φεγγάρι είναι καθαρό - κύριε Gospodar,

Γενναιόδωρο βράδυ, καλησπέρα,

Ευγενικοί άνθρωποι για την υγεία «Εγώ!

Ο κόκκινος ήλιος είναι γιόγκα γιόγκα,

Γενναιόδωρο βράδυ, καλησπέρα,

Ευγενικοί άνθρωποι για την υγεία «Εγώ!

Dribni zirki - γιόγκο παιδιά,

Γενναιόδωρο βράδυ, καλησπέρα,

Ευγενικοί άνθρωποι για την υγεία «Εγώ!

Είμαι το μικρό αγόρι

Willis στο Stovpchik,

Παίζω στο σωλήνα,

Παίρνω τα κάλαντα (διασκεδάζω τα παιδιά)

Και ό,τι καλύτερο για εσάς

Προσεύχομαι στον κόσμο!

Η κατσίκα μας

Ήδη ένα γέρικο πουλί

Πρόσφατα από το Κίεβο,

Με παλιά γατάκια:

Θα σταματήσω με τα πόδια μου,

Θα κόψω τα κέρατά μου,

Φίδι της ουράς!

Η κατσίκα χρειαζόταν τρία κομμάτια λίπους,

Νιαου, νιαου... χοντρή!

Έτσι η κατσίκα σηκώθηκε.

Α, κουράσου, κατσίκα,

Φοβάσαι.

Ποιο σπίτι

Σύμφωνα με τον κυρίαρχο

Καλα να περνας!

Ήρθε το χελιδόνι,

Δύναμη, έπεσε στο vіkonechko.

Γενναιόδωρο βράδυ,

Καλό απόγευμα,

ευγενικοί άνθρωποι

Παρακαλώ...

Сієм - вієм, σπείρω

Sієm-vієm, sіvaєm,

Με το New Rock θα σας νικήσουμε!

Ευτυχία, χαρά, υγεία «Ι

Σας ευλογούμε όλους.

Sіsya-γεννημένος, ζωή, σιτάρι!

Schob στο Novy Rik,

Γέννησε καλύτερα, πιο κάτω τορίκ.

Για να είναι τα παιδιά υγιή,

Πάρτε το χυλό, όλα είναι έτοιμα,

Λυπάμαι, θα διασκεδάσεις μαζί τους,

Και σε εμάς - πένες από pіvmіha!

Sієm-vієm, sіvaєm,

Με το New Rock θα σας νικήσουμε!

Posіvalki

Σπέρνω, σπέρνω, σπέρνω,

Δεν προσπερνάω το σπίτι σου

Με το Novim rock πηγαίνω στο hati,

Εύχομαι να κερδίσεις:

Soby τα παιδιά είναι όλα υγιή,

Πάρτε το χυλό, όλα είναι έτοιμα,

Λυπάμαι, θα διασκεδάσεις μαζί τους,

Και θέλουμε δεκάρες pіvmіha!

Σπέρνω, σπέρνω, σπέρνω,

Με το New Rock είσαι ανάρπαστος!

Σε εκείνο το νέο ποτάμι,

Είναι καλύτερα να γεννήσεις,

Κάτω Τορίκ!

Σίσυα, γεννήσου,

Zhito, σιτάρι,

Οποιαδήποτε καλλιεργήσιμη γη:

Zіspodu rooty,

Πάνω από το στάχυ.

Να είσαι άγιος με υγεία

Z Novim ροκ!

Πήγαινε-πήγαινε, κατσίκα

Go-go-go Goat, go-go-go γκρι
Ω κέφια-κέφρα
Σε αυτή την αυλή, με εύθυμο τρόπο!
De Koza να πάει εκεί να γεννήσει
De not buvaє εκεί κουνήστε!
De Koza με πόδι υπάρχει σκάψιμο
Ντε Κόζα με κέρατο υπάρχει θημωνιά ζωής!
Και στο Mikhaylivtsy όλα τα παλικάρια-στρίλτσι
Πυροβόλησαν την Κατσίκα στο δεξί μάτι
Στο δεξί αυτί στην ίδια την καρδιά
Βάζει Κατσίκα έπεσε νεκρός έγινε
Και ο Mixonosha παίρνει ένα σωλήνα
Η Nadima Kozi tay στη φλέβα!
Φούσκωσε ζωντανή Κατσίκα ήρθε στη ζωή!
Tai pishla Κατσίκα tai stribayuchi
Τάι σβήστε το παιδί σας, τάι αστείο!

Α, λόγω του βουνού Kreminnaya

Ω, πίσω από τη φωτιά, s-z Kreminnoy
Zіyshov mіsyats sche z zoroy
Zіyshov μήνα, η αυγή είναι καθαρή
Η Malanka kachura μας βοσκούσε
Πασλά-πασλά τάι χαλασμένο
Χαμένος σε ένα καθαρό χωράφι
Χαμένος σε ένα καθαρό χωράφι
Κι εκεί ο Βασίλ οργώνει μετάλλευμα
Άροτρο μετάλλευμα zhito sіє
Πίσω του είναι ένα ζωντανό πράσινο
Ω Vasil-Vasilechka
Πάρε με στο μονοπάτι
Πάρε με στο μονοπάτι
Θα σε στείλω στην πόλη
θα σε τρυπήσω
Ποτίστε τρεις φορές την ημέρα
Ποτίστε τρεις φορές την ημέρα
Shosuboti pierce
Shosuboti pierce
Βάλτε ένα δρεπάνι για τη Ρωσία
Rusa πλεξούδα μέχρι τη μέση
Χτενισμένο στα μαλλιά
Πίσω από τη ζώνη υπάρχει κόκκινη κάρτα
Η Malanka Garnaya Divka μας
Η συνείδηση ​​του Yakby Malanka είναι μικρή
Ο Βον θα μας πήγαινε στο χατί
Ο Βον θα μας πήγαινε στο χατί
Βάζω το ένα τέταρτο του καυστήρα στο τραπέζι
Ένα τέταρτο του καυστήρα ένα ζευγάρι kolachiv
Επιπλέον, μερικά kolachіv dіvka

Μόνο κοιτάζοντας τον ουρανό
Μήνας-ζορεπάς,
Καλησπέρα, καλησπέρα
Κουνώντας μπροστά μας.
Yishov - όχι Yishov, αλλά απλώς ρίψη,
Έλεγξε η γιόγκα μου
Για τη Μεγάλη Ουκρανία
Περίφημα θρυμματισμένο.
Όλη η πατρίδα μας
Στίχος Uviyshov -
І στον πυρήνα του δέρματος
Ελαφρύς τρόπος της γνώσης.
Έσπασε τη λάμψη της γενναιοδωρίας
Οι λέξεις κερδίζουν!
Καλησπέρα, καλησπέρα...
Καλησπέρα, έλα!

Έλα γενναιόδωρα στο χατί σου.
Γενναιόδωρο βράδυ, καλησπέρα!
Εδώ ζει ο άρχοντας - τα πλούτη του Volodar.
Γενναιόδωρο βράδυ, καλησπέρα!
Και ο πλούτος της γιόγκα είναι χρυσά χέρια.
Γενναιόδωρο βράδυ, καλησπέρα!
Και ο yogo potiha είναι καλό παιδί.
Γενναιόδωρο βράδυ, καλησπέρα!

Τα όμορφα Shchedrivka είναι υπέροχα για να συγχαρούν τους φίλους και την οικογένεια για την ερχόμενη Παλιά Πρωτοχρονιά. Πιστεύεται ότι είναι σε θέση να φέρουν αγάπη, επιτυχία και ευημερία στο σπίτι. Είναι σύνηθες να λέμε γενναιοδωρία τόσο σε ενήλικες όσο και σε παιδιά. Μπορείτε να απαγγείλετε ποιήματα και να τραγουδήσετε τραγούδια Shchedrovka στα ρωσικά και τα ουκρανικά. Είναι κατάλληλα για παιδιά διαφορετικές ηλικίες: νήπια, μαθητές και έφηβοι. Μπορείτε να πείτε αστεία και αστεία shedrivkas στα Ουκρανικά κατά τη διάρκεια μιας οικογενειακής γιορτής ή όταν επισκέπτεστε γείτονες. Αυτό το άρθρο παρέχει παραδείγματα γνωστών schedrivka στα ρωσικά. Παρακάτω μπορείτε να βρείτε τη γενναιοδωρία των παιδιών στην ουκρανική γλώσσα.

Αστεία παιδική γενναιοδωρία στα ρωσικά - για παιδιά και εφήβους

Τα όμορφα και αστεία δώρα είναι υπέροχα για παιδιά όλων των ηλικιών. Τα μωρά θυμούνται πολύ γρήγορα. αστεία ποιήματα, και οι έφηβοι μπορούν να το πουν με ενθουσιασμό. Τα σύντομα shchedrivkas στα ρωσικά είναι υπέροχα για να τα θυμάστε την παραμονή της Παλιάς Πρωτοχρονιάς. Με τέτοια ποιήματα και τραγούδια τα παιδιά θα μπορούν να πάνε σε σπίτια γνωστών, φίλων ή γειτόνων, ευχόμενοι ευτυχία και υγεία την επόμενη χρονιά. Το Shchedrivkas στα ρωσικά μπορεί να περιλαμβάνει άλλες ευχές: καλοσύνη, ευημερία.

Όταν επιλέγετε schudrivkas στα ρωσικά, θα πρέπει να δώσετε προσοχή στην ηλικία των παιδιών: τα κοντά schudrivkas είναι πιο κατάλληλα για ψίχουλα, τα οποία μπορούν εύκολα να θυμηθούν και στη συνέχεια να το πουν στους ενήλικες. Αλλά είναι καλύτερο να προσφέρουμε μεγάλη αστεία γενναιοδωρία στα ρωσικά στους εφήβους. Αυτό θα βοηθήσει στη διαφοροποίηση του εορταστικού προγράμματος κατά τη διάρκεια της παράστασης. Μια όμορφη shedrivka στα ρωσικά όχι μόνο μπορεί να ειπωθεί, αλλά και να προφερθεί με μια τραγουδιστική φωνή.

Σπέρνω-σπείρω-σπείρω

Ευτυχισμένο το νέο έτος.

Δώσε μου ένα ρούβλι ή ένα νικέλιο -

Ας μην φύγουμε από εδώ έτσι.

σπέρνω, σπέρνω, σπέρνω

Ευτυχισμένο το νέο έτος!

Για το νέο έτος, για τη νέα ευτυχία

Άσχημο σιτάρι,

Μπιζέλια, φακές!

Στο γήπεδο - σοκ,

Στο τραπέζι - πίτες!

Σπέρνουμε, σπέρνουμε, σπέρνουμε,

Ευτυχισμένο το νέο έτος!

Αν και το "παλιό" νέο έτος -

Ακόμα φέρνει καλό!

Ευχόμαστε τον παλιό τρόπο

Γονιμότητα - βοοειδή,

Ζεστό περίπτερο - ένας σκύλος,

Πιατάκια γάλακτος - για ένα γατάκι,

Μια χούφτα σιτάρι - ένα κόκορα,

Κόκκινο κορίτσι - φίλος,

Μικρά παιδιά - μαμά και μπαμπάς,

Γιαγιά - μικρά εγγόνια!

Σπέρνουμε, σπέρνουμε, σπέρνουμε,

Ευτυχισμένο το νέο έτος!

Ανοίξτε το στήθος

Πάρε ένα γουρουνάκι!

Όμορφες και κοντές shedrivkas στα ουκρανικά και ρωσικά

Πολλά παιδιά που θέλουν να είναι γενναιόδωρα την Παλιά Πρωτοχρονιά επιθυμούν να μάθουν ασυνήθιστες γενναιόδωρες λέξεις στα Ουκρανικά. Επομένως, για παιδιά μικρότερης και μέσης σχολική ηλικία, στους εφήβους μπορούν να προσφερθούν schedrivki στα ουκρανικά. Παρά τις μικρές διαφορές από τα ρωσικά schedrovka, δεν είναι λιγότερο εύκολο να θυμηθούν. Και εάν το επιθυμείτε, κατά τη διάρκεια της παράστασης, τα παιδιά θα μπορούν να εναλλάσσουν ποιήματα και τραγούδια στα ρωσικά και τα ουκρανικά, ευχαριστώντας τους ιδιοκτήτες του επισκέψιμου σπιτιού με ασυνήθιστα έργα.

Πρέπει να ψάλλεις με χαμόγελο και στα ουκρανικά και στα ρωσικά. Μετά από όλα, βοηθούν να διώξουν τις κακές δυνάμεις από το επισκέψιμο σπίτι και να φέρουν αληθινή ευτυχία στους ιδιοκτήτες. Στα κείμενα του schedrivkas στα ρωσικά και τα ουκρανικά, μπορείτε να βρείτε μια ποικιλία από ευχές και συγχαρητήρια που σίγουρα θα αρέσουν στους ενήλικες. Συνιστάται να παραλάβετε schedrovkas στα Ουκρανικά για την Παλιά Πρωτοχρονιά μαζί με τα ίδια τα παιδιά: τα παιδιά θα μπορούν να βρουν τα πιο ελκυστικά σύντομα ποιήματα και οι έφηβοι θα μπορούν να πάρουν μεγάλες και αστείες schudrovka στα ουκρανικά.

Πόσα γαϊδούρια

Τόσα πολλά γουρούνια για εσάς.

Πόσα δέντρα

Τόσες πολλές αγελάδες.

Πόσα κεριά

Τόσα πολλά πρόβατα.

Ευτυχία σε εσάς

Ιδιοκτήτης με οικοδέσποινα

Μεγάλη υγεία

Ευτυχισμένο το νέο έτος

Με όλα τα είδη!

Ήρθαμε να σε επισκεφτούμε,

Shchob usikh shanuvat.

Sієm, sієmo σιτηρά,

Novy rіk shob buv με κρασί.

Κοιτάξτε το ατσάλι που σπάει,

Λυγμός και ψωμί δεν κατακλύζεται.

Sієm, sієm, σπορά,

Ευτυχία και χαρά bazhaєm.

Λάβω εγώ στο σπίτι, εγώ στο γήπεδο

Ήσουν ικανοποιημένος με όλα.

Sієm, sієm, σπορά,

Με το νέο ροκ θα σας νικήσουμε!

Σπέρνω, σπέρνω, σπέρνω,

Με το New Rock είσαι ανάρπαστος!

Σε εκείνο το νέο ποτάμι,

Είναι καλύτερα να γεννήσεις,

Κάτω Τορίκ!

Είμαστε γενναιόδωροι στα Ουκρανικά: γενναιόδωρα παιδιά για παιδιά

Στα ουκρανικά, ακόμη και τα schedrivka που είναι γνωστά από την παιδική ηλικία μπορεί να ακούγονται εντελώς διαφορετικά. Ακόμη και το όνομα Shchedrivka παιδί έχει εντελώς διαφορετικά χαρακτηριστικά προφοράς. Ως εκ τούτου, συνιστάται η συμπλήρωση της συνήθους απόδοσης μικρών παιδιών και εφήβων με ασυνήθιστα ποιήματα και τραγούδια στα ουκρανικά. Πριν μάθετε schedrivka στα ουκρανικά, είναι απαραίτητο να εξηγήσετε στο παιδί την έννοια της ομοιοκαταληξίας. Συνιστάται τα μωρά και τα παιδιά της πρωτοβάθμιας σχολικής ηλικίας να επιλέγουν μικρά έργα στα ουκρανικά που μπορούν να θυμούνται εύκολα. Πράγματι, στη συνηθισμένη ρωσική γλώσσα, μπορείτε να πάρετε μεγαλύτερα τραγούδια και ποιήματα. Στη διαδικασία της γενναιοδωρίας, είναι απαραίτητο να ληφθούν υπόψη οι ιδιαιτερότητες της απόδοσης των παιδιών. Θα πρέπει να προειδοποιηθούν εκ των προτέρων ότι το αγόρι πρέπει να μπει στο σπίτι και να πει την πρώτη σύντομη γενναιοδωρία.

Shchedryk-κουβάς,

Δώσε μου ένα ζυμαρικό

Shchedryk-κουβάς,

Γκρίζος κάπρος.

Іz στάχυ -

Μπολ Zhita, δεμάτι Zі -

Tsіla βαρέλι.

Μένη - μωρό,

στήθος κουάκερ,

Ένα ζευγάρι αυγά.

Ο Shchedryk είναι ευγενικός,

Δεν είμαι νεκρός

Δώσε μου γάλα

Ποιο είναι μεγαλύτερο!

Τι γενναιόδωρο

Αυτή η παμπούσκα

Τι γενναιόδωρο

Αυτό είναι ζυμαρικό.

Shchedryk-κουβάς,

Δώσε μου ένα ζυμαρικό!

Στήθος κουάκερ,

Kіltse kovbaski.

Πιο λίγα -

Δώσε μου λίπος.

Και όμως όχι όλα -

Δώσε μου ένα γουρούνι!

Αστεία και αστεία γενναιοδωρία - στίχοι και ποιήματα

Μια υποχρεωτική απαίτηση για γενναιοδωρία είναι η δημιουργία καλή διάθεσησε όλα τα μέλη του νοικοκυριού, όπου κι αν έρχονται τα παιδιά με γενναιοδωρία. Επομένως, πρέπει να προετοιμαστείτε εκ των προτέρων για την Παλιά Πρωτοχρονιά: μάθετε αστεία κόλπα, φτιάξτε κοστούμια και κάντε πρόβες για την παράσταση. Ως φορεσιές μπορούν να χρησιμοποιηθούν τόσο λαϊκές φορεσιές όσο και φορεσιές σε σχήμα ζώων. Εάν οι ιδιοκτήτες του σπιτιού όπου θα έρθουν τα παιδιά να ακούσουν γενναιόδωρα αστεία γενναιοδωρία από τα χείλη ενός χαριτωμένου αρνιού ή λαχανί, τότε σίγουρα θα προικίσουν όλα τα ηχεία τόσο με χρήματα όσο και με νόστιμες λιχουδιές.

Δεν πρέπει να ξεχνάμε τη σπορά του επισκέψιμου σπιτιού με νομίσματα και κόκκους σιταριού. Ενώ τα κορίτσια θα λένε αστεία τραγούδια γενναιοδωρίας, τα αγόρια μπορούν να ρίχνουν κέρματα και δημητριακά στα δωμάτια του σπιτιού. Συνιστάται να επιλέξετε μεγάλα χρυσά νομίσματα πριν από την παράσταση: αυτά, μαζί με σύντομες γενναιόδωρες ευχές, θα βοηθήσουν να φέρουν την ευτυχία, την ευημερία και την επιτυχία στο σπίτι. Μετά την παράσταση και τη λήψη λιχουδιών, όλα τα παιδιά θα πρέπει να ευχαριστήσουν τους ιδιοκτήτες του σπιτιού για τη φιλοξενία τους. Ωστόσο, μπορείτε να φύγετε από το σπίτι που επισκέπτεστε τραγουδώντας άσματα στα ουκρανικά ή στα ρωσικά.

Η Shchedrovochka ήταν γενναιόδωρη,

Πέρασε τη νύχτα κάτω από το παράθυρο

Chi ram, chi sheep,

Σερβίρετε τη τηγανίτα

Μην δαγκώνεις, μη σπάσεις

Αλλά γενικά, ας.

Γενναιόδωρο βράδυ, ω καλησπέρα.

Μη μου δίνεις τυρόπιτες -

Θα το πάρεις από πάνω!

Μη μου δώσεις πίτα...

Θα πάρω την αγελάδα από τα κέρατα.

Σήμερα η βόλτα

μαντεία, πατινάζ!

Τηγανίτες, πίτες, πάρτι τσαγιού,

Και φάρσες και ραντεβού.

Ο χειμώνας μας βιάζει, βιαστείτε!

Βιαστείτε να δείτε

ακούστε, συμμετέχετε!

Ντυθείτε και βγείτε από τα σπίτια,

Κάλαντα, χορός, αστείο!

Καλό απόγευμα σε εσένα

στοργικός οικοδεσπότης,

Χαίρε, χαίρε γη

Ο Υιός του Θεού γεννήθηκε στον κόσμο.

Είμαστε εδώ για σένα, αφέντη

Με καλά νέα.

Χαίρε, χαίρε γη

Ο Υιός του Θεού γεννήθηκε στον κόσμο.

Με καλά νέα

Από την ιερή πόλη

Χαίρε, χαίρε γη

Ο Υιός του Θεού γεννήθηκε στον κόσμο.

Κοντοί μπαμπούλες για παιδιά δημοτικού και εφήβους

Σύντομη και πολύ αστεία shedrovka στα ρωσικά μπορούν να ενισχυθούν κατά τη διάρκεια της παράστασης και της μουσικής συνοδείας. Αρμονικά, κουδουνίστρες, ντέφι είναι τέλεια για αυτό το έργο. Θα βοηθήσουν τα παιδιά όχι μόνο να μιλήσουν στους ενήλικες με πρωτότυπο τρόπο, αλλά και να πουν γενναιοδωρία σε έναν συγκεκριμένο ρυθμό. Έτσι, τα ψίχουλα δεν θα παραστρατηθούν, αλλά θα είναι σε θέση να συγχαρούν θερμά και χαρούμενα όλους τους οικοδεσπότες που επισκέφθηκαν στα ρωσικά και τα ουκρανικά με γενναιοδωρία. Τα παιδιά μπορούν να εμπιστευτούν ξύλινα κουτάλια, τα οποία είναι ένα σημαντικό χαρακτηριστικό των λαϊκών γιορτών.

Λέγοντας γενναιοδωρία, τα παιδιά μπορούν να χορέψουν και να χορέψουν. Οι έφηβοι μπορούν να παίξουν σύντομες αστείες σκηνές για την Παλιά Πρωτοχρονιά. Μια τέτοια παράσταση θα γίνει δεκτή με ιδιαίτερη χαρά, γιατί τα παιδιά έκαναν ό,τι μπορούσαν, προετοιμάζοντας για επίσκεψη σε φίλους και γείτονες. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε σύντομη γενναιοδωρία για τα παιδιά τόσο στις ίδιες τις σκηνές όσο και για να τις συμπληρώσετε. Αλλά για να είναι επιτυχημένη η παράσταση με το We say schedrivok στα ρωσικά και τα ουκρανικά, με τραγούδια, χορούς και μουσική, πρέπει να το κάνετε πρόβες όλες μαζί για τουλάχιστον 2-3 ημέρες. Τότε κανείς δεν θα ξεχάσει τις λέξεις, και η σειρά του λόγου θα διατηρηθεί.

Το σπουργίτι πετάει

στριφογυρίζει την ουρά του,

Και εσείς οι άνθρωποι ξέρετε

Καλύψτε τα τραπέζια

Υποδοχή καλεσμένων

Γνωρίστε τα Χριστούγεννα!

Shchedryk-Petryk,

Δώσε μου ένα ζυμαρικό!

μια κουταλιά χυλό,

Κορυφαία λουκάνικα.

Δεν είναι αρκετό

Δώσε μου ένα κομμάτι λίπος.

Βγάλτε το γρήγορα

Μην παγώνετε τα παιδιά!

Μη μου δίνεις τυρόπιτες -

Θα το πάρεις από πάνω!

Μη μου δώσεις πίτα...

Θα πάρω την αγελάδα από τα κέρατα.

Βασίλιεβα μητέρα

Πήγε να είναι γενναιόδωρος

Σκορπίστε σιτάρι σε όλο το χωράφι.

Δημιουργήστε, Θεέ, σιτάρι,

Κριθάρι, φαγόπυρο.

Τα αστεία και αστεία τραγούδια είναι ιδανικά για μάθηση από παιδιά, παιδιά δημοτικού σχολείου, εφήβους. Τα παιδιά μπορούν να προετοιμάσουν παραστάσεις, συμπεριλαμβανομένων schedrivkas σε αυτές, τόσο στα ρωσικά όσο και στα ουκρανικά, χορούς, χορούς. Ξεχωριστά, μπορείτε να εμπιστευτείτε τα ψίχουλα με μουσική συνοδεία χρησιμοποιώντας ξύλινα κουτάλια, ντέφι ή κουδουνίστρες. Οι πρωτότυποι αριθμοί με schedrivkas είναι ιδανικοί για τον εορτασμό της Παλιάς Πρωτοχρονιάς ή για την οργάνωση τελετουργικών αριθμών σε σχολεία και νηπιαγωγεία. Το Shchedrovkas στα ρωσικά και τα ουκρανικά μπορεί να συνδυαστεί σε σύντομες σκηνές. Μετά από όλα, τόσο η ρωσική schedrovka όσο και η παιδική schedrovka στα ουκρανικά θα βοηθήσουν στη δημιουργία αξέχαστων διακοπών για παιδιά όλων των ηλικιών.