मैं महल के मुख्य पात्रों का राजा हूँ। किताब: सुसान हिल आई एम किंग ऑफ द कैसल
अध्याय प्रथम
तीन महीने पहले, मेरे दादाजी की मृत्यु हो गई, और फिर वे इस घर में आ गए।
पिताजी ने कहा, "जब तक घर मेरा नहीं हो जाता, मैं वहां वापस नहीं जाऊंगा।" हालाँकि बूढ़ा दूसरे झटके के बाद ऊपर लेटा था और उसने किसी को परेशान नहीं किया - वह मर रहा था।
लड़के को देखने के लिए ले जाया गया।
"डरो मत," पिताजी ने कहा। वह घबराया हुआ था। दादाजी बहुत बूढ़े हैं, बहुत बीमार हैं।
- और मुझे डर नहीं है। - और उसने सच कहा, हालाँकि पिताजी को शायद विश्वास नहीं हुआ।
यह बहुत ही मर्मस्पर्शी होगा, जोसेफ हूपर ने फिर फैसला किया, तीन पीढि़यां एक साथ, एक अपनी मृत्युशय्या पर। ज्येष्ठ पुत्र के ज्येष्ठ पुत्र का ज्येष्ठ पुत्र। को आदरणीय उम्रउसमें पारिवारिक गौरव जाग्रत हो गया।
यह बहुत मर्मस्पर्शी नहीं था। बूढ़ा सूँघा, डोल गया, नहीं उठा। कमरे में खट्टी गंध आ रही थी।
"ठीक है," श्री हूपर ने कहा, और अपना गला साफ किया। "वह बहुत बीमार है, तुम्हें पता है। लेकिन मुझे खुशी है कि आपने इसे देखा।
- क्यों?
“ठीक है, तुम उनके इकलौते पोते हो। उत्तराधिकारी। इसीलिए।
लड़के ने बिस्तर की तरफ देखा। "उसकी त्वचा पहले से ही मर चुकी है," उसने सोचा, "पुरानी और सूखी।" लेकिन उसने देखा कि वे इसके माध्यम से कैसे चमकते हैं, कैसे आंख की हड्डी, जबड़े, नाक की हड्डियाँ चमकती हैं। बालों के बालों से लेकर चादर के मुड़े हुए किनारे तक सब कुछ प्रक्षालित, सफ़ेद था।
"ओह, मुझे पता है कि वह कैसा दिखता है," एडमंड हूपर ने कहा, "उनके संग्रह से एक मृत बूढ़ा कीट।
"तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई यह कहने की? बिना किसी सम्मान के!
और जोसफ हूपर अपने बेटे को कमरे से बाहर ले गया। और उसने खुद सोचा: "मैं उसे सम्मान दिखा सकता हूं, ठीक से व्यवहार कर सकता हूं क्योंकि वह मर रहा है, वह लगभग चला गया है।"
एडमंड हूपर, जब वह लकड़ी के पैनल वाले हॉल में चौड़ी सीढ़ी से उतरे, तो उन्होंने अपने दादाजी के बारे में नहीं सोचा। लेकिन फिर उसे पुरानी, पुरानी त्वचा का पतंगा जैसा पीलापन याद आया।
और इसलिए वे चले गए, जोसेफ हूपर घर का मालिक बन गया।
उन्होंने कहा:
मैं लंबे समय के लिए लंदन जा रहा हूं। मैं यहाँ हर समय नहीं बैठ सकता, भले ही आप छुट्टी पर हों।
"तो सब कुछ पहले जैसा हो जाएगा?"
उसने झुंझलाहट में अपने बेटे की निगाहों से आंखें फेर लीं। और मैंने सोचा: "ऐसा लगता है कि मैं अपनी पूरी कोशिश कर रहा हूं, यह इतना आसान नहीं है जब आसपास कोई महिला न हो।"
"ठीक है, हम देखेंगे," उन्होंने कहा। "मैं आपको एक दोस्त खोजने की कोशिश करूँगा और हमारी देखभाल करने की व्यवस्था करूँगा।" जल्द ही सब कुछ तय हो जाएगा।
एडमंड हूपर ने बगीचे के दूर छोर पर चल रहे समाचार के तहत सोचा: "मुझे यह नहीं चाहिए, मुझे इसे व्यवस्थित करने की आवश्यकता नहीं है, मैं यहां किसी को नहीं चाहता।"
"आप बिना पूछे रेड रूम में नहीं जाते। मैं चाबी छिपा दूंगा।
- मैं कुछ नहीं तोड़ूंगा। क्यों?
खैर, इसमें बहुत सी कीमती चीजें हैं। केवल और सब कुछ। जोसेफ हूपर ने आह भरी। वह लंबे लॉन के सामने एक कार्यालय में अपनी मेज पर बैठा था। "इसके अलावा, मुझे समझ में नहीं आता कि आप इसके प्रति इतने आकर्षित क्यों हैं।"
वह नहीं चाहता था कि घर में कुछ भी छुआ जाए, जब तक कि वह खुद तय न कर ले कि कौन सा फर्नीचर फेंकना है, उसकी कौन सी चीज यहां ले जानी है।
उसके पिता की मेज पर रखे कागजों ने उसे परेशान कर दिया। उसने उन्हें हिलाया, उन्हें सुलझाया, पता नहीं कहाँ से शुरू करें, कैसे उनसे संपर्क करें। वह कागजी कार्रवाई का आदी है। लेकिन पिता ने चीजों को इस तरह गड़बड़ कर दिया - मौत एक अश्लील रूप में दिखाई दी।
- अच्छा, अब मुझे चाबी दे दो, एह?
– कृपया,देना।
- ठीक है, कृपया।
"लाल कमरे की चाबी?"
- अच्छा...
मिस्टर जोसेफ हूपर डेस्क के बाईं ओर के छोटे दराज के लिए पहुंचे, दराज के नीचे जहां सीलिंग मोम हमेशा रखा जाता था। लेकिन फिर उसने अपना विचार बदल दिया:
- नहीं - नहीं। बेहतर होगा धूप में क्रिकेट खेलें, एडमंड। आपने रेड रूम में सब कुछ देखा है।
“मेरे पास क्रिकेट खेलने के लिए कोई नहीं है।
"अरे हाँ, मैं इसे जल्द ही सुलझा लूंगा, तुम्हारा एक दोस्त होगा।
"मुझे यह क्रिकेट बिल्कुल पसंद नहीं है।
"एडमंड, मैं आपसे विनती करता हूं, मनमौजी मत बनो, मेरे पास करने के लिए बहुत कुछ है, मेरे पास मूर्खतापूर्ण कलह में शामिल होने का समय नहीं है।
हूपर चला गया, उसे खेद है कि उसने क्रिकेट के बारे में ऐसा कहा। और इसे तय करने की कोई जरूरत नहीं है, कोई जरूरत नहीं है, यहां किसी को आने न दें।
लेकिन उसे पता चल गया कि चाबी कहां है।
एक माँ की तरह, श्री जोसेफ हूपर ने सोचा। स्पष्टीकरण के लिए कृपालु नहीं होने का एक ही तरीका, शाश्वत रहस्य, वही ठंडा, कठोर रूप। एलिन हूपर की छह साल पहले मृत्यु हो गई थी। शादी नाखुश थी। जब एलिन की थूकने वाली छवि वाला बेटा पढ़ाई के लिए चला गया, तो जोसेफ हूपर लंबे समय तक उसका चेहरा याद नहीं रख सके।
जोसेफ हूपर अपनी बाधित गतिविधि पर लौट आया: वह एक पत्र का जवाब दे रहा था - उसकी घोषणा की प्रतिक्रिया।
घर, जिसे "वारिंग्स" कहा जाता है, लड़के के परदादा द्वारा बनाया गया था, जो कि बहुत पहले नहीं था। तब एक बड़ी बस्ती थी, और पहले जोसेफ हूपर के पास जमीन का एक ठोस टुकड़ा था। अब गाँव सिकुड़ गया है, निवासी शहरों में बिखर गए हैं, लेकिन यहाँ कुछ ही लोग आए, बहुत कम निर्माण हुआ। बस्ती एक पुराने बंदरगाह की तरह हो गई, जिससे समुद्र पीछे हट गया। थोड़ा-थोड़ा करके हूपर्स ने अपनी सारी जमीन बेच दी, केवल वारिंग्स को छोड़कर। वह गाँव के रास्ते में, सरहद पर, पहाड़ी पर खड़ा था।
पहला जोसेफ हूपर एक बैंकर था, समृद्ध हुआ और तीस साल की उम्र में इस घर का निर्माण किया। सेवा में, उन्होंने कहा: "ऐसा घर होना शर्म की बात नहीं है।" Warings वास्तव में पूरी तरह से उसके सामर्थ्य से परे था। वह उसके बड़े होने की उम्मीद करता था, जैसे विकास के लिए खरीदे गए बच्चे के पैर से जूते तक। वह एक दृढ़निश्चयी व्यक्ति थे। एक कनिष्ठ बैरोनेट की सबसे छोटी बेटी से शादी करने के बाद, उन्होंने एक परिवार बनाना शुरू किया, अपनी स्थिति को मजबूत किया ताकि उनके द्वारा बनाया गया घर उनके साधनों के भीतर बन जाए। यहाँ, हालाँकि, वह बहुत सफल नहीं था, और आस-पास की ज़मीन, उसकी संपत्ति भी बेचनी पड़ी।
– यह वारिंग्स का इतिहास है," वर्तमान जोसेफ हूपर ने अपने बेटे एडमंड से कहा, गंभीरता से उसे कमरों के माध्यम से ले जाना। - गर्व होना।
इसमें गर्व करने की क्या बात है, उसकी समझ में नहीं आ रहा था। एक घर एक घर की तरह है, बदसूरत भी, इसमें घमंड करने की कोई बात नहीं है। लेकिन यह तथ्य कि उनका अपना घर है और यह पता चला है कि उनकी एक कहानी है, उन्हें बहुत पसंद आया।
पिताजी ने कहा:
“रुको, जब तुम बड़े हो जाओगे, तो तुम समझ जाओगे कि हूपर होना कैसा होता है।
और उसने खुद सोचा: "यह क्या है, लेकिन संक्षेप में कुछ भी नहीं।" और वह उस पर निर्देशित टकटकी से, उसमें लिखे सर्वज्ञता से सिकुड़ गया। माँ को पिलाया।
Warings बदसूरत था। यह अनाड़ी था - बड़ा, कोणीय, लाल-ईंट। इसके सामने और इसके किनारों पर एक लॉन फैला हुआ था, यह एक बजरी वाले प्रवेश द्वार और आगे एक ग्रामीण सड़क पर उतरता था, और उस पर कोई पेड़ या फूलों की क्यारी नहीं थी जो थकाऊ हरियाली को जीवंत कर सके। रोडोडेंड्रोन प्रवेश द्वार के साथ और घर के पीछे की ओर के पास घनी झाड़ियाँ हैं।
किसी भी घर से पहले य्यूस थे, और वारिंग्स को उनमें जोड़ा गया था, क्योंकि पहले जोसेफ हूपर को उनकी मोटाई और भव्यता और इस विचार से आकर्षित किया गया था कि वे सभी पेड़ों की तुलना में इतने लंबे, लंबे होते हैं। उन्होंने जून और मई में छोटे प्रदर्शन के लिए रोडोडेंड्रोन को भी नहीं चुना, लेकिन गहरे हरे रंग की चमड़े की पत्तियों और ट्रंक की मोटाई के लिए, उनकी दृढ़ता के लिए। वह बजरी में ड्राइव करना और उनके सामने उनकी भीड़ को देखना पसंद करता था।
और घर में, निश्चित रूप से, ऊंची छतें, भारी खिड़की के फ्रेम, ओक-पैनल वाली दीवारें और ओक के दरवाजे, ओक की सीढ़ियाँ, भारी फर्नीचर थे - सब कुछ वैसा ही था जैसा होना चाहिए। शुरुआत से थोड़ा बदल गया है।
जोसेफ हूपर ने अपना सारा बचपन स्कूल से पहले और सभी गर्मियों की छुट्टियों में इसी घर में बिताया और इसे पसंद नहीं किया, उन्होंने वारिंग्स की एक दुखद याद रखी। लेकिन अब, इक्यावन साल की उम्र में, उसने फैसला किया कि चूंकि वह अपने पिता का बेटा हूपर था, इसलिए उसे अंधेरा और ठोसपन पसंद होना चाहिए। वह वारिंग्स के बारे में सोचने लगा: एक प्रभावशाली घर।
वह समझ गया कि वह स्वयं एक असफल व्यक्ति था और किसी भी चीज़ से नहीं चमका, उन्होंने उसके साथ अच्छा व्यवहार किया, लेकिन उन्होंने उसे बहुत अधिक सम्मान नहीं दिया, सामान्य तौर पर, वह असफल रहा, लेकिन वह भी अपूर्ण रूप से विफल रहा, और नाटकीय रूप से, प्रभावशाली रूप से नहीं टूटा एक महान ऊंचाई। वह एक मंद, साधारण आदमी था। उसने सोचा: "मैं खुद को जानता हूं, और यह मुझे खुश नहीं करता।" लेकिन उनके पिता की मृत्यु के बाद, घर ने उन्हें वजन और आत्मविश्वास दिया, यह कहना पहले से ही संभव था: “मेरी संपत्ति में, युद्ध में, और इसका मतलब कुछ है।
यस के बीच एक संकरा रास्ता एक छोटे से ग्रोव की ओर जाता है। ग्रोव और इसके साथ का मैदान हूपर भूमि के अवशेष हैं।
एडमंड का कमरा, जो घर के पिछले हिस्से में ऊँचा था, से जंगल दिखाई देता था। उसने उसे खुद चुना।
पापा ने कहा:
- मैं दूसरों को देखूंगा, और भी बहुत कुछ है, उज्जवल। पुरानी नर्सरी लें।
लेकिन वह इसे एक, संकीर्ण, एक उच्च खिड़की के साथ चाहता था। इसके ऊपर केवल एटिक्स थे।
जब वह उठा, तो चंद्रमा पूरी ताकत से चमक रहा था, इसलिए सबसे पहले उसने यह भी तय किया कि यह पहले से ही भोर था और इसलिए, वह सो गया। वह बिस्तर से बाहर निकला। हवा, पतले, हठपूर्वक, यस के पत्ते, और एल्म्स, और ग्रोव में ओक, और मैदान पर लंबी घास को उड़ा दिया। चाँदनी दो पेड़ों के बीच की खाई से होकर धारा में प्रवाहित हुई जिसने उन्हें अलग कर दिया, और जैसे ही शाखाएँ काँप उठीं, पानी चमक उठा। एडमंड हूपर बाहर दिखे। रात बहुत गर्म थी।
वारिंग्स हूपर परिवार का घर है। इसे एडमंड के परदादा ने खरीदा था। परिवार में ज्यादा पैसा नहीं था, समय के साथ जमीन को बेचना पड़ा, लेकिन घर बना रहा। अब वारिंग्स में रहने वाले दादाजी की मृत्यु हो गई है, और एडमंड और उनके पिता वहां जा रहे हैं।
एडमंड के पिता जोसेफ की कुछ साल पहले विधवा हो गई थी। शादी दुखी थी। "जब एलिन की थूकने वाली छवि का बेटा अध्ययन करने के लिए चला गया, तो यूसुफ लंबे समय तक उसका चेहरा याद नहीं रख सका।" अब जोसेफ एक हाउसकीपर की तलाश में है जो घर और एडमंड की देखभाल करे।
एडमंड श्रीमती हेलिना किनशॉ और उनके बेटे चार्ल्स के वार्निंग में उपस्थिति के लिए घृणा के साथ प्रतीक्षा करता है, "मैं यहां नहीं आना चाहता था, यहां एक और घर है जहां सब कुछ हमारा नहीं है," चार्ल्स किनशॉ, घर के निकट सोचते हैं। इस बीच, एडमंड हूपर ने उसे खिड़की से एक नोट फेंका: "मैं नहीं चाहता था कि तुम आओ।"
श्रीमती किनशॉ और श्री हूपर एक दूसरे से मिलकर बहुत खुश हैं। श्रीमती किनशॉ एक विधवा हैं, एक सभ्य महिला हैं, आप उन पर भरोसा कर सकते हैं। और यह बहुत अच्छा है कि लड़के एक ही उम्र के हैं, वे निश्चित रूप से दोस्त बनाएंगे।
लेकिन लड़के दोस्त बिल्कुल भी नहीं बनना चाहते। हूपर को यह पसंद नहीं है कि कोई उसकी संपत्ति पर आक्रमण कर रहा है। इसके अलावा, किंशॉ यह स्वीकार नहीं करना चाहता कि वह, हूपर, यहां का प्रभारी है।
और किनशॉ के लिए फिर से किसी और के घर में रहना इतना कठिन है, जहाँ हर कोई वह और उसकी माँ नहीं है, जहाँ वे मालिक नहीं हैं। और हूपर या तो उसका पीछा करता है, या इसके विपरीत, उसके हर कदम का अनुसरण करता है।
वारिंग्स में किंशव का पहला हफ्ता खत्म हो गया है। और वह टहलने चला जाता है। एक। इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि वह कहाँ है, जब तक कि वह हूपर से दूर है। कि यह लगभग आपके सिर के ऊपर से उड़ गया? डरो मत, यह सिर्फ एक कौवा है। लेकिन क्यों, वह उसका पीछा क्यों कर रही है? जाना होगा। जोते हुए खेत में दौड़ना कितना कठिन है। और यह भयानक पक्षी, यह उसके पीछे उड़ता है, बदमाश, हमला करने वाला है। चार्ल्स घर के पास मैदान में गिर जाता है। वह झूठ बोलता है, उठने में असमर्थ होता है और कौआ उसकी पीठ पर चोंच मारता है। वह अपनी आवाज के शीर्ष पर चिल्लाता है, और अंत में कौवा उड़ जाता है। किंशव बमुश्किल घर पहुंचता है और देखता है कि हूपर उसे अपने कमरे की खिड़की से देख रहा है।
अगली रात, हूपर अटारी से एक भरवां कौआ खींचता है और उसे किनशॉ के कमरे में रखता है। किंशव जागता है, प्रकाश चालू करता है और अपने ही बिस्तर के किनारे पर एक भयानक पक्षी को देखता है। उसे पता चलता है कि यह सिर्फ एक बिजूका है, लेकिन वह अभी भी डरा हुआ है। लेकिन मुख्य बात रोना नहीं है, क्योंकि हूपर शायद दरवाजे पर खड़ा है और कान लगा रहा है। और किंशव सुबह तक बिना हिले-डुले लेटे रहे, भरवां जानवर को बिस्तर से धकेलने में भी असमर्थ रहे।
युद्ध घोषित कर दिया गया है। इसलिए दौड़ना ही शेष रह गया है। Warings और सबसे बढ़कर, हूपर से दूर भागें। पहले से ही एक कैश है, कुछ आपूर्ति एकत्र की जाती है। लेकिन हूपर को छिपने की जगह मिल जाती है और वह अच्छी तरह जानता है कि किंशव क्या करने जा रहा है। "और मैं तुम्हारे साथ हूँ," वे कहते हैं।
नहीं, किंशव अकेला भाग जाएगा। आज, सुबह जल्दी, खासकर जब से बेहतर दिनमैं इसके बारे में नहीं सोच सकता - माँ और मिस्टर हूपर लंदन के लिए जा रहे हैं और वे पूरे दिन घर पर नहीं रहेंगे। इसलिए उन्हें उनकी कमी शाम को ही खलेगी।
बहुत सवेरे। किंशॉ मैदान से गुजरते हैं, स्टीप बाउल में प्रवेश करते हैं। हाँ, यह एक बड़ा जंगल और अपरिचित है। लेकिन ... यह अच्छा है कि सुबह इतनी धूप है। किंशव अपनी आंखें बंद कर लेता है और जंगल में प्रवेश कर जाता है। कोई बात नहीं। यह कितना अच्छा और शांतिपूर्ण है! केवल... वह आवाज क्या है? किंशव घूमता है और हूपर को कुछ मीटर दूर देखता है। आप उससे दूर नहीं हो सकते!
जब वे इतनी दूर पहुँच जाते हैं कि यह स्पष्ट हो जाता है कि वे खो गए हैं, तो किंशॉ डरे नहीं, हूपर हैं। और फिर एक और आंधी। हूपर तूफान को बर्दाश्त नहीं कर सकता। और वह पहले जंगल से गुजरने से डरता है। किंशा नहीं है। वे नदी पर जाते हैं। किंशव जांच करने जाता है। वह वापस आता है और देखता है: हूपर पानी में मुंह के बल लेटा हुआ है, और उसके सिर पर खून लगा हुआ है। किनशॉ ने उसे बाहर निकाला, किनारे पर घसीटा, सीपीआर की कोशिश की, आग लगाई। यदि केवल हूपर की मृत्यु नहीं होती! हूपर उल्टी करता है, अपना गला साफ करता है, ऐसा लगता है कि वह जीवित है। उसे रात में ठंड लग जाती है, किंशॉ उसे अपना स्वेटर देता है, और हूपर फुसफुसाता है, हरकत करता है। शायद अब किंशव उसे मार सकता था। लेकिन - क्यों, वह अब भी हूपर से अधिक शक्तिशाली है। और अब और भागना नहीं, किंशव अब हूपर से नहीं डरता। उसे खुद पर विश्वास था।
उन्हें सुबह जल्दी खोजो। और हूपर चिल्लाता है, "यह सब किंशॉ है! उसने मुझे पानी में धकेल दिया!”
वयस्कों को यह नहीं लगता कि क्या हो रहा है। और माँ चार्ल्स से कहती है कि आप इतने कृतघ्न नहीं हो सकते कि मिस्टर हूपर अपने बेटे की तरह उसकी देखभाल करना चाहते हैं, और इसलिए वह चार्ल्स को उसी स्कूल में भेज देगी जहाँ एडमंड पढ़ता है। इस शापित हूपर से कहाँ भागना है? किंशव को घर से दूर एक खलिहान मिलता है, लेकिन वहां भी हूपर को मिल जाता है। ढूँढता है और ताला लगाता है। और वह इसे दिन के दौरान ही अनलॉक करता है, जब उसे पता चलता है कि वयस्क कार से उनके साथ कहीं जाने वाले हैं।
झील के किनारे पर लिडेल कैसल, विशाल, जीर्ण। और किंशा दीवार पर चढ़कर, बहुत ऊपर तक। "चूर, मैं महल में राजा हूँ!" हूपर टूट जाता है और उसके पीछे चढ़ जाता है। लेकिन वह नीचे नहीं जा सकता - वह ऊंचाई से डरता है। और तब किंशव को पता चलता है कि वह कुछ भी कर सकता है - वह हूपर को नीचे धकेल सकता है, वह बस उसे डरा सकता है, और वह टूट जाएगा। “मैं महल का राजा हूँ। मुझे जो भी चाहिए, मैं इसके साथ करूँगा।" लेकिन वह खुद समझता है कि वह उसके साथ कुछ नहीं करेगा, बल्कि, इसके विपरीत, अपना हाथ उसकी ओर बढ़ाएगा, उसे पीछे से गले लगाएगा और उसे पकड़ने में मदद करेगा। वह हूपर के लिए पहुंचता है, लेकिन वह भयभीत होकर पीछे हट जाता है और नीचे गिर जाता है।
किनशॉ को लगता है कि हूपर मर चुका है। लेकिन नहीं, यह अभी दुर्घटनाग्रस्त हो गया। अस्पताल में पड़ी किंशव की मां हर दिन उससे मिलने जाती हैं। और किंशव आखिरकार अपने दम पर है। और एक दोस्त भी मिल जाता है - किसान का बेटा फील्डिंग कर रहा है। वह उसे बछड़े, टर्की, हम्सटर दिखाता है। और किंशॉ उसे हूपर के बारे में बताता है, कबूल करता है कि वह उससे डरता है। क्षेत्ररक्षण एक उचित लड़का है। हूपर किससे डरता है, क्योंकि हूपर किंशॉ कुछ भी गलत नहीं कर सकता। यह डरावना है, बस इतना ही। क्या किंशव का अपना कोई दोस्त था?
लेकिन हूपर वापस आ गया है, और वह किनशॉ को निराश नहीं करना चाहता। खासकर जब से मिस्टर हूपर ने मिसेज किनशॉ को प्रपोज किया था। “अब मुँह मत मोड़ो। तुम मेरे पालू की बात मानोगे। और मुझे"।
यह हूपर ही होगा जिसने श्रीमती किंशॉ को फील्डिंग को चाय पर आमंत्रित करने के लिए मंगवाया होगा। और हूपर जानता है कि आवश्यकता पड़ने पर एक सामान्य व्यक्ति कैसे बनना है। और फील्डिंग को इस बात का बिलकुल भी अंदाजा नहीं है कि किनशॉ थ्रीसम खेलना क्यों नहीं चाहते, नए ट्रैक्टर देखने के लिए उनके और हूपर के साथ खेत में नहीं जाना चाहते।
किंशव हूपर के कमरे में जाता है। यह रहा युद्ध का नक्शा जिसे हूपर ने इतने प्यार से बनाया था। वह उसे अपने साथ ले जाता है और ग्रोव के पास समाशोधन में जला देता है। चाहे जो हो जाए। लेकिन हूपर दिखावा करता है कि कुछ नहीं हुआ। दहाड़ता नहीं, बड़ों से शिकायत नहीं करता। अगले दिन सब परेशान हैं, तैयारियों में - कल लड़के स्कूल जाते हैं। सब कुछ लगभग पैक हो गया है, किंशॉ के कमरे में केवल सूटकेस हैं, माँ उसे गुडनाइट चूमने आती है और बहुत देर तक उसके साथ बैठती है। और जब वह चला जाता है, हूपर अपने दरवाजे के नीचे एक नोट फेंकता है: "रुको, किनशॉ।"
सुबह भूरी और साफ है, बाहर ठंड है। किंशव घर छोड़ देता है, पूरे मैदान में चलता है, ग्रोव में जाता है। जंगल में वह खुशी से झूम उठा। वह कई बार अपने आप को दोहराता है: "सब ठीक है, सब ठीक है।" मुझे वही समाशोधन मिला जहाँ उन्होंने आग लगाई थी। उसने कपड़े उतारे, अपनी चीजों को एक ढेर में रखा और पानी में घुस गया, गहराई तक पहुँच गया, अपना चेहरा पानी में डुबोया और एक गहरी साँस ली।
हूपर ने इसे ढूंढ लिया, तुरंत अंदाजा लगा लिया कि किंशव कहां गए होंगे। जब उसने किंशॉ के शरीर को पानी पर पड़ा देखा, तो उसने अचानक सोचा: यह मेरे कारण था, यह मैंने किया था, यह वह था जो मेरे कारण था - और वह जम गया, विजय से भर गया।
कृपया ध्यान दें कि सारांशउपन्यास "मैं महल में राजा हूँ" घटनाओं और पात्रों के चरित्र चित्रण की पूरी तस्वीर को नहीं दर्शाता है। हम आपको पढ़ने की सलाह देते हैं पूर्ण संस्करणकाम करता है।
अध्याय प्रथम
तीन महीने पहले, मेरे दादाजी की मृत्यु हो गई, और फिर वे इस घर में आ गए।
पिताजी ने कहा, "जब तक घर मेरा नहीं हो जाता, मैं वहां वापस नहीं जाऊंगा।" हालाँकि बूढ़ा दूसरे झटके के बाद ऊपर लेटा था और उसने किसी को परेशान नहीं किया - वह मर रहा था।
लड़के को देखने के लिए ले जाया गया।
"डरो मत," पिताजी ने कहा। वह घबराया हुआ था। दादाजी बहुत बूढ़े हैं, बहुत बीमार हैं।
- और मुझे डर नहीं है। - और उसने सच कहा, हालाँकि पिताजी को शायद विश्वास नहीं हुआ।
यह बहुत ही मर्मस्पर्शी होगा, जोसेफ हूपर ने फिर फैसला किया, तीन पीढि़यां एक साथ, एक अपनी मृत्युशय्या पर। ज्येष्ठ पुत्र के ज्येष्ठ पुत्र का ज्येष्ठ पुत्र। आदरणीय उम्र तक, उनमें पारिवारिक गौरव जागृत हो गया।
यह बहुत मर्मस्पर्शी नहीं था। बूढ़ा सूँघा, डोल गया, नहीं उठा। कमरे में खट्टी गंध आ रही थी।
"ठीक है," श्री हूपर ने कहा, और अपना गला साफ किया। "वह बहुत बीमार है, तुम्हें पता है। लेकिन मुझे खुशी है कि आपने इसे देखा।
- क्यों?
“ठीक है, तुम उनके इकलौते पोते हो। उत्तराधिकारी। इसीलिए।
लड़के ने बिस्तर की तरफ देखा। "उसकी त्वचा पहले से ही मर चुकी है," उसने सोचा, "पुरानी और सूखी।" लेकिन उसने देखा कि वे इसके माध्यम से कैसे चमकते हैं, कैसे आंख की हड्डी, जबड़े, नाक की हड्डियाँ चमकती हैं। बालों के बालों से लेकर चादर के मुड़े हुए किनारे तक सब कुछ प्रक्षालित, सफ़ेद था।
"ओह, मुझे पता है कि वह कैसा दिखता है," एडमंड हूपर ने कहा, "उनके संग्रह से एक मृत बूढ़ा कीट।
"तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई यह कहने की? बिना किसी सम्मान के!
और जोसफ हूपर अपने बेटे को कमरे से बाहर ले गया। और उसने खुद सोचा: "मैं उसे सम्मान दिखा सकता हूं, ठीक से व्यवहार कर सकता हूं क्योंकि वह मर रहा है, वह लगभग चला गया है।"
एडमंड हूपर, जब वह लकड़ी के पैनल वाले हॉल में चौड़ी सीढ़ी से उतरे, तो उन्होंने अपने दादाजी के बारे में नहीं सोचा। लेकिन फिर उसे पुरानी, पुरानी त्वचा का पतंगा जैसा पीलापन याद आया।
और इसलिए वे चले गए, जोसेफ हूपर घर का मालिक बन गया।
उन्होंने कहा:
मैं लंबे समय के लिए लंदन जा रहा हूं। मैं यहाँ हर समय नहीं बैठ सकता, भले ही आप छुट्टी पर हों।
"तो सब कुछ पहले जैसा हो जाएगा?"
उसने झुंझलाहट में अपने बेटे की निगाहों से आंखें फेर लीं। और मैंने सोचा: "ऐसा लगता है कि मैं अपनी पूरी कोशिश कर रहा हूं, यह इतना आसान नहीं है जब आसपास कोई महिला न हो।"
"ठीक है, हम देखेंगे," उन्होंने कहा। "मैं आपको एक दोस्त खोजने की कोशिश करूँगा और हमारी देखभाल करने की व्यवस्था करूँगा।" जल्द ही सब कुछ तय हो जाएगा।
"आप बिना पूछे रेड रूम में नहीं जाते। मैं चाबी छिपा दूंगा।
- मैं कुछ नहीं तोड़ूंगा। क्यों?
खैर, इसमें बहुत सी कीमती चीजें हैं। केवल और सब कुछ। जोसेफ हूपर ने आह भरी। वह लंबे लॉन के सामने एक कार्यालय में अपनी मेज पर बैठा था। "इसके अलावा, मुझे समझ में नहीं आता कि आप इसके प्रति इतने आकर्षित क्यों हैं।"
वह नहीं चाहता था कि घर में कुछ भी छुआ जाए, जब तक कि वह खुद तय न कर ले कि कौन सा फर्नीचर फेंकना है, उसकी कौन सी चीज यहां ले जानी है।
उसके पिता की मेज पर रखे कागजों ने उसे परेशान कर दिया। उसने उन्हें हिलाया, उन्हें सुलझाया, पता नहीं कहाँ से शुरू करें, कैसे उनसे संपर्क करें। वह कागजी कार्रवाई का आदी है। लेकिन पिता ने चीजों को इस तरह गड़बड़ कर दिया - मौत एक अश्लील रूप में दिखाई दी।
- अच्छा, अब मुझे चाबी दे दो, एह?
– कृपया,देना।
- ठीक है, कृपया।
"लाल कमरे की चाबी?"
- अच्छा...
मिस्टर जोसेफ हूपर डेस्क के बाईं ओर के छोटे दराज के लिए पहुंचे, दराज के नीचे जहां सीलिंग मोम हमेशा रखा जाता था। लेकिन फिर उसने अपना विचार बदल दिया:
- नहीं - नहीं। बेहतर होगा धूप में क्रिकेट खेलें, एडमंड। आपने रेड रूम में सब कुछ देखा है।
“मेरे पास क्रिकेट खेलने के लिए कोई नहीं है।
"अरे हाँ, मैं इसे जल्द ही सुलझा लूंगा, तुम्हारा एक दोस्त होगा।
"मुझे यह क्रिकेट बिल्कुल पसंद नहीं है।
"एडमंड, मैं आपसे विनती करता हूं, मनमौजी मत बनो, मेरे पास करने के लिए बहुत कुछ है, मेरे पास मूर्खतापूर्ण कलह में शामिल होने का समय नहीं है।
हूपर चला गया, उसे खेद है कि उसने क्रिकेट के बारे में ऐसा कहा। और इसे तय करने की कोई जरूरत नहीं है, कोई जरूरत नहीं है, यहां किसी को आने न दें।
लेकिन उसे पता चल गया कि चाबी कहां है।
एक माँ की तरह, श्री जोसेफ हूपर ने सोचा। स्पष्टीकरण के लिए कृपालु नहीं होने का एक ही तरीका, शाश्वत रहस्य, वही ठंडा, कठोर रूप। एलिन हूपर की छह साल पहले मृत्यु हो गई थी। शादी नाखुश थी। जब एलिन की थूकने वाली छवि वाला बेटा पढ़ाई के लिए चला गया, तो जोसेफ हूपर लंबे समय तक उसका चेहरा याद नहीं रख सके।
जोसेफ हूपर अपनी बाधित गतिविधि पर लौट आया: वह एक पत्र का जवाब दे रहा था - उसकी घोषणा की प्रतिक्रिया।
घर, जिसे "वारिंग्स" कहा जाता है, लड़के के परदादा द्वारा बनाया गया था, जो कि बहुत पहले नहीं था। तब एक बड़ी बस्ती थी, और पहले जोसेफ हूपर के पास जमीन का एक ठोस टुकड़ा था। अब गाँव सिकुड़ गया है, निवासी शहरों में बिखर गए हैं, लेकिन यहाँ कुछ ही लोग आए, बहुत कम निर्माण हुआ। बस्ती एक पुराने बंदरगाह की तरह हो गई, जिससे समुद्र पीछे हट गया। थोड़ा-थोड़ा करके हूपर्स ने अपनी सारी जमीन बेच दी, केवल वारिंग्स को छोड़कर। वह गाँव के रास्ते में, सरहद पर, पहाड़ी पर खड़ा था।
पहला जोसेफ हूपर एक बैंकर था, समृद्ध हुआ और तीस साल की उम्र में इस घर का निर्माण किया। सेवा में, उन्होंने कहा: "ऐसा घर होना शर्म की बात नहीं है।" Warings वास्तव में पूरी तरह से उसके सामर्थ्य से परे था। वह उसके बड़े होने की उम्मीद करता था, जैसे विकास के लिए खरीदे गए बच्चे के पैर से जूते तक। वह एक दृढ़निश्चयी व्यक्ति थे। एक कनिष्ठ बैरोनेट की सबसे छोटी बेटी से शादी करने के बाद, उन्होंने एक परिवार बनाना शुरू किया, अपनी स्थिति को मजबूत किया ताकि उनके द्वारा बनाया गया घर उनके साधनों के भीतर बन जाए। यहाँ, हालाँकि, वह बहुत सफल नहीं था, और आस-पास की ज़मीन, उसकी संपत्ति भी बेचनी पड़ी।
– यह वारिंग्स का इतिहास है," वर्तमान जोसेफ हूपर ने अपने बेटे एडमंड से कहा, गंभीरता से उसे कमरों के माध्यम से ले जाना। - गर्व होना।
इसमें गर्व करने की क्या बात है, उसकी समझ में नहीं आ रहा था। एक घर एक घर की तरह है, बदसूरत भी, इसमें घमंड करने की कोई बात नहीं है। लेकिन यह तथ्य कि उनका अपना घर है और यह पता चला है कि उनकी एक कहानी है, उन्हें बहुत पसंद आया।
पिताजी ने कहा:
“रुको, जब तुम बड़े हो जाओगे, तो तुम समझ जाओगे कि हूपर होना कैसा होता है।
और उसने खुद सोचा: "यह क्या है, लेकिन संक्षेप में कुछ भी नहीं।" और वह उस पर निर्देशित टकटकी से, उसमें लिखे सर्वज्ञता से सिकुड़ गया। माँ को पिलाया।
Warings बदसूरत था। यह अनाड़ी था - बड़ा, कोणीय, लाल-ईंट। इसके सामने और इसके किनारों पर एक लॉन फैला हुआ था, यह एक बजरी वाले प्रवेश द्वार और आगे एक ग्रामीण सड़क पर उतरता था, और उस पर कोई पेड़ या फूलों की क्यारी नहीं थी जो थकाऊ हरियाली को जीवंत कर सके। रोडोडेंड्रोन प्रवेश द्वार के साथ और घर के पीछे की ओर के पास घनी झाड़ियाँ हैं।
किसी भी घर से पहले य्यूस थे, और वारिंग्स को उनमें जोड़ा गया था, क्योंकि पहले जोसेफ हूपर को उनकी मोटाई और भव्यता और इस विचार से आकर्षित किया गया था कि वे सभी पेड़ों की तुलना में इतने लंबे, लंबे होते हैं। उन्होंने जून और मई में छोटे प्रदर्शन के लिए रोडोडेंड्रोन को भी नहीं चुना, लेकिन गहरे हरे रंग की चमड़े की पत्तियों और ट्रंक की मोटाई के लिए, उनकी दृढ़ता के लिए। वह बजरी में ड्राइव करना और उनके सामने उनकी भीड़ को देखना पसंद करता था।
और घर में, निश्चित रूप से, ऊंची छतें, भारी खिड़की के फ्रेम, ओक-पैनल वाली दीवारें और ओक के दरवाजे, ओक की सीढ़ियाँ, भारी फर्नीचर थे - सब कुछ वैसा ही था जैसा होना चाहिए। शुरुआत से थोड़ा बदल गया है।
जोसेफ हूपर ने अपना सारा बचपन स्कूल से पहले और सभी गर्मियों की छुट्टियों में इसी घर में बिताया और इसे पसंद नहीं किया, उन्होंने वारिंग्स की एक दुखद याद रखी। लेकिन अब, इक्यावन साल की उम्र में, उसने फैसला किया कि चूंकि वह अपने पिता का बेटा हूपर था, इसलिए उसे अंधेरा और ठोसपन पसंद होना चाहिए। वह वारिंग्स के बारे में सोचने लगा: एक प्रभावशाली घर।
वह समझ गया कि वह स्वयं एक असफल व्यक्ति था और किसी भी चीज़ से नहीं चमका, उन्होंने उसके साथ अच्छा व्यवहार किया, लेकिन उन्होंने उसे बहुत अधिक सम्मान नहीं दिया, सामान्य तौर पर, वह असफल रहा, लेकिन वह भी अपूर्ण रूप से विफल रहा, और नाटकीय रूप से, प्रभावशाली रूप से नहीं टूटा एक महान ऊंचाई। वह एक मंद, साधारण आदमी था। उसने सोचा: "मैं खुद को जानता हूं, और यह मुझे खुश नहीं करता।" लेकिन उनके पिता की मृत्यु के बाद, घर ने उन्हें वजन और आत्मविश्वास दिया, यह कहना पहले से ही संभव था: “मेरी संपत्ति में, युद्ध में, और इसका मतलब कुछ है।
यस के बीच एक संकरा रास्ता एक छोटे से ग्रोव की ओर जाता है। ग्रोव और इसके साथ का मैदान हूपर भूमि के अवशेष हैं।
एडमंड का कमरा, जो घर के पिछले हिस्से में ऊँचा था, से जंगल दिखाई देता था। उसने उसे खुद चुना।
पापा ने कहा:
- मैं दूसरों को देखूंगा, और भी बहुत कुछ है, उज्जवल। पुरानी नर्सरी लें।
लेकिन वह इसे एक, संकीर्ण, एक उच्च खिड़की के साथ चाहता था। इसके ऊपर केवल एटिक्स थे।
जब वह उठा, तो चंद्रमा पूरी ताकत से चमक रहा था, इसलिए सबसे पहले उसने यह भी तय किया कि यह पहले से ही भोर था और इसलिए, वह सो गया। वह बिस्तर से बाहर निकला। हवा, पतले, हठपूर्वक, यस के पत्ते, और एल्म्स, और ग्रोव में ओक, और मैदान पर लंबी घास को उड़ा दिया। चाँदनी दो पेड़ों के बीच की खाई से होकर धारा में प्रवाहित हुई जिसने उन्हें अलग कर दिया, और जैसे ही शाखाएँ काँप उठीं, पानी चमक उठा। एडमंड हूपर बाहर दिखे। रात बहुत गर्म थी।
दरवाजे के बाहर, लैंडिंग पर, चंद्रमा चमक नहीं पाया, और उसने अंधेरे में अपना रास्ता टटोला, पहले पहली उड़ान के कालीन पर, और फिर आखिरी दो उड़ानें नंगे पॉलिश किए हुए ओक के ऊपर। वह धीरे-धीरे चला, शांति से, वह डरा नहीं था। पापा के बेडरूम से कोई आवाज नहीं आई। और श्रीमती बोलैंड हमेशा रात में बाहर जाती थी। मिसेज बॉलैंड को वारिंग्स पसंद नहीं थे। उसने कहा, यह बहुत अंधेरा है, और यह जीवित गंध नहीं करता है, यह एक संग्रहालय की तरह पुराना है। वह घर में और रोशनी देना चाहती थी और ताजी हवा. केवल यहाँ जगह नीची थी, और इस गर्मी में हवा घनी और स्थिर थी।
हूपर चौड़े हॉल से होते हुए घर के सामने चला गया। चांदनी वहां भी नहीं पहुंची। उसके पीछे अशांत लकड़ी के कदम शांत हो गए।
उसे यह पता लगाने में एक पल लगा कि कौन सी चाबी लेनी है। उनमें से तीन बाएं बॉक्स में थे। लेकिन एक लंबा है और उस पर लाल रंग का छींटा है। रेड पेंट का मतलब रेड रूम से होता है।
यह घर के पिछले हिस्से में था, जहां से जंगल दिखाई दे रहा था, और जब उसने धक्का देकर दरवाजा खोला, तो कमरा चांदनी में लगभग उतना ही अँधेरा था जितना दिन में होता था, दीये कभी नहीं बुझते थे क्योंकि खिड़कियाँ कुछ शाखाओं से ढकी हुई थीं .
हूपर ने दहलीज पार कर ली।
एडमंड हूपर जब अपने दादाजी को देखने के लिए यहां लाए गए तो उन्होंने कुछ कांटों पर शीर्षक पढ़े। अरुचिकर पुस्तकें। बैंकर्स बुलेटिन और बिरज़ेवे वेदोमोस्ती के बाउंड संस्करण और क्लासिक्स के नए, अपठित संस्करण।
लेकिन दादा, जिनकी हाल ही में मृत्यु हो गई, ने रेड रूम को अनुकूलित किया। वह तितलियों और पतंगों का विशेषज्ञ था और यहाँ पतंगों और तितलियों के साथ कांच के बक्से रखता था। कमरा एक संग्रहालय में एक हॉल की तरह था, जिसमें नंगे पॉलिश किए गए ओक टेबल पर पूरी लंबाई की पंक्तियों में दराज थे। और दीवारों में निचे थे, और उनमें कीड़ों के साथ ऐसे वापस लेने योग्य ट्रे थे।
जोसेफ हूपर ने अपने बेटे को घर दिखाते हुए कहा, "आपके दादाजी अपने समय के महान संग्राहकों में से एक थे।" उन्हें पूरी दुनिया में जाना जाता था और उनका सम्मान किया जाता था। यह संग्रह बहुत धन के लायक है।
हालाँकि क्या बात है, क्या बात है, मैं इसे क्यों नहीं बेचता? वह अपने पूरे दिल से संग्रह से नफरत करता था। उसे दिन-ब-दिन यहां घसीटा गया, बॉक्स से बॉक्स तक ले जाया गया, सिखाया गया, निर्देश दिया गया, यह देखने के लिए मजबूर किया गया कि चिमटी के साथ जहर की बोतलों से कीड़े कैसे निकाले जाते हैं, सीधे और केराटिनाइज्ड बॉडी को कार्ड में पिन किया जाता है। पिताजी ने कहा:
- यह सब तुम्हारा होगा, तुम्हें अपनी विरासत की कीमत की कल्पना करनी चाहिए।
उसने विद्रोह करने की हिम्मत नहीं की, हर छुट्टी पर, और फिर हर छुट्टी में वह रेड रूम में लौट आया, दिलचस्पी दिखाने का नाटक किया, ज्ञान प्राप्त किया, भय को दूर किया। आखिरकार वह बड़ा हुआ और उसे घर से दूर अपनी छुट्टियां बिताने का बहाना मिल गया।
पिता बड़बड़ाया:
"आपके लिए तिरस्कारपूर्वक अपने कंधों को सिकोड़ना आसान है, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि किसी व्यक्ति ने कुछ हासिल किया है, मेरा एक विश्व नाम है, लेकिन कम से कम आपके पास कुछ है। कुछ नहीं, देखते हैं आप अपना क्या नाम बनाते हैं।
जोसेफ हूपर जानता था कि वह अपना कोई नाम नहीं बनाएगा। अब उसने अपनी अंतरात्मा को शांत करने की कोशिश की और अपने बेटे को निर्देश दिया:
- दादा की महिमा के आगे झुकना चाहिए। अपनी युवावस्था से, अपना सारा खाली समय - और यह उनके लिए पेशा नहीं था, केवल एक शौक था, उन्हें सेवा भी करनी थी - उन्होंने अपनी सारी मुफ्त ऊर्जा संग्रह के लिए, आखिरी बूंद तक समर्पित कर दी।
लड़के को अपने परिवार पर गर्व क्यों नहीं होना चाहिए?
एडमंड हूपर रेड रूम के चारों ओर चला गया, करीब से देखा, चुप था।
जोसेफ हूपर ने कहा, "मैंने आपको जाम जार में तितलियों को पकड़ते हुए देखा," तो आप इसमें रुचि रखते हैं, जैसा कि मैं इसे समझता हूं, इसलिए आप मेरे लिए मैच नहीं हैं और आप उनके नक्शेकदम पर चलेंगे, हुह?
“पिछले साल, हर कोई इन तितलियों के बारे में सोच रहा था। लार्वा को एकत्र कर बाहर निकाला गया। और अब थक गया।
वह खिड़की के पास गया और उपवन को देखा, जो गर्मियों की पहली बारिश से साफ हो गया था। सामान्य तौर पर, उन्होंने जवाब नहीं दिया कि क्या उन्हें चश्मे के नीचे कठोर पतंगों में दिलचस्पी थी।
तुम मुझे यहाँ पहले क्यों नहीं ले गए?
"नहीं, मैं... तुम्हें यहाँ तब ले जाया गया था जब तुम छोटे थे।
- अच्छा, वह कब था?
- आपके दादाजी के साथ आपका जीवन खराब रहा होगा।
जोसेफ हूपर ने आह भरी।
"ऐसी बात मत करो, अब इसे मत छुओ।
लेकिन, अपने बेटे को देखकर, वह आंशिक रूप से समझ गया कि उसके पिता कभी कैसे थे, और वह अपने विवेक को शांत करना चाहता था। उसने सोचा: "नहीं, मैं इतना मुश्किल व्यक्ति नहीं हूं, और मेरा बेटा और मैं सामान्य तौर पर उससे बहुत कम भाग्यशाली हैं।" वह समझ गया था कि शुरू से ही वह खुद को एडमंड के साथ रखने में असफल रहा था।
सभी कांच के बक्सों में फिट होने वाली कुंजी बाइबिल में थी, नीचे की शेल्फ पर।
हूपर एक बार, दो बार कमरे में घूमा, सफेद कार्डों पर पतंगों की जांच की, उनके नीचे लिखा हुआ। उन्हें नाम पसंद आया: ब्रजनिक, ट्वाइलाइट, नाइटलाइट। उसने उन्हें अपने आप में बुदबुदाया। चाँद कांच पर ठंडा चमक रहा था। रेड रूम में लकड़ी की चौखट के ऊपर जानवर थे - एक हिरण का सिर द्वार पर मँडरा रहा था, और वहाँ भूरे रंग की मछली और चित्रित पानी के बक्से थे, और बेजान पोज़ में काँच की आँखों वाली लोमड़ियाँ, मार्टन और नेवले थे। बूढ़ा काफी समय से मर रहा था, गृहस्वामी उनके बारे में भूल गया, उन्हें लंबे समय से साफ नहीं किया गया था। श्री जोसेफ हूपर ने कहा कि जानवरों को बेचा जाना चाहिए, उनका परिवार के गौरव से कोई लेना-देना नहीं था: उन्हें पहले जोसेफ हूपर द्वारा थोक में खरीदा गया था जब उन्होंने पुस्तकालय को शिकार की भावना से सुसज्जित किया था।
हूपर एक खुली खिड़की के पास कमरे के दूर कोने में एक बॉक्स के सामने रुक गया। उसने चपटे, नाज़ुक जीवों को देखा। उन्होंने उस पर जादू कर दिया। उसने चाबी डाली और कांच का ढक्कन उठा दिया। वह भारी और अटकी हुई थी। उसे पुरानी, बासी आत्मा की गंध आ रही थी।
बीच में सबसे बड़ा पतंगा था - अचेरोप्टिया एट्रोपोस, हालांकि, उन्होंने शिलालेख को मुश्किल से बनाया, स्याही पीले रंग में फीकी पड़ गई: "एडम हेड हॉक मोथ।"
वह आगे बढ़ा, अपनी उंगली से एक पिन के सिरे को छेदा, और पिन को घने धारीदार शरीर से बाहर निकाला। तुरंत पूरा पतंगा, लंबे समय से मृत, बिखर गया और धूल का एक कोमल, आकारहीन ढेर बन गया।
अध्याय दो
"कोई आज हमसे मिलने आ रहा है," जोसेफ हूपर ने कहा। - आपका एक दोस्त होगा।
उन्होंने उसे बनाया सबसे सुखद छापमिसेज हेलिना किनशॉ के मीठे अक्षर, उनका सीधा, अनौपचारिक लहजा और फिर फोन पर उनकी आवाज। वह सैंतीस साल की एक विधवा थी, और बनने के लिए तैयार थी, जैसा कि उन्होंने इसे "अनौपचारिक गृहस्वामी" कहा। मिसेज बॉउलैंड लॉन्ड्री और ब्लैक कुकिंग के लिए बनी हुई हैं।
वारिंग्स, श्रीमती हेलेना किनशॉ ने कहा, ऐसा लगता है कि हमें यह पसंद करना चाहिए।
जोसेफ हूपर उत्साहित हो गए। उस शाम उसने दीवार के शीशे में अपने पतले चेहरे को ध्यान से देखा।
"मैं बहुत अकेला हूँ," उसने जोर से कहा, और बाद में इस तरह की स्वीकारोक्ति से बिल्कुल भी शर्मिंदा नहीं हुआ।
"उसका नाम चार्ल्स किनशॉ है, वह आपकी उम्र का है, वह ग्यारह का होने वाला है। उससे प्यार से मिलने की कोशिश करें।
एडमंड हूपर धीरे-धीरे चार सीढ़ियाँ चढ़कर अपने कमरे में गया। यह फिर से बरस रहा था, और ग्रोव के ऊपर आकाश में बड़े बादल खरोंच की तरह दिखाई दिए। वह आज ग्रोव में जा रहा था, और घास, शायद, पूरी तरह गीली थी।
और एक और अपरिचित लड़का आता है, अपनी माँ के साथ, वे हमेशा घर में घूमते रहेंगे। वह तंग करना शुरू कर देगी, उसे सैर पर भेज देगी, उसे अलग-अलग खेल खेलाएगी, कक्षा के सभी लड़कों की ऐसी माँएँ हैं। हाल ही में, वह बस हैरान था कि उसने अपनी माँ को याद नहीं किया। उसके बिना उसे कुछ याद आया होगा। लेकिन वास्तव में क्या - वह साथ नहीं आया। उसे उसके बारे में कुछ भी याद नहीं था।
पापा ने कहा:
- मैं समझता हूं कि आप दुखी हैं, क्या करें, आपको उपवास करने की जरूरत है। लेकिन तुम मुझे सब कुछ बताओ, अगर कुछ भी - डरो मत, मुझे तुरंत बताना बेहतर है।
- और सब ठीक है न। और क्या? - जब पिताजी ने ऐसी बातें कही तो वह इसे बर्दाश्त नहीं कर सके, वह सीधे अपने कान बंद करना चाहते थे। - और सब ठीक है न।
और उन्होंने सच बोला। लेकिन जोसेफ हूपर ने स्वर-शैली की सूक्ष्मताओं में तल्लीन किया, उन्हें चेतावनी दी गई थी कि लड़का बहुत पीड़ित होगा।
हूपर ने खिड़की से शेल्फ पर भूवैज्ञानिक मॉडल के लिए एक नई परत के लिए प्लास्टिसिन का एक टुकड़ा गूंधा। वह इस किंशव के बारे में सोच रहा था जो आ रहा था।
मेरा घर, उसने सोचा, हमारा अपना है। और किसी को यहाँ मत आने देना।"
सच है, वह अब भी हार नहीं मानेगा। हो सकता है कि लड़के पर ध्यान न दिया जाए, टाला जाए या छोड़ा जाए। वह और क्या होगा? वहीं नजर आएगा।
उन्होंने रंग योजना के अनुसार क्रिमसन प्लास्टिसिन की एक सपाट पट्टी बिछाई। लेआउट एक टीले के साथ घुमावदार था और स्थानीय पहाड़ियों पर टीले जैसा दिखता था। जब सब कुछ तैयार हो जाएगा, तो वह उसे केक की तरह काटेगा, और सारी परतें खुल जाएंगी। और वह फिर से वाटरलू के नक्शे की लड़ाई लड़ेगा। करने के लिए काफी कुछ था, और वह सब कुछ खुद करना चाहता था, बिना किसी किंशव के। जब वे कार से पहुंचे तो उन्होंने खुद को अपने कमरे में बंद कर लिया। परन्तु उस ने शीशे को ऐसा ठीक किया कि वह उन्हें देख सके, परन्तु वे उसे न देख सके। वे प्रवेश द्वार के चारों ओर लटक गए। किंशव लाल था।
पिताजी पूरे घर में चिल्लाए:
- एडमंड! एडमंड! एक दोस्त आया था मिलने तुमसे, अब छुपना छोड़ो, क्या बदतमीज़ी है। कृपया, एडमंड!
जोसेफ हूपर उधम मचा रहा था, वह अचानक इस महिला के आने से भयभीत था, भविष्य से भयभीत था। वे सभी एक ही छत के नीचे रहना शुरू कर देंगे, और अगर यह मुश्किल, असहनीय हो जाता है, तो उन्हें एक भयानक गलती के परिणामों को सुलझाना होगा।
वह कितना असुरक्षित है, श्रीमती हेलेना किनशॉ ने सोचा। वह भी हाल के वर्षों में बहुत अकेली रही है।
- एडमंड! अब नीचे उतरो, तुम सुनते हो!
एडमंड हूपर ने मेज से कागज का एक टुकड़ा लिया, कुछ शब्द लिखे, और ध्यान से कागज को ग्रे प्लास्टिसिन के एक रोल से जोड़ दिया। और फिर खिड़की से बाहर देखा। लड़के, चार्ल्स किनशॉ ने ऊपर देखा और दर्पण को चमकते देखा। हूपर ने प्लास्टिसिन फेंका, वह पत्थर की तरह जमीन पर गिर गया। हूपर खिड़की से वापस कूद गया। किंशव झुक गया।
"चलो, चार्ल्स, आओ, प्रिय, तुम सूटकेस के साथ मेरी मदद कर सकते हो, तुम मिस्टर हूपर को पैक नहीं कर सकते।" - श्रीमती हेलेना किनशॉ चमकीले हरे रंग के सूट में थीं और उन्हें चिंता थी कि उन्हें बहुत अधिक आकर्षक माना जाएगा।
- ओह, तुम्हारे पास क्या है, चलो, मुझे दिखाओ। - उसके लिए यह महत्वपूर्ण था कि वह इसे यहाँ पसंद करे, कि उसे जल्द से जल्द इसकी आदत हो जाए।
किनशॉ ने सोचा: "मैं नहीं चाहता था, मैं यहाँ नहीं आना चाहता था, यहाँ एक और अजीब घर है जहाँ सब कुछ हमारा नहीं है।" लेकिन उसने प्लास्टिसिन का एक टुकड़ा फेंका:
- कुछ नहीं, बस एक पत्थर।
अँधेरे हॉल में अपनी माँ के पीछे-पीछे उसने कागज़ को सीधा किया। वहां लिखा था:
"मैं नहीं चाहता था कि तुम आओ।"
"ठीक है, मैं तुम्हें अपने कमरे दिखाता हूँ," श्रीमान ने कहा।
जोसेफ हूपर।
किंशव ने झट से नोट को अपनी जींस की जेब में रख लिया।
कमरे के उस पार से उसे देखते हुए हूपर ने पूछा:
- आप यहां क्यूं आए थे?
किंशव चुकंदर लाल हो गया। वे चुप रहे। उन्हें एक गोल मेज द्वारा अलग किया गया था। सूटकेस फर्श पर थे।
आपको हिलना क्यों पड़ा?
किंशव ने उत्तर नहीं दिया। हूपर ने सोचा: "अब यह स्पष्ट है कि वारिंग्स रखना बेहतर है, अब यह स्पष्ट है कि पिताजी हमेशा चाबियां क्यों झटकते हैं। हम यहां रहते हैं, सब कुछ हमारा है, हमारा है, यहां एक घर है। और किंशव का कहीं भी घर नहीं है।"
उसने टेबल का चक्कर लगाया। किंशव पीछे हट गया। हूपर खिड़की के पास गया।
- हाँ, डर गया!
"जब पापा मरेंगे," हूपर ने कहा, "यह घर मेरा होगा, मैं इसका मालिक होऊंगा। सब कुछ मेरा होगा।
धन सोचो। दुखी पुराना घर।
हूपर ने उस जमीन के बारे में सोच-विचार किया जिसे उसके दादाजी को बेचना पड़ा था। उसने शांति से कहा:
“नीचे बहुत कीमती चीज है। ऐसा कुछ आपने कभी नहीं देखा होगा।
हूपर मुस्कुराया, खिड़की से बाहर देखा, जवाब नहीं देने का फैसला किया। उन्हें यकीन नहीं था कि मोथ संग्रह वास्तव में इतना प्रभावशाली था।
इस कमरे में दादाजी की मृत्यु हो गई। हाल ही में। वह इसी खाट पर मरा, और अब उन्होंने इसे तुझे दिया है। - यह सच नहीं था।
किंशव सूटकेस के पास गया और बैठ गया।
- इससे पहले आप कहां रहते थे?
- अपार्टमेंट में।
- लंदन में।
- आपका अपना अपार्टमेंट?
- ज़रूरी नहीं। खैर, किसी के घर पर।
तो आपने फिल्माया?
तब वह आपकी नहीं थी।
- हमारा नहीं है।
आपके पिता ने आपके लिए एक सामान्य घर क्यों नहीं खरीदा?
किंशव उठ खड़ा हुआ।
- मेरे पिता की मृत्यु हो गई।
वह नाराज था, नाराज नहीं था। वह हूपर के चेहरे पर घूंसा मारना चाहता था, लेकिन उसकी हिम्मत नहीं हुई।
हूपर ने अपनी भौहें उठाईं। यह उन्होंने स्कूल में एक शिक्षक से सीखा। यह बहुत ही प्रभावशाली लुक के लिए बनाया गया था।
"ठीक है, माँ एक घर खरीदने का जोखिम नहीं उठा सकती। यहाँ।
तुम्हारे पिता ने तुम्हारे लिए पैसे क्यों नहीं छोड़े? क्या उसके पास घर था?
वहाँ था, लेकिन मुझे इसे बेचना पड़ा।
- क्यों?
- पता नहीं।
उसका कर्ज चुकाने के लिए।
- नहीं - नहीं।
- क्या आपको अपने पिता याद हैं?
- मुझे याद है। अच्छा... थोड़ा सा। वह एक पायलट हुआ करते थे। उन्होंने इंग्लैंड के लिए लड़ाई में भाग लिया। मेरे पास है..." किंशव फिर से बैठ गया और चेकर्ड सूटकेस में इधर-उधर देखने लगा, "मेरे पास उसका कार्ड है।
क्या इसे इंग्लैंड की लड़ाई में फिल्माया गया था?
- नहीं। लेकिन...
"लेकिन मैं तुम पर विश्वास नहीं करता, तुम सब झूठ बोल रहे हो। युद्ध के दौरान इंग्लैंड के लिए युद्ध हुआ था।
- मुझे पता है। यह सभी जानते हैं।
"वह बहुत समय पहले थी, कई साल पहले। इतिहास में। वह इसमें शामिल नहीं हो सका।
नहीं, वह शामिल था।
"तो वह कब मर गया?"
- यहाँ एक कार्ड है। देखो, यह पिताजी है।
मैं पूछता हूँ, वह कब मरा? हूपर खतरनाक तरीके से उस पर आगे बढ़ा।
- कुछ साल पहले। मैं पांच वर्ष का था। या छह।
तो वह काफी बूढ़ा हो गया था। वह कितने साल का था?
- पता नहीं। बहुत, शायद। देखो, यहाँ एक कार्ड है। किंशा ने उसे एक छोटा सा काला लिफाफा थमा दिया। उसकी आत्मा इच्छा से फटी हुई थी, इसलिए हूपर ने कार्ड देखा, विश्वास किया, उसे आश्चर्यचकित करना पड़ा, मनाना पड़ा। हूपर एक पल के लिए झिझका, फिर नीचे झुका और कार्ड ले लिया। वह एक पूरी तरह से अलग चेहरा देखने की उम्मीद कर रहा था - बहादुर, असामान्य। और कार्ड पर एक गंजा, पतला, भिखारी आदमी था जिसकी ठुड्डी पर तिल था।
"पुराना," हूपर ने कहा।
- और मैंने कहा। जब उसने इंग्लैण्ड के लिए युद्ध में भाग लिया तब वह बीस वर्ष का था। यह युद्ध में है।
हूपर चुप था। उसने तस्वीर को सूटकेस में फेंक दिया और खिड़की के पास गया। किंशव ने महसूस किया कि वह जीत गया है, लेकिन उसे जीत का अहसास नहीं हुआ। हूपर अभी भी अपनी जमीन पर कायम है।
- आप किस स्कूल में जाते हो?
- वेल्स में।
हूपर ने अपनी भौहें उठाईं।
"मैंने सोचा था कि वेल्स में सौ स्कूल थे। सौ से ज्यादा।
- मेरे संत विन्सेंट को बुलाया जाता है।
- निजी?
किंशव ने उत्तर नहीं दिया। वह अपने सूटकेस के पास खड़ा हो गया। वह इसे अनपैक करने वाला था, लेकिन अब उसने अपना मन बदल लिया, यह पता चला होगा कि उसने खुद को समेट लिया और रह गया, और हम पहले से ही भविष्य के बारे में बात कर रहे हैं। हूपर ने उसे अपना सूटकेस खोलने से मना किया।
पिताजी ने कहा, "जब तक घर मेरा नहीं हो जाता, मैं वहां वापस नहीं जाऊंगा।" हालाँकि बूढ़ा दूसरे झटके के बाद ऊपर लेटा था और उसने किसी को परेशान नहीं किया - वह मर रहा था।
लड़के को देखने के लिए ले जाया गया।
"डरो मत," पिताजी ने कहा। वह घबराया हुआ था। दादाजी बहुत बूढ़े हैं, बहुत बीमार हैं।
- और मुझे डर नहीं है। - और उसने सच कहा, हालाँकि पिताजी को शायद विश्वास नहीं हुआ।
यह बहुत ही मर्मस्पर्शी होगा, जोसेफ हूपर ने फिर फैसला किया, तीन पीढि़यां एक साथ, एक अपनी मृत्युशय्या पर। ज्येष्ठ पुत्र के ज्येष्ठ पुत्र का ज्येष्ठ पुत्र। आदरणीय उम्र तक, उनमें पारिवारिक गौरव जागृत हो गया।
यह बहुत मर्मस्पर्शी नहीं था। बूढ़ा सूँघा, डोल गया, नहीं उठा। कमरे में खट्टी गंध आ रही थी।
"ठीक है," श्री हूपर ने कहा, और अपना गला साफ किया। "वह बहुत बीमार है, तुम्हें पता है। लेकिन मुझे खुशी है कि आपने इसे देखा।
- क्यों?
“ठीक है, तुम उनके इकलौते पोते हो। उत्तराधिकारी। इसीलिए।
लड़के ने बिस्तर की तरफ देखा। "उसकी त्वचा पहले से ही मर चुकी है," उसने सोचा, "पुरानी और सूखी।" लेकिन उसने देखा कि वे इसके माध्यम से कैसे चमकते हैं, कैसे आंख की हड्डी, जबड़े, नाक की हड्डियाँ चमकती हैं। बालों के बालों से लेकर चादर के मुड़े हुए किनारे तक सब कुछ प्रक्षालित, सफ़ेद था।
"ओह, मुझे पता है कि वह कैसा दिखता है," एडमंड हूपर ने कहा, "उनके संग्रह से एक मृत बूढ़ा कीट।
"तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई यह कहने की? बिना किसी सम्मान के!
और जोसफ हूपर अपने बेटे को कमरे से बाहर ले गया। और उसने खुद सोचा: "मैं उसे सम्मान दिखा सकता हूं, ठीक से व्यवहार कर सकता हूं क्योंकि वह मर रहा है, वह लगभग चला गया है।"
एडमंड हूपर, जब वह लकड़ी के पैनल वाले हॉल में चौड़ी सीढ़ी से उतरे, तो उन्होंने अपने दादाजी के बारे में नहीं सोचा। लेकिन फिर उसे पुरानी, पुरानी त्वचा का पतंगा जैसा पीलापन याद आया।
और इसलिए वे चले गए, जोसेफ हूपर घर का मालिक बन गया।
उन्होंने कहा:
मैं लंबे समय के लिए लंदन जा रहा हूं। मैं यहाँ हर समय नहीं बैठ सकता, भले ही आप छुट्टी पर हों।
"तो सब कुछ पहले जैसा हो जाएगा?"
उसने झुंझलाहट में अपने बेटे की निगाहों से आंखें फेर लीं। और मैंने सोचा: "ऐसा लगता है कि मैं अपनी पूरी कोशिश कर रहा हूं, यह इतना आसान नहीं है जब आसपास कोई महिला न हो।"
"ठीक है, हम देखेंगे," उन्होंने कहा। "मैं आपको एक दोस्त खोजने की कोशिश करूँगा और हमारी देखभाल करने की व्यवस्था करूँगा।" जल्द ही सब कुछ तय हो जाएगा।
एडमंड हूपर ने बगीचे के दूर छोर पर चल रहे समाचार के तहत सोचा: "मुझे यह नहीं चाहिए, मुझे इसे व्यवस्थित करने की आवश्यकता नहीं है, मैं यहां किसी को नहीं चाहता।"
"आप बिना पूछे रेड रूम में नहीं जाते। मैं चाबी छिपा दूंगा।
- मैं कुछ नहीं तोड़ूंगा। क्यों?
खैर, इसमें बहुत सी कीमती चीजें हैं। केवल और सब कुछ। जोसेफ हूपर ने आह भरी। वह लंबे लॉन के सामने एक कार्यालय में अपनी मेज पर बैठा था। "इसके अलावा, मुझे समझ में नहीं आता कि आप इसके प्रति इतने आकर्षित क्यों हैं।"
वह नहीं चाहता था कि घर में कुछ भी छुआ जाए, जब तक कि वह खुद तय न कर ले कि कौन सा फर्नीचर फेंकना है, उसकी कौन सी चीज यहां ले जानी है।
उसके पिता की मेज पर रखे कागजों ने उसे परेशान कर दिया। उसने उन्हें हिलाया, उन्हें सुलझाया, पता नहीं कहाँ से शुरू करें, कैसे उनसे संपर्क करें। वह कागजी कार्रवाई का आदी है। लेकिन पिता ने चीजों को इस तरह गड़बड़ कर दिया - मौत एक अश्लील रूप में दिखाई दी।
- अच्छा, अब मुझे चाबी दे दो, एह?
– कृपया,देना।
- ठीक है, कृपया।
"लाल कमरे की चाबी?"
- अच्छा...
मिस्टर जोसेफ हूपर डेस्क के बाईं ओर के छोटे दराज के लिए पहुंचे, दराज के नीचे जहां सीलिंग मोम हमेशा रखा जाता था। लेकिन फिर उसने अपना विचार बदल दिया:
- नहीं - नहीं। बेहतर होगा धूप में क्रिकेट खेलें, एडमंड। आपने रेड रूम में सब कुछ देखा है।
“मेरे पास क्रिकेट खेलने के लिए कोई नहीं है।
"अरे हाँ, मैं इसे जल्द ही सुलझा लूंगा, तुम्हारा एक दोस्त होगा।
"मुझे यह क्रिकेट बिल्कुल पसंद नहीं है।
"एडमंड, मैं आपसे विनती करता हूं, मनमौजी मत बनो, मेरे पास करने के लिए बहुत कुछ है, मेरे पास मूर्खतापूर्ण कलह में शामिल होने का समय नहीं है।
हूपर चला गया, उसे खेद है कि उसने क्रिकेट के बारे में ऐसा कहा। और इसे तय करने की कोई जरूरत नहीं है, कोई जरूरत नहीं है, यहां किसी को आने न दें।
लेकिन उसे पता चल गया कि चाबी कहां है।
एक माँ की तरह, श्री जोसेफ हूपर ने सोचा। स्पष्टीकरण के लिए कृपालु नहीं होने का एक ही तरीका, शाश्वत रहस्य, वही ठंडा, कठोर रूप। एलिन हूपर की छह साल पहले मृत्यु हो गई थी। शादी नाखुश थी। जब एलिन की थूकने वाली छवि वाला बेटा पढ़ाई के लिए चला गया, तो जोसेफ हूपर लंबे समय तक उसका चेहरा याद नहीं रख सके।
जोसेफ हूपर अपनी बाधित गतिविधि पर लौट आया: वह एक पत्र का जवाब दे रहा था - उसकी घोषणा की प्रतिक्रिया।
घर, जिसे "वारिंग्स" कहा जाता है, लड़के के परदादा द्वारा बनाया गया था, जो कि बहुत पहले नहीं था। तब एक बड़ी बस्ती थी, और पहले जोसेफ हूपर के पास जमीन का एक ठोस टुकड़ा था। अब गाँव सिकुड़ गया है, निवासी शहरों में बिखर गए हैं, लेकिन यहाँ कुछ ही लोग आए, बहुत कम निर्माण हुआ। बस्ती एक पुराने बंदरगाह की तरह हो गई, जिससे समुद्र पीछे हट गया। थोड़ा-थोड़ा करके हूपर्स ने अपनी सारी जमीन बेच दी, केवल वारिंग्स को छोड़कर। वह गाँव के रास्ते में, सरहद पर, पहाड़ी पर खड़ा था।
पहला जोसेफ हूपर एक बैंकर था, समृद्ध हुआ और तीस साल की उम्र में इस घर का निर्माण किया। सेवा में, उन्होंने कहा: "ऐसा घर होना शर्म की बात नहीं है।" Warings वास्तव में पूरी तरह से उसके सामर्थ्य से परे था। वह उसके बड़े होने की उम्मीद करता था, जैसे विकास के लिए खरीदे गए बच्चे के पैर से जूते तक। वह एक दृढ़निश्चयी व्यक्ति थे। एक कनिष्ठ बैरोनेट की सबसे छोटी बेटी से शादी करने के बाद, उन्होंने एक परिवार बनाना शुरू किया, अपनी स्थिति को मजबूत किया ताकि उनके द्वारा बनाया गया घर उनके साधनों के भीतर बन जाए। यहाँ, हालाँकि, वह बहुत सफल नहीं था, और आस-पास की ज़मीन, उसकी संपत्ति भी बेचनी पड़ी।
– यह वारिंग्स का इतिहास है," वर्तमान जोसेफ हूपर ने अपने बेटे एडमंड से कहा, गंभीरता से उसे कमरों के माध्यम से ले जाना। - गर्व होना।
इसमें गर्व करने की क्या बात है, उसकी समझ में नहीं आ रहा था। एक घर एक घर की तरह है, बदसूरत भी, इसमें घमंड करने की कोई बात नहीं है। लेकिन यह तथ्य कि उनका अपना घर है और यह पता चला है कि उनकी एक कहानी है, उन्हें बहुत पसंद आया।
पिताजी ने कहा:
“रुको, जब तुम बड़े हो जाओगे, तो तुम समझ जाओगे कि हूपर होना कैसा होता है।
और उसने खुद सोचा: "यह क्या है, लेकिन संक्षेप में कुछ भी नहीं।" और वह उस पर निर्देशित टकटकी से, उसमें लिखे सर्वज्ञता से सिकुड़ गया। माँ को पिलाया।
Warings बदसूरत था। यह अनाड़ी था - बड़ा, कोणीय, लाल-ईंट। इसके सामने और इसके किनारों पर एक लॉन फैला हुआ था, यह एक बजरी वाले प्रवेश द्वार और आगे एक ग्रामीण सड़क पर उतरता था, और उस पर कोई पेड़ या फूलों की क्यारी नहीं थी जो थकाऊ हरियाली को जीवंत कर सके। रोडोडेंड्रोन प्रवेश द्वार के साथ और घर के पीछे की ओर के पास घनी झाड़ियाँ हैं।
किसी भी घर से पहले य्यूस थे, और वारिंग्स को उनमें जोड़ा गया था, क्योंकि पहले जोसेफ हूपर को उनकी मोटाई और भव्यता और इस विचार से आकर्षित किया गया था कि वे सभी पेड़ों की तुलना में इतने लंबे, लंबे होते हैं। उन्होंने जून और मई में छोटे प्रदर्शन के लिए रोडोडेंड्रोन को भी नहीं चुना, लेकिन गहरे हरे रंग की चमड़े की पत्तियों और ट्रंक की मोटाई के लिए, उनकी दृढ़ता के लिए। वह बजरी में ड्राइव करना और उनके सामने उनकी भीड़ को देखना पसंद करता था।
और घर में, निश्चित रूप से, ऊंची छतें, भारी खिड़की के फ्रेम, ओक-पैनल वाली दीवारें और ओक के दरवाजे, ओक की सीढ़ियाँ, भारी फर्नीचर थे - सब कुछ वैसा ही था जैसा होना चाहिए। शुरुआत से थोड़ा बदल गया है।
जोसेफ हूपर ने अपना सारा बचपन स्कूल से पहले और सभी गर्मियों की छुट्टियों में इसी घर में बिताया और इसे पसंद नहीं किया, उन्होंने वारिंग्स की एक दुखद याद रखी। लेकिन अब, इक्यावन साल की उम्र में, उसने फैसला किया कि चूंकि वह अपने पिता का बेटा हूपर था, इसलिए उसे अंधेरा और ठोसपन पसंद होना चाहिए। वह वारिंग्स के बारे में सोचने लगा: एक प्रभावशाली घर।
वह समझ गया कि वह स्वयं एक असफल व्यक्ति था और किसी भी चीज़ से नहीं चमका, उन्होंने उसके साथ अच्छा व्यवहार किया, लेकिन उन्होंने उसे बहुत अधिक सम्मान नहीं दिया, सामान्य तौर पर, वह असफल रहा, लेकिन वह भी अपूर्ण रूप से विफल रहा, और नाटकीय रूप से, प्रभावशाली रूप से नहीं टूटा एक महान ऊंचाई। वह एक मंद, साधारण आदमी था। उसने सोचा: "मैं खुद को जानता हूं, और यह मुझे खुश नहीं करता।" लेकिन उनके पिता की मृत्यु के बाद, घर ने उन्हें वजन और आत्मविश्वास दिया, यह कहना पहले से ही संभव था: “मेरी संपत्ति में, युद्ध में, और इसका मतलब कुछ है।
यस के बीच एक संकरा रास्ता एक छोटे से ग्रोव की ओर जाता है। ग्रोव और इसके साथ का मैदान हूपर भूमि के अवशेष हैं।
एडमंड का कमरा, जो घर के पिछले हिस्से में ऊँचा था, से जंगल दिखाई देता था। उसने उसे खुद चुना।
पापा ने कहा:
- मैं दूसरों को देखूंगा, और भी बहुत कुछ है, उज्जवल। पुरानी नर्सरी लें।
लेकिन वह इसे एक, संकीर्ण, एक उच्च खिड़की के साथ चाहता था। इसके ऊपर केवल एटिक्स थे।
जब वह उठा, तो चंद्रमा पूरी ताकत से चमक रहा था, इसलिए सबसे पहले उसने यह भी तय किया कि यह पहले से ही भोर था और इसलिए, वह सो गया। वह बिस्तर से बाहर निकला। हवा, पतले, हठपूर्वक, यस के पत्ते, और एल्म्स, और ग्रोव में ओक, और मैदान पर लंबी घास को उड़ा दिया। चाँदनी दो पेड़ों के बीच की खाई से होकर धारा में प्रवाहित हुई जिसने उन्हें अलग कर दिया, और जैसे ही शाखाएँ काँप उठीं, पानी चमक उठा। एडमंड हूपर बाहर दिखे। रात बहुत गर्म थी।
मैंने एक अंग्रेजी लेखक का यह उपन्यास पढ़ा सुसान हिल "मैं महल में राजा हूँ"", जब यह विदेशी साहित्य में हमारे पत्रिका संस्करण में सामने आया था। यह अजीब है कि पुस्तक लंबे समय तक प्रकाशित नहीं हुई थी यदि उपन्यास का अनुवाद बहुत पहले किया गया था। अब इंटरनेट पर हर कोई इसे खरीदने, इसे डाउनलोड करने की पेशकश करता है। और पुस्तक केवल 2011 में ही प्रकाशित हुई थी, हालांकि, एक स्कूल में, उदाहरण के लिए, मास्को में लोमोनोसोव के नाम पर, यह साहित्य में अनिवार्य स्कूल पाठ्यक्रम में भी शामिल है।
मैंने उपन्यास बहुत पहले पढ़ा था, लेकिन यह इतना भयानक और बताता है सच्ची कहानीउसकी यादें अब भी मुझे पीड़ा के करीब महसूस कराती हैं। क्योंकि किताब क्रूरता के बारे में है, किशोरों की नफरत के बारे में इतनी मजबूत है कि यह त्रासदी का कारण बन सकती है। एक और किताब माता-पिता और बच्चों के बारे में है, वयस्कों और किशोरों के बारे में जिनके माता-पिता हैं, लेकिन वे उनसे बहुत दूर हैं। ये बच्चे, इस तथ्य के बावजूद कि पास में कम से कम माता-पिता प्रतीत होते हैं, पूरी तरह से अकेले हैं।
एक लड़के के लिए यह अफ़सोस की बात थी। मुझे अभी भी शांति से याद नहीं है कि उपन्यास के लेखक ने उनके बारे में क्या भयानक कहानी बताई थी।
सामान्य तौर पर, पुस्तक एक गहरा मनोवैज्ञानिक उपन्यास है। सभी को पढ़ने की सलाह देंगे। खासकर जिनके बच्चे हैं।
कुल मिलाकर कथानक सरल है। एक धनी सज्जन विधुर रह गए। उसका ग्यारह साल का एक बेटा है। पिता ऊब चुके हैं और अकेले हैं। वह एक गृहिणी रखने का फैसला करता है, एक अकेली महिला जो विधवा भी होती है। उसका एक बेटा भी है, जो मालिक के बेटे की उम्र के बराबर है। वयस्क तय करते हैं कि लड़के निश्चित रूप से दोस्त बनाएंगे और सब ठीक हो जाएंगे।
समय के साथ ये स्त्री-पुरुष एक-दूसरे के बहकावे में आ गए, इन्हें प्यार जैसा कुछ मिल गया। और बच्चे बिलकुल ठीक हैं, ऐसा उन्हें लग रहा था।
पूरा उपन्यास मूल रूप से लड़कों का रिश्ता है। सामाजिक और भौतिक असमानता का भी प्रभाव पड़ा। लेकिन तुरंत ही उनके बीच नफरत पैदा हो गई। पीड़ित, निश्चित रूप से, वह था जो शुरू से ही यहां मास्टर नहीं था। जिसे उसकी मर्जी के खिलाफ यहां विदेशी इलाके में लाया गया था। और उसकी मूर्ख - माँ ने केवल इस बारे में सोचा कि मालिक को कैसे खुश किया जाए - उसका प्रेमी और उसका बेटा।
किशोरों के बीच एक वास्तविक युद्ध खेला जा रहा है। और यह इस उम्र में होने वाले सामान्य बचकाने झगड़ों की तरह बिल्कुल भी नहीं है, एक सामान्य बात के रूप में। लेखक हमें एक परिष्कृत संघर्ष के बारे में बताता है। लेकिन मैं वर्णन नहीं कर सकता कि उसने यह कैसे किया। किताब को खुद पढ़ना बेहतर है।
और वयस्कों को कुछ भी नज़र नहीं आता है, वे अपने मामलों, रिश्तों, समस्याओं में व्यस्त हैं। उन्हें बच्चों की परवाह नहीं है। अधिक सटीक, वे सोचते हैं कि सबकुछ ठीक है।
एक दिन, अपनी मां के साथ आया एक लड़का घर से भागने का फैसला करता है। किसी कारण से मुझे यह विशेष एपिसोड याद है। जिस इलाके में घटनाएं होती हैं वह इलाका बेहद रहस्यमयी लगता है: आसपास घने जंगल हैं, पास में - एक पुराने महल के खंडहर।
लड़का जंगल में भाग जाता है। थोड़ी देर के लिए वह वहाँ घूमता है, और फिर, ज़ाहिर है, वह खाना चाहता है। वह अपने खाने के बारे में सोचना ही भूल गया। भोजन की तलाश में, वह एक खरगोश पकड़ता है। और, कांपते हुए शरीर को अपने हाथों में पकड़े हुए, वह समझता है कि वह उसे नुकसान नहीं पहुंचा सकता है और उसे जाने देता है। अंत में, वह "घर" लौटता है।
जैसा कि उम्मीद की जा सकती है, सब कुछ त्रासदी में समाप्त होता है। लेकिन एक बच्चे के मृत शरीर को देखते हुए - एक प्रतिद्वंद्वी, दूसरे की जीत: "वह महल राजा में अकेला है"।
उपन्यास को 1989 में फिल्माया गया था।
