11 minuter att läsa online. Paulo Coelho "11 minuter". Coelhos elva minuter

... jag måste skriva om vad jag
intresserade av, och inte om vad de skulle vilja läsa om
eller andra människor.

Paulo Coelho.

Flickor som letar efter lycka i avlägsna länder - det här handlar om dig. Människor som tror att begreppen "sex" och "kärlek" är direkt relaterade - det här är för dig. Den leende, gråhåriga brasilianaren har för sin senaste bok valt ett ämne som inte är det lättaste, men vansinnigt populärt: sex. Varför skulle? "Jag försökte lista ut min egen sexualitet - och samtidigt förstå vad som får hela världen att kretsa kring dessa elva minuter av sex", - svarar skribenten, som alltid, uppriktigt och rakt på sak.

Det bodde en flicka Maria, benägen för introspektion, i någon brasiliansk provinsstad. Hon växte, växte och växte till en attraktiv ung dam, medveten om sin attraktionskraft. 19 år gammal gjorde hon en påtvingad marsch i Rio de Janeiro så att säga "för att visa upp sig, för att titta på andra". Hon uppmärksammades av en rik schweiziska och nu, insnärjd i löften, flyger hon till landet med banker och choklad för att bli en stjärna. Hon blev inte en stjärna - hon blev "en av" kasinodansarna. En gång bröt hon mot reglerna – och flög utan arbete, men vid den tiden hade hon lärt sig språket och flög ut med god kompensation. Hon hade pengar för hemresan, men det räckte inte till en triumferande hemresa. Och nu, efter att ha vägt allt och tänkt, tillgriper flickan tjänsterna från ett av de äldsta yrkena. Inte av brist på pengar, inte av förtvivlan - mycket medvetet blir Masha prostituerad. Hon jobbar på kvällarna, går till biblioteket på dagarna, läser böcker. Ibland drömmer hon om den tid då hon ska gå hem och köpa en gård med pengarna hon tjänar – och försöker till och med specifikt läsa böcker om trädgårdsskötsel. Men huvudsaken är att hon för en dagbok där hon pratar om kärlek och sex, dessa dagboksvisdomar lyser och visar hur Machines attityd förändras från skiva till skiva. Flickan växer upp.

”... Sessionen varar i genomsnitt 45 minuter, och om du drar av tiden för avklädning, påklädning, ouppriktig tillgivenhet, utbyte av plattityder, så återstår bara elva minuter för rent sex. Det som världen tänds på varar bara elva minuter.

”... En älskare kommer aldrig att skada en älskad; var och en av oss är ansvarig för de känslor vi upplever, och vi har ingen rätt att skylla på den andra för detta. Förlusten av dem jag blev kär i sårade min själ tidigare. Nu är jag övertygad: ingen kan förlora någon, för ingen tillhör någon. Här är den, sann frihet - att ha det som är mest kärt för dig, men inte att äga det.

"... En älskare älskar hela tiden, även när han inte älskar. När kroppar möts betyder det bara att innehållet i bägaren har spillt ut över kanten. De kan vara tillsammans i timmar och till och med dagar i sträck. De kan börja samlag idag, och slutföra det imorgon, eller de kanske inte ens slutför det, eftersom nöjet är för stort. Inget med elva minuter att göra."

Till skillnad från miljontals liknande berättelser kommer den här att sluta lyckligt: Masha kommer att bli klokare och vinna glad kärlek. Det är bara obanalt att Masha kommer att kunna behålla sin kärlek tack vare de slutsatser hon kom till när hon var engagerad i prostitution. (Ja, det är det!) Maria fanns förresten på riktigt (nu, enligt författarens efterord, bor hon i Lausanne med sin man och två härliga döttrar), och mer än hälften av boken är baserad på hennes erfarenhet. Dagboksanteckningar är inte heller något Coelhos uppfinning, här använde han fragment av den opublicerade boken "The Science of Passion" av Antonella Zara. Tja, resten är författarens egen vision, resultatet av samtal med vänner, mänsklighetens erfarenhet.

Män kommer naturligtvis inte att gilla det - det är smärtsamt likt en kvinnlig romans; Ja, de föredrar i allmänhet inte Castaneda för de fattiga, och de som läser "11 minuter" kommer säkerligen inte att misslyckas med att förebrå: de hittade någon att göra en "ljusets krigare"! Hårda män, Coelho idealiserar inte prostitution, han fördömer den helt enkelt inte. Och i allmänhet, prostitution här i förbigående: ”Jag låtsas inte studera fenomenet prostitution säger Coelho. "Jag försökte på inget sätt bedöma det val som min karaktär gör. Jag är faktiskt bara intresserad här av hur människor behandlar varandra i sex.

Som vanligt är boken skriven på ett enkelt och lättillgängligt språk. Många fördömer Coelho för denna "enkelhet", och misstänker författaren för intellektuell mimik: de säger att han medvetet impregnerar böckerna med en sorts banal pseudovisdom som tilltalar den breda och, det förstås, den trångsynta allmänheten. Precis som alla andra har dessa argument rätt att existera. Även om det ibland förefaller mig som om författarna till sådana kommentarer helt enkelt är avundsjuka, med vetskapen om att denna "enkla" Coelho läses av fyrtio miljoner människor, även om de är trångsynta. Kanske tror de att de skulle kunna skriva något sådant också? Kanske de kunde. Men de skulle knappast ha kunnat hävda något mer än en samling aforismer. Det handlar inte bara om innehållet. En bok, som en målning, skulptur eller annat konstverk, bär, förutom direkt information (som: bokens innehåll, bilden i bilden, formen på skulpturen), med nödvändighet författarens energibudskap. Kanske inte alla insåg detta, men det är sant. Bakom de "enkla" texterna i Coels böcker finns en så kraftfull positiv energispår! Du behöver inte läsa alla tolv volymerna av Castaneda (jag skojar) för att känna det – du behöver bara ha ett hjärta. Coelho skriver med hjärtat, det är därför han är så älskad. Han påminner mig om den kreolska pärlan Cesaria Evora, en sångerska som liksom Coelho är älskad av miljontals människor, rika som fattiga, lyckliga och olyckliga. Evora är också, du vet, otroligt enkel, en lanttjej, nu däremot en farmor. När hon en gång komponerade och sjöng en sång till sin fästman - tyvärr, fästmannen dog till sjöss, flickans hjärta brast, decennier har gått sedan dess, och låten blir inte gammal, Cesaria öppnar fortfarande sin varje konsert med den. Hon sjunger med hjärtat, skriver Coelho. Och även om vi antar att de båda, de stora bluffarna, låtsas vara "enkla" för att vinna popularitet i vida kretsar - och om de samtidigt läses och lyssnas på av miljoner, och om någon av dessa miljoner blir - för ett ögonblick eller för alltid - det är lättare, lugnare, mer begripligt i den här världen - spelar det någon roll? Låt dem mystifiera.

Egentligen hittade jag inget nytt för mig själv personligen i "11 minuter". Vi kvinnor, ni vet, har en direkt koppling till kosmos ... Vad vissa män inser i sextioårsåldern, förstår många av oss mycket tidigare. Boken imponerade inte på mig, men den gjorde inte heller någon besviken. Ljus som alltid. Det finns människor som är trevliga att lyssna på, oavsett vad de pratar om. Det finns människor som är bra att lyssna på. Det är trevligt och nyttigt att lyssna på Coelho. Och om du inte inser det, troligen, tyvärr, har du bara inte vuxit upp till det än.

Elizabeth Kalitina

Paulo Coelho

tillägnande

Del 1

Det var en gång en prostituerad som hette Maria.
Vänta en minut! "Det var en gång" är bra för början av en saga, och historien om en prostituerad är helt klart för vuxna. Hur kan en bok öppnas med en så skarp motsägelse? Men eftersom var och en av oss har en fot - in saga, och den andra - över avgrunden, låt oss ändå fortsätta som vi började. Alltså: Det var en gång en prostituerad som hette Maria.
Som alla prostituerade föddes hon ren och obefläckad, och medan hon växte upp drömde hon hela tiden att hon skulle träffa sin drömman (att vara snygg, rik och smart), gifta sig med honom ( vit klänning, slöja med apelsinblomma), kommer att föda två barn (de kommer att växa upp och bli kända), kommer att bo i ett bra hus (med utsikt över havet). Hennes pappa handlade från ett stånd, hennes mamma sydde, och i hennes hemstad, vilse i den brasilianska vildmarken, fanns det bara en biograf, en restaurang och en bank - allt i singularis - och därför väntade Maria outtröttligt: dagen skulle komma och kom utan förvarning, en stilig prins, bli kär utan minne och ta världen att erövra.
Under tiden fanns det ingen Prince Charming, allt som återstod var att drömma. Hon blev kär för första gången när hon var elva år – på väg hemifrån till skolan. Redan första dagen av lektionerna insåg Maria att hon hade en reskamrat: en grannes pojke gick i skolan med henne på samma schema. De bytte aldrig ett ord med varandra, men hon började märka att hon gillade mest av alla de där stunderna när lång väg- dammet är en kolonn, solen är skoningslös, törsten plågar, - av styrka hänger hon med pojken, som går i rask takt.
Och så fortsatte det i flera månader. Och Maria som inte tålde att plugga och förutom TV inte kände igen andra underhållningar – och det fanns inga – anpassade mentalt tiden så att dagen skulle gå fort, morgonen skulle komma och man kunde gå till skolan och lördagar och Söndagar - inte som ett exempel för sina klasskamrater - blev hon helt kär. Och eftersom tiden, som ni vet, för barn drar ut långsammare än för vuxna, led hon och var väldigt arg över att dessa ändlösa dagar ger henne bara tio minuter av kärlek och tusentals timmar - att tänka på sin älskare och föreställa sig hur underbart det skulle vara om de pratade.
Och så blev det.
En vacker morgon gick pojken fram till henne och frågade om hon hade en extra penna. Maria svarade inte, låtsades vara kränkt av ett sådant vågat knep och lade till ett steg. Men när hon såg att han var på väg mot henne, krympte allt inom henne: plötsligt insåg hon hur mycket hon älskade honom, hur otåligt hon väntade, hur hon drömde om att ta hans hand och gå förbi skolans dörr och gå längre och längre längs med vägen. , tills den tar slut, tills den leder till där - säger folk - det finns en stor stad, och allt kommer att vara precis som de visar på TV - artister, bilar, filmer i varje hörn, och vilken typ av nöjen och underhållning är inte där.
Hela dagen kunde hon inte koncentrera sig på lektionen, plågades över att hon hade betett sig så dumt, men samtidigt jublade för att pojken äntligen lade märke till henne, och att han bad om en penna - så detta är bara en ursäkt, en anledning att starta en konversation: trots allt, när han närmade sig, märkte hon att hans egen stack ur fickan. Och den natten – och alla efterföljande – fortsatte Maria att tänka på hur hon skulle svara honom nästa gång, för att inte göra ett misstag och starta en historia som inte skulle ta slut.
Men det blev ingen nästa gång. Även om de fortsatte att gå samma väg till skolan som förut - Maria gick ibland framför, höll en penna i sin högra näve, och ibland släpade efter så att hon kunde titta ömt på honom bakifrån - men han sa inte ett ord till henne längre, så till slutet skolår Hon var tvungen att älska och lida i tysthet.
Och sedan drog de oändliga semestern ut på tiden, och så en dag vaknade hon täckt av blod, trodde att hon var döende och bestämde sig för att lämna just den här pojken Avskedsbrev, att erkänna att hon aldrig hade älskat någon i sitt liv, och sedan - att springa iväg in i skogen, så att hon kunde slitas i stycken av en varulv eller en huvudlös mula - ett av de monster som höll de omgivande bönderna i rädsla . Bara om en sådan död kommer över henne, tänkte hon, kommer inte hennes föräldrar att dödas, eftersom de fattiga är så ordnade - bekymmer faller på dem som ur en tunn påse, men hoppet finns fortfarande kvar. Så låt hennes föräldrar tro att några barnlösa rika människor tog sin flicka till sig och att hon, om Gud vill, en dag kommer att återvända till sin fars hus i all prakt och med mycket pengar, men den som hon blev kär i (för första gången, men för alltid), kommer att minnas henne hela sitt liv och varje morgon förebrå sig själv för att han inte vände sig till henne igen.
Men hon hann inte skriva ett brev - hennes mamma kom in i rummet, såg blodfläckar på lakanet, log och sa: - Du har blivit vuxen, dotter.
Maria försökte förstå hur hennes uppväxt hängde ihop med att blodet rann ner för hennes ben, men hennes mamma förklarade inte riktigt - hon sa bara att det inte var något fel med det, hon var bara tvungen att peta något som en dockkudde var fjärde eller fem dagar nu varje månad.
Hon frågade om män använde det för att hindra blod från att fläcka deras byxor, men hon fick veta att det bara hände kvinnor.
Maria förebråade Gud för sådan orättvisa, men till slut vände hon sig vid det, vände sig vid det. Men till det faktum att hon inte längre träffar pojken - nej, och därför skällde hon hela tiden ut sig själv för att hon agerade så dumt, flydde från det som var mest önskvärt för henne i världen. Redan innan lektionerna började gick hon till den enda kyrkan i deras stad och innan bilden av Sankt Antonius svor att hon själv skulle vara den första att tala med pojken.
Och dagen efter klädde jag ut mig så gott jag kunde - jag tog på mig en klänning som min mamma sydde speciellt i samband med lektionsstarten - och lämnade huset och gläds åt att, gudskelov, semestern var över. Men det var inte pojken. Hon led i en hel vecka innan en av hennes klasskamrater berättade för henne att föremålet för hennes suckar hade lämnat staden.
"Till avlägsna länder," tillade en annan.
I det ögonblicket insåg Maria att något kunde gå förlorat för alltid. Och jag insåg också att det finns en plats i världen som kallas "den bortre änden", att världen är stor, och hennes stad är liten, och att de ljusaste, de bästa så småningom lämnar den. Och hon skulle också vilja gå, Ja, hon är fortfarande liten. Men hur som helst - när hon tittade på de dammiga gatorna i hennes stad bestämde hon sig för att en dag skulle hon följa i den här pojkens fotspår. Nio veckor senare, på fredagen, som föreskrivs av hennes tros kanon, gick hon till den första nattvarden och bad Jungfru Maria att en dag ta henne bort från denna vildmark.
Under en tid längtade hon och försökte utan framgång hitta ett spår av pojken, men ingen visste vart hans föräldrar hade flyttat. Det verkade då för Maria som om världen kanske är för stor, att kärlek är en farlig sak, att den heliga jungfrun bor någonstans i sjunde himlen och inte riktigt lyssnar på vad Hennes barn ber om i sina böner.

* * *

Tre år har gått. Maria studerade matematik och geografi, tittade på tv-serier, bläddrade för första gången i obscena tidningar i skolan och startade en dagbok där hon började skriva in tankar om sitt livs grå monotoni, om hur hon ville se snön och havet i verkliga livet, människor i turban, eleganta damer i smycken - med ett ord, allt som visades på TV och vad som berättades på lektionerna. Men eftersom ingen ännu har lyckats leva enbart med oförverkliga drömmar - speciellt om din mamma är sömmerska och din pappa säljer från ett stånd - insåg Maria snart att hon borde titta närmare på vad som hände i närheten och runt omkring. Hon började studera flitigt, och samtidigt - leta efter någon som hon kunde dela sina drömmar om ett annat liv med. Och när hon var femton år blev hon kär i en pojke som hon träffade under processionen på Stilla veckan.
Nej, hon upprepade inte det där gamla misstaget - med den här pojken pratade de och blev vänner, gick på bio och på alla möjliga semestrar tillsammans. Men hon märkte också något som liknade hennes första känsla: hon viskade kärlek skarpare, inte i närvaro av föremålet för hennes kärlek, utan när han inte var i närheten - det var då hon började sakna honom och föreställa sig vad de skulle prata om när de träffades, mindes i detalj varje ögonblick som de tillbringade tillsammans, försökte förstå om hon agerade eller sa så. Hon gillade att presentera sig erfaren tjej som en gång saknade sin älskade, misslyckades med att rädda passionen, vet hur smärtsam förlusten är - och nu bestämde hon sig för att kämpa med all sin kraft för denna man, att gifta sig med honom, föda barn, bo i ett hus vid havet. Jag pratade med min mamma, men hon bad: – Det är för tidigt för dig, dotter.
– Men du var gift med min far redan vid sexton års ålder.
Mamman började inte förklara för henne att hon skyndade sig ner i gången, eftersom det var en oväntad graviditet, utan begränsade sig till frasen "då fanns det andra tider", och ämnet stängdes om det.
Och dagen efter gick Maria och hennes pojke runt på fälten runt omkring. Vi pratade inte mycket den här gången. Maria frågade om han inte ville resa jorden runt, men istället för att svara tog han plötsligt tag i henne och kysste henne.
Första kyssen! Vad hon längtade efter honom! Och situationen var ganska lämplig - hägrar cirklade ovanför dem, solen gick ner, musik hördes någonstans i fjärran och det magra landskapet var fullt av rasande, inte alls lugnande skönhet. Maria låtsades först att hon ville knuffa bort honom, men i nästa ögonblick kramade hon själv om honom och - hur många gånger hon hade sett det i filmer, på TV, i tidningar! - med kraft pressade hennes läppar mot hans läppar, lutade hennes huvud till vänster, sedan till höger, lydde hennes mest okontrollerbara rytm. Ibland rörde hans tunga hennes tänder, vilket gav henne en okänd och mycket behaglig känsla.
Men han slutade plötsligt.
- Vill du inte?
Vad kunde hon säga? Ville inte? Klart jag ville, jag ville! Men en kvinna bör inte tala på det här sättet, och inte ens med sin framtida man, annars kommer han att tro hela sitt liv att han fick henne utan några svårigheter, utan den minsta ansträngning, och att hon mycket lätt går med på allt. Och så valde Mary att vara tyst helt och hållet.
Han kramade om henne igen, tryckte återigen sina läppar mot hennes - men utan föregående hetta. Och han stannade igen och rodnade djupt. Maria gissade - något gick fel, men vad exakt - hon var för blyg för att fråga. Hållande hand gick de tillbaka och pratade längs vägen om främmande föremål, som om ingenting hade hänt.
Och på kvällen valde hon sina ord med svårighet och mycket noggrant - hon var säker på att en dag skulle allt hon skrivit - och utan att tvivla på att något mycket viktigt hade hänt den dagen, skrev Maria i sin dagbok:
När vi blir kära verkar det som att hela världen är med oss samtidigt; idag, vid solnedgången, var jag övertygad om detta. Och när något är fel finns ingenting kvar - inga hägrar, ingen musik i fjärran, ingen smak av hans läppar. Och var försvann all denna skönhet så snart och försvann - trots allt, för bara några minuter sedan fanns den fortfarande kvar, den omgav oss?!
Livet är väldigt snabbt; på ett ögonblick faller vi från himlen in i själva underjorden.
Dagen efter bestämde hon sig för att prata med sina vänner. Alla såg trots allt hur hon gick med sin pojkvän - vi är överens om att ensam kärlek, även den största, inte räcker: vi måste också se till att alla runt omkring vet att du är älskad och eftertraktad. Hennes vänner längtade efter att fråga hur och vad, och Maria, upprymd av nya intryck, berättade allt utan att dölja, och tillade att det var mest behagligt när hans tunga rörde vid hennes tänder. När en av hennes vänner hörde detta brast en av hennes vänner ut i skratt: - Så du öppnade inte munnen, eller vad?
Och på ett ögonblick blev allt klart för Mary - både pojkens fråga och hans plötsliga irritation.
- Varför då?
Annars sticker du inte ut tungan.
- Vad är skillnaden?
- Jag kan inte förklara det för dig. Det är bara det att när de kysser så gör de det.
Undertryckta skratt, låtsad sympati, hemliga glädjefläckar från tjejer som ännu inte blivit kära i någon. Maria låtsades inte fästa någon vikt vid detta och skrattade med alla. Jag skrattade, skrattade, men i mitt hjärta grät jag bittert. Och hon förbannade biografen tyst, tack vare vilken hon lärde sig att blunda, linda sina fingrar runt bakhuvudet på den du kysser, vrida hennes huvud lite åt vänster, sedan lite åt höger, - men det viktigaste, det viktigaste visades inte där. Hon kom med en utmärkt förklaring ("Jag ville inte kyssa dig på riktigt då, för jag var inte säker på att du var mannen i mitt liv, men nu förstår jag ...") och började vänta på rätt möjlighet.
Men tre dagar senare, på en fest i en stadsklubb, såg hon att hennes älskare stod och höll sin väns hand - samma som ställde denna ödesdigra fråga till henne. Återigen låtsades Maria inte bry sig och tog sig heroiskt till slutet av festen, diskuterade filmskådespelare och andra kändisar med sina vänner och låtsades inte lägga märke till hur sympatiskt de tittade på henne då och då. Och först efter att ha kommit hem och känt - kollapsade världen! Hon gav vika för tårar och grät hela natten. I åtta hela månader efter det led hon och kom till slutsatsen att hon inte var gjord för kärlek, och kärlek var för henne. Hon började till och med på allvar fundera på om hon skulle ta slöjan som nunna så att hon kunde ägna resten av sina dagar åt kärlek som inte orsakar sådan plåga, inte lämnar sådana ärr i hjärtat – kärlek till Jesus.
Lärarna berättade om missionärer som åkte till Afrika, och hon såg i detta en utväg för sig själv - spelar det någon roll, eftersom det i hennes liv inte finns längre utrymme för känslor?! Maria planerade att gå till ett kloster, men för tillfället lärde hon sig att ge första hjälpen (i Afrika, säger man, människor dör så), blev särskilt flitig i lektionerna av Guds lag och föreställde sig hur hon, liksom andra Moder Teresa, skulle rädda människors liv och utforska vilda skogar där lejon och tigrar strövar omkring.
Det hände bara så att Maria, utöver vad hon lärde sig, under sin femtonde födelsedag - du måste kyssa med munnen öppen, och kärlek ger bara lidande, gjorde en annan upptäckt. Onani. Som alla upptäckter hände det nästan av en slump. En gång, medan hon väntade på sin mamma, rörde hon vid och smekte sig själv mellan benen. Hon gjorde detta när hon fortfarande var mycket ung, och förnimmelserna var mycket behagliga. Men en dag fångade hennes pappa henne när hon gjorde detta, och han slog henne illa, utan att förklara varför. Hon kom ihåg smällen hon fick för evigt, efter att ha lärt sig att du bara kan smeka dig själv när ingen ser, och du kan inte offentligt, men eftersom du inte kommer att göra det mitt på gatan, och Maria gjorde det inte ha ett eget rum, glömde hon snart lyckligt.
Jag glömde - tills just denna dag, när nästan sex månader hade gått sedan den misslyckade kyssen. Mamma stannade någonstans, det fanns inget att göra, pappa gick någonstans med en kompis, inget intressant visades på tv, och av tristess började Maria titta på sig själv och studera sin kropp - växte ett extra hår någonstans, vilket i detta fodralet ska plockas omedelbart med en pincett. Till sin egen förvåning märkte hon lite högre den där platsen, som i erotiska tidningar kärleksfullt omtalas som "mink" eller "slits", en liten bula; rörde vid honom - och kunde inte längre sluta: njutningen växte sig starkare, och hela hennes kropp - särskilt där fingrarna fladdrade - spändes, som om hon var svullen. Så småningom började det tyckas för henne att hon helt enkelt befann sig i paradiset, njutningen blev ljusare och skarpare, Maria hörde ingenting längre, något slags gulaktigt dis böljade framför hennes ögon, och nu rös hon och stönade av den första orgasmen i hennes liv.
Orgasm!!
Det verkade för henne som om hon hade lyft upp i himlen och nu, sakta nedåtgående, svävade hon i luften i en fallskärm. Hela hennes kropp var täckt av svett, och tillsammans med en extraordinär kraftökning upplevde hon en märklig, salig känsla - som om något hade blivit sant, hänt, blivit sant. Här är det - sex! Vilket mirakel! Inga obscena tidningar, där de pratar så mycket om ojordiskt nöje. Det behövs inga män som bara älskar kroppen, utan spottar in i en kvinnas själ. Du kan vara och njuta av en! Maria gjorde ett andra försök, denna gång genom att föreställa sig att hon smektes av en berömd skådespelare - och återigen steg upp till himlen, och återigen sakta ner till jorden, laddad med ännu mer energi. När hon påbörjade den tredje sessionen kom hennes mamma tillbaka.
Hon diskuterade sin upptäckt med sina vänner, men utelämnade att hon hade gjort den för några timmar sedan. Alla tjejer - utom två - förstod henne perfekt, men ingen av dem vågade tala öppet om det. Maria, som i det ögonblicket kände sig som en omstörtande av grunderna, en ledare, föreslog nytt spel"i hemliga bekännelser": låt alla berätta om sitt favoritsätt att onani. Hon lärde sig några olika metoder- en flicka rådde att göra det här i värmen under täcket (eftersom, enligt henne, är svett mycket gynnsamt), en annan använde en gåsfjäder för att kittla just det här stället (hon visste inte vad det hette), den tredje föreslog att en pojke gör det (Maria ansåg att detta var helt överflödigt), den fjärde använde en uppåtgående dusch i en bidé (Maria hörde inte ens om någon bidé hemma, men hon var på besök hos rika vänner, så det fanns en plats för experimentet) .
Hur som helst, efter att ha lärt sig vad onani var och provat några av de nya metoderna som hennes vänner hade delat med henne, övergav hon för alltid tanken på att gå in i ett kloster. Det gav henne trots allt nöje, och kyrkan ansåg sex och köttslig njutning som en av de allvarligaste synderna. Hon hörde alla möjliga hemskheter från samma vänner - från onani, finnar går ner för ansiktet, du kan bli galen eller så kan du bli gravid. Genom att utsätta sig för denna risk fortsatte Maria att ge sig själv nöje minst en gång i veckan, vanligtvis på torsdagar, när hennes pappa gick för att byta kort med vänner.
Och samtidigt kände hon sig allt mindre självsäker i relationer med män – och mer och mer ville hon lämna sin hemstad. Hon blev kär för tredje gången, sedan för fjärde gången, lärde sig att kyssa, och när hon var ensam med sina pojkar började hon tillåta många av dem - och sig själv - redan, men varje gång, som ett resultat av någon form av hennes misstag, romansen slutade just i det ögonblick då Maria äntligen var övertygad om att här var han - den enda personen som hon skulle stanna hos till slutet av sina dagar.
Det tog lång tid innan hon kom fram till denna slutsats – män för med sig bara lidande, plåga, besvikelse och känslan av att dagarna knappt drar ut på tiden. En vacker dag, i parken, när hon såg en ung kvinna leka med sin tvååriga son, bestämde Maria sig för detta: hon kan drömma om en man, barn och ett hus med utsikt över havet, men hon kommer aldrig att bli kär igen, för passion är bara byte.

elva minuter

I regel sker dessa möten i det ögonblick då vi når gränsen, när vi känner ett behov av att dö och återfödas. Möten väntar på oss – men hur ofta undviker vi dem själva! Och när vi kom till förtvivlan, insåg att vi inte har något att förlora, eller vice versa - vi är för nöjda med livet, det okända dyker upp och vår galax ändrar sin bana.

tillägnande

Det var inte första gången jag hörde dessa ord, men varje gång gläds jag åt dem. Men i det ögonblicket var jag väldigt förvirrad, eftersom jag visste att "Elva minuter" är en bok som talar om ett sådant ämne som kan förvirra, chockera och göra ont. Jag gick till källan, hämtade vatten, återvände, frågade var den här mannen bodde (det visade sig - i norra Frankrike, på gränsen till Belgien), och skrev ner hans namn.

Den här boken är tillägnad dig, Maurice Gravelines. Jag har skyldigheter gentemot dig, din fru och ditt barnbarn - men också mot mig själv: jag måste prata om det som bryr mig och sysselsätter mig, och inte om vad alla skulle vilja höra från mig. Vissa böcker får oss att drömma, andra fördjupar oss i verkligheten, men alla är genomsyrade av den viktigaste känslan för författaren - uppriktighet.

För jag är den första och jag är den siste

Jag är hedrad och föraktad

Jag är en sköka och ett helgon

Jag är fru och oskuld

Jag är mor och dotter

Jag är min mammas händer

Jag är karg, men mina barn är otaliga

Jag är lyckligt gift och singel

Jag är den som för in i världen, och den som aldrig ger avkomma

Jag lindrar förlossningsvärk

Jag är man och hustru

Och jag födde min man

Jag är min pappas mamma

Jag är min mans syster

Tillbe mig för alltid.

För jag är ond och generös.

Hymn till Isis upptäckt vid Nag Hammadi, 3:e eller 4:e århundradet (?) f.Kr. e.

Och så kom en kvinna i den staden, som var en syndare, efter att ha fått veta att han satt i fariséens hus, och hon kom med ett alabasterkärl med myrra.

Och när hon stod bakom vid hans fötter och grät, började hon hälla sina tårar över hans fötter och torka av sitt huvud med håret och kysste hans fötter och smetade in med myrra.

När fariséen som inbjöd honom såg detta, sade han i sig själv: om han var en profet, skulle han veta vem och vilken kvinna som rör vid honom, för hon är en syndare.

Jesus vände sig mot honom och sa: Simon! Jag har något att berätta för dig. Han säger: Säg mig, Mästare.

Jesus sade: En borgenär hade två gäldenärer: den ene var skyldig femhundra dinarer och den andre femtio;

Men eftersom de inte hade något att betala, förlät han dem båda. Säg mig, vem av dem kommer att älska honom mer?

Simon svarade: Jag tror att den som han förlät mer. Han sade till honom: Du har dömt rätt.

Och han vände sig mot kvinnan och sade till Simon: Ser du denna kvinna? Jag kom till ditt hus, och du gav mig inte vatten för mina fötter; men hon hällde sina tårar över mina fötter och torkade dem med håret på sitt huvud.

Du gav mig inte en kyss; och sedan jag kom, har hon inte upphört att kyssa mina fötter.

Därför säger jag er: hennes många synder är förlåtna eftersom hon älskade mycket; men den som lite är förlåten, han älskar lite.

Lukas 7:37-47

Det var en gång en prostituerad som hette Maria.

Vänta en minut! "Det var en gång" är bra för början av en saga, och historien om en prostituerad är helt klart för vuxna. Hur kan en bok öppnas med en så skarp motsägelse? Men eftersom var och en av oss har en fot - i en saga, och den andra - över avgrunden, låt oss ändå fortsätta som vi började. Så:

Det var en gång en prostituerad som hette Maria.

Som alla prostituerade föddes hon ren och obefläckad och under uppväxten drömde hon hela tiden att hon skulle träffa sin drömman (att vara stilig, rik och smart), gifta sig med honom (vit klänning, slöja med fleur-d-) orange) , kommer att föda två barn (de kommer att växa upp och bli kända), kommer att bo i ett bra hus (med utsikt över havet). Hennes pappa sålde från ett stånd, hennes mamma sydde, och i hennes hemstad, vilse i den brasilianska vildmarken, fanns det bara en biograf, en restaurang och en bank - allt i singularis, och därför väntade Maria outtröttligt: dagen skulle komma och kom utan förvarning, en stilig prins, bli kär utan minne och ta världen att erövra.

Under tiden fanns det ingen Prince Charming, allt som återstod var att drömma. Hon blev kär för första gången när hon var elva år – på väg hemifrån till skolan. Redan första dagen av lektionerna insåg Maria att hon hade en reskamrat: en grannes pojke gick i skolan med henne på samma schema. De bytte aldrig ett ord med varandra, men hon började märka att hon gillade mest av alla de där stunderna när hon längs en lång väg - en dammpelare, solen brände skoningslöst, törsten plågades - av styrka höll hon jämna steg med pojken som går fort.

Och så fortsatte det i flera månader. Och Maria som inte tålde att plugga och förutom TV inte kände igen andra underhållningar – och det fanns inga – anpassade mentalt tiden så att dagen skulle gå fort, morgonen skulle komma och man kunde gå till skolan och lördagar och Söndagar - inte som ett exempel för sina klasskamrater - blev hon helt kär. Och eftersom tiden, som ni vet, går långsammare för barn än för vuxna, led hon och var väldigt arg över att dessa ändlösa dagar ger henne bara tio minuter av kärlek och tusentals timmar - att tänka på sin älskare och föreställa sig hur underbart det skulle vara vara om de pratade.

Och så blev det.

En vacker morgon gick pojken fram till henne och frågade om hon hade en extra penna. Maria svarade inte, låtsades vara kränkt av ett sådant vågat knep och lade till ett steg. Men när hon såg att han var på väg mot henne, krympte allt inom henne: plötsligt insåg hon hur mycket hon älskade honom, hur otåligt hon väntade, hur hon drömde om att ta hans hand och gå förbi skolans dörr och gå längre och längre längs med vägen. , tills den tar slut, tills den leder till där - säger folk - det finns en stor stad, och där kommer allt att vara precis som de visar på TV - artister, bilar, filmer i varje hörn och vilken typ av nöjen och underhållning finns inte där.

Hela dagen kunde hon inte koncentrera sig på lektionen, plågades över att hon betedde sig så dumt, men samtidigt jublade för att pojken äntligen lade märke till henne, och att han bad om en penna - det här är bara en ursäkt, en anledning att starta ett samtal : trots allt, när han närmade sig, märkte hon att hans egen stack ur fickan. Och den natten – och alla efterföljande – fortsatte Maria att tänka på hur hon skulle svara honom nästa gång, för att inte göra ett misstag och starta en historia som inte skulle ta slut.

Men det blev ingen nästa gång. Även om de fortsatte att gå samma väg till skolan som förut - Maria gick ibland framför, höll en penna i sin högra näve, och släpade ibland efter så att hon ömt kunde titta på honom bakifrån - men han sa inte ett ord till henne längre, så fram till slutet av läsåret var hon tvungen att älska och lida i tysthet.

Och sedan drog de oändliga semestern ut på tiden, och så en dag vaknade hon täckt av blod, trodde att hon var döende, och bestämde sig för att lämna denna pojke ett avskedsbrev, erkänna att hon aldrig hade älskat någon i sitt liv och sedan fly in i skogen för att vara henne där slets i bitar av en varulv eller en huvudlös mula - ett av de monster som höll de omgivande bönderna i rädsla. Bara om en sådan död kommer över henne, tänkte hon, kommer inte hennes föräldrar att dödas, eftersom de fattiga är så ordnade - bekymmer faller på dem som ur en tunn påse, men hoppet finns fortfarande kvar. Så låt hennes föräldrar tro att några barnlösa rika människor tog sin flicka till sig och att hon, om Gud vill, en dag kommer att återvända till sin fars hus i all prakt och med mycket pengar, men den som hon blev kär i (för första gången, men för alltid), kommer att minnas henne hela sitt liv och varje morgon förebrå sig själv för att han inte vände sig till henne igen.

Men hon hade inte tid att skriva ett brev - hennes mamma kom in i rummet, såg blodfläckar på lakanet, log och sa:

"Du har blivit vuxen, min dotter.

Maria försökte förstå hur hennes uppväxt hängde ihop med att blodet rann ner för hennes ben, men hennes mamma förklarade inte riktigt - hon sa bara att det inte var något fel i det, det skulle bara behöva stoppas in i något som liknar en dockkudde var fjärde eller femte dag nu varje månad.

Hon frågade om män använde det för att hindra blod från att fläcka deras byxor, men hon fick veta att det bara hände kvinnor.

Maria förebråade Gud för sådan orättvisa, men till slut vände hon sig vid det, vände sig vid det. Men till det faktum att hon inte längre träffar pojken - nej, och därför skällde hon hela tiden ut sig själv för att hon agerade så dumt, flydde från det som var mest önskvärt för henne i världen. Redan innan lektionerna började gick hon till den enda kyrkan i deras stad och innan bilden av Sankt Antonius svor att hon själv skulle vara den första att tala med pojken.

Och dagen efter klädde jag ut mig så gott jag kunde - jag tog på mig en klänning som min mamma gjorde speciellt med anledning av lektionsstarten - och lämnade huset och gläds åt att, gudskelov, semestern var över. Men det var inte pojken. Hon led i en hel vecka innan en av hennes klasskamrater berättade för henne att föremålet för hennes suckar hade lämnat staden.

I det ögonblicket insåg Maria att något kunde gå förlorat för alltid. Och jag insåg också att det finns en plats i världen som kallas "den bortre änden", att världen är stor, och hennes stad är liten, och att de ljusaste, de bästa, så småningom lämnar den. Och hon skulle också vilja gå, Ja, hon är fortfarande liten. Men hur som helst - när hon tittade på de dammiga gatorna i hennes stad bestämde hon sig för att en dag skulle hon följa i den här pojkens fotspår. Nio veckor senare, på fredagen, som föreskrivs av hennes tros kanon, gick hon till den första nattvarden och bad Jungfru Maria att en dag ta henne bort från denna vildmark.

Under en tid längtade hon och försökte utan framgång hitta ett spår av pojken, men ingen visste vart hans föräldrar hade flyttat. Det verkade då för Maria som om världen kanske var för stor, att kärlek var en farlig sak, att den heliga jungfrun bor någonstans i sjunde himlen och inte riktigt lyssnar på vad Hennes barn ber om i sina böner.

* * *

Nej, hon upprepade inte det gamla misstaget - med den här pojken pratade de och blev vänner, gick på bio och på alla möjliga semester tillsammans. Men hon märkte också något som liknade hennes första känsla: hon kände kärlek skarpare, inte i närvaro av föremålet för hennes kärlek, utan när han inte var i närheten - det var då hon började sakna honom och föreställa sig vad de skulle prata om när de träffades, mindes i detalj varje ögonblick som de tillbringade tillsammans, försökte komma på om hon gjorde det eller sa det. Hon tyckte om att föreställa sig en erfaren tjej som en gång saknade sin älskare, misslyckades med att rädda passion, vet hur smärtsam förlusten är - och nu bestämde hon sig för att kämpa med all sin kraft för denna person, att gifta sig med honom, föda barn, leva i ett hus vid havet. Jag pratade med min mamma, men hon vädjade:

"Det är tidigt för dig, dotter.

”Men vid sexton års ålder var du redan gift med min far.

Mamman började inte förklara för henne att hon skyndade sig ner i gången, eftersom det var en oväntad graviditet, utan begränsade sig till frasen "då fanns det andra tider", och ämnet stängdes om det.

Och dagen efter gick Maria och hennes pojke runt på fälten runt omkring. Vi pratade inte mycket den här gången. Maria frågade om han inte ville resa jorden runt, men istället för att svara tog han plötsligt tag i henne och kysste henne.

Första kyssen! Vad hon längtade efter honom! Och situationen var ganska lämplig - hägrar cirklade över dem, solen gick ner, musik hördes någonstans på avstånd och det magra landskapet var fullt av rasande, inte alls fridfull skönhet. Maria låtsades först att hon ville knuffa bort honom, men i nästa ögonblick kramade hon själv om honom och - hur många gånger hon hade sett det i filmer, på TV, i tidningar! - med kraft pressade hennes läppar mot hans läppar, lutade hennes huvud till vänster, sedan till höger, lydde hennes mest okontrollerbara rytm. Ibland rörde hans tunga hennes tänder, vilket gav henne en okänd och mycket behaglig känsla.

Men han slutade plötsligt.

- Vill du inte?

Vad kunde hon säga? Ville inte? Klart jag ville, jag ville! Men en kvinna bör inte tala på det här sättet, och inte ens med sin framtida man, annars kommer han att tro hela sitt liv att han fick henne utan några svårigheter, utan den minsta ansträngning, och att hon mycket lätt går med på allt. Och så valde Mary att vara tyst helt och hållet.

Han kramade om henne igen, tryckte återigen sina läppar mot hennes - men utan föregående hetta. Och han stannade igen och rodnade djupt. Maria gissade - något gick fel, men vad exakt - hon var för blyg för att fråga. Hållande hand gick de tillbaka och pratade längs vägen om främmande föremål, som om ingenting hade hänt.

Mycket kortfattat För att förstå sin egen natur blir en ung brasiliansk kvinna medvetet prostituerad. Hon klarar av smärta och nöje i sex och betraktar dem som manifestationer av sann manlig kärlek.

Del ett

Som alla tjejer drömmer Maria, som föddes i en liten stad i den brasilianska provinsen, om kärlek, äktenskap och barn. Hon har dock otur i kärlek. Alla romaner med söta pojkar slutar i misslyckande. Varje gång beter sig Maria illa och missar sin chans. Hon tillåter sig själv att drömma om barn och ett hem, men inte om kärlek.

Del två

Vid nitton år vet Maria perfekt hur hon ska använda sin skönhet. Hon har redan gått ut skolan och jobbar som försäljare i en tygaffär vars ägare är kär i henne. För två års arbete samlar Maria in tillräckligt med pengar för att åka en vecka till hennes drömstad - Rio de Janeiro. Flickan bosätter sig på ett "tredjeklasshotell" på Copacabana. Den första dagen träffar hon en förmögen herr Roger från Schweiz på stranden. Han visar sig vara en schweizisk impresario som behöver vackra brasilianska kvinnor för att uppträda i en kabaré. Maria går med på att skriva på ett kontrakt och åka till Schweiz. Hon vill inte missa chansen, som hon har gjort så många gånger.

Innan hon åker vill Maria besöka hem. Roger är rädd att flickan ska fly och följer med henne. Flickans föräldrar förstår att ingenting kan ändras och släpper sin dotter. Ägaren till tygaffären bekänner sin kärlek till Mary. Han vill gifta sig med henne och är redo att vänta. Maria är nöjd. Nu väljer hon en karriär som sambadansare i hopp om att bli en stjärna, men det finns fortfarande en kärlekskrank köpman kvar, och Maria har någonstans att återvända.

I Schweiz blir Roger kall och distanserad. Den brasilianska kvinnan som arbetar för honom förklarar för Maria att hon inte kan räkna med pengarna som lovats henne enligt kontraktet. För att tjäna pengar till en returbiljett och ersätta kostnaden för "pension och härbärge" måste Maria jobba ett helt år. Dansarnas äktenskap orsakar ett stort slag mot Rogers plånbok, så flickor är förbjudna att kommunicera med kunder. Maria bestämmer sig för att inte ge upp, för att tjäna pengar, "för att lära känna ett främmande land och återvända hem en vinnare."

Maria bor i ett litet rum utan tv, går nästan aldrig ut och kan inte ringa hem - ett samtal till Brasilien är för dyrt. Gradvis övervinns hon av förtvivlan.

Om kärlek förändrar en person snabbt, då förtvivlan - ännu snabbare.

Resten av dansarna tänker bara på äktenskapet. Maria bestämmer sig för att vara annorlunda och går en franskkurs på dagtid, där hon träffar en ung arab och inleder en affär med honom. Tre veckor senare hoppar hon över en arbetskväll. Roger sparkar Maria, men hon hotar att stämma, och han måste betala flickan ett betydande belopp i straffavgift.

Nu har Maria pengar till en biljett, men hon har ingen brådska att återvända hem. Det verkar för flickan att hon inte använde sin chans.

Hon bestämmer sig för att bli fotomodell och skickar sina bilder till modellbyråer. En av byråerna ordnar en middag för Maria med en förmögen arab. Han uppmanar flickan att tillbringa natten med honom. Maria minns alla möjligheter hon inte använde, tackar ja och får tusen franc. Hon öppnar upp en ny inkomstkälla. Flickan vill inte återvända hem utan berömmelse och pengar och gifta sig med ägaren till en tygaffär. Hon bestämmer sig för att ta risken igen.

Maria väljer en institution under tecknet "Copacabana", som visade sig vara en av de dyraste och mest respektabla. Ägaren introducerar Maria till lokala regler och traditioner: inga droger och alkohol, och pengar - 350 franc från klienten - framåt.

Maria blir professionell prostituerad. Hon anser sig vara herre över sitt eget öde. Kontakter med kunder ger henne inte sexuell njutning. Hon behandlar sitt hantverk som om det vore ett vanligt jobb och kan inte "övertygande förklara för sig själv varför hon gör som hon gör".

Del tre

Maria räknar ut att "rent sex" varar i elva minuter.

Alla kvinnor är säkra på att en man inte behöver något annat än dessa elva minuter av rent sex, och han betalar mycket pengar för dem. Men det är inte så: en man är i huvudsak inte annorlunda än en kvinna: han behöver också träffa någon och hitta meningen med livet.

Flickan tror att vår civilisation har gått "någonstans fel", och problemet ligger inte i ozonhålen och inte i förstörelsen av skogar, utan i dessa elva minuter.

Flickan försöker dock inte rädda mänskligheten, utan att fylla på sitt bankkonto, vilket hon lyckas med. Maria följer bestämt huvudregeln - att inte bli kär. Hon bestämmer ett datum för avresan. Nu har hon tillräckligt med pengar på sitt konto för att köpa en gård i Brasilien. En dag när hon går går Maria in i en liten bar. Där stoppas hon av en långhårig konstnär i trettioårsåldern med avsikten att måla ett porträtt av en flicka. Servitrisen viskar till Maria att han är mycket känd. Konstnären Ralph Hart har varit på Copacabana och känner igen Maria, men detta skrämmer inte bort honom - han ser i flickans ögon ljuset som finns i henne ensam.

Ralph Hart har varit gift två gånger, reser mycket, tjänar mycket pengar och tycker att sex är otroligt tråkigt. Han ber Mary att lära honom att älska, men hon vill inte älska. Flickan vägrar honom och lugnar sig gradvis, men tre dagar senare dyker artisten upp i Copacabana, och Maria accepterar ödets gåva saktmodigt. Ralph tar henne till sin plats för natten. Den här kvällen är det ingen intimitet mellan dem – de vänjer sig vid varandra.

Del fyra

Marys kärleksfrihet "var att det inte fanns något att vänta, inget att begära", men flickan förstod att Ralph en dag skulle inse att "hon bara är en prostituerad och han är en berömd artist", och vända sig bort från henne.

Maria fortsätter att jobba. Anläggningens ägare informerar henne om att Ralph är en "speciell kund" till sin anläggning. En kväll tilldelar han en annan "special klient" till Maria, en stilig svarthårig engelsman. Han betalar flickan tusen franc och tar henne till hotellet. Mary är orolig för detta. Hon vägrar stanna hos engelsmannen hela natten, men hon vill inte lämna utan att veta vad en "special client" är. Engelsmannen visar sig vara en sadomasochist, men den här kvällen förklarar han bara för Maria att smärta kan förvandlas "till jubel, till en känsla av livsfullhet, till salighet".

Människor vågar inte titta djupt in i sina själar och därför kommer de aldrig att veta var lusten att släppa ut ett vilt rovdjur kommer ifrån.

Sedan träffar Maria Ralph. De hänger sig åt fantasier vid den öppna spisen, men intimitet händer inte igen - flickan vill förbereda sin älskade för sex. Några dagar senare träffar hon Terence och upptäcker en ny aspekt i sig själv. Hon gillar att vara undergiven och känna smärta. För första gången i sin karriär får Maria orgasm med en klient.

Efter den här natten tror Maria att hon "hittat sig själv" och drömmer om att gå ännu längre med engelsmannen. Hon talar till konstnären om smärta och njutning. Det visade sig att Hart provade det också. Han tar med Maria sent på kvällen till den allmänna trädgården, får henne att klä av sig och gå barfota länge på taggigt grus. Maria sårar sina ben så att de blöder, fryser illa och tappar nästan medvetandet. Så Ralph lyckas bevisa för henne att smärta inte bara är behaglig, utan också smärtsam. Ralphs prövning gör Mary äcklad av yrket som prostituerad, där lidande verkar vara en belöning, och pengar rättfärdigar allt.

Del fem

Maria köper en biljett till Brasilien. Ralph är "det är det enda riktigt rena som hände henne." Men han, som en fågel, skapades "för fri flykt", och hon vill inte boja honom.

På kvällen kommer Maria till Ralph för att ta farväl. De älskar. Maria får orgasm fyra gånger i rad. Han ber henne att inte gå, men hon har redan bestämt sig. Maria går medan Ralph fortfarande sover. Till sista stund hoppas hon att Ralph kommer ikapp henne.

Men mirakel sker inte. Maria flyger till Paris för att övergå till ett transatlantiskt flyg. En bekant röst ropar plötsligt till henne. Det här är Ralph med en bukett blommor och glänsande ögon. Han flög till Paris före Maria och väntade på henne vid terminalen. Maria inser att hon har hela sin ungdom framför sig och glömmer bort gården och ägaren till tygaffären.

elva minuter

Den mest skandalösa av Paulo Coelhos romaner, slående i sin uppriktighet och naturalism. En romanberättelse om en vanlig prostituerad som heter Maria.

anteckning

Detta är den mest uppriktiga, den mest naturalistiska - och den mest skandalösa av Paulo Coelhos romaner. En romanberättelse om en prostituerad som heter Maria. Det är hon, en professionell kärleksprästinna, som kommer att få uttrycka författarens tvivel och tankar om ett problem som länge varit moget i det moderna samhället, men som ingen ännu vågat tala öppet om. "Vår civilisation har gått fel någonstans, och det handlar inte om ozonhålet, det handlar inte om förstörelsen av Amazonas skogar, det handlar inte om utrotningen av pandabjörnar, det handlar inte om rökning, det handlar inte om cancerframkallande produkter och det handlar inte om kris i fängelsesystemet, som tidningarna meddelar. Nämligen i livets sfär där Mary arbetade – inom sex.

Som i alla andra böcker av Coelho kommer varje läsare i "Elva minuter" att hitta svar på sina egna frågor som är viktiga för honom. Men inte heller, som i andra verk, kommer han inte att få färdiga svar på dem. Sökandet efter sin egen Sanning är trots allt en rent personlig fråga. Och kanske är det romanen "Elva minuter" som kommer att hjälpa någon att hitta andlig och fysisk harmoni.

Paulo Coelho

elva minuter

tillägnande

Det var inte första gången jag hörde dessa ord, men varje gång gläds jag åt dem. Men i det ögonblicket var jag väldigt förvirrad, eftersom jag visste att "Elva minuter" är en bok som talar om ett sådant ämne som kan förvirra, chocka och göra ont. Jag gick till källan, hämtade lite vatten, återvände, frågade var den här mannen bodde (det visade sig - i norra Frankrike, på gränsen till Belgien) och skrev ner sitt namn.

För jag är den förste och jag är den siste jag är hedrad och föraktad jag är en sköka och ett helgon

Jag är fru och oskuld

Jag är mor och dotter

Jag är min mammas händer

Jag är ofruktbar, men mina barn är otaliga Jag är lyckligt gift och ogift Jag är den som ger till världen och den som aldrig kommer att ge avkomma Jag lindrar förlossningsvärkarna Jag är man och hustru Och det var jag som födde barn till min man är jag mamman min pappa jag är min mans syster Tillbe mig för alltid.