Ett inlägg som hjälper dig att önska dig en god jul och ett gott nytt år på ungerska. Nyårstraditioner i Tjeckien: hur man firar och vad man ger julkort på tjeckiska

Nyår - Elena Patlatia och Monika Chevelova i studion. Ämnet för dagens lektion är nyår - Ny sten

Monica, Ryssland firade nyligen det gamla nyåret, låt oss försöka lista ut kalendern - kalender.

Lena, du kommer förmodligen att bli förvånad, men till en början firades nyåret den 1 mars - 1. brezna Den här dagen tillträdde de romerska konsulerna.

Var kom första januari ifrån då?

År 153 f.Kr. tillträdde konsulerna den 1 januari - 1. ledna, och Gaius Julius Caesar antog den första januari som början på kalendern. Den så kallade julianska kalendern - juliansky kalender- agerade fram till 1582, varefter påven - papez Gregorius 13 reformerade den, och den gregorianska kalendern dök upp - gregorianský kalender.

Alla accepterade dock inte den gregorianska kalendern.

Ja, till exempel ortodox kyrka - pravoslavna circev Den julianska kalendern övergavs aldrig. I princip kan vi säga att under medeltiden firades nyåret i olika länder i olika dagar. Till exempel, i Frankrike höll de sig till den antika romerska kalendern - starorimsky kalender och firade nyåret den 1 mars. I andra länder ansågs den 19 mars vara början av året, enligt uppskattningar är detta dagen för världens skapelse - stvoreni sveta. I Tjeckien, redan före 1600-talet, firades nyåret den 25 december - baserat på vintersolståndet - zimni slunovrat. Först på 1600-talet etablerades början av det sekulära året - občansky rok den 1 januari.

Monica, men det är något mystiskt med att säga hejdå till det gamla året och välkomna det nya året.

Just det, vissa historier kan bara utspela sig på nyårsafton, minns du?

I samband med mystiken i slutet och början av året finns det många vidskepelser - povera. Människor, till exempel, tror att hur de firar det nya året är hur de kommer att spendera hela året. Detta återspeglas i det tjeckiska ordspråket Jak na Nový rok, tak po celý rok– När det gäller nyår, så för hela året. Därför försökte folk undvika bråk hadka och bar pengar i fickorna. Om som första gäst - värd ett barn kom till huset - ditE eller en ung kvinna mlada žena eller en man muž, då i det här huset kommer det att finnas lycka hela året. Däremot gumman stara žena förde in otur i huset - smula.

Monika, vi pratade inte om hur det nya året firas i Tjeckien.

děda Mraz vi har inte. Men den ryska "Morozko" - "Mrazik" besöker fortfarande tjeckiska hus, eftersom den ryska sagan "Morozko" är mycket populär i Tjeckien, som vanligtvis visas på tv den 31 december eller 1 januari.

Ny sten till skillnad från julen är det inte en familjesemester, det är en rolig helg. Vid midnatt - om pulnoci champagnen flödar överallt sampanské, folk kastar konfetti på varandra - konfetti, explosioner av smällare hörs - petardy, och i alla hörn av Tjeckien finns det enorma fyrverkerier - ohňostroj.

Till jul - i tjeckiska Vánoce - i Tjeckien börjar man förbereda sig långt före den 25 december. På St Andrews dag, den 30 november, är Prag och tretton tjeckiska regioner nedsänkta i advents magiska atmosfär i väntan på Messias. På gatorna i städerna, här och där, i stora blomkrukor, "växer" julgranar med Betlehems stjärnor på sina toppar, klasar av vintergröna mistel dyker mirakulöst upp på husens ytterdörrar, färgade girlanger tänds i fönstren. I hjärtat av gamla Prag, på Gamla Stan och Vaclavplatsen, ställer souvenirförsäljare upp sina stånd, och vinden bär de lockande aromerna av punsch, glögg, grogg, rostade kastanjer och kokt majs genom alla skrymslen och vrår.

Den 4 december, på St. Barbaras dag, klippte tjecker grenar från körsbärsträd - barbor - och satte dem i vattnet. Barborkas bör blomma till jul, vilket betyder att de borde ge lycka. Dagen då den första grönskan dyker upp på de frusna grenarna kommer att symbolisera den mest framgångsrika månaden under det kommande året. Förbi gammal tradition Tre veckor före jul börjar tjeckiska hemmafruar baka festliga pepparkakor (Zázvorky) och vaniljstrutar (Vanilkové rohlíčky). Idag följs denna sed sällan, med kakor som bakas högst tre eller fyra dagar före den stora festen.

Den 6 december, på dagen för St Nicholas - Mikulas - den första barnkalas. Den gamle Mikulash, med ett långt grått skägg och en stav som påminner om den ryska jultomten, går på gatorna med en stor låda med presenter i sällskap med en djävul och en ängel och är intresserad av lokala barns beteende. Söta presenter - godis (bonbóny), pepparkakor (perníčky), nötter (ořechy) - går till flitiga och väluppfostrade barn, såväl som de som hejar på Mikulas med en vänlig dikt eller en glad sång. På Třebíč-torget i Karlovy Vary, denna dag, hålls traditionellt roligt för att hedra Mikulas: stadens invånare tänder julgranar och sjunger sånger.

Tjeckerna tillbringar nästan en hel vecka i förjulsnöjen, och den 13 december, på dagen för St. Lucy, beskyddaren från häxkonst och charm, tar unga tjecker på sig vita huvtröjor, bleker ansiktena med puder och går ut på gatan. på jakt efter sorglösa förbipasserande som kan få tag i pengar eller godis.

En vecka före jul dyker fiskhandlare upp på Tjeckiens gator och rader av traditionella tjecker ställer upp framför stora badkar med vatten. I dessa baljor plaskar utvalda karpar som odlats i speciella dammar under hela året. Man tror att det inte borde finnas en enda köttbit på det tjeckiska julbordet, den traditionella julrätten i det tjeckiska köket är stekt karp (smažený kapr) med en tillbehör av potatissallad (bramborový salat).

Julafton den 24 december i Tjeckien kallas Generös kväll. Den här dagen kallas det också för Björnjul, det är brukligt att mata björnar med godis. Till exempel matar invånarna i staden Český Krumlov björnarna som lever i vallgraven.

När den första stjärnan på himlen dyker upp i tjeckiska hus sätter de sig vid bordet. Ett av de goda tecknen på denna kväll är ett jämnt antal gäster och antalet tillagade rätter är nio. På julbordet kan du nästan alltid se tjeckiska pajer (koláč), pannkakor (lívance), fyllda mjölbollar (knedlíky), linssoppa. Den traditionella tjeckiska julalkoholdrycken är Becherovka, en örtlikör gjord enligt ett gammalt tjeckiskt recept. I Karlovy Vary finns ett helt museum i Becherovka, där du kan lära dig historien om drycken, finesserna i dess beredning och till och med smaka på den. När det gäller julöl bryggs det i Tjeckien i begränsade mängder och säljs på barer endast som ett fat. I Ryssland finns tjeckiskt julöl (Pražečka Christmas) i stora snabbköp.

Till efterrätt i Tjeckien serveras en traditionell julkaka (vánočka) med mandel och russin, våfflor (oplatky) med honung, kakor (vánoční dortíky), pepparkakor och små kakor med en diameter på 2-3 cm (cukroví). På julafton i tjeckiska butiker kan du köpa mer än tjugo typer av denna delikatess, säljs i stora färgglada lådor efter vikt och styck.

På julnatten i Tjeckien firas tre mässor, som är en symbol för Kristi födelse i Faderns sköte, i Guds moders sköte och i varje troendes själ. Vid tiden för gudstjänsten är de tjeckiska gatorna tomma. St. George-basilikan i Prag, Betlehemskapellet, Jungfru Maria den Segerrikes kyrka är fyllda med tjecker i alla åldrar. Överallt - både i hus och på gatorna i städer kan du se de så kallade Betlems, modeller av en krubba med figurer av en född frälsare och Jungfru Maria, omgiven av herdar och änglar, åsnor, kameler och andra djur. En gång i tiden gjorde varje tjeckisk familj sin egen modell av en krubba av trä, halm, papper och lera. Idag är fler och fler professionella konstnärer engagerade i tillverkningen av Bethlems, och ställer ut sina verk i kyrkor och på stadens torg. Sådana utställningar liknar dockteaterföreställningar som berättar om julens största mirakel - smarta dockor rör sig och sjunger, och på vissa ställen kan du se levande åsnor och ponnyer som vackert bär glada barn längs vinterns trottoarer. I Tjeckien har en hel kult av Jesusbarnet skapats - här kallas han kärleksfullt Ezhishka (Ezulatko), avbildad som en festklädd röd docka. Jezulatka-museet i Prag visar klänningar gjorda för Jesusbarnet av drottningar och prinsessor från hela världen.

På första juldagen, den 25 december, på Vltavas vallar - på denna flod ligger städerna Cesky Krumlov, Ceské Budějovice, Prag - kommer folk med akvarier, hinkar, krukor och påsar fyllda med vatten. Denna tradition dök upp relativt nyligen, men varje år tar fler och fler godhjärtade tjecker karpar till floden, som borde ha varit en julmiddag. Fiskarna som tillbringat julafton i badkar och bassänger på bord och redan fått namn släpps högtidligt ut i flodens kalla vatten.

Den tjeckiska julsagan slutar inte där. Den 26 december, på St Stepans dag, är det brukligt att tjecker inspekterar betlems och carol; på Johannes evangelistens dag, den 27 december, sker en reningsrit av vin och den 31 december, tillsammans med nyåret i Tjeckien, kommer den helige Sylvesters dag, på vilken det är brukligt att besöka släktingar och ge presenter.

Glad uppståndelse på gatorna i Prag och tretton tjeckiska regioner slutar inte för en minut. Ljusen brinner fortfarande i husens fönster, buketterna av mistel på ytterdörrarna glittrar av guld omslagspapper, granar, granar och tallar som växer i enorma blomkrukor ser fortfarande lika fräscha och sagolika ut och över taken av rött tegel täckt med vit snö, vinden blåser med en ny kraft sprider de lockande dofterna av stekt korv och glaserade pepparkakor, aromer av punch, grogg och glögg.

Recept

Julpunsch

Ingredienser:
200 ml rom
100 g russin
½ l starkt svart te
½ l rött vin
några skivor citron
2 stycken hel kanel
4 saker. torkade kryddnejlika

Matlagning:
Blötlägg russin några timmar i rom. Koka sedan upp det blandade teet, rödvinet, citronskivorna, kanelbitarna och torkade kryddnejlika. Häll rom med russin indränkta i tjocka glasglas, häll en lätt kyld drink av te och vin på toppen, efter att du tagit bort kryddorna.

Jul pepparkakor

Ingredienser:
225 g mjöl
90 g smör
90 g socker
1 ägg
1 msk mald ingefära
mald kanel, kryddnejlika på spetsen av en kniv
1 påse bakpulver eller 1 tsk. läsk släckt i vinäger

Matlagning:
Vispa uppmjukad Smör med socker. Vispa ägget separat, tillsätt mald ingefära, kanel, kryddnejlika, vispat smör med socker, bakpulver eller läsk släckt i vinäger, mjöl. Knåda degen och ställ i kylen i 15 minuter. Lägg den kylda degen på en mjölad arbetsyta och kavla ut till 3 mm tjocklek. Använd olika formar, skär ut kakor, lägg dem på en bakplåt, vars botten är förtäckt med bakplåtspapper, och sätt in i en ugn som är förvärmd till 180 grader i 15-20 minuter.

Vaniljhalvmånar (horn)

Ingredienser:
280 g mjöl
200 smör
80 g strösocker
vaniljsocker
100 g malda valnötter

Matlagning:
Sikta mjöl, vaniljsocker och strösocker, malda valnötter i en djup skål. Rör gradvis i mjukt smör, knåda degen, slå in den i matfolie och ställ i kylen i 30-40 minuter. Av den kylda degen, forma små halvmåneformade bagels, lägg på en plåt, vars botten är förklädd med bakplåtspapper, och baka i en ugn som är förvärmd till 180 grader tills bagelsna har fått färg. Strö de färdiga kakorna med strösocker.

Jul pepparkakor

Ingredienser:
650 g mjöl
250 g strösocker
50 g smält smör
100 g flytande honung
3 ägg
1 tsk kakao
1 tsk salt
2 tsk en blandning av mald kryddnejlika, kryddpeppar, kanel och en nypa ingefära

För glasyr:
150 g strösocker
1 protein
1 tsk stärkelse
Några droppar citron juice

Matlagning:
Blanda smält smör med honung, tillsätt ägg, kakao, salt, kryddblandning till den kylda blandningen. Sikta mjöl och florsocker på brädan, tillsätt den tidigare erhållna blandningen, knåda degen och låt stå under filmen i 24 timmar. Dagen efter kavlar du ut ett 0,5 cm tjockt lager deg och skär ut pepparkakor med hjälp av olika formar. Om degen verkar för tight för dig, håll den en stund i ett vattenbad. Bred ut pepparkakorna på en smord plåt och grädda tills de är genomstekta i en temperatur av 160-190 grader.
Dekorera den kylda pepparkakan med glasyr gjord på strösocker, vispad med protein, citronsaft och stärkelse.

Julkarp bakad i ugnen med salvia

Ingredienser:
1 karp
120 g smör
125 g grädde

Matlagning:
Ta bort och rensa fisken från fjäll, dela slaktkroppen i två delar, peppra, salta och strö över salvia. Smält 80 g smör på en plåt, lägg karpen, häll det återstående smälta smöret ovanpå fisken. Baka fisk i ugnen hög temperatur, regelbundet vattna karpen med fiskbuljong eller vatten. Lägg den färdiga fisken på ett fat och täck med ett lock. Blanda saften som finns kvar efter tillagning av fisken med grädde, låt koka upp och häll över karpen.

Brambor (potatis) sallad

Ingredienser:
300 g potatis
saft och skal av 1 lime
50 ml olivolja
10 g färsk riven ingefära
grönlök
mald vitpeppar

Matlagning:
Skala potatis, skär i 1 cm tärningar och koka i saltat kokande vatten. Skölj den kokta potatisen med kallt vatten och lägg över i en skål. Till dressing, kombinera limeskal och juice, ingefära, finhackad salladslök, mald vitpeppar och olivolja. Häll blandningen över potatisen och ställ i kylen. Salladen kan serveras med gräddfil med hackad mynta.

libanesiska (pannkakor)

Ingredienser:
½ l varm mjölk
500 g mjöl
2 ägg
30 g jäst
60 g socker
10 g citronskal
100 g marmelad
80 g keso
salt

Matlagning:
Förbered jästdeg i svampmetoden med jäst, socker, mjölk, mjöl, en nypa salt, citronskal och ägg.
Smörj en långpanna med smält fett och stek små pannkakor på den tills de är gyllenbruna. Smörj de färdiga pannkakorna med marmelad, strö över keso. Libanesiska kan serveras med gräddfil eller vispad grädde.

Frukt dumplings

Ingredienser:
250 g keso
1 ägg
2 msk lockbete
malda kex
bitar av någon frukt eller torkade aprikoser
kanel
florsocker
vaniljsocker
smält smör

Matlagning:
Knåda degen från keso, ägg, mannagryn och 1 msk. malda kex. Forma kakor med en diameter på 5 cm och 0,5 cm tjocka, lägg bitar av färsk frukt eller torkade aprikoser i mitten av kakorna, strö över kanel och stäng kakorna väl, ge dem formen av bollar med fyllning inuti. Koka dumplings i kokande saltat vatten, strö över rostat ströbröd, strösocker och vaniljsocker, häll smält smör.

julbalja

Ingredienser:
1 kg mjöl
¼ l mjölk
80 g jäst
200 g strösocker
2 ägg
250 g smör
vaniljsocker
skal av 1 citron
mandel
russin
salt

Matlagning:
För att förbereda en jul Vanochka, blanda en deg av mjölk, jäst och en liten mängd socker. Blanda mjöl, strösocker, vaniljsocker, rivet citronskal, en nypa salt, 1 ägg och mjukt smör. Tillsätt den resulterande blandningen, hackad mandel och russin (efter smak) till den färdiga degen, knåda degen och låt jäsa i 3 timmar. Degen ska "knådas" två gånger och få jäsa igen. Väv den jästa degen till flätor, överför till en smord bakplåt, pensla med uppvispat ägg, strö över hackad mandel, stick hål på flera ställen med en träpinne och låt stå i ytterligare 15 minuter. Grädda pajen i 20 minuter i en ugn förvärmd till 175 grader, sänk sedan temperaturen till 150 grader och grädda i ytterligare 30 minuter. Degens beredskap bestäms av en träpinne: genomborra degen i det "tjockaste" området och om pinnen förblir torr är kakan klar.

Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és boldog Új Évet kívánunk!

Vi önskar er en god jul och ett gott nytt år!

Bé ké s, bolddogkará csony ü nnepeket é seredmé nyekbengazdag ú j é veterinärkí vá nunk!

Vi önskar er en god jul och ett gott nytt år!

Kö szö njü kamú lt é vbensolbrännaú sí tottbizalmukot, kellemeskará csony ü nnepet é ssikerekbengazdag, bolddog ú j é veterinärkí vá nunk!

Tack för ditt förtroende! Vi önskar er en god jul och ett gott nytt år!

BoldogKará csonyt é seredmé nyas ú jesztendő tkí vá nunk Ö nnek! Kö szö njü keddigibizalmá t é sremé ljü k, jö vő reärelé gedett ü gyfeleink, partnerinkkö zö tt ü dvö zö lhetjü k Ö nt!

Vi önskar er en god jul och ett gott nytt år! Vi tackar för ert förtroende och hoppas att vi fortsätter vårt samarbete under det nya året!

Bé ké s, bolddogkará csony ü nnepeket é ssikerekbengazdag, ú jesztendő tkí vá nunk!

Vi önskar er en god jul och ett gott nytt år!

Bé ké s, bolddog ü nnepeket é ssikerekbengazdag Ú j É veterinärkí vá nunk Ö nnek é sCsalá djá nak!

Vi önskar dig och dina familjer en god jul och ett gott nytt år!

Kellemes ü nnepeket é ssikerekbengazdag ú jesztendő tkivá nunk!

Vi önskar er en trevlig jul och ett framgångsrikt nytt år!

Kellemeskará csony ü nnepeket é sbolddog ú j é veterinär!

God jul och gott nytt år!

Kö szö njü keddigit.exü ttmű kö dé sü ket! Kellemes ü nnepeket é ssikerekbengazdag ú jesztendő tkí vá nunk!

Tack för ditt samarbete! Vi önskar er en god jul och ett gott nytt år!

Kö Zelegaz é jfé l, ismé telteltt.ex é v, szí vü nkbenfelé uppföddat.ex- t.exré giemlé k. Felidé zzü kazalmú ltszé sidpilanatokat, atovaszá lltJag gnem é lt, tű nő á lmokat. Titokbanremé ljü k, bolddog é vekvá rnak, nemleszbennetö bbé szomorú sá g- bá nat. Kö szö ntjü khá takö vetkező é veterinär, kí vá njuk, hogy á lmunksose é rjenvé skaffa sig.

Midnatt närmar sig, ännu ett år har gått och gamla minnen vaknar i våra hjärtan. Låt oss komma ihåg alla underbara stunder som passerade, som för oss verkade som en dröm. Vi hoppas i hemlighet att lyckliga år väntar oss, där det inte kommer att finnas någon sorg och motgång. Därför firar vi det nya året, och önskar att våra drömmar och drömmar aldrig når sitt slut! Gott nytt år!

AdjonIstenmindenjó t, Jobb é veterinär, myntatavalySpänning. Mitő lfé lü nk, människorJag g, Amitvá runklegyenJag g. Szeretetet, bé kessé skaffa sig, T.exé szsé skaffa sig. Boldog Ú j É veterinär!

Ge, Herre, alla goda ting, ge ett bättre år än det förra. Låt det vi fruktar försvinna och låt det vi förväntar oss komma. Kärlek, fred, hälsa. Gott nytt år!

Kö Zelegaz é jfé l, ismé telteltt.ex é v, szí vü nkbenfelé uppföddat.ex- t.exré giemlé k. Kö szö ntjü khá takö vetkező é veterinär, kí vá njuk, hogy á lmunksose é rjenvé skaffa sig. Ehhez kívánok nektek Boldog Új Évet!

Midnatt närmar sig, ännu ett år har gått, gamla minnen vaknar i våra hjärtan. Grattis på det nya året, vi önskar att drömmarna aldrig nådde sitt slut. Gott nytt år!

Virradjonrá dszé sidtupplur, kö szö ntsö nrá djó é v, kedveshajlé kodbakö ltö zzö najó lé t. Alelkedbeboldogsá g, aszí vedbebé ke, eztkí vá nomNekedaz ú j é vre.

Må en vacker dag blomma över dig, må den välkomna dig bra år Må nåd komma över dig. Och lycka råder i din själ, frid i ditt hjärta. Jag önskar dig detta på det nya året!

Kö Zelegaz é jfé lmá rmegintelteltt.ex é v ! Szí vü nkben. felé brednekaré giemlé kek! Legyé lbolddog. ebbenaz é vben ! É ntisztaszí vembő lkí vá nokmindenkinekBoldog Ú j É veterinär!

Midnatt närmar sig, ännu ett år har gått igen! Gamla minnen blir levande i våra hjärtan! Var glad i år! Från djupet av mitt hjärta önskar jag er alla ett gott nytt år!

Eljö ttaz é vnekutolsó napja, jó kí vá nsá gokattö ltö kapezsgő spoharadba. Legyé lnagyonszerencsé s, gazdag é svidá m, Talá ljonRá daz ú j é vbenazigaziboldogsá g. BUEK.

Det är sista dagen jag fyller ditt glas champagne Lyckönskningar. Var glad, rik och glad! Må sann lycka hitta dig på det nya året! Jag önskar dig ett gott nytt år!

BoldogKará csonyt!

God Jul!

KellemesKará csony Ü nnepeket é sBoldog Ú j É veterinäreller baraBUÉ K!

Bokstavligen: God jul och gott nytt år!

BoldogKará csonyt é sBoldog Ú j É veterinär!

God Jul och Gott Nytt År!

Boldogkará csonyt! Kellemeskará csony ü nnepeketmindenkinek!

God Jul! Glad julhelg!

Ö rö mö dsoklegyen, bá natodsemmi, segí tsenazIstenboldognaklenni. Legyé lmindigvidá m ö rü ljmindenszé pnek, BoldogKará csonytkí vá noknaken!

Var glad, låt oenigheter gå förbi dig, må Herren hjälpa dig att vara lycklig! Var alltid glad och gläd dig över allt vackert, jag önskar dig en god jul!

Kelemeskará csony Ü nnepeketmidenismerö sö mnek!

God jul till alla mina vänner!

Ahogyahó piheszá llkitartottkesedre, ú gyszá lljonfü ledbeangyalok é nacke.
Melengesseszí vedetsoksokszeretet í gykí vá noknakenbolddog ü nnepeket!

Som en snöflinga faller på din hand, så må änglarnas sång höras för dig (i dina öron). Må ditt hjärta fyllas med massor av kärlek! Jag önskar dig en trevlig julhelg!

Csillagfé nyas á hembiträdevá ljanakvaló ra, legyen ü nneplelkednekmindentupplur é s ó ra. Kerü ljeabá nat ö rö kreelhá zad, é rjenAnyiboldogsá g, mitglödande kolcsakkí vá nhat!

Må alla dina drömmar gå i uppfyllelse, må varje dag och varje timme vara en semester. Må oenigheter alltid gå förbi ditt hem, och må det finnas så mycket lycka som en person kan önska sig!

Ahó alattalzanakahá zak, Azt.exé szvilá gcsupavará zslat. S, myntavalamitü ndé rá lom. Eljö nhozzá nkszentKará csony. Bé ké s ü nnepeketkivá nok!

Hus sover under snön, och hela världen är magisk, och julen kommer till oss som en fantastisk dröm. Jag önskar dig en trevlig julhelg!

Mennyeiszeretetjá rja á tafö ldet, Mosolyogj , ü nnepelj, filtsdelakö nnyet. Angyalká kförfallaé kkö rbeaTefá datum, Boldoggará g, bé kessé g á ldjaJag gahá zad! FET OGGKARÁ CSONYT!

Hur mycket kärlek på jorden, le, fira och glöm tårarna. Änglar cirklar runt din julgran, lyckligtvis och i frid välsignar ditt hem. God Jul!

Kiskará csony, nagykará csony, angyalcsó kjará nuvarandeszá lljon. hozzonnektekmindenjó t, necsakalmá t, mogyoró t. Boldoggará fick, bé kessé skaffa sig, szé sidjö vő t, melegsé skaffa sig. Bé ké sKará csonytkí vá nunknaken!

Lilla jul, stora jul, ängeln kysser dig, må han ge dig allt gott, inte bara äpplen och jordnötter. Lycka, frid, en vacker framtid, värme. Vi önskar er en fridfull jul!

Akkorszé sidakará csony, hafehé rbentalá lom, akkorszé sidaz é letem, hamegosztod é nvelem!

Sedan en vacker jul om den är vit. Och mitt liv är vackert om du delar det med mig!

Tack för att du hjälpte mig att skapa detta inlägg Maria och Julias ungerska språk)

Ny kunskap – nya möjligheter!

Katoliker firar jul enligt den gregorianska kalendern, det vill säga natten mellan den 24 och 25 december. Jul för västerlänningar är den viktigaste högtiden på året. Varje år den 25 december tar katoliker och protestanter emot lyckönskningar och ger varandra gåvor. Inte en enda släkting, nära eller helt enkelt bekant person kan vara kvar utan present.

Julhelgen är förknippad med evangeliets berättelse om födelsen av Guds son Jesus Kristus av jungfru Maria. Faktum är att både katoliker och ortodoxa firar jul på samma dag, skillnaden ligger bara i kronologisystemet. Om katoliker firar jul enligt den gregorianska kalendern, så firar ortodoxa kristna Guds Sons födelsedag enligt den julianska kalendern natten mellan den 6 och 7 januari.

Katoliker håller fast vid sina traditioner att fira jul. Västerlänningar börjar förbereda för firandet en månad i förväg. Perioden före jul kallas advent. Det är fyra av dem totalt och de firas varje söndag. Advent inkluderar böner, icke-strikt fasta och olika välgörenhetsevenemang. Under advent, varje söndag i kyrkan, tänds ett ljus på en krans, som symboliserar Guds Sons födelse.

Julafton firas av katoliker på julafton den 24 december. Den här dagen följer de troende en strikt fasta och äter nästan ingenting. Och först efter att den första stjärnan lyser på himlen äter katoliker sochivo - korn av olika spannmål kokta i honung. Den 25 december hålls högtidsgudstjänster i kyrkorna. Efter kyrkan går man hem och slår sig ner vid bordet som traditionellt innehåller köttdelikatesser. Den katolska julens huvudrätt är rostad anka eller kalkon.

Att gratulera katoliker till julen den 25 december är på vers eller prosa med bild

Här kommer julen igen
De himmelska krafternas triumf:
På denna dag kom Kristus
För att rädda vår värld från det onda.
Ära till Honom för evigt
Mörkrets erövrare.
Grattis av hela mitt hjärta
Med denna stora glädje.

Acceptera grattis
I Helig helgdag Jul.
Ge till dina nära och kära
Ett hav av ljus och värme.
Ge, vi en gång
Vi kommer att få allt hundra gånger.
Må alla vara glada
Och rik på barmhärtighet!

En underbar juldag
Jag önskar dig magi
För att vit snö ska falla
Att bli framgångsrik på jobbet.
Så att det blir välstånd i huset,
Att göra honung bara söt
Och utan bittra orenheter.
Så att man gläds oftare
Jag önskar dig idag.
Jag gratulerar dig till julen!

MED katolsk jul!
Låt hjärtat fyllas av lycka
Och tröst, leenden - hem.
Grattis, jag önskar dig rikedom.

Må Herren alltid hjälpa dig
I en svår stund. Må glädjen komma till dig.
Jag önskar att du blommar
Och låt ingenting störa dig.

Förverkliga dina mål och drömmar!
Låt miljön vara bra
Låt alla respektera dig
Och låt det bli mer och mer kul.

Jag gratulerar dig till den katolska julen, till en underbar och vänlig högtid. Jag önskar dig tröst i huset och i själen, den underbara doften av gran och hjärtats uppriktiga hopp, lycka på vägen och stor lycka i livet. Må den ljusa stjärnan på himlen alltid ge glädje och tro, må ödet vara generöst med gåvor och goda nyheter.

Glad katolsk jul! Jag önskar att det fanns fred och lugn, harmoni och välstånd i varje hem. Låt mirakel och underbara händelser hända, fyll livet med förtjusande ögonblick, glada leenden och mänskliga hjärtans vänlighet. Kärlek, välmående och välstånd!

Jag önskar dig fred i familjen, komfort, familjefrid, sanna vänner på den ljusa julhelgen. Må det bli många glada dagar i ditt liv. Låt magin börja i natt och fyll era hjärtan med värme! Låt vintersnöstormen sopa bort all motgång och låt snöstormen sopa fram tur, kärlek och rikedom. God jul till dig!

Den 25 december tänds ljus och ljus överallt. Julen är här, det är en magisk tid. På denna underbara vinternatt vill jag önska dig lycka, nya känslor, intressanta och trevliga samtal och upptäckter. Må det här året bli speciellt, otroligt, sensuellt och oförglömligt för dig. Jag önskar dig allt gott, ljust och fantastiskt! God jul, med en ny saga och med ett nytt liv!

Hej Libor! Om du kommer ihåg, då skildes du och jag på det faktum att vi idag ska fortsätta förbereda julen.

Jag kommer ihåg. Bara jag skulle vilja, med tanke på att detta är den sista lektionen i det tjeckiska språket i år, att vi tillsammans med våra radiolyssnare upprepade det vi redan hade lärt oss.

Libor, men det är omöjligt! Ska du upprepa allt som vi har berättat under året inom ramen för ett program?!

Självklart inte. Idag har vi bara semesterteman: jul och nyår!

Egentligen tänkte du och jag gå och handla presenter...

Nu kör vi, speciellt eftersom det här är sista helgen innan semestern. Gyllene.

Inte en helg, utan söndag.

Det stämmer. Så i Tjeckien är det brukligt att kalla de tre sista söndagarna före jul: brons - bronzová, silver - stribrna och gyllene - zlata.

Vi pratade också om det faktum att i Tjeckien presenter till jul ger Jezišek. Detta är den nyfödde Jesus Kristus. Julen är trots allt Jesu födelse.

Vi pratade också om god tradition när på julafton alla barn skriver brev Jeziskovi ber dem att ge dem vad de vill ha. De barn som inte vet hur man skriver ritar sina önskemål. I detta avseende finns det till och med en sådan önskan inför julen: "bohatého Ježíška"!

Vi pratade om den traditionella julmiddagen redan i förra programmet. Men vi har inte gått vidare till presenter än.

Låt oss göra det rätt. Så den 24 december är julafton, eftersom julen är tänkt att vara på natten mellan den 24 och 25 december enligt den katolska kalendern. Så den 24 december - Štědrý večer.

Jag minns hur du sa att den här dagen kan du inte äta förrän den första stjärnan dyker upp på himlen, med ett ord, före middagen. Han sa också att om du inte äter hela dagen, då Štědrý večer du kommer att se den gyllene grisen.

Det finns en sådan tro.

Låt oss skippa middagen redan. Vi har redan diskuterat alla menyer.

I många familjer startar de symboliskt en väckarklocka så att klockan ska ringa efter middagen - detta Jezišek kom med gåvor. Och om vi idag redan har ägnat vårt program åt jultraditioner, så får vi inte glömma att de denna dag sjunger " Koledy". Den här dagen går barn från hus till hus och sjunger julsånger, och folk tackar dem och ger dem frukt, godis och mynt.

Så sjung oss, snälla, en av dem.

Kommer förmodligen inte att kunna sjunga, men jag ska läsa:

Dej Bůh štěsti tomu domu,
My zpíváme, vime komu:
Malemu děťátku,
Kristu Jezulatku,
Dnes mot Betleme
Narozenem.

Och nu ska vi bara önska varandra, alla våra kollegor, släktingar, vänner och så klart radiolyssnare: Veselé Vánoce a Šťastný Nový Rok!

God Jul och Gott Nytt År!