जोजो मोयस का उपन्यास "द लास्ट लेटर फ्रॉम योर लवर।" आपके प्रियतम का अंतिम पत्र आपके प्रियतम का पत्र

पृष्ठ: 386

प्रकाशन का वर्ष: 2013

रूसी भाषा

द लास्ट लेटर फ्रॉम योर बिलव्ड पुस्तक का विवरण:

मोयस का पसंदीदा तत्व - कई युगों का अंतर्संबंध - "द लास्ट लेटर ऑफ योर लवर" पुस्तक से नहीं गुजरा। उपन्यास विशेष रूप से निष्पक्ष आधे के लिए निकला। लेखक ने दो महिलाओं के जीवन का वर्णन किया है: जेनिफर, एक गृहिणी और 60 के दशक के एक अमीर आदमी की पत्नी, और एली, एक आधुनिक पत्रकार।

पहली कहानी एक भयानक कार दुर्घटना के बारे में है जहाँ एक महिला अस्पताल के बिस्तर पर जाग जाती है और उसे पता नहीं चलता कि वह कौन है। अब अस्तित्व का अर्थ याददाश्त बहाल करने और अपने पति को खोजने का प्रयास बन गया है, जो अब पूरी तरह से अजनबी हो गया है। इसके अलावा, उसे लगातार किसी बी से पत्र मिलते हैं, जिसमें वह अपने प्यार का इज़हार करती है और अपने पति को छोड़ने की भीख मांगती है।

दूसरा एक लड़की के बारे में है जो संपादकीय कार्यालय में अपनी नौकरी बनाए रखने के लिए नई सामग्री के लिए कुछ अनूठे विषय की तलाश में है। एक दिन उसे अखबार के अभिलेखागार में जेन के पत्र मिलते हैं, और ऐली अपनी जांच खुद करने का फैसला करती है।

यहां दो बिल्कुल अलग-अलग पुरुषों का वर्णन होगा, और पाठक स्वतंत्र रूप से तय करेंगे कि किस नायक के प्रति सहानुभूति होनी चाहिए।

जोजो आपको यथार्थवादी कथा और उज्ज्वल सुखद अंत से सुखद आश्चर्यचकित करेगा। साहित्य में प्राचीन लेखन की खोज का विषय नया नहीं है, लेकिन लेखक एक मार्मिक और नाटकीय उपन्यास बनाने में कामयाब रहे।

हमारी वेबसाइट पर आप कर सकते हैं द लास्ट लेटर फ्रॉम योर बिलव्ड पुस्तक पढ़ेंऑनलाइन पूरी तरह से नि:शुल्क और इलेक्ट्रॉनिक लाइब्रेरी एन्जॉयबुक्स, रूबुक्स, लिटमिर, लवरीड में पंजीकरण के बिना।
क्या आपको किताब पसंद आई? साइट पर एक समीक्षा छोड़ें, पुस्तक को सोशल नेटवर्क पर दोस्तों के साथ साझा करें।

वर्तमान पृष्ठ: 1 (पुस्तक में कुल 26 पृष्ठ हैं) [उपलब्ध पठन अनुच्छेद: 6 पृष्ठ]

जोजो मोयस
आपके प्रेमी का आखिरी पत्र

चार्ल्स से - आपने मुझे वही नोट लिखा था जिससे यह सब शुरू हुआ था

आपके प्रेमी का आखिरी पत्र

कॉपीराइट © जोजो मोयस, 2010

यह संस्करण व्यवस्थानुसार प्रकाशित किया गया है

कर्टिस ब्राउन यूके और द वैन लियर एजेंसी के साथ

प्रकाशन प्रकाशन गृह "अज़बुका" की भागीदारी से तैयार किया गया था

अंग्रेजी से अनुवादनतालिया प्रेस

कवर चित्रणएकातेरिना प्लैटोनोवा

असबाबइल्या कुचमा

पब्लिशिंग हाउस इनोस्ट्रांका®

प्रस्ताव

जन्मदिन की शुभकामनाएँ! मैं तुम्हें एक उपहार भेज रहा हूं, मुझे आशा है कि तुम्हें यह पसंद आएगा...

आज मैं ख़ासतौर पर तुम्हारे बारे में बहुत ज़्यादा सोचता हूँ... देखो, मैंने तय कर लिया है कि हालाँकि मैं तुमसे प्यार करता हूँ, फिर भी मैं तुमसे प्यार नहीं करता। मुझे ऐसा लगता है कि आप अकेले नहीं हैं जो भगवान ने मेरे लिए किस्मत में लिखा है। जो भी हो, मुझे आशा है कि आपको उपहार पसंद आएगा और आप अपनी छुट्टियों का शानदार जश्न मनाएंगे।

एक पत्र में महिला से पुरुष

भीड़ के बीच से रास्ता बनाते हुए, ऐली हॉवर्थ ने अंततः बार के दूर कोने में अपने दोस्तों को देखा। मेज के पास आकर, वह अपना बैग कुर्सी के बगल में फर्श पर फेंक देती है और अपना फोन निकाल लेती है। और वे पहले से ही अच्छे हैं, लड़की मेज पर खाली बोतलों को देखकर सोचती है। हालाँकि आमतौर पर यह पहले से ही ध्यान देने योग्य है: लोग अजीब आवाजों में बोलना शुरू कर देते हैं, अपनी बाहों को असाधारण रूप से लहराते हैं और जोर से हंसते हैं।

- तुम देरी से आए हो। - निकी निडरता से अपनी घड़ी की ओर देखती है और उस पर अपनी उंगली हिलाती है। - बस ये सब मत करो: "ओह, मेरे पास लेख खत्म करने का समय नहीं था।"

- एक संसद सदस्य की बेहद बातूनी और नाराज पत्नी के साथ साक्षात्कार। खैर, मुझे माफ कर दीजिए, यह कल के एपिसोड के लिए है,'' ऐली खुद को सही ठहराने की कोशिश करती है, एक खाली सीट पर बैठ जाती है और बची हुई शराब अपने गिलास में डाल देती है। "देखो, दोस्तों," वह फोन को टेबल के बीच में रखते हुए कहती है। - मैं चर्चा के लिए एक और शब्द प्रस्तावित करता हूं जो मुझे क्रोधित करता है: "बाद में।"

- हाँ, यह स्पष्ट करने के एक तरीके के रूप में कि बातचीत ख़त्म हो गई है। "बाद में जब? कल? या आज, लेकिन बाद में? या ये सिर्फ किशोरवय के बहाने हैं जिनका कोई मतलब ही नहीं है?

"ठीक है, यह "बाद में" और "त्सेल" भी कहता है, निकी चमकती स्क्रीन को देखते हुए उसे टोकती है। - कुछ-कुछ "शुभ रात्रि" जैसा। मुझे लगता है उसका मतलब "कल" है।

"बेशक, कल," कोरिन अपने दोस्त का समर्थन करती है। “बाद में हमेशा इसका मतलब कल होता है... या यहां तक कि परसों भी,” वह सोचने के बाद आगे कहती है।

- किसी तरह की रोजमर्रा की जिंदगी।

- रोजमर्रा की जिंदगी?

- ठीक है, आप जानते हैं, मैं अपने डाकिये को इस तरह बता सकता हूँ।

– क्या आप उसे भी “चुम्बन” कहेंगे?

- क्यों नहीं? - निकी धूर्तता से मुस्कुराती है। - हमारे पास एक ऐसा दिलचस्प डाकिया है...

"मुझे लगता है कि यह अनुचित है," कोरिन अचानक फोन स्क्रीन की ओर देखते हुए कहती है। "शायद उसका वास्तव में मतलब यह था कि वह अभी व्यस्त है और उसे तुरंत काम निपटाने की जरूरत है।"

"हाँ, उदाहरण के लिए, मेरी पत्नी के लिए," डगलस बातचीत में हस्तक्षेप करता है, और ऐली उसे चेतावनी से देखती है। - तो क्या हुआ? क्या आपको नहीं लगता कि आप उस युग को पार कर चुके हैं जब रिश्ते रहस्यमय संदेशों के छिपे अर्थ को जानने पर आधारित होते हैं?

"ठीक है..." ऐली एक घूंट में शराब पीती है और मेज पर झुक जाती है। "यदि आप मुझे व्याख्यान देने जा रहे हैं, तो मुझे तत्काल एक और गिलास की आवश्यकता है।"

- महान। यानी ऑफिस में ही सेक्स करने के लिए आपका रिश्ता काफी करीब है, लेकिन एक कप कॉफी के ऊपर यह पूछना कि उसका मतलब क्या है, बहुत ज्यादा है?

– उन्होंने और क्या लिखा? मुझे उसके कार्यालय में सेक्स के बारे में मत बताओ।

- “यह घर से असुविधाजनक है। अगले सप्ताह डबलिन में, मुझे अभी तक निश्चित रूप से पता नहीं है। बाद में। इंट.'' ऐली ज़ोर से पढ़ती है।

डगलस टिप्पणी करते हैं, ''वह अपने लिए भागने का रास्ता छोड़ देता है।''

- ठीक है... शायद उसे अभी तक निश्चित रूप से पता नहीं है।

"तब मैं लिखूंगा:" मैं तुम्हें डबलिन से कॉल करूंगा। या इससे भी बेहतर: "मैंने आपके लिए डबलिन का टिकट खरीदा है।"

- क्या उसकी पत्नी उसके साथ जा रही है?

- नहीं, आप क्या कह रहे हैं, वह कभी भी बिजनेस ट्रिप पर उसे अपने साथ नहीं ले जाता।

"शायद वह किसी और को ले जा रहा है," डगलस बीयर पीते हुए बड़बड़ाता है।

"हे भगवान, जब पुरुषों को महिलाओं को कॉल करके बात करनी होती थी तो सब कुछ कितना आसान था," निकी सोच-समझकर अपना सिर हिलाती है। “तब कम से कम उनकी आवाज़ से उनकी अनिच्छा की डिग्री निर्धारित करना संभव था।

"हाँ," कॉरिन ने खर्राटे लेते हुए कहा, "हम घंटों तक उस ख़राब फ़ोन के पास बैठे रहे और कॉल का इंतज़ार करते रहे।"

- ओह, कितनी रातों की नींद हराम हो गई...

- और आप यह जांचने के लिए लगातार फोन उठाते हैं कि कोई डायल टोन है या नहीं...

- लेकिन आप उसे तुरंत छोड़ दें - क्या होगा यदि वह आपको अभी, इसी क्षण बुला ले।

लड़कियाँ हँसती हैं। ऐली समझती है कि वे बिल्कुल सही हैं, लेकिन फिर भी आशा के साथ फोन को देखती है - क्या होगा यदि एक इनकमिंग कॉल चमकती स्क्रीन पर प्रदर्शित हो? लेकिन वह अच्छी तरह जानती है: वह फोन नहीं करेगा, क्योंकि न केवल देर हो चुकी है, बल्कि "घर से असुविधाजनक" भी है।

डगलस उसे घर तक चलने की पेशकश करता है। उनकी मित्रतापूर्ण संगति में से ही उन्हें एक स्थायी जीवन साथी मिला। लीना को पीआर तकनीक में महारत हासिल है, इसलिए वह अक्सर दस या ग्यारह घंटे तक काम पर रहती हैं। उसे इस बात से बिल्कुल भी आपत्ति नहीं है कि डगलस समय-समय पर पुरानी गर्लफ्रेंड के साथ बार में जाता है। कुछ बार वह लीना को अपने साथ ले गया, लेकिन वह आपसी परिचितों के बारे में सभी चुटकुलों, संकेतों और कहानियों में से आधे को भी समझ नहीं पाई - बेशक, वे पंद्रह साल से दोस्त थे। इसलिए उसे डगलस से उसके बिना मिलने पर कोई आपत्ति नहीं है।

- अच्छा, जिंदगी कैसी चल रही है, क्या आप गंभीर हैं? - ऐली ने उसे साइड में धकेल दिया, यह संकेत देते हुए कि उसे सुपरमार्केट कार्ट के चारों ओर जाने की ज़रूरत है, जिसे किसी ने फुटपाथ पर छोड़ दिया था। - हमेशा की तरह, मैंने अपने बारे में कुछ नहीं कहा, या मैंने सुना?

"कुछ भी नया नहीं," डगलस जवाब देते हैं। "हालांकि नहीं," वह स्वीकार करता है, थोड़ा झिझकते हुए, अपनी जेब में हाथ डालते हुए, "वास्तव में, खबर है।" उह-उह... लीना एक बच्चा चाहती है।

- चलो भी! - ऐली आश्चर्य से चिल्ला उठी।

"और मैं भी यही चाहता हूं," वह जल्दी से जोड़ता है। "हम लंबे समय से इस बारे में सोच रहे थे, लेकिन अब हमने तय कर लिया है कि सही समय का इंतजार करना बेकार है, क्योंकि इसके कभी आने की संभावना नहीं है - इंतजार क्यों करें?"

– डगलस, आप बेहद रोमांटिक हैं।

- मैं... ठीक है, मुझे नहीं पता... वास्तव में, मैं वास्तव में बहुत खुश हूं। लीना को काम नहीं छोड़ना पड़ेगा - मैं बच्चे की देखभाल करूंगी। खैर, अगर, निश्चित रूप से, सब कुछ काम करता है, तो आप जानते हैं...

- क्या आप सचमुच यह चाहते हैं? - ऐली शांत रहने की कोशिश करते हुए पूछती है।

- हाँ। काम अभी भी मुझे खुशी नहीं देता है, और ईमानदारी से कहूं तो यह लंबे समय से नहीं है, लेकिन लीना बहुत पैसा कमाती है। मुझे लगता है कि मैं बच्चे के साथ पूरा दिन घर पर रहकर आनंद उठाऊंगी।

- दरअसल, माता-पिता होने का मतलब सिर्फ "बच्चे के साथ घर पर रहना" नहीं है...

"मुझे पता है, मुझे पता है, अपना कदम देखो," डगलस बीच में बोलता है, ध्यान से उसे कोहनी से पकड़ता है और पोखर के चारों ओर जाने में उसकी मदद करता है। "लेकिन मैं इसके लिए तैयार हूं: मैं हर शाम बार के आसपास घूमते-घूमते थक गया हूं, मैं अगले स्तर पर जाना चाहते हैं।” मत सोचो, मैं यह नहीं कह रहा हूं कि मुझे अब हमारा मिलना-जुलना पसंद नहीं है, मैं बस कभी-कभी सोचता हूं कि क्या यह हमारे लिए समय है... ठीक है, थोड़ा बड़ा हो जाओ, या कुछ और...

- अरे नहीं! - एली चिल्लाती है, उसकी आस्तीन पकड़ती है। - आप फोर्स के अंधेरे पक्ष में चले गए हैं...

"लेकिन मैं काम को आपकी तरह नहीं देखता।" आख़िरकार, काम ही आपके लिए सब कुछ है, है ना?

"लगभग सब कुछ," वह सहमत हैं।

वे कुछ ब्लॉक तक चुपचाप चलते हैं; दूर से वे सायरन की आवाज़, कार के दरवाज़ों के पटकने और बड़े शहर की अन्य धीमी आवाज़ें सुन सकते हैं। ऐली शाम के इस हिस्से का सबसे अधिक आनंद लेती है, जब वह दोस्तों के बीच होती है और कम से कम थोड़ी देर के लिए उस अनिश्चितता को भूल सकती है जो उसके बाकी जीवन में व्याप्त है। उसने बार में एक शानदार शाम बिताई और अपने आरामदायक अपार्टमेंट में घर चली गई। वह स्वस्थ हैं. उसके पास बड़ी अप्रयुक्त सीमा वाला एक क्रेडिट कार्ड है, उसके पास सप्ताहांत की योजनाएँ हैं, और, समूह के बाकी सदस्यों के विपरीत, उसके पास अभी तक एक भी सफ़ेद बाल नहीं है - जीवन अच्छा है।

-क्या आप कभी उसके बारे में सोचते हैं? - डगलस पूछता है।

- जॉन की पत्नी के बारे में. आप कैसे सोचते हैं कि वह सब कुछ जानती है?

जैसे ही डगलस ने यह बातचीत शुरू की ऐली की ख़ुशी के सारे सपने चकनाचूर हो गए।

"मुझे कुछ पता नहीं..." वह संक्षेप में उत्तर देती है। वह आगे कहती हैं, ''अगर मैं उसकी जगह होती तो शायद मैं अनुमान लगा लेती,'' क्योंकि डगलस चुप है। "वह कहते हैं कि बच्चे उनके लिए कहीं अधिक महत्वपूर्ण हैं।" कभी-कभी मैं खुद से कहता हूं कि शायद एक तरह से वह खुश है कि उसे उसके बारे में चिंता करने की ज़रूरत नहीं है। ठीक है, आप देखिए, उसे उसे खुश करने की ज़रूरत नहीं है।

- कुशल आत्म-धोखा।

- हो सकता है... लेकिन ईमानदारी से कहूं तो, उत्तर नकारात्मक है: मैं उसके बारे में बिल्कुल नहीं सोचता और दोषी महसूस नहीं करता। मुझे ऐसा लगता है कि अगर उनके बीच सब कुछ ठीक होता, अगर उनके बीच कोई वास्तविक संबंध होता, तो जॉन कभी मुझे डेट नहीं करते।

– पुरुषों के बारे में महिलाओं की सोच बेहद अजीब होती है.

- क्या आपको लगता है कि वह उससे खुश है? - ऐली ने डगलस के चेहरे की ओर तीव्रता से देखते हुए पूछा।

- मुझे कैसे पता होना चाहिए? मैं बस यही सोचती हूं कि अगर वह आपके साथ सोता है, तो इसका मतलब यह बिल्कुल नहीं है कि वह अपनी पत्नी से नाखुश है।

मूड बदलता है, और मानो इस बदलाव का संकेत देने के लिए, ऐली उसका हाथ छोड़ देती है और अपना दुपट्टा ठीक कर लेती है।

- तो आप कहना चाहते हैं कि मैं कुछ बुरा कर रहा हूं? या कि वह कुछ बुरा कर रहा है?

खैर, आख़िरकार कोई था जिसने उसे इसके बारे में बताया। और सिर्फ किसी को नहीं, बल्कि डगलस को। एक व्यक्ति जो आम तौर पर दूसरों का मूल्यांकन करने के लिए इच्छुक नहीं होता है। यह दुखदायक है।

"मुझे नहीं लगता कि आपमें से कोई भी कुछ गलत कर रहा है।" मैं बस लीना के बारे में सोच रहा हूं, हमारा बच्चा उसके लिए कितना मायने रखेगा और मैं बाईं ओर सिर्फ इसलिए जा सकता हूं क्योंकि जो ध्यान मेरी ओर जाता था वह अब हमारे बच्चे का होगा...

"तो आप अब भी सोचते हैं कि जॉन कुछ बुरा कर रहा है।"

- नहीं... - डगलस अपना सिर हिलाता है, रुकता है, रात के आकाश की ओर देखता है और अधिक सटीकता से उत्तर देने का प्रयास करता है। "मुझे ऐसा लगता है, ऐली, तुम्हें सावधान रहना चाहिए।" आप हमेशा यह अनुमान लगाने की कोशिश कर रहे हैं कि उसका क्या मतलब है, वह वास्तव में क्या चाहता है... आप अपना समय बर्बाद कर रहे हैं। मेरे लिए, सब कुछ बहुत सरल है: कोई आपको पसंद करता है, आप भी उसे पसंद करते हैं, आप डेटिंग करना शुरू कर देते हैं, बस इतना ही।

– डगलस, आप एक अद्भुत अस्तित्वहीन दुनिया में रहते हैं। यह अफ़सोस की बात है कि वास्तविक जीवन में सब कुछ अलग है।

- ठीक है, चलो विषय बदल देते हैं, आज हमने जो शराब पी है उसके बाद इस बारे में बात करने का कोई मतलब नहीं है।

- नहीं रुको! - ऐली अचानक अपने दोस्त को टोकती है। "एक शांत व्यक्ति के दिमाग में जो बात है वही शराबी व्यक्ति की जीभ पर होती है।" यह ठीक है, कम से कम अब मुझे पता है कि आप इसके बारे में क्या सोचते हैं। तुम्हें मेरे साथ आगे जाने की जरूरत नहीं है, मैं खुद वहां पहुंच जाऊंगा। नमस्ते लीना.

एली व्यावहारिक रूप से घर के आखिरी दो ब्लॉकों को बिना पीछे मुड़े या अपने पुराने दोस्त की ओर देखे बिना दौड़ती है।

द नेशन अखबार आगे बढ़ रहा है, बक्से एक-एक करके शहर के पूर्वी हिस्से में रंगीन, व्यस्त तट पर एक नई कांच की दीवार वाली इमारत में भेजे जा रहे हैं। पिछले कुछ हफ़्तों में, कार्यालय धीरे-धीरे ख़त्म होता दिख रहा है: प्रेस विज्ञप्तियों, दस्तावेज़ों और अभिलेखीय कतरनों के विशाल पहाड़ गायब हो जाते हैं, पीछे खाली डेस्क और अचानक विशाल, चमकदार लेमिनेटेड सतहें, जो फ्लोरोसेंट लैंप की बेरहम रोशनी में नहाती हैं, गायब हो जाती हैं। जो हो रहा है वह पुरातात्विक उत्खनन की याद दिलाता है: लंबे समय से भूले हुए लेख प्रकाश में आते हैं, शाही परिवार के सदस्यों की वर्षगाँठ के झंडे, लंबे समय से समाप्त हुए युद्धों में प्राप्त डेंट वाले सेना के हेलमेट, लंबे समय से भूले हुए प्रतियोगिताओं में जीत के फ़्रेमयुक्त प्रमाण पत्र। फर्श से हटाए गए तारों और टाइलों के कुंडल हर जगह पड़े हुए हैं, छत में बड़े-बड़े छेद हैं, जो सैनिटरी और महामारी विज्ञान स्टेशन, अग्नि निरीक्षण और हाथों में लगातार फ़ोल्डर्स वाले अन्य विभागों के आडंबरपूर्ण निरीक्षकों के दौरे की याद दिलाते हैं। विज्ञापन विभाग, टॉप सीक्रेट अनुभाग और खेल समाचार पहले ही कम्पास कुंजी में स्थानांतरित हो चुके हैं। सैटरडे एप्लिकेशन, व्यवसाय और व्यक्तिगत वित्त विभाग आने वाले हफ्तों में आगे बढ़ने की तैयारी कर रहे हैं। ऐली सहित फ़ीचर लेखक, न्यूज़ रूम के साथ, जल्द ही उनके नक्शेकदम पर चलेंगे। इस कदम को बहुत तेजी से लागू करने की योजना है: यदि शनिवार का संस्करण टर्नर स्ट्रीट पर पुराने कार्यालय में तैयार किया जाएगा, तो सोमवार का संस्करण, जैसे जादू से, नए पते पर किया जाएगा।

वह भवन जिसमें संपादकीय कार्यालय लगभग सौ वर्षों से स्थित है, अब अखबार की आवश्यकताओं को पूरा नहीं करता है - प्रबंधन का एक अप्रिय, शुष्क वाक्यांश। राष्ट्र के निदेशक मंडल ने निर्णय लिया कि पुरानी इमारत आधुनिक समाचार राजनीति की गतिशील रेखा को प्रतिबिंबित नहीं करती - इसमें बहुत सारे छिपे हुए कोने थे, प्रबंधन ने झुंझलाहट के साथ नोट किया, प्रबंधक अपने परिचित स्थानों से चिपके रहने लगे थे।

- ध्यान देना जरूरी होगा! - संपादक मेलिसा अब लगभग खाली कार्यालय के बीच में खड़े होकर घोषणा करती है।

उसने गहरे लाल रंग की रेशमी पोशाक पहनी हुई है जो ऐली पर दादी के नाइटगाउन की तरह दिखेगी, लेकिन मेलिसा पर असाधारण हाउते कॉउचर की एक कलाकृति की तरह दिखेगी।

- चलती? - ऐली ने स्पष्ट किया, टेबल पर पड़े मोबाइल फोन पर नज़र डाली, जो साइलेंट मोड पर था। फिर उसकी नज़र अपने सहकर्मियों पर पड़ती है, जो चुपचाप अपनी नोटबुक में दबे हुए बैठे हैं।

- हाँ। मैंने कल पुस्तकालय के एक कर्मचारी से बात की। उन्होंने कहा कि यह संग्रह पुराने दस्तावेज़ों से भरा पड़ा है जिन्हें कई सालों से किसी ने नहीं छुआ है. मैं चाहता हूं कि महिलाओं के अनुभाग में पचास साल पहले की कुछ कहानी शामिल हो: महिलाओं की स्थिति, फैशन और महिलाओं के पेशे कैसे बदल गए हैं। उदाहरण के लिए, दो वास्तविक कहानियाँ एक साथ हैं - महिलाएँ तब और अब कैसे रहती थीं। - मेलिसा फ़ोल्डर खोलती है, AZ प्रारूप की कई फोटोकॉपी निकालती है और उस व्यक्ति के शांत स्वर में कहती है जो ध्यान से सुनने का आदी है: - यहां, उदाहरण के लिए, हमारे अनुभाग "एक मनोवैज्ञानिक से सलाह" से: "मुझे क्या करना चाहिए? मेरी पत्नी अच्छे कपड़े पहनना और अपना ख्याल नहीं रखना चाहती। मैं प्रति वर्ष पंद्रह सौ पाउंड कमाता हूं और अभी भी अपने बिक्री करियर के शुरुआती चरण में हूं। अक्सर ग्राहक मुझे मेरी पत्नी के साथ कहीं आमंत्रित करते हैं, लेकिन हाल ही में मुझे मना करना पड़ा क्योंकि मेरी पत्नी बहुत ही भयानक दिखती है।. - कार्यालय में दबी हुई हंसी सुनाई देती है, लेकिन मेलिसा शांति से जारी रखती है: - “मैंने उसे इसके बारे में सौम्य तरीके से बताने की कोशिश की, लेकिन उसने कहा कि उसे आभूषणों या सौंदर्य प्रसाधनों में बिल्कुल भी दिलचस्पी नहीं है। सच कहूँ तो, वह किसी सफल आदमी की पत्नी की तरह नहीं दिखती है, और मैं चाहता हूँ कि वह वैसी ही दिखे।''.

एक बार, ऐली के साथ बातचीत में, जॉन ने लापरवाही से उल्लेख किया कि बच्चों के जन्म के बाद, उनकी पत्नी ने अपनी उपस्थिति के बारे में परवाह करना बंद कर दिया, लेकिन उन्होंने तुरंत विषय बदल दिया और इसके बारे में फिर कभी बात नहीं की, जैसे कि यह उन्हें इससे भी बदतर विश्वासघात लग रहा था। तथ्य यह है कि वह किसी अन्य महिला के साथ सो रहा है। ऐली, एक ओर, अपनी पत्नी के प्रति उसके सज्जनतापूर्ण व्यवहार से नाराज थी, और दूसरी ओर, वह उसकी और भी अधिक प्रशंसा करने लगी।

हालाँकि, अनाज उपजाऊ मिट्टी पर गिर गया, और ऐली ने जॉन की पत्नी की उसके सभी रंगों में कल्पना की: एक मैला वस्त्र, सभी दागदार, उसकी बांह के नीचे एक बच्चा और सभी संभावित कमियों के लिए लगातार फटकार। ऐली ने बमुश्किल खुद को उससे यह कहने से रोका: "लेकिन मैं कभी ऐसी नहीं बनूंगी।"

"हम कुछ आधुनिक महिला मनोवैज्ञानिक का साक्षात्कार ले सकते हैं जो इन दिनों इस तरह के पत्रों का उत्तर देती हैं," शनिवार के संपादक रूपर्ट ने फोटोकॉपी पर झुकते हुए सुझाव दिया।

- मुझे नहीं लगता कि यह जरूरी है। उत्तर सुनें: “शायद आपकी पत्नी को कभी यह ख्याल नहीं आया होगा कि वह आपके करियर के प्रदर्शन में एक पुतला थी। शायद वह बस अपने आप से कह रही है कि वह पहले से ही शादीशुदा है, उसका जीवन व्यवस्थित हो गया है, वह खुश है, तो इस सब का क्या मतलब है? बेशक, वह इसके बारे में सोचती भी है।".

- ओह, वैवाहिक बिस्तर की यह शाश्वत शांति! - रूपर्ट चिल्लाता है।

– “मैंने एक से अधिक बार देखा है कि कैसे प्यार में पड़ी लड़कियाँ आश्चर्यजनक रूप से जल्दी ही उन महिलाओं में बदल जाती हैं जो बिना किसी लक्ष्य के एक आरामदायक पारिवारिक घोंसले में अपना समय बिताती हैं। सबसे पहले वे ऊर्जा से भर जाते हैं, वीरतापूर्वक हर अतिरिक्त पाउंड से लड़ते हैं, रात में जागते रहते हैं और सोचते हैं कि तीर के साथ मोज़ा कहाँ से खरीदें, और खुद पर इत्र की चुटकी भरते हैं। और फिर एक आदमी प्रकट होता है, कहता है: "मैं तुमसे प्यार करता हूँ," और खूबसूरत युवा महिला, बेवजह, तुरंत एक डिशवॉशर में बदल जाती है - एक खुश डिशवॉशर।.

कार्यालय एक पल के लिए विनम्र, अनुमोदनात्मक हँसी से भर गया है।

– और तुम लड़कियाँ, तुम क्या चुनती हो? उन अतिरिक्त पाउंड से वीरतापूर्वक लड़ें या एक खुश डिशवॉशर बनें?

"मुझे लगता है कि मैंने हाल ही में इस शीर्षक वाली एक फिल्म देखी है," रूपर्ट लापरवाही से कहते हैं और तुरंत अपनी नोटबुक पर शर्मिंदगी में डूब जाते हैं, क्योंकि उनकी टिप्पणी के बाद कार्यालय में सन्नाटा छा जाता है।

– यहाँ काम करने के लिए कुछ है! मेलिसा ने फ़ोल्डर पर अपनी उंगली थपथपाते हुए घोषणा की। - ऐली, दोपहर के भोजन के बाद अभिलेखों को खंगालें, शायद आपको कुछ और मिलेगा। हमें इस बात में दिलचस्पी है कि चालीस से पचास साल पहले महिलाएं कैसे रहती थीं। शायद सौ बहुत ज्यादा है, बहुत अस्पष्ट है। प्रधान संपादक चाहते हैं कि हम अपने कदम को इस तरह से कवर करें कि पाठक मंत्रमुग्ध हो जाएं।

– क्या मुझे अभिलेखागार में काम करना होगा?

- कोई समस्या?

नहीं, कोई समस्या नहीं. बेशक, बशर्ते कि आप अंधेरे तहखानों में समय बिताना पसंद करते हैं, एक मध्यमार्गी समाचार पत्र के जमा अंकों को छांटना, जो स्टालिनवादी अनुनय के असामान्य लोगों द्वारा प्रकाशित किया गया था, और उन सामग्रियों में तल्लीन करना जिनमें तीस वर्षों से किसी की दिलचस्पी नहीं थी।

"कोई बात नहीं," ऐली मोटे तौर पर मुस्कुराती है। "मैं शायद कुछ खोदूंगा।"

- यदि आप चाहें तो अपनी मदद के लिए किसी लेबर समर्थक को ले जाएं। वे कहते हैं कि फैशन समाचार विभाग में कुछ लोग हैं...

ऐली को इस बात का भी ध्यान नहीं है कि संपादक किस उत्साह के साथ अंतिम वाक्यांश का उच्चारण करता है। हाल ही में, मेलिसा ने आखिरकार अगले अन्ना विंटोर पर लक्ष्य रखने वाले नवीनतम अपस्टार्ट से निपटा 1
एना विंटोर वोग पत्रिका के अमेरिकी संस्करण की प्रधान संपादक हैं। - यहाँ और आगे लगभग। अनुवाद

वह ध्यान नहीं देता क्योंकि वह केवल एक ही चीज़ के बारे में सोच रहा है: उसे बेसमेंट में सेल फ़ोन रिसेप्शन नहीं मिल सकता है। बकवास!

- वैसे, ऐली, तुम आज सुबह कहाँ थीं?

- आज सुबह। मैं चाहता था कि आप बच्चों और शोक के बारे में वह लेख दोबारा लिखें, लेकिन कोई नहीं जानता था कि आप कहां मिलेंगे। इसका मतलब क्या है?

- मैंने एक साक्षात्कार किया।

- अच्छा, कौन? - मेलिसा मुस्कुराते हुए पूछती है, लेकिन सांकेतिक भाषा में पारंगत ऐली तुरंत समझ जाती है कि यह मुस्कुराहट नहीं है, बल्कि एक शिकारी मुस्कुराहट है।

- एक वकील. अंदर की जानकारी 2
अंदरूनी जानकारी एक कंपनी की स्वामित्व वाली जानकारी है जिसे सार्वजनिक रूप से प्रकट नहीं किया जाता है। - लगभग। ईडी।

"संसद में लिंगभेद की अभिव्यक्ति के बारे में," ऐली तुरंत जवाब देती है और तुरंत पछताती है कि उसने अपना मुंह खोला ही नहीं।

-व्यापारिक क्षेत्रों में लैंगिक भेदभाव। हां, यह मेरे लिए भी खबर है... भविष्य में समय पर कार्यालय आने की कृपा करें। आप अपने समय पर संदिग्ध साक्षात्कारों से निपट सकते हैं। स्पष्ट?

- यह बहुत बढ़िया बात है। मुझे कम्पास कुंजी के पहले अंक के लिए एक पूर्ण लेख की आवश्यकता है। कुछ इस तरह "प्लस 5ए परिवर्तन" 3
बहुत कुछ बदल गया है (फ्रेंच)।

मेलिसा जारी रखती है, चमड़े से बंधे नोटपैड पर जल्दी से कुछ लिखती है। - पेशे, विज्ञापन, पाठकों के पत्र... आज दिन के अंत में आपको जो मिले उसे लेकर आएं, फिर हम निर्णय करेंगे।

"बेशक," ऐली उसे आश्वस्त करने के लिए जल्दी करती है, दूसरों के साथ बाहर निकलने की ओर बढ़ती है।

पूरे संपादकीय कार्यालय में ऐली की मुस्कान सबसे उज्ज्वल और पेशेवर है।

वह शराब का एक घूंट लेने के लिए रुकते हुए लिखती है, आज मैंने यातना के आधुनिक संस्करण में दिन बिताया। समाचार पत्र पुरालेख. ख़ुश रहें कि आप अपनी कहानियाँ बना सकते हैं।

जॉन ने उसे हॉटमेल पर एक चैट में लिखा, जहां वह क्लिकर उपनाम के तहत पंजीकृत है - उनमें से केवल दो ही समझते हैं कि इसमें मजेदार क्या है। ऐली अपने पैरों के बल एक कुर्सी पर चढ़ जाती है और कंप्यूटर से एक विशेष ध्वनि निकलने का इंतजार करती है, जो यह दर्शाता है कि उसे उत्तर मिल गया है।

निम्न संदेश स्क्रीन पर प्रकाश डालता है:

ओह, तुम अज्ञानी हो। मुझे पुरालेख पसंद हैं. अगली बार जब हम फिर से मौज-मस्ती करने का फैसला करें तो मुझे याद दिलाएं ताकि अगली बार मैं आपको नेशनल लाइब्रेरी ऑफ जर्नलिज्म में ले जाऊं।

ऐली मुस्कुराते हुए लिखती है:

क्या आप जानते हैं किसी लड़की को कैसे खुश करें?

मैं अपनी पूरी कोशिश करता हूं।

हमारे संग्रह में एकमात्र ह्यूमनॉइड लाइब्रेरियन ने मुझे कागजात का एक पूरा ढेर दिया। सोने से पहले पढ़ना सबसे दिलचस्प नहीं है।

वह संदेश भेजती है और तुरंत आश्चर्य करती है कि क्या यह बहुत दयनीय लगता है, एक इमोटिकॉन जोड़ती है और तुरंत इस पर पछतावा करती है, यह याद करते हुए कि उसने हाल ही में साहित्यिक समीक्षा के लिए एक निबंध लिखा था कि कैसे इमोटिकॉन्स इस बात का स्पष्ट प्रमाण हैं कि आधुनिक संचार कितना खराब है।

वह कहती है, यह एक व्यंग्यपूर्ण स्माइली चेहरा था और उत्साह से अपना हाथ मुंह पर दबाकर उत्तर का इंतजार करती है।

ज़रा ठहरिये। वे मुझे बुला रहे हैं.

स्क्रीन खाली हो जाती है.

वे मुझे बुला रहे हैं...पत्नी? जॉन अब डबलिन में अपने होटल के कमरे में हैं। उनका कहना है कि वहां से समुद्र का शानदार नजारा दिखता है।

तुम्हें यह पसंद आएगा.

खैर, वह इसका क्या जवाब दें? अगली बार मुझे अपने साथ ले जाओ? बहुत लगातार. निश्चित रूप से आप इसे पसंद करेंगे? यह एक तरह से व्यंग्यात्मक लगता है.

हाँ, वह बहुत पीड़ा के बाद लिखती है और जोर-जोर से आहें भरती है - वैसे भी, वह सुनता नहीं है...

यह उसकी अपनी गलती है, उसके दोस्त उसे बताने के लिए एक-दूसरे से होड़ कर रहे हैं। और, सबसे आश्चर्य की बात यह है कि इस बार ऐली उनसे पूरी तरह सहमत है।

उनकी मुलाकात सफ़ोल्क में एक पुस्तक महोत्सव में हुई थी। ऐली को वहां एक फैशनेबल लेखक का साक्षात्कार लेने के लिए भेजा गया था, जिसने थ्रिलर से बहुत पैसा कमाया था, और अंततः साहित्यिक अर्थ में कुछ और गंभीर प्रकाशित करने की कोशिश छोड़ दी थी। लेखक का नाम जॉन आर्मर है, और उनकी किताबों का मुख्य पात्र, डैन हॉब्सन, मर्दानगी के बारे में पुराने जमाने के विचारों का मिश्रण है और एक कार्टून चरित्र जैसा दिखता है। उन्होंने उनके साथ दोपहर के भोजन की व्यवस्था की और साक्षात्कार की ओर बढ़ते हुए उनसे अपेक्षा की कि वे ऐसे साहित्य का अनाड़ी ढंग से बचाव करें, शायद प्रकाशन व्यवसाय के बारे में कुछ दुख भरी आहें भरें - सामान्य तौर पर, अन्य सभी उबाऊ लेखकों की तरह व्यवहार करें। ऐली एक और मोटे अधेड़ उम्र के आदमी की संगति में एक घंटे तक रहने के लिए तैयार थी, जिसने अपनी मेज पर बैठे-बैठे अपना पेट खो दिया था, लेकिन मेज पर उसका इंतजार एक तंदुरुस्त, लंबा आदमी कर रहा था, जिसका सांवला, झुर्रियों वाला चेहरा उसे उसकी याद दिलाता था। दक्षिण अफ़्रीका के कठोर किसान। वह एक मज़ाकिया और आकर्षक व्यक्ति, एक चौकस श्रोता निकला और उसमें पर्याप्त मात्रा में आत्म-आलोचना भी थी। ऐसा लग रहा था कि वह उसका साक्षात्कार ले रहा था: उसने ऐली से पूछा कि वह कैसे रहती है, और उसके बाद ही उसने उसे भाषा की उत्पत्ति के बारे में अपना सिद्धांत बताया और कहा कि, उनकी राय में, लोगों के बीच संचार धीरे-धीरे खराब हो रहा है, एक दयनीय समानता में बदल रहा है। सच्चे संचार का.

जब वे उनके लिए कॉफी लेकर आए, तो ऐली को अचानक यह जानकर घबराहट हुई कि उसने लगभग चालीस मिनट तक नोट्स नहीं लिए हैं। वे रेस्तरां छोड़कर वापस साहित्यिक उत्सव स्थल की ओर चल पड़े। नया साल करीब आ रहा था, सर्दियों के सूरज ने सफ़ोल्क की मुख्य सड़क की कम ऊँची इमारतों की छतों को मंद कर दिया, शहर का शोर धीरे-धीरे कम हो गया। ऐली ने कुछ ज़्यादा ही पी ली थी, वह रेस्तरां बिल्कुल भी नहीं छोड़ना चाहती थी, और इससे पहले कि उसके पास यह सोचने का समय होता कि इसे ज़ोर से कहना चाहिए या नहीं, ये शब्द उसके मुँह से निकल चुके थे।

- अच्छा, क्या आपको उनकी आवाज़ पसंद नहीं है?

- कौन हैं वे?

- भाषाएँ। उदाहरण के लिए, स्पैनिश... नहीं, इटालियन। इसीलिए मैं इटालियन ओपेरा को पसंद करता हूं और जर्मन ओपेरा को बर्दाश्त नहीं कर सकता। वे सभी कठोर कण्ठ ध्वनियाँ, उह! - ऐली बोल उठी और जवाब में कुछ न सुनकर घबरा गई। - मैं जानता हूं कि यह बेहद फैशनेबल नहीं है, लेकिन मैं पुकिनी को पसंद करता हूं। जुनून की ऐसी तीव्रता! और यह एक रोलिंग "आरआरआर", और एक स्पष्ट स्टैकाटो वाक्यांश है," उसने हकलाते हुए जारी रखा, हालांकि, शुरुआत में, यह समझने के लिए कि उसका एकालाप हास्यास्पद रूप से आडंबरपूर्ण और दयनीय लग रहा था।

जॉन रुका, दूर तक जाती सड़क पर नज़र डाली और ऐली की ओर मुड़कर उसकी आँखों में ध्यान से देखा।

– मुझे ओपेरा पसंद नहीं है! - उसने ललकारते हुए कहा।

हे भगवान, ऐली ने अपने पैरों के नीचे की धरती हिलने और अपने पेट के गड्ढे में एक विश्वासघाती चूसन महसूस करते हुए भयभीत होकर सोचा। वे पूरे एक मिनट तक चुपचाप एक-दूसरे को देखते रहे, और फिर वह पहली बार उसे नाम से पुकारते हुए बोला:

"सुनो, ऐली... मुझे उत्सव में वापस जाने से पहले होटल से कुछ लेना होगा।" क्या आप मेरे साथ आना चाहते हैं?

इससे पहले कि वह शयनकक्ष का दरवाज़ा बंद करता, वे एक-दूसरे पर झपट पड़े: शरीर आपस में जुड़े हुए थे, होंठ उत्सुकता से चुंबन चाह रहे थे, हाथ कपड़े फाड़ने की जल्दी में थे, मानो किसी उन्मत्त नृत्य की हरकतें कर रहे हों।

इसके बाद, इसे याद करते हुए, उसने उसके व्यवहार के तरीके की प्रशंसा की - जैसे कि उसे तर्क के अस्थायी बादल का सामना करना पड़ा हो। उसने इस दृश्य को अपने दिमाग में सैकड़ों बार दोहराया, लेकिन धीरे-धीरे वह किसी महत्वपूर्ण चीज़ की अनुभूति, उन भावनाओं के बारे में भूलने लगी, जिन्होंने उस पल उसे अभिभूत कर दिया था। और अंत में, स्मृति कई अलग-अलग टुकड़ों में बदल गई: उसका पूरी तरह से अनुपयुक्त कैज़ुअल अंडरवियर, जल्दबाजी में इस्त्री बोर्ड पर फेंक दिया गया, उनकी पागल हंसी जब वे फर्श पर लुढ़क रहे थे, होटल के मोनोग्राम के साथ एक सिंथेटिक कंबल से ढंका हुआ था, उसकी खुशी और पूरी तरह से जब उसने जाने से पहले व्यवस्थापक को कमरे की चाबी दी तो अनुचित उपस्थिति।

जॉन ने दो दिन बाद उसे फोन किया, और जो कुछ हुआ उससे उत्साह तुरंत थोड़ी निराशा में बदल गया जब फोन पर उसकी आवाज ने कहा:

- तुम्हें पता है कि मैं शादीशुदा हूं। मैंने शायद इसे लेखों में पढ़ा है।

"मैंने आपके बारे में Google पर जो कुछ भी पाया, वह सब पढ़ा," उसने चुपचाप स्वीकार किया।

- मैंने कभी... अपनी पत्नी को कभी धोखा नहीं दिया और मुझे अभी भी समझ नहीं आया कि यह कैसे हुआ...

"मुझे लगता है कि यह सब कैसरोल की गलती है," ऐली ने जबरदस्ती मजाक किया।

"तुम मेरे साथ क्या कर रहे हो, ऐली हॉवर्थ?" हमारी मुलाकात को अड़तालीस घंटे बीत चुके हैं, और मैंने अभी भी एक भी पंक्ति नहीं लिखी है... आपकी वजह से, मैं भूल गया कि मैं क्या कहना चाहता था,'' उन्होंने शर्मिंदा होकर कहा।

तो, मैं खो गया हूँ, ऐली ने सोचा। यह बात उसे उसी क्षण समझ आ गई जब उसे उसके शरीर का भारीपन और उसके होठों की गर्माहट महसूस हुई। विवाहित पुरुषों के बारे में उसने अपनी सहेलियों को जो कुछ भी बताया था, उसके बावजूद वह जिस बात पर दृढ़ता से विश्वास करती थी, उसके बावजूद, बस उसकी ओर से थोड़ा सा कदम आगे बढ़ाना था और वह खो गई थी।

और अब, एक साल बाद भी, वह अभी तक नहीं मिली है - सच कहूँ तो, उसने कोशिश भी नहीं की।

वह लगभग पैंतालीस मिनट बाद फिर से ऑनलाइन प्रकट होता है। इस दौरान, ऐली कंप्यूटर से दूर चली गई, खुद पर अधिक शराब डाली, अपार्टमेंट के चारों ओर लक्ष्यहीन रूप से घूमती रही, बाथरूम में चली गई और खुद को काफी देर तक दर्पण में देखती रही, अपार्टमेंट के चारों ओर बिखरे हुए मोज़े एकत्र किए और उन्हें अंदर रख दिया। कपड़े धोने की टोकरी। तभी एक विशिष्ट ध्वनि सुनाई दी - एक संदेश आया - और वह फिर से कंप्यूटर के सामने कुर्सी पर बैठ गई।

क्षमा मांगना। मैंने नहीं सोचा था कि इसमें इतना समय लगेगा. मुझे उम्मीद है कि हम कल बातचीत कर सकेंगे.

उसने उससे किसी भी परिस्थिति में अपने मोबाइल पर कॉल न करने के लिए कहा - ऑपरेटर से प्रिंटआउट आमतौर पर विस्तृत होते हैं।

क्या आप अभी होटल में हैं? - वह तेजी से टाइप करती है। शायद मैं आपके नंबर पर कॉल करूंगा? उससे वास्तविक रूप से बात करना एक विलासिता है, ऐसा मौका जो आपको शायद ही कभी मिलता है। भगवान, उसे बस उसकी आवाज़ सुनने की ज़रूरत थी।

बाद में। सीएल.

और गायब हो जाता है.

ऐली खाली स्क्रीन पर घूरती रहती है। अब जॉन अपना कमरा छोड़ेगा, होटल की लॉबी से गुजरेगा, रास्ते में सभी प्रशासकों को आकर्षित करेगा, बाहर सड़क पर जाएगा और उस कार में बैठेगा जिसे उत्सव के आयोजकों ने उसके लिए भेजा था। शाम को वह तुरंत एक शानदार टोस्ट देगा, और फिर वह उन लोगों का मनोरंजन करेगा जो उसके साथ एक ही टेबल पर बैठने के लिए भाग्यशाली हैं, और समय-समय पर स्वप्न में दूर तक देखते रहेंगे। वह वास्तविक जीवन जिएगा, और वह... ऐसा लगता है जैसे जीवन को रोक दिया गया है।

वह क्या कर रही है?

-मेँ क्या कर रहा हूँ? - ऐली "विंडो संक्षिप्त करें" चिह्न पर क्लिक करते हुए ज़ोर से कहती है। वह एक विशाल खाली बिस्तर पर गिर जाती है और शयनकक्ष की छत की ओर देखते हुए अपनी शक्तिहीनता से कराह उठती है। वह अपने दोस्तों को कॉल नहीं कर सकती: वह पहले ही उनसे इस बारे में सैकड़ों बार बात कर चुकी है और हमेशा एक ही प्रतिक्रिया मिली है - यह समझ में आता है, लेकिन उन्हें और कैसे प्रतिक्रिया देनी चाहिए? उस रात डौग ने जो शब्द कहे उससे उसे बहुत दुख हुआ, लेकिन ऐसी ही स्थिति में उसने खुद भी वही बात कही होती।

एली सोफे पर बैठ जाती है, टीवी चालू करती है और तभी उसकी नज़र अचानक टेबल पर पड़े कागज के ढेर पर पड़ती है और उसे लेख याद आ जाता है। हर कीमत पर मेलिसा को डांटते हुए, ऐली ने अभिलेखीय सामग्रियों को समझना शुरू कर दिया - ऐसा लगता है कि पूर्ण अराजकता है, इसलिए लाइब्रेरियन ने उससे कहा, कोई शीर्षक नहीं, कोई तारीख नहीं। “मेरे पास सभी कागजात निपटाने का समय नहीं है। हमें इनमें से बहुत सारे ढेरों को फेंकना होगा,'' पचास वर्ष से कम उम्र की एकमात्र लाइब्रेरियन ने उससे कहा। मुझे आश्चर्य है कि मैंने उसे पहले क्यों नहीं देखा, ऐली ने खुद से पूछा।

"देखो, शायद तुम्हें किसी चीज़ की ज़रूरत होगी," उसने कहा, और फिर झुककर उसके कान में षड्यंत्रकारी स्वर में फुसफुसाया: "तुम वह सब कुछ फेंक सकती हो जिसकी तुम्हें ज़रूरत नहीं है, लेकिन बॉस को मत बताना।" हमारे पास कागज के इस ढेर से निपटने का समय नहीं है।

वह जल्द ही इसे समझना शुरू कर देती है: कुछ थिएटर समीक्षाएँ, एक क्रूज़ जहाज यात्री सूची, कुछ रात्रिभोज मेनू जिसमें अखबार की मशहूर हस्तियाँ शामिल होती हैं। वह समय-समय पर टीवी की ओर देखते हुए उन्हें तेजी से स्कैन करती है। हां, इसकी संभावना नहीं है कि इस कचरे में से किसी में भी मेलिसा को दिलचस्पी होगी...

ऐली एक फटे हुए फ़ोल्डर को पलटती है - ऐसा लगता है जैसे किसी प्रकार का मेडिकल रिकॉर्ड। जहां भी हम फुफ्फुसीय रोगों के बारे में बात कर रहे हैं, वह खुद से कहती हैं, सभी मरीज़ खानों से संबंधित हैं। वह फ़ोल्डर को रद्दी कागज की टोकरी में फेंकने ही वाली थी कि अचानक उसका ध्यान बीच में निकले कागज के एक नीले टुकड़े पर गया। अपने अंगूठे और तर्जनी से उसे बाहर निकालने पर, उसे पता चलता है कि यह बिल्कुल भी कागज का टुकड़ा नहीं है, बल्कि हस्तलिखित डाक पते वाला एक खुला लिफाफा है। अंदर 4 अक्टूबर, 1960 का एक पत्र है।

मेरे प्रिय, मेरा इकलौता!

मैं गंभीर था. मैं इस नतीजे पर पहुंचा कि केवल एक ही रास्ता है: हममें से किसी एक को हताशा भरा कदम उठाने का फैसला करना चाहिए। मैं सचमुच ऐसा सोचता हूं.

मैं आपकी तरह मजबूत इंसान नहीं हूं. जब हम मिले तो मैंने सोचा कि तुम एक नाजुक प्राणी हो जिसे मेरी सुरक्षा की ज़रूरत है, लेकिन अब मैं समझता हूं: सब कुछ ऐसा नहीं है। आप एक मजबूत व्यक्ति हैं, आप यह जानकर जीवित रह सकते हैं कि सच्चा प्यार संभव है, लेकिन हमें इसका अधिकार कभी नहीं मिलेगा।

कृपया मेरी कमजोरी के आधार पर मेरा मूल्यांकन न करें। मेरे लिए, इससे बचने का एकमात्र तरीका ऐसी जगह पर जाना है जहां हम एक-दूसरे को कभी नहीं देख पाएंगे, जहां मुझे यह विचार नहीं सताएगा कि मैं गलती से सड़क पर उससे मिल सकता हूं। मुझे वहां रहने की जरूरत है जहां जिंदगी ही मुझे तुम्हारे बारे में भूलने के लिए मजबूर कर देगी, मिनट-दर-मिनट, घंटे-दर-घंटे तुम्हारे बारे में विचारों को दूर करती जाएगी। यहां ऐसा नहीं होगा.

मैंने नौकरी लेने का फैसला किया. शुक्रवार शाम 7.15 बजे मैं पैडिंगटन स्टेशन के प्लेटफॉर्म 4 पर खड़ा रहूंगा और अगर आप मेरे साथ चलने का साहस करेंगे तो दुनिया में कुछ भी मुझे इससे ज्यादा खुशी नहीं देगा।

यदि आप नहीं आते हैं, तो मैं समझूंगा कि एक-दूसरे के लिए हमारी सभी भावनाओं के बावजूद, वे अभी भी पर्याप्त नहीं हैं। मैं तुम्हें किसी भी चीज़ के लिए दोषी नहीं ठहराऊंगा, मेरे प्रिय। मैं जानता हूं कि पिछले कुछ सप्ताह आपके लिए असहनीय रहे हैं और मैं अच्छी तरह समझता हूं कि आप कैसा महसूस करते हैं। मैं आपकी नाखुशी का कारण बनने के लिए खुद से नफरत करता हूं।

मैं 7.15 बजे से प्लेटफॉर्म पर आपका इंतजार कर रहा हूं. याद रखें कि मेरा दिल और मेरा भविष्य आपके हाथों में है।

तुम्हारा है

ऐली ने पत्र को दोबारा पढ़ा, और महसूस किया कि किसी अज्ञात कारण से उसकी आँखों में अचानक आँसू आ गए। वह बड़ी, व्यापक लिखावट से अपनी आँखें नहीं हटा सकती: इन शब्दों की ईमानदारी, लिखे जाने के चालीस साल बाद भी, बस आश्चर्यजनक है। वह किसी सुराग की तलाश में लिफाफा अपने हाथ में पलट लेती है। प्राप्तकर्ता का पता: पीओ बॉक्स 13, लंदन। और आपने क्या किया, पीओ बॉक्स 13, मानसिक रूप से पता प्राप्तकर्ता ऐली से पूछता है, और फिर उठता है, ध्यान से पत्र को लिफाफे में रखता है, कंप्यूटर पर जाता है, मेल खोलता है और "अपडेट" पर क्लिक करता है। कुछ नहीं - स्क्रीन पर सात पैंतालीस फ़्लिकर पर प्राप्त अंतिम संदेश:

मेरे लिए रात्रि भोज पर जाने का समय हो गया है, सौंदर्य। क्षमा करें - मुझे पहले ही देर हो चुकी है।

आपके प्रेमी का आखिरी पत्रजोजो मोयस
(अनुमान: 1 , औसत: 5,00 5 में से)

शीर्षक: आपके प्रिय का अंतिम पत्र
जोजो मोयस की पुस्तक "द लास्ट लेटर फ्रॉम योर लवर" के बारे में

जोजो मोयस की किताबें उनकी दयालुता, कामुकता, रूमानियत और प्रत्येक कहानी में विशेष माहौल के लिए दुनिया भर में पसंद की जाती हैं। इसमें प्यार है, त्रासदी है, पहेलियों के साथ रहस्य हैं, जटिलता है, आनंद है, आम तौर पर वह सब कुछ है जो एक व्यक्ति को एक अद्भुत पढ़ने का पूरी तरह से आनंद लेने के लिए चाहिए।

द लास्ट लेटर फ्रॉम योर लवर जोजो मोयस की ऐसी ही एक किताब है। यह दो समयों को आपस में जोड़ता है - आधुनिकता और ग्रेट ब्रिटेन में साठ का दशक। पुराने समय में जेनिफर स्टर्लिंग नाम की एक महिला रहती थी। वह एक गृहिणी है और एक बहुत अमीर आदमी की पत्नी है। एक दिन वह एक कार दुर्घटना का शिकार हो जाती है और अपनी याददाश्त खो देती है। उसे अपने जीवन को याद रखने की ज़रूरत है, लेकिन सबसे महत्वपूर्ण बात, अपने पति को, जिसे वह बिल्कुल भी याद नहीं करती और जो उसे बिल्कुल अजनबी लगता है। लेकिन उसे एक ऐसे आदमी के पत्र मिलने लगे जिसने उससे अपने प्यार का इज़हार किया और उससे अपने पति को छोड़ने के लिए कहा।

आजकल वहाँ ऐली नाम की एक लड़की रहती है। वह एक पत्रकार के रूप में काम करती है, लेकिन साथ ही उसे काम में समस्याएँ भी आती हैं। वह योग्य सामग्री ढूंढने का निर्णय लेती है जो उसके वरिष्ठों को आश्चर्यचकित कर देगी, और उसी जेनिफर के पत्रों पर ठोकर खाती है। लड़की जांच शुरू करती है, जो अंततः बहुत रोमांचक और असामान्य साबित होती है।

जोजो मोयस की किताबों में हमेशा की तरह, स्थितियाँ बहुत यथार्थवादी और विश्वसनीय हैं। इसलिए, ऐली को न केवल काम के मुद्दों को सुलझाना है और इस रहस्यमय मामले की जांच करनी है, बल्कि अपने निजी जीवन से भी निपटना है।

जोजो मोयस एक खूबसूरत किताब लिखना जानते हैं। काम "द लास्ट लेटर फ्रॉम योर बिलव्ड" की सभी घटनाएं आकर्षक हैं, आप मुख्य पात्रों के बारे में चिंता करना शुरू कर देते हैं, आप कहानी की गहराई में भागना चाहते हैं और हर चीज और हर किसी के साथ ठीक से व्यवहार करना चाहते हैं। कहानी बड़ी है, इसमें बहुत सारे रहस्य और समझ से परे बातें हैं, जिन्हें सुलझाना और सुलझाना जरूरी है।

यहां की प्रेम कहानी लेखक की अन्य रचनाओं की तरह ही सुंदर और हृदयस्पर्शी है। आप हंसेंगे और रोएंगे, चिंता करेंगे और आनंद मनाएंगे। पुस्तक "द लास्ट लेटर फ्रॉम योर बिलव्ड" बहुत ही सजीव, वास्तविक, ईमानदार और सुंदर है। यह ठीक यही रचनाएँ हैं जिन्हें आप पढ़ना चाहते हैं, उनमें डूब जाना चाहते हैं और विश्वास करना चाहते हैं कि वास्तविक जीवन में एक परी कथा, ईमानदार और इतनी मजबूत भावनाएँ हैं।

जोजो मोयस की पुस्तक "द लास्ट लेटर फ्रॉम योर लवर" उन सभी को पसंद आएगी जो अद्भुत प्रेम कहानियों के साथ-साथ रहस्यों को भी पसंद करते हैं, क्योंकि यहां उनमें से बहुत सारे हैं। इसके अलावा, अलग-अलग समय की दो घटनाओं का अंतर्संबंध कहानी को पाठकों की एक विस्तृत श्रृंखला के लिए और भी असामान्य और आकर्षक बनाता है। वैसे ये लव स्टोरी आपको जरूर पसंद आएगी. आपको इस पुस्तक को पढ़ने से वास्तविक आनंद मिलेगा, लेखक की सहज शैली का आनंद लेंगे और विश्वास करेंगे कि वास्तविक जीवन में मुख्य पात्रों की तरह ही सच्ची भावनाएँ हैं, मुख्य बात चमत्कारों और परियों की कहानियों में विश्वास करना है।

रूसी में पहली बार!

किताबों के बारे में हमारी वेबसाइट पर, आप बिना पंजीकरण के मुफ्त में साइट डाउनलोड कर सकते हैं या आईपैड, आईफोन, एंड्रॉइड और किंडल के लिए ईपीयूबी, एफबी 2, टीएक्सटी, आरटीएफ, पीडीएफ प्रारूपों में जोजो मोयस द्वारा लिखित पुस्तक "द लास्ट लेटर फ्रॉम योर लवर" ऑनलाइन पढ़ सकते हैं। . पुस्तक आपको ढेर सारे सुखद क्षण और पढ़ने का वास्तविक आनंद देगी। आप हमारे साझेदार से पूर्ण संस्करण खरीद सकते हैं। साथ ही, यहां आपको साहित्य जगत की ताजा खबरें मिलेंगी, अपने पसंदीदा लेखकों की जीवनी जानें। शुरुआती लेखकों के लिए, उपयोगी टिप्स और ट्रिक्स, दिलचस्प लेखों के साथ एक अलग अनुभाग है, जिसकी बदौलत आप स्वयं साहित्यिक शिल्प में अपना हाथ आज़मा सकते हैं।

जोजो मोयेस द्वारा द लास्ट लेटर फ्रॉम योर लवर के उद्धरण

तुम्हारे साथ हमारे लिए खुशियाँ नहीं चमकेंगी...
इसके लिए मैं-आप नहीं-जिम्मेदार हूं.

आप जानते हैं, आप किसी व्यक्ति को दोबारा आपसे प्यार करने के लिए मजबूर नहीं कर सकते, चाहे आप कितना भी चाहें। दुर्भाग्यवश, कभी-कभी इसके लिए बहुत देर हो चुकी होती है।

क्या आपको नहीं लगता कि आप उस युग को पार कर चुके हैं जब रिश्ते रहस्यमय संदेशों के छिपे अर्थ को जानने पर आधारित होते हैं?

आप हमेशा यह अनुमान लगाने की कोशिश कर रहे हैं कि उसका क्या मतलब है, वह वास्तव में क्या चाहता है... आप अपना समय बर्बाद कर रहे हैं। मेरे लिए, सब कुछ बहुत सरल है: कोई आपको पसंद करता है, आप भी उसे पसंद करते हैं, आप डेटिंग करना शुरू कर देते हैं, बस इतना ही।

जन्मदिन की शुभकामनाएँ! मैं तुम्हें एक उपहार भेज रहा हूं, मुझे आशा है कि तुम्हें यह पसंद आएगा...
आज मैं ख़ासतौर पर तुम्हारे बारे में बहुत ज़्यादा सोचता हूँ... देखो, मैंने तय कर लिया है कि हालाँकि मैं तुमसे प्यार करता हूँ, फिर भी मैं तुमसे प्यार नहीं करता। मुझे ऐसा लगता है कि आप अकेले नहीं हैं जो भगवान ने मेरे लिए किस्मत में लिखा है। जो भी हो, मुझे आशा है कि आपको उपहार पसंद आएगा और आप अपनी छुट्टियों का शानदार जश्न मनाएंगे।

मैं अब भी तुमसे प्यार करता हूँ - भले ही मैं नहीं हूँ, कोई प्यार नहीं है, पृथ्वी पर कोई जीवन नहीं है - फिर भी मैं तुमसे प्यार करता हूँ।

आप और मैं एक-दूसरे से प्यार करना बंद नहीं कर सकते - आख़िरकार, पृथ्वी सूर्य के चारों ओर घूमना बंद नहीं कर सकती।

“मैंने एक से अधिक बार देखा है कि कैसे प्यार में पड़ी लड़कियाँ आश्चर्यजनक रूप से जल्दी ही उन महिलाओं में बदल जाती हैं जो लक्ष्यहीन रूप से एक आरामदायक परिवार के घोंसले में अपना समय बिताती हैं। सबसे पहले वे ऊर्जा से भर जाते हैं, वीरतापूर्वक हर अतिरिक्त पाउंड से लड़ते हैं, रात में जागते रहते हैं और सोचते हैं कि तीर के साथ मोज़ा कहाँ से खरीदें, और खुद पर इत्र की चुटकी भरते हैं। और फिर एक आदमी प्रकट होता है, कहता है: "मैं तुमसे प्यार करता हूँ," और खूबसूरत युवा महिला, बेवजह, तुरंत एक डिशवॉशर में बदल जाती है - एक खुश डिशवॉशर।

मैं तुम्हें बचाने वाला बनना चाहूंगा, लेकिन यह बिल्कुल असंभव है... तुम्हें यह पत्र मिलने के बाद, मैं तुम्हें फिर से फोन नहीं करूंगा, क्योंकि पत्र तुम्हें परेशान कर सकता है, और मेरी बात सुनना उचित नहीं होगा तुम रोते हो, आख़िरकार, पूरे डेढ़ साल में मैंने तुम्हें कभी रोते नहीं देखा, और सामान्य तौर पर मुझे तुम्हारे जैसी लड़की कभी नहीं मिली।

जीवन अप्रत्याशित और अप्रत्याशित मोड़ों से भरा है। आप कभी निश्चित रूप से नहीं कह सकते कि कल या एक वर्ष में क्या होगा। जोजो मोयस की किताबें हमेशा रहस्यों और अद्भुत संयोगों, प्रेम और निराशा, न्याय और साहस से भरी होती हैं। लेखिका को बहुत से लोग इसलिए पसंद करते हैं क्योंकि उनकी कहानियाँ सबसे कठोर हृदय को भी पिघला सकती हैं, और वे बेहतर और उज्जवल भविष्य में विश्वास हासिल करने में मदद करती हैं।

जोजो मोयस की पुस्तक "द लास्ट लेटर फ्रॉम योर लवर" दो समयावधियों को कवर करती है। पहली कहानी पाठक को 1960 के इंग्लैंड में वापस ले जाती है। इस समय जेनिफर स्टर्लिंग रहती हैं। एक दिन एक लड़की अस्पताल में जागती है और उसे अपने जीवन के बारे में कुछ भी याद नहीं रहता। एक भयानक कार दुर्घटना के बाद उसने अपनी याददाश्त खो दी। साथ ही उसका एक परिवार और एक अमीर पति है। और उसके लिए, जीवन अंधकारमय और अज्ञात ही बना रहता अगर उसे एक दिन किसी ऐसे व्यक्ति द्वारा लिखे गए पत्र नहीं मिले होते जिसने केवल बी पर हस्ताक्षर किए थे। वह लगातार उससे अपने प्यार का इज़हार करता रहा और उसे अपने पति को छोड़ने के लिए मनाता रहा।

आजकल ऐली एक पत्रकार के रूप में काम करती है, लेकिन उसके लिए हालात बदतर होते जा रहे हैं। एक दिन संग्रह में उसे जेनिफर का एक पत्र मिलता है और वह इस भ्रमित करने वाले, लेकिन अविश्वसनीय रूप से रोमांटिक और आकर्षक मामले की जांच शुरू करने का फैसला करती है। इसके अलावा, यह कहानी ऐली के करियर पर सकारात्मक प्रभाव डाल सकती है।

जोजो मोयस न केवल अद्भुत कहानियाँ पेश करने में सफल होते हैं, बल्कि मुख्य पात्रों के चरित्रों को बहुत यथार्थवादी ढंग से प्रकट करने में भी सफल होते हैं। सब कुछ इतनी सच्चाई से सामने आता है कि आप सिर्फ किताब नहीं पढ़ते, बल्कि उसे जीते हैं, हर शब्द, हर भावना को महसूस करते हैं। जेनिफर एक अमीर टाइकून की पत्नी हैं। उसे हमेशा उसके साथ रहने, उसकी सभी इच्छाओं का पालन करने और उसकी आवश्यकतानुसार व्यवहार करने के लिए मजबूर किया जाता है। लड़की ने बस खुद को एक सुनहरे पिंजरे में पाया। वहीं, एक शख्स ऐसा भी है जो जेनिफर के लिए वाकई शानदार चीजें करने को तैयार है। लेकिन हादसा सब कुछ ख़त्म कर देता है.

ऐली एक कैरियरवादी, मेहनती और अद्भुत लड़की है। उन्हें न सिर्फ अपने करियर में बल्कि निजी जिंदगी में भी परेशानियां हैं। उसका प्रेमी (वैसे, एक विवाहित व्यक्ति) हमेशा अनुपस्थित रहता है, जिससे उसे उसकी ईमानदार भावनाओं पर संदेह होता है। परिणामस्वरूप, ऐली अकेली और दुखी है।

केवल प्रेम पत्र ही इन दो खूबसूरत महिलाओं की जिंदगी बदल सकते हैं। जोजो मोयस की पुस्तक "द लास्ट लेटर फ्रॉम योर लवर" इतनी गर्मजोशी, ऐसी भावनाएँ देती है कि इसे नीचे रखना असंभव है। इसके अलावा, पुस्तक के मध्य में ऐसा लगता है कि सब कुछ पहले से ही अपने तार्किक निष्कर्ष पर आ रहा है, लेकिन लेखक अन्यथा सोचता है। और इसी क्षण से यह सब शुरू होता है।

प्यार एक एहसास है जिसे आप हर कोशिका के साथ महसूस करते हैं, लेकिन इसे शब्दों में बयां करना बहुत मुश्किल है। लेकिन जोजो मोयस अपने उपन्यासों के हर शब्द में प्यार डालकर यह काम बहुत कुशलता से कर सकते हैं। वे हमेशा अतीत और वर्तमान, प्यार और दर्द, भावनाओं और संवेदनाओं को आपस में जोड़ते हैं।

जोजो मोयस की पुस्तक "द लास्ट लेटर फ्रॉम योर लवर" आपको ढेर सारे सुखद पल देगी, आपको अच्छे मूड में रखेगी और आपके जीवन को अद्भुत और खुशहाल बनाएगी। इसे पढ़ने के बाद आप समझ जाएंगे कि हमारी समस्याएं कितनी छोटी हैं और हम कई बार अपनी प्राथमिकताएं कितनी गलत तय करते हैं।

हमारी साहित्यिक वेबसाइट पर आप जोजो मोयस की पुस्तक "द लास्ट लेटर फ्रॉम योर लवर" को विभिन्न उपकरणों के लिए उपयुक्त प्रारूपों - ईपीयूबी, एफबी2, टीएक्सटी, आरटीएफ में मुफ्त में डाउनलोड कर सकते हैं। क्या आपको किताबें पढ़ना और हमेशा नई रिलीज़ के बारे में जानकारी रखना पसंद है? हमारे पास विभिन्न शैलियों की पुस्तकों का एक बड़ा चयन है: क्लासिक्स, आधुनिक कथा साहित्य, मनोवैज्ञानिक साहित्य और बच्चों के प्रकाशन। इसके अलावा, हम महत्वाकांक्षी लेखकों और उन सभी लोगों के लिए दिलचस्प और शैक्षिक लेख पेश करते हैं जो खूबसूरती से लिखना सीखना चाहते हैं। हमारा प्रत्येक आगंतुक अपने लिए कुछ उपयोगी और रोमांचक खोजने में सक्षम होगा।

अंग्रेजी पत्रकार और लेखक जोजो मोयस प्यार के बारे में लिखते हैं। उन्होंने दो बार रोमांटिक नॉवेलिस्ट एसोसिएशन पुरस्कार जीता है। 2011 में - उपन्यास "द लास्ट लेटर फ्रॉम योर बिलव्ड" के लिए। मोयस की किताबें एक आसान लेखन शैली, एक रोमांचक कथानक और दिलचस्प पात्रों द्वारा प्रतिष्ठित हैं।

दो लोग एक दूसरे से प्यार करते हैं. लेकिन उसकी एक पत्नी है, या उसका एक पति है। और यह अब केवल एक प्रेम त्रिकोण नहीं है: दायित्व, बच्चे, सामान्य संपत्ति हैं। आपके आस-पास के लोग शायद ही कभी आपके साथ समझदारी से पेश आते हैं, अक्सर निंदा के साथ। चुनाव करना आसान नहीं है. अक्सर लोग खुद को ऐसी दुविधा में पाते हैं। किताबों में और जिंदगी में. 17वीं सदी में या 21वीं सदी में. जोजो मोयेस की किताब में दो प्रेम कहानियां हैं, दो नायिकाएं हैं. हर कोई अपनी पसंद खुद बनाएगा।

मोयेस जानता है कि सस्पेंस कैसे पैदा किया जाता है और पाठक को सस्पेंस में कैसे रखा जाता है। पुरालेख से एक पत्र पत्रकार ऐली हॉवर्थ के हाथ लगता है। यह एक पुरुष की ओर से उस महिला के लिए एक संदेश है जिससे वह प्यार करता है। यह 60 के दशक में लिखा गया था. ऐली उत्सुक है और जानना चाहती है कि इन लोगों का क्या हुआ, क्या प्यार खुश था। हम उसकी खोज पर दिलचस्पी से नज़र रख रहे हैं।

दूसरी कहानी में जेनिफर स्टर्लिंग शामिल है। एक महिला एक कार दुर्घटना में घायल हो गई थी और सिर में चोट लगने के बाद उसे अपने बारे में कुछ भी याद नहीं है। माँ अपनी बेटी को समझाती है कि वह कौन है और क्या हुआ, लेकिन कुछ सवालों के जवाब देने से इनकार कर देती है। जेनिफ़र को उम्मीद है कि जब वह अपने घर पहुंचेगी तो उसे सब कुछ याद आ जाएगा. उसके मन में अपने पति के लिए कोई भावना नहीं होती। संयोग से, उसे एक किताब में बी अक्षर से हस्ताक्षरित एक पत्र मिलता है। महिला को एहसास होता है कि उसके जीवन में बहुत प्यार था। लेकिन यह है कौन? इसे कैसे खोजें?

हम पत्रों में क्या पाते हैं?

पाए गए पत्र न केवल पाठक को आकर्षित करते हैं, बल्कि एक विशेष वातावरण भी बनाते हैं और संपूर्ण कथा के लिए स्वर निर्धारित करते हैं। प्रत्येक अध्याय की शुरुआत किसी समकालीन या किसी अन्य पीढ़ी के व्यक्ति द्वारा लिखे गए पत्र के अंश से होती है। प्रसिद्ध लोगों के संदेश हैं, और गुमनाम पंक्तियाँ हैं। प्यार के शब्द हर किसी के लिए स्पष्ट हैं। उनमें खुशी, दर्द, मान्यता, निराशा शामिल है।

आपके प्रिय व्यक्ति से "मैं आपको बाद में कॉल करूंगा" जैसे टेक्स्ट संदेश प्राप्त हो रहे हैं। संपूर्ण।", ऐली को एहसास हुआ कि उनके रिश्ते में कुछ गड़बड़ है। उसने एक प्यारे आदमी के पत्र पढ़े हैं और जानती है कि अपनी भावनाओं के बारे में कैसे बात करनी है। यह विचार अनायास ही आता है: "कितने अफ़सोस की बात है कि हमने एक-दूसरे को ऐसे पत्र लिखना बंद कर दिया।"

जेनिफर स्टर्लिंग खुद को भाग्यशाली मानती हैं। जैसा कि उसके माता-पिता ने सपना देखा था, उसने एक अमीर आदमी से शादी की। उनके पास लंदन में एक शानदार घर, एक नौकरानी और एक ड्राइवर है। महिला सामाजिक जीवन जीती है, पार्टियाँ और डिनर पार्टियाँ आयोजित करती है। परिवार सर्दी और गर्मी का कुछ हिस्सा रिवेरा पर बिताता है। जेनिफ़र का कहना है कि वह एक एक्वेरियम की तरह रहती हैं जहाँ केवल सुनहरी मछलियाँ तैरती हैं।

पत्रकार एंथनी ओ'हारा से मुलाकात नायिका को अपने जीवन को अलग तरह से देखने के लिए मजबूर करती है: क्या वह सुनहरे पिंजरे में खुश है? जेनिफर को प्यार हो गया. वे मिलते हैं और एक-दूसरे के बिना नहीं रह सकते। लेकिन अपने पति और अपनी सामान्य जिंदगी को छोड़ना रसातल में छलांग लगाने जैसा है। क्या नायिका इसे करने का फैसला करेगी? ततैया की कमर और ग्रेस केली के समान एक सुंदर सुनहरे बालों वाली, वह अपनी उपस्थिति से समाज को सुशोभित करती है। पुरुष उसकी प्रशंसा करते हैं, उसकी सहेलियों के पति उससे गुप्त प्रेम करते हैं। पति एक बिजनेसमैन हैं और अक्सर अपनी खदानों पर जाते रहते हैं और यही जेनिफर के बच्चों की कमी को बताता है।

एंथोनी तलाकशुदा है और अपने बेटे को अक्सर नहीं देखता है, क्योंकि लड़के का सौतेला पिता है और उसकी पत्नी नहीं चाहती कि उसका पूर्व पति उसके नए परिवार के निर्माण में हस्तक्षेप करे। ओ'हारा के कई मामले थे, और वह सभी महिलाओं से आसानी से अलग हो गया। जब वह जेनिफर से मिलता है, तो शुरू में वह उसे एक खूबसूरत गुड़िया समझने की गलती करता है। लेकिन जल्द ही उसे एहसास होता है: यह दुनिया की एकमात्र महिला है जिसकी उसे ज़रूरत है।

ऐली की कहानी

पत्रकार ऐली हॉवर्थ का मानना है कि जीवन अच्छा है। उसके पास एक नौकरी है जिससे वह प्यार करती है और उसके दोस्त हैं जिनके साथ वह 15 वर्षों से रिश्ते में है। एक प्रिय व्यक्ति भी है - फैशन लेखक जॉन आर्मर। सच है, वह शादीशुदा है और उसके छोटे बच्चे हैं। ऐली सोचती है कि जॉन की पत्नी खुश होगी कि उसे उसकी खुशी के बारे में चिंता करने की ज़रूरत नहीं है। वह एक शादीशुदा आदमी के साथ अपने रिश्ते को यह कहकर सही ठहराती है कि अगर परिवार में सब कुछ ठीक होता तो उसका अफेयर नहीं होता।

वह 32 साल की हैं. सहपाठियों के साथ बैठकों में, वह श्रेष्ठ महसूस करती है। वह जानती है कि वे उससे ईर्ष्या करते हैं। वह बहुत अच्छा दिखता है, दिलचस्प जीवन जीता है और अपना करियर बनाता है। कोई परिवार नहीं - कोई समस्या नहीं, सब कुछ आगे है। वह खुद भी जल्दी शादी नहीं करना चाहती थीं. कई सहपाठियों ने ऐसा किया और मौसी बन गईं। उन्होंने स्वयं जीवन में कुछ भी हासिल नहीं किया है और पूरी तरह से अपने पतियों पर निर्भर हैं।

ब्रेकअप कैसे करें?

तीन परिस्थितियों ने ऐली के अपने प्रिय से अलग होने के निर्णय को प्रभावित किया: संग्रह में पाया गया एक पत्र, रोरी से मिलना, और जेसिका आर्मर से मिलना। लेकिन निर्णय लेना और योजना को क्रियान्वित करना हमेशा एक ही बात नहीं होती है। क्या ऐली हावर्थ आखिरी क्षण में पीछे हट जाएगी? लेकिन कभी-कभी ऐली को ऐसा लगता है कि उसका जीवन रुक गया है। वह कभी नहीं जानती कि मुलाकात होगी या नहीं, उसका प्रियजन आ पाएगा या नहीं। उनकी तारीखें विरल और संक्षिप्त हैं। एली को अकेलापन महसूस होता है, खासकर अपने जन्मदिन पर।
ज़मीर भी नहीं सोता. लड़की को अपने पुराने दोस्त के सवाल अप्रिय लगते हैं: "क्या आपने कभी सोचा है कि उसकी पत्नी कैसा महसूस करती है?" "क्या अपराधबोध आपको बहुत अधिक पीड़ा नहीं देता है?" बेशक, प्यार का सपना देखते हुए, उसने एक विवाहित व्यक्ति के साथ संबंध के बारे में नहीं सोचा और ऐसे रिश्तों की निंदा की। लेकिन जब मैं जॉन से मिला तो मुझे एहसास हुआ कि मैं खो गया हूं।

महिलाएं स्वेच्छा से जोजो मोयस के उपन्यास "द लास्ट लेटर फ्रॉम योर लवर" के बारे में अपने विचार साझा करती हैं। इंटरनेट पर विभिन्न साइटों पर पाठकों की कई समीक्षाएँ हैं। अधिकतर उत्साही.

आलोचना कम है. कुछ लोगों को इस बात का अफ़सोस है कि प्रकृति का वर्णन कम है, तो कुछ लोग भावुकता के कारण इसकी आलोचना करते हैं। कई समीक्षाओं में किताब को अनैतिक कहा गया क्योंकि यह व्यभिचार के बारे में बात करती है।

अक्सर वे अप्रत्याशित अंत को नोट करते हैं, उसकी प्रशंसा करते हैं और स्वीकार करते हैं: "मैंने इसे पढ़ा और रोया।" ऐसे खुलासे हैं कि, उपन्यास के प्रभाव में, महिलाओं ने निर्णायक कार्रवाई की और अपने जीवन को बदलने का प्रयास किया।

विनीत रूप से, लेखिका उन सामान्य सच्चाइयों को महिलाओं के सामने दोहराती है जिन्हें भुला दिया गया है। जॉन ने बताया कि बच्चों के जन्म के बाद उनकी पत्नी ने अपनी शक्ल-सूरत की परवाह करना बंद कर दिया। उसने इस बारे में अपनी मालकिन को बताया. कारण और जांच. जेनिफर स्टर्लिंग की प्रशंसा सिर्फ इसलिए नहीं की जाती क्योंकि वह खूबसूरत हैं। नायिका चतुर, शांत है और जानती है कि बातचीत कैसे करनी है, और वह हमेशा आकर्षक कपड़े पहनती है और कंघी करती है।

सच्चा अनुभव

एक दिलचस्प ढंग से बताई गई प्रेम कहानी हमेशा आपको सहानुभूतिपूर्ण बनाती है। जब पात्रों के विचार आपके विचारों के अनुरूप होते हैं, तो एक समझदार और सहानुभूतिपूर्ण मित्र के साथ संवाद करने का भ्रम प्रकट होता है।

नायकों के कार्यों को देखकर, आप "भाग्य नहीं" अभिव्यक्ति दोहराते हैं। जीवन में गंभीर बदलावों के लिए तैयार, मैंने सब कुछ के बावजूद प्यार को चुना। लेकिन एक दुर्घटना, किसी का झूठ, क्षुद्रता हर चीज को उसकी मूल जगह पर लौटा देती है, जिससे खुशी असंभव हो जाती है।

"द लास्ट लेटर फ्रॉम योर बिलव्ड" पुस्तक में पात्रों के मित्र हैं। पाठक भी. यह जानना असंभव नहीं है कि आपका करीबी दोस्त लेखक द्वारा सुझाई गई परिस्थितियों में कैसा व्यवहार करेगा।

दुर्घटना के बाद मदद करते हुए फ्रांसिस अस्पताल में जेनिफ़र से मिलने जाता है। वे बहुत संवाद करते हैं, एक-दूसरे को मिलने के लिए आमंत्रित करते हैं। लेकिन उसकी दोस्त ने यह स्पष्ट कर दिया है कि अगर जेनिफर अपने पति को छोड़ देती है और एक अमीर सोशलाइट के रूप में अपनी स्थिति खो देती है तो वह उसके साथ अपना रिश्ता खत्म कर देगी।

डॉन एक बहुत अच्छा दोस्त है. उन्होंने एक से अधिक बार एंथोनी की मदद की और उनके स्वास्थ्य को लेकर चिंतित हैं। लेकिन जेनिफर को धोखा देकर वह अपने दोस्त के लिए एक दुष्ट प्रतिभा बन जाता है। डॉन का मानना है कि उसने स्थिति का सही आकलन किया, लेकिन वास्तव में प्रेमियों को अलग कर दिया। आप दूसरों के लिए यह तय नहीं कर सकते कि उनके लिए क्या सर्वोत्तम है।