दो बहनें चेक लोक कथा। दो पक्षी बहनों की कहानी

बहुत समय पहले, दो पक्षी बहनें रहती थीं। एक दिन एक बहन दूसरी बहन से कहती है, “हमारे पास खाना खत्म हो रहा है। नदी पर जाओ, मछली। तब तक मैं जलाऊ लकड़ी तैयार कर लूंगा, मैं चुवाल पिघला दूंगा, मैं घर को साफ कर दूंगा। पक्षी नदी में चला गया, बर्फ को खोखला कर दिया, अपना थूथन छेद में डाल दिया। अगले दिन, एक पक्षी अपना चेहरा देखने आता है, और एक पाईक उसमें बैठ जाता है। चिड़िया खुश थी, शानदार भोजन होगा। चिड़िया पाईक को घर ले आई और अपनी बहन से कहा: “पाइक को काटो, रात का खाना बनाओ। मैं लेट जाऊंगा और आराम करूंगा, कुछ थका हुआ, थका हुआ। पेट को पीठ के साथ मेरे खाने के लिए छोड़ दो। उसने ऐसा कहा और सो गई। वह थोड़ी देर बाद उठती है और अपनी बहन से पूछती है: "मेरी प्यारी बहन ने मुझे पीठ के बल पेट छोड़ दिया, मैं कुछ खाना चाहती थी।" बहन जवाब देती है कि वह भूल गई थी, और जब उसे याद आया, तब तक बहुत देर हो चुकी थी।

चिड़िया को अपनी बहन पर गुस्सा आया और उड़ गई। जहां भी उसकी नजर जाती है, वह उड़ जाती है। कितनी देर उड़ी थोड़ी देर, देखती है झोपड़ी है। वह एक झोंपड़ी में प्रवेश करती है, और इस झोपड़ी में एक मेनकव-भक्षक रहता था। उसने दरवाजा खोला। टेबल देखता है। मेज पर हिरन की चर्बी की एक प्लेट है। चिड़िया खा चुकी है। उसे कितना खाना चाहिए? और अचानक उसे अपनी बहन की याद आई, और उसे उसके लिए बहुत अफ़सोस हुआ। शायद, वो भूखी बैठी है, हम उसके पास चर्बी ले जाएं। लेकिन इसे कैसे लें? आपको खुद को चिकना करना होगा। आपने कहा हमने किया। उसने अपने आप को वसा से सूँघा, गली में निकल गई, लेकिन वह नहीं हट सकी। यह बहुत भारी हो गया और पंख फंस गए। वह वापस चली गई, एक चुवाल के पीछे छिप गई और जलाऊ लकड़ी में छिप गई। गरम। हार्दिक भोजन से यह आरामदायक हो गया। थकान, गर्मी और विभिन्न विचारों से पक्षी चुपचाप सो गया। कितनी देर वह कुछ देर सोती रही, अचानक उसे दरवाजा खुला हुआ सुनाई देता है और मेनकव अंदर आता है। एक ओर, एक हिरण बेल्ट पर लटका हुआ है, दूसरी ओर एक एल्क। वह चुवाल को पिघलाने के लिए बर्च की छाल की तलाश करने लगा। वह चुवाल के पीछे अपना हाथ फड़फड़ाने लगा और अचानक उसका हाथ किसी चिपचिपी और चिकनाई से टकरा गया। वह एक अज्ञात चिपचिपा और चिकना दिखता है, दिखता है, और यह एक पक्षी है जो वसा से सना हुआ है। यहाँ यह पता चला है कि मैंने अपना हाथ किस पर लगाया। और मजे से हंसता है। चुवाल को पिघलाया। वह पक्षी को एक तेज छड़ी पर रखता है और उसे आग पर भूनना चाहता है ताकि उसका स्वाद बेहतर हो। चिड़िया डर गई। साथ आने के लिए? वह मेनकवु से कहती है: “मेरी एक बहन है। मैं उसे तुम्हें पत्नी के रूप में देना चाहता हूं।" मेनकव सुनने में कठोर है और कहता है, “मैं ठीक से सुन नहीं सकता। तुम किस बारे में बात कर रहे हो? जोरसे बात करो"। चिड़िया जोर से चिल्लाती है: “मेरी एक बहन है! मैं उसे तुम्हें पत्नी के रूप में देना चाहता हूँ! अंत में, मेनकव ने सुना कि पक्षी किस बारे में चिल्ला रहा था और कहा: "ठीक है। मैं सहमत हूं। लेकिन पहले आपको खाने की जरूरत है, नहीं तो मुझे भूख लगी है। उसने मेज पर भोजन रखा और पक्षी को अपने साथ भोजन करने के लिए मेज पर आमंत्रित किया।
चिड़िया थोड़ी काट रही है। मेनकव, मेज पर भोजन करते हुए भी स्थिर नहीं बैठ सकते। तो यह उसे फटकारता है, मेज पर भी प्रयास करने के लिए, दूसरों को किसी चीज़ से नुकसान पहुँचाने के लिए। कैसे वह कुतरती हड्डियाँ फेंकने लगा। नहीं, नहीं, और वह अपने बचे हुए खाने से चिड़िया को चोट पहुँचाएगा। पक्षी के पास केवल चकमा देने और चिल्लाने का समय है: “बहू, प्रिय, ध्यान से खाओ। मुझे अपने बचे हुए से मत मारो।" यह थोड़ी देर के लिए शांत हो जाएगा, और फिर इसे भुला दिया जाएगा और फिर से हड्डियों को अलग-अलग दिशाओं में बिखेरना शुरू कर देगा। लेकिन फिर भी, विशाल मेन्क ने आखिरकार खा लिया और पक्षी से पूछा: "मैं तुम्हारे पास कैसे आऊंगा, और मैं तुम्हारा घर कैसे ढूंढूंगा। तुम उड़ जाओगे। मैं उड़ नहीं सकता, मैं जमीन पर चलता हूं।" पक्षी उत्तर देता है कि वह पृथ्वी के ऊपर से उड़ेगा। यह एक पंख को, फिर दूसरे को जमीन पर गिरा देगा। इस प्रकार, आप मेरी पगडंडी देखेंगे, आप उसका अनुसरण करेंगे और हमारे घर आएंगे।
एक चिड़िया उड़कर घर आई और अपनी बहन से बोली: “मेरी प्यारी बहन, मैंने एक बुरा काम किया। मैंने तुम्हारी सगाई एक मेनक्वा जाइंट से की थी। जल्द ही वह आपके लिए आएगा। कुछ लेकर आने की जरूरत है"। दो पक्षी उदास हो गए और सोचने लगे। उन्होंने सोचा, सोचा, और अंत में साथ आए। उन्होंने दहलीज से परे घर में एक छेद खोदने का फैसला किया। जलते अंगारों पर चुवाल में एक हथौड़े को रखा जाता था ताकि वह लाल-गर्म हो जाए। उनके बगल में एक स्लेजहैमर रखा गया था। वे बैठ गए, एक कोने में छिप गया, दूसरा - शेल्फ पर। विशाल की प्रतीक्षा कर रहा है। वे मेनक को दस्तक देते हुए सुनते हैं। चिड़िया कहती है: “प्रिय दामाद, अपनी पीठ के बल अंदर आओ। आखिरकार, लोग आपसे खुद को बंद कर लेते हैं और आपसे डरते हैं। तुम उन्हें अपने रूप से डराओगे।" जैसे ही वह दहलीज पार कर गया, वह तुरंत एक छेद में गिर गया। यहाँ पक्षी एक चुवाल से एक लाल-गर्म पिक पकड़ लेता है और इसे सीधे मेनकवा की एकमात्र आँख में निर्देशित करता है। अंधा मेन्क-ईटर जंगली दर्द में चिल्लाया। उसी समय, पक्षी अपनी सारी शक्ति के साथ नरभक्षी के सिर पर हथौड़े से वार करता है। उन्होंने मेनक्वा को मार डाला। उन्होंने उसे एक गड्ढे में गाड़ दिया। और तब से वे लोगों की खुशी के लिए खुशी से रहते हैं।
अगर आपको किसी ऐसे पक्षी को देखना है जिसका पंख नीचे है। फिर एक नीचा करता है, फिर दूसरा, उसे जमीन पर घसीटता है, जैसे कि घायल हो। जान लें कि यह वह है जो विशाल मेनक्वा को उसके घर का रास्ता दिखाती है।

एक बार की बात है दो बहनें थीं: बड़ी सुंदर और आलसी थी, और छोटी दयालु और मेहनती थी। बड़ी बहन आईने के सामने मुड़ती रही: उसने अपने पहले से चमकीले होठों को रंगा, अपनी नाक को पाउडर किया, अपने गालों को सहलाया और अपनी भौंहों पर स्याही लगाई। वह घर के आस-पास कुछ नहीं करती थी, ताकि उसका काम कठोर न हो जाए। सुंदर कलम. यह सुंदरी खिड़की के पास बैठी थी और बाहर सड़क की ओर देख रही थी: यदि कोई सज्जन व्यक्ति अतीत में चला जाता है, तो वह निश्चित रूप से उसे नोटिस करेगा: ऐसी सुंदरता को नजरअंदाज नहीं किया जा सकता है। और, गौर करने पर, आप निश्चित रूप से प्यार में पड़ जाएंगे। और, प्यार में पड़ने के बाद, वह निश्चित रूप से शादी करेगा। अगर उस समय वह बदला लेने के घर या बगीचे में काम करती है, तो उसकी खुशियाँ बीत जाएँगी और न जाने क्या-क्या खूबसूरत औरत यहाँ रहती है।
छोटी बहन जल्दी उठ गई, घर की सफाई की, रात का खाना बनाया और बहुत सारे काम किए। वह दयालु थी और अपनी इकलौती बहन से बहुत प्यार करती थी: उसने अपने बालों में कंघी की, कपड़े धोए और साथ ही उसकी सुंदरता की प्रशंसा की। छोटी बहन को यह अच्छा लगा जब लोगों ने उसकी बहन के बाद कहा कि वह कितनी सुंदर है।
बहनों के पड़ोस में एक अकेली बूढ़ी हर्बलिस्ट रहती थी: वह जंगल में एकत्र किए गए विभिन्न पौधों की औषधि के साथ पूरे गाँव का इलाज करती थी। परन्तु अब वह बूढ़ी हो गई थी और अब किसी को चंगा न कर सकती यी। छोटी बहन हर दिन बूढ़ी औरत के पास दौड़ती थी: वह घर के काम, खाना बनाने में उसकी मदद करती थी। इस बारे में बुढ़िया ने लड़की को बताया औषधीय गुणजड़ी-बूटियाँ, काढ़े, आसव और विभिन्न मलहम बनाना सिखाया।
छोटी बहन जड़ी-बूटियों और जड़ों को ठीक करने के लिए अक्सर जंगल जाती थी। एक दिन जंगल में बारिश हो रही थी। लड़की ने एक लबादा ओढ़ लिया और घर चली गई। अचानक, उसने एक घोड़ा देखा, और उसके बगल में जमीन पर एक घायल रईस युवक था। युवक खून से लथपथ था और दर्द से कराह रहा था। लड़की ने उसके घावों की जांच की, अपनी जेब से निकाली शीशी में से कुछ तरल डाला, और उन्हें अपनी स्कर्ट के कपड़े से बांध दिया। युवक उसकी चपेट में आ गया कोमल हाथजिन्होंने उसकी इतनी अच्छी देखभाल की। उसने लड़की के चेहरे की जांच करने की कोशिश की, लेकिन उसने अपने लबादे का हुड और भी नीचे खींच लिया। “मैंने तुम्हें प्राथमिक उपचार दिया था, लेकिन तुम्हें घावों का तीन बार और इलाज करना होगा ताकि वे पूरी तरह से ठीक हो जाएँ। घर पर मैं हीलिंग टिंचर तैयार करूंगा। "आपका घर कहां है?" "निकटतम गाँव में।" लड़की ने घायल आदमी को घोड़े पर चढ़ने में मदद की और घोड़े को सड़क पर ले गई। सड़क पर, दूर नहीं, सवार दिखाई दिए: वे अपने स्वामी की तलाश कर रहे थे। लड़की को एहसास हुआ कि यह एक युवा राजकुमार था: वह अपने अनुचर के साथ जंगल में शिकार कर रहा था और गुस्से में जानवर से घायल हो गया था। "महल में एक डॉक्टर है, वह जल्दी से राजकुमार को ठीक कर देगा, और उसे अब मेरी मदद की ज़रूरत नहीं है," लड़की ने सोचा और जल्दी से पास की झाड़ियों में गायब हो गई। राजकुमार अपने उद्धारकर्ता को धन्यवाद देना चाहता था, लेकिन वह जा चुकी थी। उसने अपने अनुचर को निकटतम गाँव में जाने और वहाँ एक रहस्यमयी अजनबी को खोजने का आदेश दिया। राजकुमार वास्तव में उसका चेहरा देखना चाहता था, क्योंकि उसे यकीन था कि ऐसा है अच्छी लड़कीयह अद्भुत होना चाहिए।
बड़ी बहन, हमेशा की तरह, खिड़की पर बैठी और बाहर गली में देखने लगी। अचानक वह देखता है कि राजकुमार स्वयं उसके पास जा रहा है। उसे आखिरकार उसकी खुशी मिल गई! "क्या वह लड़की जो आज जंगल में जड़ी-बूटियाँ इकट्ठा करती है, यहाँ रहती है?" उसने अपनी बड़ी बहन की सुंदरता से अंधी होकर पूछा। "यहाँ," लड़की ने जवाब दिया। "आप जितनी सुंदर हैं उतनी ही दयालु भी हैं। आपके दयालु हृदय, विनय और सुंदरता के लिए, मैं आपको अपनी पत्नी के रूप में लेता हूं। मेरे घावों के लिए केवल एक हीलिंग टिंचर मत भूलना, ”राजकुमार ने कहा।
बड़ी बहन को तुरंत एहसास हुआ कि राजकुमार छोटी बहन की तलाश कर रहा है, लेकिन वह उससे अधिक सुंदर है, जिसका अर्थ है कि वह राजकुमार की पत्नी बनने के लिए अधिक योग्य है। लड़की को नहीं पता था कि किस तरह का टिंचर लेना है, इसलिए उसने शेल्फ से आई पहली बोतल ली, उसे दिए गए घोड़े पर बैठ गई और महल में चली गई।
छोटी बहन जंगल से आ गई, लेकिन बड़ी बहन घर पर नहीं है। पड़ोसियों ने कहा कि राजकुमार उसे महल में ले गया और जल्द ही उससे शादी करेगा। छोटी बहन को तो राजकुमार बहुत पसंद आया, पर बड़ी बहन कितनी सुन्दर थी, अवश्य ही वह राजा की बहू बनने के योग्य थी।
और राजकुमार, एक लंबी हिलती हुई सड़क के बाद, बीमार पड़ गया: उसके घाव फिर से खुल गए। उसने अपनी दुल्हन को बुलाया और कहा: "जितनी जल्दी हो सके मुझे ठीक करो ताकि हमारी शादी में मैं पूरी शाम तुम्हारे साथ नाच सकूं। आपका चमत्कारी इलाज कहाँ है? बड़ी बहन खून से डरती थी, इसलिए बिना देखे ही उसने बेरहमी से पट्टी को फाड़ दिया और घर पर ली गई शीशी से घावों पर डाल दी। उस शीशी में क्या था यह अज्ञात है, लेकिन राजकुमार दर्द में रोएगा: ये कठोर हाथ नहीं थे जिन्होंने जंगल में उसका इलाज किया था। नौकरों ने बहन को यह तय करते हुए पकड़ लिया कि वह राजकुमार को मारना चाहती है। दुर्भाग्यशाली दुल्हन फूट-फूट कर रोने लगी और उसने सब कुछ कबूल कर लिया: यह उसकी छोटी बहन है जो लोगों को जड़ी-बूटियों से ठीक कर सकती है। वह लेकिन, बड़ी बहन, एक लिखित सुंदरता, जिसका अर्थ है कि उसे सुंदरता के साथ महल को सजाने की जरूरत है, न कि छोटी बहन को राजकुमार की पत्नी बनने के लिए, ताकि उसकी नीरसता के साथ पूरे आंगन में उदासी आ सके। लेकिन राजकुमार ने नौकरों को भेजा छोटी बहन. लड़की ने जल्दी से राजकुमार को ठीक किया, और उन्होंने जल्द ही एक सुखद शादी खेली। राजकुमार अपनी युवा पत्नी के लिए पर्याप्त नहीं था, और हर समय वह उसे बताता था कि वह कितनी सुंदर है। और वह वास्तव में सुंदर थी, केवल घरेलू कामों के लिए उसके पास एक बार फिर से आईने में देखने का समय नहीं था, और वह ब्लश-लिपस्टिक को बिल्कुल नहीं पहचानती थी। उसकी सुंदरता एक दयालु हृदय में, एक नम्र स्वभाव में, उसकी उज्ज्वल आँखों में, कमर तक एक चोटी में थी।
राजकुमार ने अपनी पत्नी के अनुरोध पर, अपनी बड़ी बहन को माफ कर दिया और जल्द ही उसकी शादी अपने विदेशी भाई-राजकुमार से कर दी, जो भद्दा लगता था: उसे अपनी सुंदरता के साथ अपनी नस्ल में सुधार करने दें।

बहुत समय पहले दुनिया में एक पति-पत्नी रहते थे। और उनकी दो बेटियां हुईं। एक दंभी, अहंकारी हो गया। दूसरा विनय से प्रतिष्ठित था, लगातार काम करता था और अर्थव्यवस्था के बारे में चिंतित था। पहले वाले के दिमाग में सिर्फ डांस और आउटफिट्स थे।

एक बार एक मामूली बेटी (और उसका नाम एंडुलेना था) अपने माता-पिता से कहती है:

मैं काम करने के लिए कहीं जाना चाहूंगा।

ठीक है, अगर तुम चाहो तो जाओ, - माता-पिता ने उत्तर दिया।

वह उठकर चली गई। जल्द ही एंडुलेना लॉन में आई और एक झरने को देखा। यह सब घास से ढका हुआ है। माता-पिता ने पूछा:

प्रिय लड़की, मुझे घास से साफ करो, और जब तुम वापस जाओगी, तो तुम साफ और ताजा पानी पीओगी।

लड़की ने घुटने टेके, सारी घास खींची और आगे बढ़ गई।

थोड़ी देर बाद, वह एक सेब के पेड़ के पास आई, जो काई से भरा हुआ था। सेब का पेड़ उससे पूछने लगा:

लड़की, मुझे काई से साफ करो। जब आप वापस लौटते हैं, तो आप सबसे स्वादिष्ट सेब एकत्र कर सकते हैं।

लड़की आलसी नहीं हुई, सारी काई उतारी और चली गई।

जल्द ही उसने एक ओवन देखा जिसमें रोटी सेंकी गई थी। चूल्हे के अंदर का हिस्सा राख से भरा हुआ था। ओवन ने पूछा

लड़की, मुझसे राख निकालो। जब तुम वापस जाओगे, तो मैं तुम्हारे लिए स्वादिष्ट रोटियाँ सेंकूँगा।

लड़की बहुत आलसी नहीं थी, राख उठाई और चली गई।

अंत में वह उस घर में आ गई जहाँ बूढ़ी दादी रहती थी। लड़की उससे पूछती है:

क्या आपको एक दादी, एक कार्यकर्ता की आवश्यकता है?

आपको इसकी आवश्यकता है, - दादी जवाब देती हैं, - लेकिन अगर आप यहां रहना चाहते हैं, तो आपको पूरे एक साल काम करना होगा। तुम बिल्ली और कुत्ते के लिए खाना पकाओगे। एक दाना हंडे में डालकर अपने और उनके लिये भोजन पकाओ।

जैसा कि उसकी दादी ने आदेश दिया था, लड़की रुकी रही और सब कुछ किया। उसने अच्छा खाना बनाया और सबके पास खाने के लिए पर्याप्त था। एक बार कुत्ता लड़की से कहता है:

यदि दादी आपसे पूछने लगे कि आप अपने काम के लिए क्या प्राप्त करना चाहते हैं, तो चूल्हे के पीछे पुरानी छाती के अलावा और कुछ न माँगें।

जब एक साल बीत गया, तो दादी ने एंडुलीन से कहा:

तो मेरे साथ आपकी सेवा समाप्त हो गई है। आप अपने काम के लिए क्या प्राप्त करना चाहते हैं?

मुझे कुछ नहीं चाहिए, दादी, - लड़की ने उत्तर दिया, - लेकिन अगर आप पूछते हैं, तो मुझे वह पुराना संदूक दें जो चूल्हे के पीछे है।

दादी जवाब देती हैं:

इसके बदले मैं तुम्हें एक अच्छा नया संदूक दूँगा।

लेकिन मुझे पुराना वाला ज्यादा अच्छा लगता है! - लड़की से ज़िद करके पूछा।

दादी ने उसे एक बूढ़ी छाती दी। एंडुलेना ने उसे ठेला पर रखा और घर चली गई।

कुत्ता और बिल्ली उसे विदा करने के लिए दौड़ पड़े। कुत्ता पूरे रास्ते भौंकता रहा:

जल्द ही लड़की चूल्हे पर पहुंच गई। और उसमें, उसकी खुशी के लिए, यह स्वादिष्ट बन्स से भरा हुआ था। अंदुलिना ने संदूक खोला, उसे बन्स से भर दिया, और खुद भरकर खा लिया।

पानी पियो, लड़की, क्योंकि तुमने मुझे साफ कर दिया!

एंडुलेना ने झरने के पास झुक कर थोड़ा पानी पिया। पानी का स्वाद ऐसा था जैसा उसने पहले कभी नहीं चखा था।

तो वह घर आ गई, और कुत्ता और बिल्ली उसके साथ दौड़ते हुए आए। लड़की ने दरवाजा खोला, और कुत्ता फिर से भौंकने लगा:

उसके बाद, कुत्ता और बिल्ली वापस अपने रास्ते पर चल पड़े।

माता-पिता, और सबसे बढ़कर बहन अपोलेना, यह देखने के लिए उत्सुक थीं कि छाती में क्या है। जब एंडुलेना ने उसे खोला, तो उसमें बन्स, सेब, सुंदर पोशाक, एप्रन, स्कर्ट, स्कार्फ, छाती को पैसे से भर दिया गया था। इस दौलत से सबकी आंखें छलक उठीं। सिस्टर अपोलेना सबसे ज्यादा ईर्ष्या करती थी, वह भी ऐसी दौलत पाना चाहती थी। और उसने तुरंत काम पर जाने का फैसला किया। अपोलेना उसी सड़क पर निकल पड़ी जिसमें अंडुलेना थी।

मैं लॉन में आया, जहाँ एक फॉन्टानेल था। यह फिर से घास से भर गया है। माता-पिता ने पूछा:

लड़की, मुझे घास से साफ करो, और जब तुम वापस आओगी, तो तुम ताजा पानी पी सकती हो।

लेकिन अपोलेना आलसी थी और फॉन्टानेल से बोली:

वह एक सेब के पेड़ के पास आई, जो काई से भरा हुआ था। सेब के पेड़ ने पूछा:

लड़की, मुझे काई से साफ करो। जब तुम वापस जाओगे, तो तुम सुंदर सेब उठाओगे।

अपोलो ने उत्तर दिया:

जल्द ही वह चूल्हे पर आ गई, जो राख से भरा था। ओवन ने पूछा

लड़की, मुझे राख से साफ करो, और जब तुम लौटोगे, तो मैं तुम्हारे लिए स्वादिष्ट बन्स बनाऊंगा।

अपोलो ने उत्तर दिया:

अंत में वह बूढ़ी दादी के पास आई और पूछा कि क्या वह उसे एक कार्यकर्ता के रूप में ले जाएगी।

मुझे एक सहायक की आवश्यकता है," दादी ने कहा। - आपको मेहनत करने की जरूरत नहीं है। आप एक बिल्ली और एक कुत्ते के लिए दलिया पकाएंगे। तुम एक दाना बर्तन में डालकर उबालते हो और उसी समय तुम स्वयं खाते हो।

अपोलेना घर में ही रही। जब भोजन तैयार करने का समय आया, तो उसने अपने आप से कहा, "एक दाना परेशानी के लायक नहीं है।" और वह ऊपर से बर्तन में अनाज डालने लगी। दलिया हर बार जल गया। लेकिन लड़की को कोई फर्क नहीं पड़ा। जो नहीं जला उसने खुद खाया और बाकी बिल्ली और कुत्ते को दे दिया। इस बार कुत्ते ने उसे यह नहीं बताया कि वह अपनी दादी से क्या मांगे।

एक साल बीत गया और दादी ने पूछा कि उसे अपने काम के लिए क्या इनाम चाहिए।

मुझे पता है, - उसने अपोलेना से कहा, - तुमने अच्छा काम नहीं किया, लेकिन तुम जो चाहो ले सकती हो।

मुझे वह सुंदर संदूक लौटा दो जो तुम्हारी अटारी में है।

ठीक है, अगर आपको यह पसंद है, तो ले लो, - दादी ने सहमति व्यक्त की।

अपोलेना ने संदूक को ठेले पर रखा और जल्दी से घर चली गई। कुत्ता और बिल्ली उसके पीछे भागे। लेकिन कुत्ता अब अलग तरह से भौंका:

अपोलेना बिल्ली और कुत्ते को भगाना चाहती थी, लेकिन वे उसके पीछे भागते रहे। तब अपोलेना कुत्ते से कहती है:

आपको इस तरह भौंकना चाहिए: "अपोलेना एक ठेला में बहुत अच्छी चीजें ले जाती है।"

लेकिन कुत्ता अपने तरीके से भौंकता रहा।

लड़की चूल्हे के पास पहुंची। और ओवन में इतने सुंदर बन्स हैं कि आप अपनी आँखें नहीं हटा सकते। अपोलेना नीचे झुकी और उन्हें ले जाना चाहती थी, लेकिन भट्टी से राख उड़कर सीधे उसकी आँखों में जा गिरी।

जब मैंने पूछा तो तुम मुझे साफ नहीं करना चाहती थीं, इसलिए तुम मेरे बन्स को छूने की हिम्मत मत करो, ओवन ने उससे कहा।

वह एक सेब के पेड़ के पास आई, और उस पर इतने सुंदर सेब उग आए कि उनके वजन के कारण, शाखाएँ नीचे की ओर झुक गईं। जैसे ही उसने एक सेब चुनना चाहा, उसके हाथों से टहनियाँ छूट गईं। और सेब का पेड़ कहता है:

चूँकि तुम मुझे काई से साफ़ नहीं करना चाहते थे, तो तुम्हें सेब नहीं मिलेंगे!

वसंत में आया और नशे में होना चाहता था। और झरने का पानी स्फटिक की तरह साफ था। लेकिन जैसे ही अपोलेना झुकी, पानी के छींटे सीधे उसकी आँखों में आ गए। और फॉन्टानेल कहता है:

तुम मुझे घास से साफ नहीं करना चाहते थे, मेरा पानी पीने के लिए कुछ भी नहीं है!

इसलिए वह बिना प्यास बुझाए घर चली गई। और कुत्ता भौंकता रहता है:

अपोलेना को नहीं पता था कि गुस्से का क्या करें। जब ठेला अहाते में था, तो कुत्ता और बिल्ली वापस मुड़ गए।

अपोलेना ने घर में प्रवेश किया, और हर कोई वास्तव में देखना चाहता था कि उसके सुंदर सीने में क्या है। अपोलेना ने छाती खोली और - ओह हॉरर! इसमें केवल सांप और छिपकली, चूहे और भयानक टोड होते हैं। हर कोई इतना डर ​​गया कि उन्होंने तुरंत ढक्कन बंद कर दिया और संदूक दूर फेंक दिया। कोई और इस संदूक को नहीं देखना चाहता था।

यहाँ कहानी का अंत है।

एक ही घर में दो समोयड महिलाएँ एक साथ रहती थीं: एक जवान थी, दूसरी एक बूढ़ी औरत थी। युवती की दो लड़कियां थीं, और बुढ़िया के कोई संतान नहीं थी। युवती ने अथक परिश्रम किया: उसने रात का खाना बनाया, अपनी बेटियों को नहलाया। बूढ़ी औरत कई दिनों तक लेटी रही और कुछ नहीं किया।

एक बार बूढ़ी औरत ने जवान से कहा: - "चलो, चलो अपने लिए कुछ घास लेते हैं: जूता कवर में डालने के लिए कुछ भी नहीं है।" "मेरे पास समय नहीं है," युवती कहती है, "मैं लड़कियों के लिए कपड़े सिलती हूँ। खैर, कोई बात नहीं, चलो।" वे घास के लिए जंगल में गए। युवती घास तोड़ने के लिए जमीन पर झुक गई, और बूढ़ी औरत - वह एक नरभक्षी थी - ने अचानक अपनी बेल्ट से चाकू निकाला, कल्पना की और उसे चाकू मार दिया। तब उसने आग जलाई, और बच्चे को भूनकर खा गई, और केवल हड्डियां ही बचीं। उसके बाद मैं इसे खा लूँगा," उसने सोचा और दोस्त के पास लौट आई।

लड़कियाँ उससे पूछती हैं: - "माँ कहाँ है?" बुढ़िया ने उत्तर दिया: - "वह घास काटती है; वह जब चाहे लौट आएगी।" फिर वह दरवाजे के सामने लेट गई ताकि लड़कियां भाग न जाएं और सो गई। जागने पर वह लड़कियों को खाना चाहती थी।

और बहनें फर्श पर छतरी के नीचे सोती थीं। तो सबसे बड़ी देखती है कि उसकी माँ लंबे समय से नहीं आ रही है, और उसने जाने और उसकी तलाश करने का फैसला किया। वह छत्र के नीचे से रेंग कर निकली, चुपचाप बूढ़ी औरत के ऊपर चढ़ गई और तम्बू से बाहर निकल गई।

वह चली, जंगल से चली और अंत में उस स्थान पर पहुँची जहाँ उसकी माँ की हड्डियाँ विलुप्त आग से पड़ी थीं। लड़की ने सोचा: "बूढ़ी औरत ने अपनी माँ को खा लिया और वह मुझे और मेरी बहन को खा जाएगी। हमें भागना चाहिए।" उसने दो पक्षियों को पकड़ा और चुम में लौट आई। उसने चिड़ियों को छत्र के नीचे रहने दिया, और वह आप अपनी बहिन का हाथ पकड़ कर तम्बू से उसके साथ भाग गई।

बुढ़िया सात दिन तक सोई फिर जाग गई। वह लड़कियों को बाहर निकालने और खाने के लिए तुरंत छत्र तक पहुँची; लेकिन वहाँ केवल दो पक्षी थे। बुढ़िया नाराज हो गई और लड़कियों के पीछे दौड़ पड़ी। उसने जल्द ही उनके साथ पकड़ लिया और पहले से ही छोटे को पकड़ने के लिए अपना हाथ बढ़ाया, लेकिन बड़े ने अनुमान लगाया: उसने अपने साथ ले गए गधे को अपने कंधे पर ले लिया और फेंक दिया। कसौटी एक विस्तृत नदी में बदल गई। बूढ़ी औरत नदी के पीछे रह गई, और लड़कियां भाग गईं। नदी सात दिनों तक बहती रही, और फिर गायब हो गई, और बूढ़ी औरत ने फिर से लड़कियों का पीछा किया।

यहाँ वह फिर से उनके साथ पकड़ने लगी: लेकिन सबसे बड़ी ने उसकी पीठ के पीछे एक चकमक पत्थर फेंका। यह ऐसा था जैसे इस जगह पर एक पहाड़ पृथ्वी से उग आया हो। लड़कियां आगे दौड़ने लगीं और बुढ़िया पहाड़ के पीछे रह गई। पहाड़ सात दिनों तक खड़ा रहा और फिर गायब हो गया। बुढ़िया तुरंत दौड़ पड़ी। वे लड़कियों का पीछा करते हुए सुनते हैं और डर जाते हैं। सबसे बड़ी ने कंघी ली और उसके कंधे पर फेंक दी। तुरंत एक घना जंगल उग आया। बूढ़ी औरत फिर रुक गई और जंगल के गायब होने तक इंतजार करने लगी।

और लड़कियां सब दौड़कर भाग गईं। तीन दिनों के लिए वे पहले ही भाग चुके थे और आखिरकार उस जगह पर आ गए जहाँ हाल ही में आवास था। वहाँ सात कौवे बैठे; उन्होंने हिरण के मांस के अवशेष खाए। बड़ी लड़की ने एक कौवे से पूछा: - "प्रिय, हमें लोगों का रास्ता दिखाओ।" कौए ने उत्तर दिया: - "बिल्कुल सीधे आगे बढ़ो; तुम समुद्र के किनारे आओगे; वहाँ तुम सात सीगल देखोगे। उनसे रास्ता पूछो, वे तुम्हें बताएंगे कि कहां जाना है।"

लड़कियाँ समुद्र के किनारे भाग गईं, और उन्होंने देखा कि सात सीगल बैठे हैं, सील का मांस खा रहे हैं। बड़ी लड़की ने फिर सीगल में से एक से पूछा: - "डार्लिंग, हम लोगों से कैसे मिल सकते हैं?" - "पूरे समुद्र के किनारे जाओ," सीगल कहते हैं, "जल्द ही आप तट से दूर एक द्वीप नहीं देखेंगे। एक बूढ़ी औरत वहाँ रहती है, वह आपको जलडमरूमध्य के पार ले जाएगी।" लड़कियों ने सीगल को धन्यवाद दिया और किनारे की तरफ दौड़ी।

शीघ्र ही वे उस स्थान पर पहुँचे जहाँ से द्वीप दिखाई दे रहा था। द्वीप पर एक प्लेग था। लड़कियां फोन करके आने-जाने के लिए कहने लगीं। एक बूढ़ी औरत तंबू से बाहर आई और उनसे पूछने लगी: - "क्या, क्या मैं सुंदर हूँ?" - "तुम्हारा चेहरा, मेरी जान, सूरज की तरह चमकीला है," बड़ी लड़की ने प्यार से जवाब दिया। "और मेरे हाथ और पैर क्या हैं, वे क्या हैं?" बुढ़िया कुछ चिल्लाई, कहीं से एक ऊदबिलाव दिखाई दिया, लड़कियों के लिए तुरंत किनारे पर तैर गया: वे उस पर बैठ गए, और उसने उन्हें द्वीप पर पहुँचाया।

लड़कियों के पास मुश्किल से चलने का समय था, और एक बूढ़ी नरभक्षी महिला पहले से ही किनारे पर चल रही थी। उसने द्वीप को देखा और शपथ लेने लगी और वाहक को बुलाने लगी। बुढ़िया फिर टापू से बाहर निकली। - "क्या मैं गुड लुकिंग हूं?" - पूछता है। नरभक्षी गुस्से से जवाब देता है: - "तुम पागल हो, और क्या पूछ रहे हो?" "और मेरे हाथ और पैर कैसे हैं?" "हाँ, सब कुछ सूख गया है, चम्मच के हैंडल की तरह।" बुढ़िया कुछ चिल्लाई; एक बेलुगा व्हेल तुरंत दिखाई दी और किनारे पर तैर गई। "उस पर चढ़ो, वह आपको परिवहन," वह द्वीप से एक बूढ़ी औरत कहती है - "मैं इस पर कैसे जा सकती हूं? क्योंकि उसकी पीठ तेज है। तुम मुझे बताओ कि लड़कियां कैसे चली गईं।" - "लड़कियां भी चली गईं।" नरभक्षी एक बेलुगा व्हेल पर बैठ गया, और उसने उसे खुले समुद्र में ले जाकर पानी में फेंक दिया। फिर वह डूब गई।

बुढ़िया के साथ लड़कियां द्वीप पर रहने लगीं।

वे लंबे समय तक जीवित रहे, लेकिन अंत में ऊब गए। "डार्लिंग, हम लोगों को चाहते हैं: हमें बताएं कि हमें उस जगह तक कैसे पहुँचाया जाए जहाँ लोग रहते हैं," बड़ी लड़की ने पूछना शुरू किया। बूढ़ी औरत ने कहा: "उस रास्ते से बाहर जाओ और तुम समुद्र के पास आओगे। वहां, खाड़ी में, एक तांबे की नाव है। उसमें जाओ, और वह खुद जाएगी और तुम्हें लोगों के पास ले जाएगी। जरा देखो: वहां नाव में कुल्हाड़ियाँ और छुरी हैं, उन्हें मत छूना।" यदि आप स्पर्श करते हैं, तो वे हमें मौत के घाट उतार देंगे, और नाव रुक जाएगी। तुम, बड़ी बहन, छोटी को देखो; नाव में चुपचाप बैठो। और जब आप उस स्थान पर पहुँचें, तो किनारे पर जाकर कहें: "तैरिए, नाव जहाँ से आप आए थे" ... फिर वह फिर से मेरे पास आएगी।

लड़कियों ने बुढ़िया को धन्यवाद दिया, उसे अलविदा कहा और रास्ते में चली गईं। शीघ्र ही वे समुद्र में उतरे और उन्हें एक तांबे की नाव मिली। इसके तल पर कई कुल्हाड़ियाँ और चाकू रखे हुए थे, लेकिन उस पर न तो ऊर थे और न ही पाल। लड़कियाँ नाव में सवार हो गईं, और वह खुद तैर गई।

बहुत देर तक वह समुद्र में तैरती रही; अंत में, हम एक छोटी नदी के मुहाने पर पहुँचे। नाव नदी में बदल गई और तैरकर पार हो गई। बिर्च, देवदार और पक्षी चेरी के पेड़ नदी के किनारे उग आए। दोनों किनारों पर एक जगह लर्च उग आया। उनकी शाखाएँ पानी के ऊपर गुँथी हुई थीं। सबसे छोटा लार्च पेड़ से एक शाखा काटना चाहता था। उसने नाव के तल से एक चाकू पकड़ा; लेकिन तुरंत चाकू ने उसे घायल कर दिया, और वह मर गई। रूक रुक गया।

सबसे बड़ी लड़की फूट-फूट कर रोई, लेकिन आँसू दुःख में मदद नहीं कर सकते। वह आश्रय में गई, अपनी बहन को नाव से बाहर ले गई और कहा: "जहाँ से तुम आए हो, नाव चलाओ।" नाव तुरंत मुड़ी और वापस तैर गई। बच्ची को जंगल में अकेला छोड़ दिया गया था। उसने अपनी बहन को गोद में लिया और जहां भी उसकी नजर पड़ी, वह चली गई। वह अंत में बर्च के जंगल में आई और बोली: - "मैं उसे यहाँ दफन कर दूँगी; मेरे पास उसे आगे ले जाने के लिए पेशाब नहीं है: मेरे हाथ दुख गए।" उसने एक सन्टी के नीचे एक भेड़िया गड्ढा देखा। उसने अपनी बहन को उसमें डाल दिया, और वह खुद लोगों की तलाश में चली गई।

वह कई महीनों तक जंगल में घूमती रही। सर्दी शुरू हो चुकी है। लड़की को ठंड लगने लगी। उस समय वह नदी पर गई थी। वह देखता है - नदी पर दो स्लेज हैं; कुछ को विभिन्न प्रकार के हिरणों द्वारा परेशान किया जाता है, जबकि अन्य पूरी तरह से सफेद होते हैं। वह स्लेज पर बैठ गई और इंतजार करने लगी। "शायद," वह सोचता है, "कोई हिरण के लिए यहां आएगा; यह होना चाहिए कि लोग किसी चीज के लिए जंगल गए हों।" वह सारा दिन वहीं बैठी रही। शाम तक दो समोएड जंगल से बाहर आ गए। उन्होंने लड़की को देखा, उन्होंने उससे पूछा: - "क्या आप हमारे साथ शिविर में शामिल होना चाहते हैं? हम आपको ले जाएंगे।" - "धन्यवाद," लड़की कहती है, "भले ही मैं तुम्हारे लिए चलूंगी।" बड़े, जिसके पास पूरी तरह से सफेद हिरण था, ने छोटे से कहा: "एक लड़की को अपनी बेपहियों की गाड़ी पर ले जाओ।" लेकिन उसने उत्तर दिया: - "मैं किसी को अपनी बेपहियों की गाड़ी पर नहीं बिठाना चाहता: इसे स्वयं ले लो।" बड़े ने लड़की को अपनी बेपहियों की गाड़ी पर लिटा दिया, और वे छावनी में चले गए।

कई समोएड यहाँ रहते थे, और दो बुजुर्ग मुख्य थे। लड़की को लाने वाले समोएड इन बुजुर्गों के बेटे थे। लड़की डेरे में रहने लगी; और जब वह बड़ी हुई, तो उस सामोयेद ने, जिसके पास एक सफेद हिरण था, उससे विवाह कर लिया।

एक दिन हमने पूरे कैंप के साथ दूसरी जगह जाने का फैसला किया। प्रवास के दौरान, रात में एक तूफान आया: भेड़िये इकट्ठे हुए और हिरण भाग गए। सवेरे बड़े-बुजुर्गों के बेटे हिरण की तलाश में निकले। वे अलग-अलग दिशाओं में गए। बड़े पर, उसका सफेद हिरण अचानक किसी चीज से डर गया। उसने सोचा, "क्या यहाँ कोई भेड़िये हैं?" और निश्चित रूप से, पास में एक भेड़िये का गड्ढा था। समोयड सुनता है: भेड़िये के शावक गड्ढे में रो रहे हैं, और जैसे कोई और रो रहा है, एक लड़की की तरह। वह गड्ढे में गया, झुक गया और कहा: - "रो मत, तुम्हारे पिता तुम्हारे लिए मांस लाएंगे।"

जब वह अपने परिवार के पास लौटा तो उसने अपनी पत्नी को सारी बात बताई। पत्नी कहती है :- "मेरी बहन होती तो! अगले दिन वे एक साथ वहाँ गए। हमने छेद में देखा; भेड़िया नहीं है, लेकिन शावक बैठे हैं, और लड़की उनके साथ है। उन्होंने भेड़िये के शावकों को मार डाला, और लड़की को अपने साथ ले गए। पहले तो उसे कुछ समझ नहीं आया और वह चिल्लाती रही। उन्होंने प्लेग में आग लगाई, आग के पास लगाया। वह बहुत देर तक आग में टकटकी लगाए रही, और फिर अचानक जाग गई और पूछा: "मैं कब से सो रही हूँ, बहन?" तुम रो रहे हो। इस तरह हमने तुम्हें पाया।"

छोटी बहन ने जल्द ही दूसरे बड़े के बेटे से शादी कर ली, जिसके पास एक मोटली हिरण था। दोनों बहनें एक साथ एक डेरे में रहती थीं, लंबी और अच्छी तरह से रहती थीं।

दो बहने थी। एक का नाम लतीफा, दूसरे का फेना था। सफेद सोने की तरह चमकते खूबसूरत बालों की मालकिन थी लतीफा। फेना, इसके विपरीत, काला था, एक रावण के पंख की तरह, शानदार और बिल्कुल सुंदर बाल। वे पूरी तरह अनाथ थे, गरीबी में रहते थे। लड़कियां बहुत अलग थीं, लेकिन साथ रहती थीं। साथ में वे बाग-बगीचे की देखभाल करते थे, साथ में बाजार जाते थे, साथ में खाना बनाते थे। उनका घर हमेशा साफ और आरामदायक रहता था।
एक दिन, सुल्तान उनके घर के पास से गुजरा और बगीचे में गोरी लतीफा को देखा। कहा, वह सुल्तान का नाम था, तुरंत सुंदरता से प्यार हो गया और उससे शादी करने के लिए कहा। लतीफा खुशी से राजी हो गई।
फेना अपनी बहन के लिए खुश थी, उसने अपने भावी पति को देखा, और उसका जीवन बिना बहन के ही पुराने तरीके से बह गया।
इस बीच, सईद की युवा गोरी पत्नी के खिलाफ सुल्तान के महल में एक साजिश रची जा रही थी। नौकरों में से एक लंबे समय से सुल्तान से शादी करने का सपना देख रहा था, लेकिन तभी लतीफा प्रकट हुई और उसने सब कुछ बर्बाद कर दिया। दुष्ट ज़रीना, जो नौकरानी का नाम था, सुल्तान की युवा पत्नी के बारे में सोचने लगी डरावनी कहानियांऔर सभी को उन पर विश्वास कराया:

उसे हमारे सुल्तान के नाम को बदनाम करने और फिर उसे मारने के लिए बुरी आत्माओं द्वारा भेजा गया था, - उसने उत्साह से कहा, - उसे नष्ट कर देना चाहिए!

समय बीतता गया, और महल में लगभग कोई भी नहीं बचा था जो कपटी ज़रीना पर विश्वास नहीं करता था। सैद और लतीफा तक भी पहुंचीं अफवाहें
गुस्से में, सईद ने अपनी पत्नी से स्पष्टीकरण मांगा:

तुम्हें किसने भेजा है, लतीफ़ा, जवाब दो!

वे मुझे तुम्हारे पास कैसे भेज सकते थे यदि तुमने ही मुझे अपने बगीचे में चुना, - लतीफ ने अपने पति के अविश्वास से परेशान होकर तर्क करने की कोशिश की।

सईद ने सोचा। उसने अपनी पत्नी पर विश्वास किया, लेकिन शक के बीज पहले ही फेंके जा चुके थे। बुद्धिमान लतीफा ने महसूस किया कि लोग उसके सुनहरे बालों के कारण बुरी कहानियों पर विश्वास करते हैं, क्योंकि पूर्व में सभी लड़कियां ज्यादातर काले बालों वाली होती हैं। पूरी रात पति-पत्नी बात करते रहे और सोचते रहे कि समस्या का समाधान कैसे निकाला जाए।
अगली रात, लतीफा गई पैतृक घरबहन को। लगभग सुबह तक बात करने के बाद, बहनें एक-दूसरे के कपड़े बदल गईं और फेना महल में चली गईं, जहाँ सुल्तान गेट पर उनका इंतजार कर रहे थे।
सुबह सईद ने अपने लोगों को इकट्ठा किया और कहा:

मेरे प्रिय लोगों, मैं जानता हूँ कि तुम लोग दुष्ट अफ़वाहों और कपटपूर्ण योजनाओं से घिरे हुए हो। मुझे अभी तक नहीं पता कि आपकी आंखों में मेरी पत्नी को बदनाम करने का फैसला किसने किया, लेकिन मुझे बाद में पता चलेगा। और अब मैं आपको थोड़ा रहस्य बताना चाहता हूं। मेरी लतीफा के सुनहरे बाल, जिससे तुम इतना डरते थे, बिल्कुल असली नहीं है, यह एक मेडिकल स्प्रे है। लतीफा ने अपने बालों को ठीक करने के लिए अपने पुराने रिश्तेदार से नुस्खा लिया। आज वह औषधि धोकर अपने असली रूप में आपके सामने आएगी।

सुल्तान मुड़ा और चला गया। फिर वह लौट आया और फेना को अपने साथ ले आया। बहनें एक-दूसरे से काफी मिलती-जुलती थीं और किसी को शक नहीं था कि उन्होंने लतीफा को अपने सामने देखा था। केवल दुष्ट जरीना चिल्लाई:

बाल असली नहीं हैं, इसे हटा दिया गया है!

बिल्कुल नहीं, - सुल्तान ने कहा, - यदि आप चाहते हैं, तो इसे स्वयं स्पर्श करें।

लोग डरपोक फेना के पास पहुंचे और उसके बालों को महसूस किया, किसी ने धीरे से उसके सिर से खींचने की कोशिश की, लेकिन उसके बाल मजबूत थे। एक जरीना ने ऐसा पकड़ा कि बेचारी फेना का सिर चकरा गया और वह दर्द से कराह उठी।

तो यह तुम ही थे जिसने मेरी पत्नी के बारे में गंदी अफवाहें फैलाईं? - सुल्तान गुस्से से चिल्लाया। - रक्षक!

पहरेदार दिखाई दिए।

उसे सार्वजनिक रूप से कोड़े मारो और उसे बाहर निकालो, - गुस्से में कहा, - उसे अपने जीवन के अंत तक गरीबी और भय में भटकने दो!

पहरेदार अनिच्छुक जरीना को ले गए। सुल्तान फिर अपनी प्रजा की ओर मुड़ा:

मेरे प्यारे लोगों, अब से मैं आपको मेरी प्यारी लतीफा के बारे में किसी भी अफवाह पर विश्वास करने से मना करता हूं, चाहे वह आपके सामने कोई भी बाल क्यों न हो।

फिर सईद ने फेना का हाथ पकड़ा, उसे प्रणाम किया और वे महल के लिए रवाना हो गए।
उसी रात, फेना अपने घर आई, जहाँ उसकी बहन धैर्यपूर्वक उसकी प्रतीक्षा कर रही थी। उन्होंने फिर से कपड़े बदले, कसकर गले मिले और लतीफा ने भाव से कहा:

बहन आपको धन्यवाद। आप न होते तो लोग हमें चैन की जिंदगी न देते।
फेना ने अपनी बहन को फिर से गले लगाया और जवाब दिया:

हम रिश्तेदार हैं, हमें हमेशा एक दूसरे की मदद करनी चाहिए।

लतीफा को वे शब्द याद आ गए। रात की आड़ में महल में लौटते हुए, उसने तुरंत अपने पति से बात की। अगले दिन सुल्तान के अनुरोध पर पड़ोसी राज्य से एक अतिथि महल में आया। वह था करीबी दोस्तकहा। मुस्तफा, जो उसके दोस्त का नाम था, सईद की पत्नी पर मोहित हो गया, और मजाक में कहा:

क्या अफ़सोस है कि तुम्हारी कोई बहन नहीं है, सुंदर लतीफा। मैं तुरंत उसका हाथ मांगूंगा!

लतीफ़ा धूर्तता से मुस्कुराई।

क्यों नहीं, प्रिय मुस्तफा? मेरी बहन पास में रहती है। आइए, मैं आपका परिचय कराता हूं।

फेना और मुस्तफा एक दूसरे को बहुत पसंद करते थे और फेना ने तुरंत दूल्हे के प्रस्ताव को स्वीकार कर लिया। हर कोई बहुत खुश था, केवल एक चीज परेशान कर रही थी: आसन्न बिदाई, जिसके बारे में बहनें सोचना नहीं चाहती थीं। हमें अलग होना पड़ा, क्योंकि मुस्तफा खूबसूरत फेना को अपने साथ अपने महल ले गया। बहन ने अपना पैतृक घर दे दिया गरीब परिवारजिसके लिए वे बहुत खुश हुए और अच्छी सुंदरियों को अंतहीन धन्यवाद दिया।
इस तरह गोरा लतीफा और काले बालों वाली फेना का भाग्य विकसित हुआ। उसके बाद वे हमेशा खुशियोंभरा जीवन जिए। और सईद के लोग अब डरे नहीं थे जब लतीफा उनके सामने अपने सुनहरे बालों के साथ चमकती हुई दिखाई दी। उन्हें अपने मालिक की पत्नी से सच्चा प्यार हो गया।
यह परियों की कहानी का अंत है, और जिसने भी सुना, शुभकामनाएं!