Οικογενειακή αναφορά στα γερμανικά. Οικογενειακή ιστορία στα γερμανικά. "Meine Familie" - κείμενο "Η οικογένειά μου. Συχνά χρησιμοποιούμενες εκφράσεις για το θέμα "Οικογένεια"

Γεια σου αγαπητέ μου αναγνώστη και μαθητή 😉 Θέλω να σου προσφέρω δύο εκδοχές του κειμένου για το πώς μπορείς να μιλήσεις για την οικογένειά σου στο Γερμανόςσυν μετάφραση!

Επιλογή 1.

Meine Familie (η οικογένειά μου)

Ich heiße Laura und ich bin in Spanien geboren.(Το όνομά μου είναι Laura και γεννήθηκα στην Ισπανία.) Ich bin 25 Jahre alt. (Είμαι 25 χρονών.)

Meine Eltern heissen Daniel und Claudia (Τα ονόματα των γονιών μου είναι Daniel και Claudia) . Mein Vater ist 53 und meine Mutter ist 50 Jahre alt. (Ο πατέρας μου είναι 53 ετών και η μητέρα μου 50 ετών. ) Sie wohnen στη Μαδρίτη. (Ζουν στη Μαδρίτη.)

Το Meine Mutter ist Ärztin von Beruf und sie ist Einzelkind.(Η μητέρα μου είναι γιατρός στο επάγγελμα και είναι το μοναδικό παιδί της οικογένειας.)

Mein Vater ist Bäcker von Beruf und er hat eine Schwester und einen Bruder.(Ο μπαμπάς μου είναι αρτοποιός στο επάγγελμα και έχει μια αδερφή και έναν αδερφό) . Sie heissen Marta und Pablo. (Τα ονόματά τους είναι Μάρτα και Πάμπλο) . Meine Tante Marta ist 54 und mein Onkel Pablo ist 55 Jahre alt.(Η θεία μου η Μάρτα είναι 54 και ο θείος μου ο Πάμπλο είναι 55).

Ich habe zwei Schwestern, sie heißen Vera und Rosalina.(Έχω 2 αδερφές, τα ονόματά τους είναι Βέρα και Ροζαλίνα) . Vera ist 22 και Rosalina ist 27 Jahre alt. (Η Βέρα είναι 22 ετών και η Ροζαλίνα είναι 27 ετών) . Sie sind verheiratet und sie haben Kinder.(Είναι παντρεμένοι και έχουν παιδιά).

Ich habe noch drei Cousinen. Sie heissen Emma , Alba und Marina.(Έχω και 3 ξαδέρφια. Τα ονομάζονται Έμμα, Άλμπα και Μαρίνα).

Ich bin mit Álex verheiratet, wir leben στη Βαλένθια. (Είμαι παντρεμένος με τον Άλεξ και μένουμε στη Βαλένθια ). Alex ist 30 Jahre alt und Bankkaufmann von Beruf. ( Ο Άλεξ είναι 30 ετών και είναι τραπεζικός υπάλληλος στο επάγγελμα. ). Wir haben zwei Kinder, sie heißen Eric und Lola. Eric ist 7 και Lola ist 5 Jahre alt.(Έχουμε 2 παιδιά, τα ονόματά τους είναι Έρικ και Λόλα. Ο Έρικ είναι 7 και η Λόλα είναι 5).

Mein Großvater, der Vater von meinem Vater, heißt Pablo und er ist 78 Jahre alt. Er lebt in Madrid mit meiner Großmutter, die Mutter von meinem Vater (Ο παππούς μου, ο πατέρας του πατέρα μου, ονομάζεται Pablo και είναι 78 ετών. Μένει στη Μαδρίτη με τη γιαγιά μου, τη μητέρα του πατέρα μου). Sie heist Lilia und sie ist 76 Jahre alt.(Την λένε Λίλια και είναι 76 ετών)

Die Eltern von meiner Mutter heißen Andrea und Antonio.(Οι γονείς της μητέρας μου είναι ο Andrea και ο Antonio).

Επιλογή 2.

Η οικογένειά μου

Γεια σου! Ich heiße Janina und ich bin 18 Jahre alt. (Γεια! Το όνομά μου είναι Janina και είμαι 18 ετών.) Ich komme aus Deutschland und wohne στο Βερολίνο. (Είμαι από τη Γερμανία και ζω στο Βερολίνο). Ich habe eine große Familie! (Εχω μια μεγαλη οικογενεια). Ich wohne mit meinen Eltern zusammen. (Ζω με τους γονείς μου). Meine Eltern heißen Lina und Ronny (Τα ονόματα των γονιών μου είναι Lina και Ronny).

Meine Mutter ist 55 Jahre alt und mein Vater ist 58 Jahre alt. (Η μητέρα μου είναι 55 ετών και ο πατέρας μου 58 ετών). Ο Meine Mutter είναι ο Lehrerin von Beruf. (Η μητέρα μου είναι δασκάλα στο επάγγελμα). Mein Vater Ronny ist Busfahrer von Beruf. (Ο μπαμπάς μου είναι οδηγός λεωφορείου). Ich liebe me Eltern so sehr! (Αγαπώ πολύ τους γονείς μου!)

Ich habe noch drei Schwestern, sie heißen Alisa, Emilia und Josy. (Έχω άλλες 3 αδερφές, τα ονόματά τους είναι Alice, Emilia και Josie). Alisa ist 24 Jahre alt und sie ist verheiratet. (Η Αλίκη είναι 24 ετών και παντρεμένη). Leider hat sie keine Kinder. (Δυστυχώς, δεν έχει παιδιά.) Emilia ist 19. Sie ist Studentin und ich auch. (Η Emilia είναι 19 ετών, είναι φοιτήτρια και εγώ.) Meine dritte Schwester Josy ist 9 Jahre alt und sie geht zur Schule. (Η τρίτη μου αδερφή Josie είναι 9 ετών και πηγαίνει σχολείο).

Wir alle sind sehr freundlich! (Είμαστε όλοι πολύ φιλικοί)

Ich liebe me Familie! (Αγαπώ την οικογένειά μου!)

Τι είναι η μαμά και ο μπαμπάς στα Γερμανικά; Περιγραφή:

Μάθετε αυτές τις λέξεις στο θέμα Οικογένεια (Meine Familie) στα Γερμανικά >>

Εγγραφείτε σε ενημερώσεις ιστολογίου + αποκτήστε ένα δωρεάν βιβλίο με γερμανικές φράσεις, + εγγραφείτε σεΚανάλι YOU-TUBE.. με εκπαιδευτικά βίντεο και βίντεο για τη ζωή στη Γερμανία.

Εάν σας άρεσε το άρθρο, μοιραστείτε το στο κοινωνικό δίκτυο παρακάτω (κουμπιά) =) Ίσως θα είναι ενδιαφέρον και χρήσιμο σε κάποιον άλλο. Ευχαριστώ εκ των προτέρων αγαπητοί μου αναγνώστες!

Λέξεις και φράσεις στα γερμανικά με θέμα "Εγώ και η οικογένειά μου". Το άρθρο είναι χρήσιμο για αρχάριους που μαθαίνουν γερμανικά, καθώς και για μαθητές και δασκάλους.

Μπορεί να σας φανεί χρήσιμο το θέμα στα γερμανικά με μετάφραση.

παιδιά - die Kinder

παιδί - das είδος

son - der Sohn

κόρη - die Tochter

γονείς - die Eltern

πατέρας - der Vater

papa - der Vati, Papa

μητέρα - die Mutter

μητέρα - die Mutti, μαμά

αδελφοί και αδελφές (συγγενείς) - die Geschwister

αδέρφια πεθαίνουν Gebrüder

αδελφός - der Bruder

αδελφή - die Schwester

εγγόνια - die Enkelkinder

εγγονός - der Enkel
εγγονή - die Enkelin
παππούδες - die Großeltern
παππούς - der Grossvater
παππούς, παππούς - der Opa
γιαγιά, γιαγιά - die Oma, die Großmutter

δισέγγονος
δισέγγονη
προπάππους και προγιαγιά
προπαππούς
προπάππους, προπάππους
προγιαγιά
προγιαγιά, προγιαγιά

Ανιψιός - der Neffe
Ανιψιά - die Nichte
Uncle - der Onkel
Θεία - die Tante
Cousin - der Cousin
Cousin - die Cousine

Γαμπρός - der Bräutigam

νύφη - die Braut
σύζυγος - der Mann, Ehemann
σύζυγος - die Frau, Ehefrau
γαμπρός
νύφη
πεθερός, πεθερός
πεθερά, πεθερά

να γεννηθεί - geboren werden
να πεθάνει - sterben
Να αρραβανιαστώ
να παντρευτεί - κληρονόμησε
πάρε διαζύγιο
(ιε) χήρα - τρελή

Τα ουσιαστικά das Kind και das Baby είναι ουδέτερα επειδή δεν είναι γνωστό τι φύλο είναι το άτομο. Το γραμματικό γένος αντιστοιχεί συνήθως στο γένος του κατόχου. Υπάρχει μία εξαίρεση: το das Mädchen είναι κορίτσι.

Το der Opa και το die Oma είναι άτυπα ονόματα, όπως η μαμά και ο μπαμπάς, αλλά χρησιμοποιούνται πολύ πιο συχνά από τις επίσημες παραλλαγές der Großvater και die Großmutter.Μερικοί χρήσιμες γερμανικές φράσειςμε θέμα "Οικογένεια":

Ich habe eine große Familie -Εχω μια μεγαλη οικογενεια

Er hat eine kinderreiche Familie-Έχει μεγάλη οικογένεια

Ich bin verheiratet - Είμαι παντρεμένος

Ich bin ledig - Είμαι ελεύθερος (άγαμος)

Ich bin geschieden - Είμαι διαζευγμένος

Ich habe keine Familie - Δεν έχω οικογένεια

Ich habe eine Familie gegründet - Έκανα οικογένεια

Meine Familie besteht aus vier Personen - Η οικογένειά μου αποτελείται από τέσσερα άτομα

Er heiratete seine langjährige Freundin - Παντρεύτηκε την παλιά του κοπέλα

Mein Vater ist Arzt - Ο πατέρας μου είναι γιατρός

Wo wohnen deine Eltern; - Πού μένουν οι γονείς σου;

Ich habe zwei Brüder - Έχω δύο αδέρφια

Mein kleiner Bruder besucht ein Gymnasium - Ο μικρότερος αδερφός μου σπουδάζει στο γυμνάσιο

Wie alt sind deine Eltern; -Πόσων ετών είναι οι γονείς σου;

Er hat viele Verwandte-Έχει πολλούς συγγενείς

Meine Familie - Η οικογένειά μου

Θέμα στα γερμανικά με μετάφραση

Darf ich mich vorstellen; Επιτρέψτε μου να συστηθώ.

Ich heisse Oleg Iwanow. Το όνομά μου είναι Oleg Ivanov.

Ich bin am 3. Ιανουάριος 1995 στο einer Arbeiterfamilie στο Podolsk geboren. Γεννήθηκα στις 3 Ιανουαρίου 1995 σε μια εργατική οικογένεια στο Ποντόλσκ.

Mein Vater, Iwan Iwanow, ist Elektriker. Ο πατέρας μου, ο Ιβάν Ιβάνοφ, είναι ηλεκτρολόγος.

Er arbeitet in einer Fabrik. Δουλεύει σε ένα εργοστάσιο.

Meine Mutter, Nina Iwanowa, geborene Pawlowa, ist Buchhalterin und arbeitet bei einer Firma. Η μητέρα μου, Νίνα Ιβάνοβα, η παλαιά Πάβλοβα, είναι λογίστρια και εργάζεται στην ίδια εταιρεία.

Ich habe Geschwister. Εχω έναν αδερφό και μία αδερφή.

Mein älterer Bruder Ilja ist Student an der Bauhochschule. Ο μεγαλύτερος αδελφός μου Ilya είναι φοιτητής του κατασκευαστικού ινστιτούτου.

Er will Bauingenieur werden. Θέλει να γίνει πολιτικός μηχανικός.

Er ist 3 Jahre älter als ich und ist schon verheiratet. Είναι 3 χρόνια μεγαλύτερος από εμένα και ήδη παντρεμένος.

Meine jüngere Schwester, Irina, geht noch zur Schule. Μου μικρότερη αδερφήΗ Ιρίνα, εξακολουθεί να πηγαίνει σχολείο.

Sie besucht die zehnte Klasse.Είναι στη δέκατη δημοτικού.

Ich habe Großeltern. Έχω γιαγιά και παππού.

Sie sind Rentner. Είναι συνταξιούχοι.

Unsere Familie wohnt sehr freundlich. Η οικογένειά μας ζει πολύ φιλικά.

Mit 7 Jahren ging ich zur Schule und besuchte sie bis 2012. Σε ηλικία 7 ετών πήγα στο σχολείο και το παρακολούθησα μέχρι το 2012.

Seit 2004 lebt unsere Familie στη Μόσχα. Από το 2004 η οικογένειά μας ζει στη Μόσχα.
Hier machte ich das Abitur. Εδώ πέρασα τις τελικές μου εξετάσεις.

Nach der Absolvierung der Mittelschule ging ich auf die Technische Universität Moskau. Μετά την αποφοίτησή μου από το γυμνάσιο, μπήκα στο Τεχνικό Πανεπιστήμιο της Μόσχας.

Σήμερα θα εξοικειωθούμε με ένα νέο θέμα. Παρακάτω είναι γραμμένες όλες οι λέξεις για το θέμα "οικογένεια" Επιπλέον, θα χρειαστείτε λέξεις όπως:
γείτονας - der Nachbar Die Frau - γυναίκα
γείτονας - die Nachbarin Der Mann - άντρας
γνωριμία - der Bekannt Der Junge - αγόρι
φίλοι - die Bekannten Das Mädchen - κορίτσι
μαζί - zusammen Die Leute -
Das Mensch - άνθρωπος, die Menschen - άνθρωποι
die Familienangehörigen - μέλη της οικογένειας. η λέξη χρησιμοποιείται σπάνια
das Tier, Haustier - ζώο, κατοικίδιο

ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ
Το Meine Familie είναι ακαθάριστο. Sie besteht aus funf Personen. Ich habe einen Vater, eine Mutter und zwei Geschwister: einen Bruder und eine Schwester.
Wir wohnen in einer Vierzimmerwohnung in einem neuen Haus. Unsere Wohnung befindet sich im zweiten Stock. Wir wohnen in dieser Wohnung nur zwei Jahre, aber wir kennen schon alle unsere Nachbarn.
Jetzt möchte ich über meine Eltern und meine Geschwister erzählen.
Das Familienoberhaupt ist mein Vater. Er heist Andre. Er ist 43 Jahre alt. Er ist Schlosser vor Beruf und arbeitet in einem Werk. Mein Vater ist streng, aber gerecht. (Είναι κλειδαράς και δουλεύει σε εργοστάσιο. Ο πατέρας μου είναι αυστηρός αλλά δίκαιος.)
Meine Mutter Nina ist 38 Jahre υψ. Sie ist Kinderärztin und arbeitet in einem Krankenhaus.Sie findet ihren Beruf sehr interessant. Meine Mutter kann alles machen: sie kann stricken, nähen, gut kochen.(ξέρει να πλέκει, να ράβει και να μαγειρεύει καλά).
Μ ein Bruder και meine Schwester sind Zwillinge(Δίδυμα)
Sie sind einander sehr ähnlich (μοιάζουν πολύ μεταξύ τους)
Sie sind 6 Jahre alt und besuchen den Νηπιαγωγείο. ( νηπιαγωγείο)
Im nächsten Jahr gehen sie in die Schule, aber sie können schon lesen und rechnen.(διαβάστε και μετρήστε)
Ich bin 15 Jahre alt. Ich studiere am Collage und will Ingenieur werden. Darum muss ich fleissing arbeiten und den Unterricht nicht versäumen (παράβλεψη)
ich habe auch einen Grossvater eine Grossmutter. Sie Wohnen aber τίποτα mit uns zusammen. Sie wohnen in einem Dorf. (πόλη, χωριό) Es befindet sich weit (μακριά) von unserer Stadt, aber jeden Sommer besuchen wir unsere Großeltern.Unsere Großeltern arbeiten nicht, sie sind Rentnern (συνταξιούχοι)
Wir haben noch einen Familienangehörigen. Das ist unser Hund. Λοιπόν bei uns schon 6 Jahre wir lieben ihn sehr.
Ich habe meine Familie sehr gern und freue μιχ immer, wann wir alle zusammen sind.

Einladen, u , a (+Akkusativ) προσκαλώ

Ich lade +AKK-----ein. ch habe eingeladen.

Το πρόθεμα είναι χωρισμένο!!!

Στις περισσότερες περιπτώσεις, οι προθέσεις και τα επιρρήματα λειτουργούν ως διαχωριστικά προθέματα στα γερμανικά, οι έννοιες των οποίων είναι εύκολο να προσδιοριστούν:

ab-, an-, auf-, aus-, bei-, ein-, fest-, her-, los-, mit-, nach-, vor-, weg-, zu-, κλπ. Βλ.

θυμηθείτε: treffen + sich - haben sich getroffen συναντώ.

Wo (Wann) können wir uns treffen; Πού (πότε) μπορούμε να βρεθούμε;
Wir haben gestern um 12.00 Uhr uns getroffen συναντηθήκαμε χθες στις 12.00
konnen wir uns treffen; Μπορούμε να συναντηθούμε?

Anrufen- haben angerufen για να καλέσω κάποιον
Ich rufe dich an! Σε καλώ (καλώ)!
Hast du mich gestern angerufen; Με πήρες τηλέφωνο χθες;
Ich rufe morgen an! Θα σε καλέσω αύριο!

Hast du was vor; Έχετε κάτι προγραμματισμένο (είσαι απασχολημένος);

Lust +haben να κάνω κυνήγι

Hast du Lust; Θέλω?
Ich habe Lust

spazieren gehen κάντε μια βόλτα
μήπως μεθύσω..

Besuchen Sie uns.Ελα να μας επισκεφτείς.
Darf ich Sie...zum Mittagessen einladen?
Επιτρέπω καλώεσείς... για μεσημεριανό γεύμα/δείπνο.
Möchten Sie τίποτα...; Θα ήθελες...?
Kaffee trinken ποτό καφέ
etwas essen έχετε μια μπουκιά να φάτε
zum Essen gehen έχουν μεσημεριανό γεύμα/δείπνο
ins Restaurant gehen
ins Kino gehen πηγαίνουν σινεμά
zur Disko gehen πήγαινε στη ντίσκο
spazieren gehen κάντε μια βόλτα
περπάτημα der Spaziergang

Seien Sie unbesorgt. o Bitte, Keine Sorge! Μην ανησυχείς
Bleiben Sie ruhig. Μην ανησυχείς
Kommen Sie (kommst du) rein, bitte! Μπείτε, παρακαλώ!
Nehmen Sie, bitte Platz! Καθίστε, ηρεμήστε!
Ήταν το darf ich Ihnen zum Trinken anbieten; Τι θέλετε να πιείτε?
Bedienen Sie sich! Greifen Sie bitte zu! Βοήθα τον εαυτό σου! (κυριολεκτικά: σερβίρετε τον εαυτό σας)
Beeilen Sie sich nicht. Wir haben Zeit. Μην βιαζεσαι. Εχουμε χρόνο
Darf ich etwas fragen; o Ich habe eine Frage --Μπορώ να ρωτήσω;
ich brauche Ihren Rat Χρειάζομαι τη συμβουλή σου
Ich danke Ihnen fur den Rat. Σας ευχαριστώ για τις συμβουλές σας. Ήταν (wie ist besser machen: anrufen jetzt oder warten; Τι (πώς) είναι καλύτερο να κάνετε: καλέστε τώρα ή περιμένετε;
Ich brauche reden bei Ihnen Πρέπει να σου μιλήσω
Ich danke Ihnen fur... Σας ευχαριστούμε για:
die Hilfe Help
den Empfang Reception
Entschuldigen Sie... συγγνώμη για
Die Störung άγχος (για παρέμβαση)
die Verspätung καθυστερώντας
Stören παρεμβαίνει - haben gestört
Das stort Ihnen; Σας ενοχλεί; Ich store Ihnen; Σε ενοχλώ?
Nein, Keine Sorge! Δεν υπάρχει τίποτα. Όχι, μην ανησυχείς, δεν με ενοχλεί.
Darf man hier rauchen; επιτρέπεται να καπνίζεις εδώ;
Es tut mir Leid.
Seien Sie nicht böse, aber ich muss (δάγκωμα, sagen, gehen...) μην θυμώνεις, αλλά πρέπει (παρακαλώ, πες, πάω κ.λπ.)
Ich wollte Sie nicht das machen (tun) Δεν ήθελα να το κάνω αυτό
Das war ein Missverständnis. Υπήρχε μια παρεξήγηση
Das macht nichts. Τίποτα παλιότερο.
Lass mich στο Ruhe! Ασε με ήσυχο!
Ruhe! Ησυχια!
Γε γουγκ! Φύγε!
Χάλτε Κλάπεν! Σκάσε!
sehr angenehm / ενδιαφέρον. πολύ ωραίο/ενδιαφέρον.
Vielen Dank fur das Kompliment. Ευχαριστώ για το κομπλιμέντο
Sie schmeicheln mir Με κολακεύεις.
Das ist aber zu viel! Αυτό είναι πάρα πολύ!
Ich habe es satt! Το έχω βαρεθεί αυτό!
Wunderbar! Εκπληκτικός!
Gerade das wollte ich! Αυτό ακριβώς ήθελα
Gerade das wollte ich sagen/ mashen Αυτό ακριβώς ήθελα να πω/κάνω.

Αυτό είναι αδύνατο. Das ist unmöglich.
ίσως ίσως Vielleicht.
σε καμία περίπτωση Keyesfalls.
Αμφιβάλλω Ich zweifleντάραν
Εγώ ακριβώςΔεν ξέρω Ich Weiss τίποτα genau.
Δεν το κάνω σίγουρος Ich bin τίποτα sicher.
Εγώ σίγουρος Ich bin τίποτα sicher.
Είναι δύσκολο να πεις Schwer zu sagen.

Γεια σου! Ich heiße Maja Helber-Camisa. Ich bin 34 Jahre alt. Von Beruf bin ich Lehrerin. Ich komme aus Bremen, aber ich wohne jetzt στο Μόναχο. Ich erzähle jetzt kurz über meine Familie.

Γειά σου! Το όνομά μου είναι Maya-Helber Camisa. Είμαι 34 χρονών. Στο επάγγελμα είμαι δάσκαλος. Είμαι από τη Βρέμη, αλλά τώρα ζω στο Μόναχο. Θα μιλήσω τώρα εν συντομία για την οικογένειά μου.

Ich bin verheiratet. Mein Mann heist Manuel. Er kommt aus αργεντίνικο. Erist Schlosser von Beruf. Wir haben eine Tochter. Unsere Tochter Dina ist sieben Jahre alt und geht schon zur Schule.

Είμαι παντρεμένος. Ο άντρας μου λέγεται Μανουήλ. Είναι από την Αργεντινή. Είναι κλειδαράς στο επάγγελμα. Έχουμε μια κόρη. Η κόρη μας Ντίνα είναι επτά ετών και πηγαίνει ήδη σχολείο.

Το Meine Familie είναι ακαθάριστο. Ich habe einen Vater, eine Mutter, einen Bruder, eine Schwester und eine Großmutter. Mein Großvater ist leider schon tot. Ich habe auch einige Onkel und Tanten und natürlich viele Vettern und Kusinen.

Η οικογένειά μου είναι αρκετά μεγάλη. Έχω πατέρα, μητέρα, αδερφό, αδελφή και γιαγιά. Ο παππούς μου, δυστυχώς, έχει ήδη πεθάνει. Έχω θείους και θείες, και φυσικά πολλές ξαδερφιακαι αδερφές.

Meine Eltern wohnen στη Βρέμη. Sie sind noch nicht alt. Mein Vater heißt Kurt, er ist 61 Jahre alt. Er ist schon Rentner, aber er arbeitet noch. Er hat eine Firma. Meine Mutter heißt Eli, sie ist 57. Sie ist auch Rentnerin, und sie arbeitet nicht. Sie führt den Haushalt, und sie hat natürlich immer viel Hausarbeit.

Οι γονείς μου μένουν στη Βρέμη. Δεν έχουν γεράσει ακόμα. Ο πατέρας μου ονομάζεται Kurt, είναι 61 ετών. Έχει ήδη συνταξιοδοτηθεί, αλλά εξακολουθεί να εργάζεται. Έχει μια εταιρεία. Η μητέρα μου ονομάζεται Έλι, είναι 57. Είναι επίσης συνταξιούχος και δεν εργάζεται. Διαχειρίζεται το νοικοκυριό και φυσικά έχει πάντα πολλές δουλειές του σπιτιού να κάνει.

Το Mein Bruder Hannes wohnt und arbeitet auch στη Βρέμη. Erist Arzt. Er ist verheiratet. Seine Frau heist Steffi. Sie ist Krankenschwester. Sie haben einen Sohn und eine Tochter. Ihr Sohn heißt Franz, und ihre Tochter heißt Maren. Franz ist sechs und Maren ist vier Jahre alt. Die Kinder besuchen den Kindergarten.

Ο αδελφός μου Χάνες ζει και εργάζεται επίσης στη Βρέμη. Είναι γιατρός. Ειναι ΠΑΝΤΡΕΜΕΝΟΣ. Η γυναίκα του ονομάζεται Στέφη. Αυτή είναι νοσοκόμα. Έχουν έναν γιο και μια κόρη. Το όνομα του γιου τους είναι Fanz και η κόρη τους Maren. Ο Φρατς είναι έξι ετών και η Μάρεν τεσσάρων ετών. Τα παιδιά πηγαίνουν στο νηπιαγωγείο.

Η Meine Schwester Julia wohnt und studiert στο Μόναχο. Sie ist ledig, aber sie hat einen Freund. Vielleicht heiratet sie φαλακρός.

Η αδερφή μου η Τζούλια ζει και σπούδασε στο Μόναχο. Δεν είναι παντρεμένη, αλλά έχει έναν φίλο. Ίσως παντρευτούν σύντομα.

Zu Weihnachten kommen wir alle zusammen. Wir feiern Weihnachten bei unseren Eltern. Wir verbringen die Zeit zusammen sehr gern.

Τα Χριστούγεννα μαζευόμαστε όλοι. Γιορτάζουμε τα Χριστούγεννα με τους γονείς μας. Περνάμε χρόνο μαζί πολύ πρόθυμα.

Darf ich Ihnen meine Familie vorstellen;

Επιτρέψτε μου να σας συστήσω την οικογένειά μου.

Sie ist nicht besonders groß. Wir sind funf: Vater, Mutter, meine Geschwister und ich. Zur Zeit wohnen wir zu viert, weil meine ältere Schwester verheiratet ist und mit ihrem Mann in einer anderen Stadt wohnt.Die Großeltern sind schon Rentner. Sie sind grauhaarig, aber seelisch jung. Sie Wohnen σε _______.

Δεν είναι πολύ μεγάλη. Είμαστε πέντε: ο πατέρας, η μητέρα, ο αδερφός, η αδερφή και εγώ. Τώρα είμαστε τέσσερις, γιατί η αδερφή μου παντρεύτηκε και μένει με τον άντρα της σε άλλη πόλη.Οι παππούδες είναι ήδη συνταξιούχοι. Είναι ήδη γκριζομάλληδες, αλλά νέοι στην καρδιά. Ζουν στο ________.

Mein Vater ist ___ Jahre alt. Er ist ________ und ist bei einer _________ firma tätig. Το Meine Mutter ist ___ Jahre jünger als der Vater. Sie ist _______. Die Mutter hat wenig Zeit fiir Erholung und mich. Ich helfe ihr, wo ich nur kann.

Ο πατέρας μου είναι ___ ετών. Είναι ________ στο επάγγελμα και εργάζεται σε εταιρεία _________. Η μητέρα είναι ___ χρόνια νεότερη από τον πατέρα. Εργάζεται ________. Η μαμά έχει λίγο χρόνο για μένα και για ξεκούραση. Την βοηθάω όσο καλύτερα μπορώ.

Mein älterer Bruder (Nachname ) ist ___ Jahre alt. Er studiert an der Universität und steht schon im ___. Studienjahr. Nach dem Abschluss des Studiums wird er ________.

Ο μεγαλύτερος αδερφός μου (όνομα) είναι ____ ετών. Σπουδάζει στο πανεπιστήμιο ήδη στο ___ μάθημα. Μετά την αποφοίτησή του, θα _______.

Die Schwester Nachname) ist ___ Jahre alt. Vor einem Jahr hat sie ihr Studium absolviert. Sie ist ________ von Beruf, aber zur Zeit arbeitet sie nicht. Ihr Mann arbeitet als ________ und verdient genug Geld. Sie kommen oft zu uns zu Besuch. Wir verstehen uns sehr gut.

αδελφή ( όνομα ) ___ έτη. Ολοκλήρωσε τις σπουδές της πέρυσι. Το επάγγελμά της είναι _______, αλλά αυτή τη στιγμή είναι άνεργη. Ο σύζυγός της εργάζεται ________ και κερδίζει αρκετά χρήματα. Έρχονται συχνά να μας επισκεφτούν. Καταλαβαίνουμε ο ένας τον άλλον καλά.