Γιατί λένε άδεια στα αγγλικά. Από πού προήλθε η έκφραση «αποχώρηση στα αγγλικά» και τι σημαίνει; Τι σημαίνει η έκφραση

Αφήστε στα αγγλικά- φύγε χωρίς να πεις αντίο. Έτσι τον 18ο αιώνα κάλεσαν όσους άφηναν την μπάλα χωρίς να αποχαιρετήσουν τους γηπεδούχους. Αν και οι ίδιοι οι Βρετανοί αποδίδουν τις ρίζες αυτής της κακής συνήθειας στους Γάλλους, και «μεταφέρουν βέλη» στους Γερμανούς. Αρκεί να πούμε ότι τα αγγλικά λένε "to take French άδεια" (κυριολεκτική μετάφραση "leave in French") και τα γαλλικά "filer `a l'anglaise" (αποχώρηση στα αγγλικά), αν και και τα δύο μεταφράζονται στα ρωσικά ως "leave Στα Αγγλικά"

Πώς όμως προέκυψε αυτή η έκφραση;


Προφανώς αυτή η φράση εμφανίστηκε στα αγγλικά κατά τη διάρκεια του Επταετούς Πολέμου (1756-1763). Γάλλοι αιχμάλωτοι πολέμου έφυγαν από τη θέση της μονάδας χωρίς άδεια και στη συνέχεια εμφανίστηκε η καυστική φράση «να λάβει γαλλική άδεια» στα αγγλικά, που σημαίνει «αποχώρηση στα γαλλικά». Σε αντίποινα για τους Βρετανούς, οι Γάλλοι το ανέτρεψαν και άρχισε να ακούγεται "Filer `a l'anglaise" (στα αγγλικά "to take English leave"), που σημαίνει "να φύγω στα αγγλικά". Τον 18ο αιώνα, και οι δύο φράσεις χρησιμοποιήθηκαν σε σχέση με εκείνους τους φιλοξενούμενους που άφησαν την μπάλα χωρίς να αποχαιρετήσουν τους γηπεδούχους.

Σύμφωνα με μια άλλη εκδοχή, αυτή η έκφραση εμφανίστηκε χάρη στον Άγγλο Λόρδο Henry Seymour, ο οποίος, έχοντας ζήσει για μεγάλο χρονικό διάστημα στο Παρίσι, συνήθιζε να αφήνει τα βράδια χωρίς να υποκύπτει στους οικοδεσπότες του. Ήταν μεγάλος εκκεντρικός, τον θεωρούσαν άνθρωπο με παραξενιές. Για τα κόλπα του έλαβε το παρατσούκλι 2 ο άρχοντας μου πολώνοκ. Η αγαπημένη του ενασχόληση ήταν να ντύνεται αμαξάς, να κάθεται στη θέση του και μετά, έχοντας κάνει ένα χάος στο δρόμο, να συγχωνεύεται ήρεμα με το πλήθος, απολαμβάνοντας τα βρώμικα κόλπα του.

Μια άλλη εκδοχή σχετίζεται με τη διαφορά στην εθιμοτυπία Βρετανών και Γάλλων. Προφανώς, δεν συνηθιζόταν οι πρώτοι να αποχαιρετούν τους οικοδεσπότες τους φεύγοντας από ένα δείπνο. Σύμφωνα με μια άλλη εκδοχή, όλα ήταν ακριβώς το αντίθετο: ήταν μια τέτοια παράδοση στη Γαλλία.

Στην πραγματικότητα, οι Άγγλοι ήταν πάντα πολύ ευγενικοί και εξυπηρετικοί. Σήμερα δεν λένε πλέον «να φύγω στα αγγλικά» ή «να φύγω στα γαλλικά». Τώρα τηρήστε την έκφραση "να φύγετε χωρίς να πείτε αντίο" "να φύγετε χωρίς να πείτε αντίο." Τουλάχιστον δεν βλάπτει κανέναν.

Για παράδειγμα, "συγγνώμη για τα γαλλικά μου" - συγγνώμη για την έκφραση (συγγνώμη για τα γαλλικά μου), "να βοηθήσω με τη γαλλική έννοια" - μην κάνετε τίποτα (βοηθήστε σαν Γάλλος). Παρόμοια λεξιλογική έρευνα, η οποία αντανακλά μια αρνητική στάση απέναντι σε άλλα έθνη, υπάρχει σε πολλές γλώσσες. Μαρτυρούν τις εποχές που οι χώρες των φυσικών ομιλητών ήταν εχθροί.

Παρεμπιπτόντως, εδώ είναι η συνέχεια. Ξέρεις από πού προήλθε η έκφραση; «Σου μιλάω ρωσικά!!» ? Τώρα θα σου πω.

Σήμερα, όταν προσπαθούμε να μεταφέρουμε κάτι στα παιδιά, που, ως συνήθως, δεν καταλαβαίνουν τίποτα την πρώτη φορά, λέμε αυστηρά: «Σου μιλάω ρωσικά!». Συνήθως η φράση λέγεται σε υψηλή ένταση. Αλλά αυτή η έκφραση έχει ένα μάλλον ασυνήθιστο παρελθόν, που χρονολογείται από τη σχέση μεταξύ ευγενών και αγροτών ...

Όπως γνωρίζετε, οι ευγενείς της Ρωσίας ήταν συνήθως δίγλωσσοι. Μιλούσαν γαλλικά και ρωσικά. Στα γαλλικά μεταξύ τους, αλλά με άτομα των «κατώτερων τάξεων» στα ρωσικά. Για να ενισχύσουν το αποτέλεσμα της διαταγής, οι ευγενείς συνήθιζαν να λένε: «Σου μιλάω στα ρωσικά».

Θα σας υπενθυμίσω επίσης μερικές απαντήσεις σε ενδιαφέρουσες ερωτήσεις: για παράδειγμα, ξέρετε, αλλά για παράδειγμα

Σχεδόν κάθε άτομο τουλάχιστον μία φορά στη ζωή του άκουσε την έκφραση "αποχώρηση στα αγγλικά". Αλλά δεν σκέφτονται όλοι τι σημαίνουν αυτές οι λέξεις, πότε χρησιμοποιούνται και πού εμφανίστηκε μια τέτοια φράση στη ρωσική γλώσσα.

Τιμή έκφρασης

Ο ρωσικός λαός, όταν χρησιμοποιεί τη φράση «φύγετε στα αγγλικά», σημαίνει «φύγετε χωρίς να πείτε αντίο» ή «φύγετε ήσυχα, απαρατήρητα». Αλλά το πιο ενδιαφέρον πράγμα είναι ότι οι ίδιοι οι Βρετανοί, όταν θέλουν να πουν το ίδιο πράγμα, χρησιμοποιούν εντελώς διαφορετικές λέξεις - "φύγετε στα γαλλικά".

Τον 18ο αιώνα, πίστευαν ότι οι επισκέπτες που εγκατέλειπαν γρήγορα μια διασκεδαστική εκδήλωση ή μπάλα και δεν αποχαιρετούσαν τους ιδιοκτήτες του σπιτιού έφευγαν στα αγγλικά. Οι Βρετανοί πιστεύουν ότι το να φεύγουν χωρίς αντίο είναι χαρακτηριστικό των Γάλλων και οι τελευταίοι με τη σειρά τους κατηγορούν τους Γερμανούς για αυτό. Αυτό ακριβώς εξηγεί το γεγονός ότι οι Βρετανοί λένε: to take French Leave, και οι Γάλλοι - filer a l`anglaise. Αλλά ταυτόχρονα, όλοι οι μεταφραστές γνωρίζουν ότι και οι δύο αυτές φράσεις μεταφράζονται στα ρωσικά ως "άδεια στα αγγλικά".

Από πού προήλθε αυτή η φράση

Πολλοί ερευνητές σημειώνουν ότι η ίδια η φράση εμφανίστηκε για πρώτη φορά στην αγγλική γλώσσα κατά τη διάρκεια της περιόδου. Ήταν εκείνη τη στιγμή που οι αιχμάλωτοι Γάλλοι έφυγαν από το έδαφος της μονάδας και οι Βρετανοί άρχισαν να λένε περιφρονητικά και καυστικά "φύγε στα γαλλικά". Και έτσι εμφανίστηκε η φράση στα αγγλικά: to take Franch Leave.

Σε αντίθεση με τους Γάλλους, εισήγαγαν και αυτοί μια τέτοια έκφραση στην ομιλία τους, αλλά «γυρνώντας» την - filer a l`anglaise. Επίσης τον 18ο αιώνα καλούσαν επισκέπτες που έφυγαν χωρίς να αποχαιρετήσουν τους ιδιοκτήτες του σπιτιού.

Υπάρχει μια άλλη εκδοχή της προέλευσης της φράσης "leave in English." Πιστεύεται ότι οφείλει την εμφάνισή του στον Άγγλο Λόρδο Henry Seymour. Έζησε για πολύ καιρό στο Παρίσι και είχε μια άσχημη συνήθεια να φεύγει από το σπίτι στο οποίο ήταν καλεσμένος, χωρίς να αποχαιρετήσει τους οικοδεσπότες και τους άλλους καλεσμένους. Θεωρήθηκε από πολλούς εκκεντρικός και παράξενος. Εκτός από τη συνήθεια να φεύγει στα αγγλικά, που σημαίνει filer a l`anglaise στα γαλλικά, μπορούσε να αλλάξει σε αμαξά, να καθίσει στη θέση του, να οργανώσει το χάος στο δρόμο και μετά να παρατηρήσει τα γεγονότα από το πλάι. Μετά από αυτό, ο Χένρι αποσύρθηκε ήρεμα.

Προς το παρόν, η έκφραση "άδεια στα αγγλικά" χρησιμοποιείται μόνο στα ρωσικά. Οι Άγγλοι ή οι Γάλλοι δεν τηρούν πλέον τις ίδιες φράσεις όπως τον 18ο αιώνα. Για να μην προσβληθεί κανείς, άρχισαν να λένε: να φύγεις χωρίς να πεις αντίο, που σημαίνει «να φύγεις χωρίς να πεις αντίο».

Τώρα μάθαμε ποια είναι η ιστορία της φράσης "αποχώρηση στα αγγλικά", τι σημαίνει όταν χρησιμοποιείται αυτή η φράση.

Περισσότερα για τις γλώσσες

Υπάρχει επίσης μια άλλη έκφραση στη γλώσσα μας, η οποία δεν υστερεί σε δημοτικότητα από τη φράση «να φύγω χωρίς αντίο, στα αγγλικά». Πιθανότατα έχετε ακούσει περισσότερες από μία φορές πώς οι γονείς λένε στα παιδιά τους: "Σας μιλάω ρωσικά!" Έτσι, αυτή η έκφραση άρχισε να χρησιμοποιείται αφού οι ευγενείς μίλησαν δύο γλώσσες: τα ρωσικά και τα γαλλικά. Μιλούσαν γαλλικά μεταξύ τους και στα ρωσικά απευθύνονταν σε άτομα των κατώτερων στρωμάτων. Και όταν τους διέταξαν, είπαν: «Σας μιλάω ρωσικά», ενισχύοντας έτσι το αποτέλεσμα της παραγγελίας.

«Φύγε όμορφα στα αγγλικά» ή χωρίστε χωρίς αντίο

Συχνά η φράση "φεύγει στα αγγλικά" άρχισε να χρησιμοποιείται στις σχέσεις μεταξύ ενός άνδρα και μιας γυναίκας. Βασικά, αυτό κάνουν οι εκπρόσωποι του ισχυρού μισού της ανθρωπότητας, που τρέπονται σε φυγή χωρίς να εξηγήσουν τον λόγο. Ταυτόχρονα, μια γυναίκα αναστατώνεται, έχει καταθλιπτική διάθεση, περιμένει από τον αγαπημένο της να συνέλθει. Αλλά αυτό δεν συμβαίνει. Γιατί, λοιπόν, οι άντρες εξαφανίζονται από τη ζωή της;

Το να φεύγεις χωρίς αντίο, στα αγγλικά, είναι ακόμα πιο χαρακτηριστικό των αρσενικών. Ένας άντρας μπορεί να σταματήσει να τηλεφωνεί, να αγνοήσει τις προσπάθειές σας να συναντηθείτε, να αποφύγει τη συνάντηση με τους κοινούς σας φίλους, να μην σηκώσει το τηλέφωνο. Με αυτό, δείχνει ότι θα ήθελε να φύγει και να ξεκινήσει μια νέα ζωή, και μια γυναίκα συχνά δεν το υποπτεύεται καν αυτό. Αυτή η κατάσταση γίνεται πολύ δυσάρεστη για εκείνη και είναι πολύ φυσικό να προσπαθεί να μάθει τον λόγο μιας τέτοιας αποχώρησης στα αγγλικά.

Ίσως πρέπει να μιλήσουμε;

Η γυναίκα έχει δικαίωμα να μάθει από αυτήν. Αλλά δεν θέλουν πάντα οι άνδρες εκπρόσωποι να το αναφέρουν. Εδώ είναι μερικοί λόγοι για τους οποίους οι άντρες τρέχουν μακριά χωρίς να πουν αντίο.

  1. Φοβάται ότι όλα θα πάνε πολύ μακριά και θα ξεκινήσει μια σοβαρή σχέση. Δεν χρειάζεται γάμο, οικογένεια και άλλες «χαρές».
  2. Ένας άντρας δεν εκτιμά κανέναν παρά μόνο τον εαυτό του. Δεν μπορεί καν να φανταστεί ότι μπορεί να αγαπήσει κάποιον πιο δυνατό από τον εαυτό του, οπότε χωρίζει με τη σύντροφό του.
  3. Σε έναν άντρα αρέσει να βγαίνει ραντεβού με γυναίκες, αλλά δεν θέλει να δένει τον κόμπο. Του αρέσει που η κυρία τον φροντίζει, τον ταΐζει, τον ποτίζει, αλλά μόλις προγραμματιστεί κάτι πιο σοβαρό, φεύγει.

Τώρα ξέρετε τι σημαίνει η έκφραση "άδεια στα αγγλικά", από πού προήλθε στα ρωσικά και πότε χρησιμοποιείται. Γνωρίζετε επίσης πώς οι άντρες φεύγουν από τη ζωή των γυναικών στα αγγλικά και γιατί αυτό συμβαίνει τόσο συχνά με τις σύγχρονες γυναίκες.

Ετυμολογία της φράσης

Αφήστε στα αγγλικά - αυτή είναι μια σταθερή έκφραση που εμφανίστηκε πριν από πολύ καιρό στη Γαλλία, ή μάλλον, τον δέκατο όγδοο αιώνα κατά τη διάρκεια του Επταετούς Πολέμου, όταν οι Γάλλοι στρατιώτες μπορούσαν να φύγουν χωρίς να εξηγήσουν σε κανέναν. Άλλοι συνδέουν τη φράση «φύγετε στα αγγλικά» με τον λαό της Αγγλίας την περίοδο των γιορτών και των χορών, όταν κάποιος από τους παρευρισκόμενους μπορούσε να φύγει από το χώρο συνάντησης για μια μπάλα χωρίς να πει τίποτα σε κανέναν. Δηλαδή, ο λαός της Γαλλίας στρέφει τα βέλη του στους Βρετανούς και αυτοί με τη σειρά τους μιλούν για ανευθυνότητα και αμέλεια των Γάλλων.

Τέλος πάντων, η φράση αφήνω στα αγγλικά” έχει επιβιώσει μέχρι σήμερα και έχει μπει στο λεξικό πολλών ανθρώπων.

Πότε μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη φράση άδεια στα αγγλικά

Δεν πρέπει να χρησιμοποιείτε αυτή τη φράση άσκοπα, όχι στην ουσία, μόνο και μόνο επειδή έχετε μάθει νέες λέξεις. Οποιαδήποτε σταθερή έκφραση πρέπει να ειπωθεί στο σωστό μέρος, σε αυτούς τους ανθρώπους, σε σχέση με ορισμένα πράγματα. Για παράδειγμα, η φράση άδεια στα αγγλικά χρησιμοποιείται εάν ένα άτομο σας άφησε χωρίς να σας εξηγήσει πρώτα τίποτα.

Αυτή η έκφραση μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε μια ιστορία στη φίλη σας όταν μιλάτε για τη χθεσινή νύχτα: «Με κοίταξε έτσι, κανείς δεν μου έδωσε σημασία πριν όπως αυτός ο νεαρός. Του έριξα κι εγώ μια-δυο ματιές. Είκοσι λεπτά αργότερα ήρθε κοντά μου. Είχαμε μια ωραία κουβέντα, τον φλέρταρα, προσπάθησε μάλιστα να με αγγίξει πρόχειρα.

Ποιος μπορεί να φύγει στα αγγλικά;

Ναι, ποιος είναι κατάλληλος να αφήσει ένα άτομο δυσάρεστο για εσάς χωρίς να σας αποχαιρετήσει. Εδώ το πρόβλημα είναι διαφορετικό - είσαι σίγουρος ότι δεν θα τον ξαναδείς ποτέ; Εφόσον φύγετε χωρίς να αποχαιρετήσετε, ας πούμε, έναν φίλο, αυτό είναι εξαιρετικά απαράδεκτο για τη δυνατή φιλία σας. Το να αφήνεις χωρίς λέξη από το αγαπημένο σου κορίτσι είναι άσχημο. Το να φύγεις χωρίς να πεις «ευχαριστώ για τη συνάντηση, αντίο» σε οποιονδήποτε από γνωστούς είναι, τουλάχιστον, απολίτιστο. Το να φεύγεις στα αγγλικά, γνωρίζοντας ότι θα επιστρέψεις είναι απολίτιστο και κανείς δεν το χρειάζεται. Τι να πεις για την αποχώρησή σου; Αυτά είναι απλά λόγια που θα αφήσουν πίσω τη φήμη του ανθρώπου που έχει μεγαλώσει με τις καλύτερες μεθόδους.

Πότε μπορώ να φύγω στα αγγλικά;

Εδώ μπορείτε να φύγετε χωρίς λέξη:

- αν συναντηθήκατε σε νυχτερινό κέντρο έναν παλιό, καλά, πολύ παλιό γνώριμο που δεν ήταν ποτέ ευχάριστος για σένα. Ναι, και εσύ σε αυτόν. Και τώρα προσπαθείτε και οι δύο να προσποιηθείτε στους γνωστούς σας ότι ήσασταν σχεδόν οι καλύτεροι φίλοι στα σχολικά/πανεπιστημιακά σας χρόνια. Στη συνέχεια, εκμεταλλευόμενος την ευκαιρία (όταν ένας παλιός γνώριμος πάει σε ένα μπαρ για ένα κοκτέιλ, για παράδειγμα), μπορείτε να φύγετε ήσυχα.

- Αν είστε τόσο κουρασμένοι από μια σχέση με ένα άτομο ότι δεν έχετε καν τη δύναμη να εξηγήσετε τίποτα στον σύντροφό σας. Αλλά, φυσικά, είναι καλύτερο να μην φέρετε τη σχέση σε μια τέτοια κατάσταση. Βάλτε τον εαυτό σας στη θέση αυτού που έμεινε χωρίς εξήγηση. Στη χειρότερη περίπτωση, ο σύντροφος μπορεί να σκεφτεί ότι σας απήγαγαν ή, γενικά, σας σκότωσαν. Γενικά, αν ένας άνθρωπος είναι καλός και ήταν πάντα ευχάριστος μαζί σου, αλλά τελευταία η καλοσύνη και η φροντίδα του έχουν αρχίσει να σε καταθλίβουν, τότε καλύτερα να το αφήσεις αφού μιλήσεις πρώτα μαζί του. Εξήγησε ότι δεν είναι κακός, αλλά δεν είσαι ακόμα έτοιμος για σχέση. Έχετε πέντε λεπτά καταναγκασμού και θα είναι πιο εύκολο για έναν άνθρωπο παρά αφού φύγετε στα αγγλικά.

- Μπορείτε να φύγετε χωρίς εξήγηση όταν είστε προσβεβλημένοι . Ορίστε, χωρίς να γυρίζετε τολμηρά! Γιατί αν είσαι γυναίκα και σε προσέβαλε ένας άντρας, ένας τέτοιος άντρας δεν έχει θέση δίπλα σου. Σε αυτή την περίπτωση, ας ψάξει για έναν υποτακτικό δούλο, τον οποίο μπορεί να καλεί και να ονομάζει όπως θέλει.

Αφήστε στα αγγλικά τι σημαίνει προέλευση

Πώς να φύγετε όμορφα στα αγγλικά;

Αν αρχικά ήξερες ότι δεν θα ήσουν με αυτό το άτομο για μεγάλο χρονικό διάστημα και σύντομα συνειδητοποιούσες ότι, καταρχήν, αυτή η στιγμή της αποχώρησης είχε έρθει, τότε απλά φύγε. Αλλά δεν πρέπει να φύγετε στα αγγλικά και να σκεφτείτε ότι αυτό θα κολλήσει τον σύντροφό σας αν δεν θυμάστε τίποτα για αυτόν. Πρέπει να δημιουργήσετε ένα παραμύθι με ένα άτομο που είναι ερωτευμένο μαζί σας. Δώσε του στοργή και φροντίδα, ειλικρινή χαμόγελα και ζεστασιά, όλη σου την αγάπη και μετά φύγε ξαφνικά και για πάντα!

Να θυμάστε όμως ότι μπορείτε να είστε στη θέση του συντρόφου σας. Φανταστείτε την ίδια κατάσταση - θα είναι ευχάριστο για εσάς να ξέρετε ότι το άτομο που αγαπήσατε τρελά, η ψυχή μέσα του έχει εξαφανιστεί και δεν θα επιστρέψει ποτέ; u

Αφήστε στα αγγλικά- φύγε χωρίς να πεις αντίο. Έτσι τον 18ο αιώνα κάλεσαν όσους άφηναν την μπάλα χωρίς να αποχαιρετήσουν τους γηπεδούχους. Αν και οι ίδιοι οι Βρετανοί αποδίδουν τις ρίζες αυτής της κακής συνήθειας στους Γάλλους, και «μεταφέρουν βέλη» στους Γερμανούς. Αρκεί να πούμε ότι τα αγγλικά λένε «to take French άδεια» (κυριολεκτική μετάφραση «leave in French») και τα γαλλικά «filer à l'anglaise» (αποχώρηση στα αγγλικά), αν και στα ρωσικά και τα δύο μεταφράζονται ως «leave in Αγγλικά.

Πώς όμως προέκυψε αυτή η έκφραση;

Προφανώς, αυτή η φράση εμφανίστηκε στα αγγλικά κατά τη διάρκεια του Επταετούς Πολέμου (1756 - 1763). Γάλλοι αιχμάλωτοι πολέμου έφυγαν αυθαίρετα από την τοποθεσία της μονάδας και στη συνέχεια εμφανίστηκε στα αγγλικά η καυστική φράση «να πάρει γαλλική άδεια», που σημαίνει «αποχώρηση στα γαλλικά». Σε αντίποινα για τους Βρετανούς, οι Γάλλοι το ανέτρεψαν και άρχισε να ακούγεται «Filer à l'anglaise» (στα αγγλικά «to take English leave»), που σημαίνει «να φύγω στα αγγλικά». Τον 18ο αιώνα, και οι δύο φράσεις χρησιμοποιήθηκαν σε σχέση με εκείνους τους φιλοξενούμενους που άφησαν την μπάλα χωρίς να αποχαιρετήσουν τους γηπεδούχους.

Σύμφωνα με μια άλλη εκδοχή, αυτή η έκφραση εμφανίστηκε χάρη στον Άγγλο Λόρδο Henry Seymour, ο οποίος, έχοντας ζήσει για μεγάλο χρονικό διάστημα στο Παρίσι, συνήθιζε να αφήνει τα βράδια χωρίς να υποκύπτει στους οικοδεσπότες του. Ήταν μεγάλος εκκεντρικός, τον θεωρούσαν άνθρωπο με παραξενιές. Για τα κόλπα του έλαβε το παρατσούκλι 2 ο άρχοντας μου πολώνοκ. Η αγαπημένη του ενασχόληση ήταν να ντύνεται αμαξάς, να κάθεται στη θέση του και μετά, έχοντας κάνει ένα χάος στο δρόμο, να συγχωνεύεται ήρεμα με το πλήθος, απολαμβάνοντας τα βρώμικα κόλπα του.

Μια άλλη εκδοχή σχετίζεται με τη διαφορά στην εθιμοτυπία Βρετανών και Γάλλων. Προφανώς, δεν συνηθιζόταν οι πρώτοι να αποχαιρετούν τους οικοδεσπότες τους φεύγοντας από ένα δείπνο. Σύμφωνα με μια άλλη εκδοχή, όλα ήταν ακριβώς το αντίθετο: ήταν μια τέτοια παράδοση στη Γαλλία.

Στην πραγματικότητα, οι Άγγλοι ήταν πάντα πολύ ευγενικοί και εξυπηρετικοί. Σήμερα δεν λένε πλέον «να φύγω στα αγγλικά» ή «να φύγω στα γαλλικά». Τώρα τηρούν την έκφραση "να φύγεις χωρίς να πεις αντίο" - "να φύγεις χωρίς να πεις αντίο". Τουλάχιστον δεν βλάπτει κανέναν.

Για παράδειγμα, "συγγνώμη για τα γαλλικά μου" - συγγνώμη για την έκφραση (συγγνώμη για τα γαλλικά μου), "να βοηθήσω με τη γαλλική έννοια" - μην κάνετε τίποτα (βοηθήστε σαν Γάλλος). Παρόμοια λεξιλογική έρευνα, η οποία αντανακλά μια αρνητική στάση απέναντι σε άλλα έθνη, υπάρχει σε πολλές γλώσσες. Μαρτυρούν τις εποχές που οι χώρες των φυσικών ομιλητών ήταν εχθροί.

Παρεμπιπτόντως, εδώ είναι η συνέχεια. Ξέρεις από πού προήλθε η έκφραση; «Σου μιλάω ρωσικά!!» ? Τώρα θα σου πω.

Σήμερα, όταν προσπαθούμε να μεταφέρουμε κάτι στα παιδιά, που, ως συνήθως, δεν καταλαβαίνουν τίποτα την πρώτη φορά, λέμε αυστηρά: «Σου μιλάω ρωσικά!». Συνήθως η φράση λέγεται σε υψηλή ένταση. Αλλά αυτή η έκφραση έχει ένα μάλλον ασυνήθιστο παρελθόν, που χρονολογείται από τη σχέση μεταξύ ευγενών και αγροτών ...

Όπως γνωρίζετε, οι ευγενείς της Ρωσίας ήταν συνήθως δίγλωσσοι. Μιλούσαν γαλλικά και ρωσικά. Στα γαλλικά μεταξύ τους, αλλά με άτομα των «κατώτερων τάξεων» στα ρωσικά. Για να ενισχύσουν το αποτέλεσμα της διαταγής, οι ευγενείς συνήθιζαν να λένε: «Σου μιλάω στα ρωσικά».

Συμβαίνει ότι μια όχι πολύ καλή μέρα, ένα από τα δύο απλά εξαφανίζεται: δεν καλεί, δεν απαντά σε SMS, δεν σηκώνει το τηλέφωνο. Φαίνεται, τουλάχιστον, παράξενο και άσχημο, και στο μέγιστο - δυσάρεστο και παράλογο.

Όταν χωρίζετε, θέλετε πάντα να ξέρετε τι ήταν λάθος για να προσπαθήσετε να διορθώσετε την κατάσταση ή να εκλάβετε τις αξιώσεις ως εμπειρία για την επόμενη σχέση.

Οποιαδήποτε σύνδεση, έστω και σύντομη, πρέπει να τελειώνει με μια τελεία και το "φεύγοντας στα αγγλικά" είναι μια σκληρή έλλειψη.

Υπάρχουν διάφοροι λόγοι για τους οποίους οι άνθρωποι το κάνουν αυτό:

1. Φόβος για σοβαρή σχέση. Είναι άλλο πράγμα να συναντιόμαστε και να διασκεδάζουμε, άλλο να ζούμε μαζί, να ξεπερνάμε τις δυσκολίες της συμβίωσης. Αυτός / αυτή φοβάται ότι ο σύντροφος θα πληγωθεί, θα προδώσει και για να μην λάβει μια ευγενή μερίδα ταλαιπωρίας στο μέλλον, εξαφανίζεται. Είναι ένα παιχνίδι προκαταβολής.

Τέτοιοι άνθρωποι είναι βαθιά δυστυχισμένοι και διαβόητοι. Έχουν χαμηλή αυτοεκτίμηση, η οποία δεν τους επιτρέπει να απολαμβάνουν τη ζωή δίπλα στο αγαπημένο τους πρόσωπο.

2. Κοινοτικός εγωισμός. Φυσικά, ντύνεται καλά με την απροθυμία του να βλάψει άλλον. Μερικά άτομα πιστεύουν αφελώς ότι τα λόγια πληγώνουν περισσότερο από τη σιωπή. Αλλά στην πραγματικότητα, σκέφτονται μόνο τον εαυτό τους: είναι πιο εύκολο να ξεφύγουν και να μην πεις τίποτα από το να επιλέξουν λέξεις, εξηγώντας γιατί η σχέση δεν λειτούργησε.

3. Όταν απλά δεν χρειάζονται λόγια. Οι σχέσεις σβήνουν. Τα συνεχή σκάνδαλα, οι αμοιβαίοι ισχυρισμοί, η υποτίμηση σκοτώνουν την αγάπη και την καλή στάση ο ένας απέναντι στον άλλον. Και μια μέρα γίνεται σαφές ότι μοιράζεσαι ένα κρεβάτι με έναν εντελώς άγνωστο. Τα λόγια είναι περιττά εδώ.

Αλλά, από την άλλη πλευρά, έχοντας υπόψη την προηγούμενη σχέση, τουλάχιστον από σεβασμό για το παρελθόν, μπορείτε να εξηγήσετε τον εαυτό σας στην αδελφή ψυχή σας - απλώς βάλτε το πριν από το γεγονός.

Να πιάσει από το χέρι ή να αφεθεί;

Για να μην χάσετε την πτήση, δώστε προσοχή στις λεπτομέρειες. Άλλωστε, οι σχέσεις αποτελούνται από μικρά πράγματα. Απομακρυνόμενοι, οι άνθρωποι αλλάζουν: δεν ενδιαφέρονται πλέον για το πώς πήγε η μέρα σας, τι συνέβη στη δουλειά, πώς νιώθετε.

Κατά κανόνα, η πιθανή απόσυρση γίνεται αισθητή εκ των προτέρων. Και αν έχετε τέτοιες υποψίες, μην παραλείψετε να τις φωνάξετε για να σημαδέψετε το «ι».

Η αναχώρηση μοιάζει με δειλή πτήση. Και αν ο αγαπημένος σας το έκανε αυτό, σκεφτείτε αν αξίζει να μάθετε κάτι, προσπαθώντας να το επιστρέψετε. Δεν είναι καλύτερα να το ξεχάσεις σαν κακό όνειρο και να προχωρήσεις;

Χρησιμοποιώντας διάφορες μεθόδους αποχώρησης, ακόμα και σιωπηλά αγγλικά, ακόμη και σκανδαλώδη Ρωσικά, παραμείνετε άντρας - βάλτε τον εαυτό σας στη θέση αυτού που αφήσατε πίσω.