الأناشيد الروسية قصيرة. أفضل الأناشيد الشعبية الروسية للأطفال

اناشيد روسية- نوع فولكلوري مذهل يجمع بين القوافي والأقوال والأغاني. يطلق الشعب الروسي على Chastushkas أغاني قصيرة مضحكة، والتي تتكون في أغلب الأحيان من 4 أسطر.

تم تقديم مصطلح chastushka بواسطة G. I. Uspensky في عام 1889. كانت الأغاني الشعبية الروسية ولا تزال تحظى بشعبية كبيرة بين الشباب والكبار على حد سواء. يتم غناء الأغاني في الأعياد وفي الأعياد المختلفة وفي حفلات الأطفال. يتم اختراع العديد من الأناشيد من قبل الناس حتى الآن. إنهم يواكبون العصر ويظلون قديمًا وحديثًا في نفس الوقت.

غالبًا ما يتم أداء الأناشيد الشعبية الروسية بمرافقة بالاليكا أو أكورديون لحن واحد، ولكن يمكن أيضًا تأديتها بدون دعم أداة. ببساطة ضحك المستمعون وصفقوا على إيقاع النشيد.

مثل غيرها من الفم فن شعبي، يتذكر الأطفال الأناشيد بسرعة. تظل الأغاني في ذخيرة العطلات لمرحلة ما قبل المدرسة وأطفال المدارس. في سن 3 إلى 5 سنوات، يتذكر الأطفال بسهولة وبسرعة الأغاني والأغاني القصيرة المضحكة ويؤدونها بسعادة.

اذهب، كوخ، اذهب، كوخ،
اذهب ، الدجاج ، متوج ،
المشي والمظلة والعتبة ،
والقشدة الحامضة والجبن.

في الصباح لأمنا ميلا
أعطتني قطعتين من الحلوى.
بالكاد كان لدي الوقت لأعطيه،
لقد أكلتهم بنفسها على الفور.

كان فوفا كسولًا في الصباح
مشط شعرك
جاءت إليه بقرة
قمت بتمشيط لساني!

ذهب الدجاج إلى الصيدلية
وقالت "الغراب!
أعطني الصابون والعطر
أتمنى أن يحبك الديكة!

كانت آيريشكا تركب أسفل التل -
كانت الأسرع.
إيرا لديه زلاجاته الخاصة
تجاوزت في الطريق!

إذا فقط، إذا
كان هناك فطر ينمو على أنفي،
كنا نطبخ أنفسنا
نعم، وتدحرجوا في فمي.

سأخرج، سأخرج وأرقص
في حذاء جديد،
كل الرجال يقولون
أنني مثل الصورة!

العبها بالاليكا,
بالاليكا - ثلاث سلاسل!
غنوا معي، لا تتثاءبوا،
اخرجوا أيها الراقصون.

كانت تشرب الشاي،
لقد صنعت السماور.
لقد كسرت كل الأطباق -
كنت أطهو.

كنا نمشي أنا وصغيري
بالقرب من البركة لدينا.
الضفادع أخافتنا -
دعونا لا نذهب إلى هناك بعد الآن.

أرسلتني والدتي
قيادة الغندور
وخرجت من البوابة
و- هيا نرقص!

كنت جالسا على النافذة
حبيبتي ركبت على قطة
بدأت بالقيادة إلى النافذة
لم أستطع أن أمسك القطة.

على فستان الشمس الخاص بي
الديوك ذات القدم الحنفاء؛
أنا نفسي لست حنف القدم -
العرسان حنف القدم.

في الفناء وعبر المرج
فراخ البط تعمل.
وأنا حافي القدمين من الموقد
فكرت: يا شباب!

أنا لست تياتكينا
أنا لست والدتي -
لقد نشأت في الشارع
قتلتني الدجاجة

لو البنات فقط
كانت الأسماك
سيكون هناك أولاد خلفهم
قفزوا في الماء.

يقف على الجبل
مبنى كبير.
ليس لدي سعادة في الحب -
معاناة واحدة.

القمامة القمامة!
يمكنني الأداء طوال اليوم!
لا أشعر بالرغبة في الدراسة
وأنت لست كسولًا جدًا لتغني الأناشيد!

بمجرد أن ذهب اليوشا بنفسه
للحبوب في السوبر ماركت.
"أمي، لا يوجد حبوب هناك،
اضطررت لشراء بعض الحلوى!

ليشكا يجلس على الطاولة
اختيار أنفه
فيجيب المغفل:
ما زلت لن أخرج!

ايجور لديه اثنين من شفرات الكتف ،
ونينا لديها قوالب.
أعطيهم لسانًا لذلك
سوف ألصقه خارج النافذة.

لقد خبزت كعكة
لقد عالجت فانيا.
وأظهر لذلك
لدي خلل في زجاجي.

جدي علم الفأر الكتابة,
وما خرج كان خربشات.
حصل الفأر على الشيطان.
وكلاهما بكى بمرارة.

تقول الأم الكسولة:
"رتب سريرك!"
والمرأة الكسولة: "ماما،
مازلت صغيرًا."

مقلاة مدخنة
جوليا تنظيفها بالرمل.
ثلاث ساعات في الحمام يوليا
غسلته الجدة بعد ذلك.

ارتدت ديما ملابسها في الصباح
ولسبب ما سقطت:
لقد تمسك به دون سبب
ساقان في ساق بنطال واحدة.

غسلت يدي تحت الصنبور
ونسيت أن أغسل وجهي
رآني تريزور
نبح: "يا له من عار!"

حليب مسلوق
ذهبت بعيدا.
أقترب منه مرة أخرى:
ليس هناك حليب في الأفق.

الأناشيد الشعبية والأغاني المضحكة تنمي الأطفال وتعرفهم على موسيقى اللغة الروسية. الإيقاع واللحن البهيج يدعو الطفل إلى الرقص على إيقاع النشيدة، فيضحكه المعنى. جنبا إلى جنب مع أغاني الأطفال والبيسوشكي، يجب أيضًا تعريف الأطفال بالأغاني. من خلال دندنة أغنية، يمكنك إظهار حركات بسيطة لطفلك، وسوف يكرر الطفل بعدك.

كنت أنا وصديقي نرقص
أحذية مطاطية.
كان الجمهور ينظر إلينا
كانت أفواه الجميع مفتوحة.

اه، مرة أخرى، مرة أخرى،
سوف ننحني الآن
لنبدأ بالرقص
سنحاول من أجلك!

فلنبدأ بغناء الأناشيد،
من فضلك لا تضحك:
هناك الكثير من الناس هنا،
قد نخلط!

لقد كبرت سنتيمترًا
وفيتيك - بما يصل إلى خمسة.
وأصبحت لاريسكا سمينة،
لا يمكنك معانقة الفصل بأكمله.

فانكا تجلس عند البوابة
وفمي مفتوح على مصراعيه،
لكن الناس لن يفهموا
أين البوابة وأين الفم.

لقد أمسكت بفأر في قفص
وأغلقته هناك بإحكام،
ففي النهاية، لا يمكنك التجميع بدون ماوس
هناك اللفت في الحديقة.

الرخ يحلم بالربيع
والصياد يتحدث عن الكارب.
وأختي الصغيرة
فقط عن دمية باربي.

مثل صديقتي
آذان مثقوبة.
الأقراط تناسبها
حسنا، مثل بابكا يوزكا.

من الصديقات الذين يضحكون
الكثير من الضوضاء والرنين
مثل مائة خشخيشات،
حتى من المليون!

أي نوع من القرية هذا؟
أي نوع من القرية هذا؟
تجمع الكثير من الناس
ويمشون بسعادة!

لا تنظر إلي
ستكسر عيناك،
أنا لست من قريتك
وأنت لا تعرفني!

قبلني يا صديقي
بدون انقطاع 40 مرة
ثم سوف أصدقك
هذا الحب قادم في طريقنا!

لماذا ضربتني
بالاليكا على الكتف؟
الأمر بسيط جداً يا عزيزي
أريد أن أقابلك!

إذا أردت أن نلتقي،
الجلوس قطريا
انظر إلي في كثير من الأحيان
أغمض عينك.

سبحت الفتيات في البحيرة

شطف المسرات!
كنت جالسا على حصاة
مثل جثم رمح في وضع البيض!

أردت، أردت أن أتزوج،
اعتقدت أنني سوف أتزوج!
البنات سبحت في البحيرة,
لقد رأيت ذلك، والآن أنا خائف!

لا تتزوج الفتيات
الزواج ليس متعة!
لم أغسل جواربي،
لقد علقته في المكان الخطأ!

ما زال فانكا لم يغسل وجهه،
دائماً هناك مخاط يخرج من أنفي،
والآن أنظر إلى هذا -
ممثل للأعمال!

أشرقت روحك،
استمتع بعينيك،
هيا أيها البلد
حرك قدميك!

أردت أن أتزوج
أمي لا تعطيني بقرة
وما العريس الذي حصلنا عليه -
فلا يأخذها دون بقرة!

من الجيد جز العشب،
الذي لا يتجعد ،
من الجيد أن تحب هكذا
الذي لا يحتل.

امرأتان عجوزان بلا أسنان
تحدثوا عن الحب:
- أنت وأنا في الحب،
أنت في هلام، وأنا في الفطائر.

لماذا الشجيرات سميكة؟
لا أحد يقطعهم.
لماذا الرجال غاضبون؟
لا أحد يحبهم.

وقفت على الجسر
لقد فركتُ ضد السور،
غمزت لواحدة -
وصل سبعة.

لقد وقعت في الحب معه
أسود، على ما يبدو.
وهو، الكلب الأحمر،
يدهن نفسه بملمع الأحذية.

لماذا الحلوى حلوة؟
- عليهم سكر محبب.
لماذا الفتيات سلسة؟
- لديهم بوصة من المسحوق عليهم.

من لديه حمام؟
لدي شجرة التنوب.
من لديه حبيبة -
أنا في ورطة.

من لديه حمام؟
منجم مصنوع من الطوب.
من لديه لطيفة -
لدي من الثرثرة.

لقد خدعني الرجل المنمش
والمثقوب يتنافس مع بعضهم البعض.
منمش مع مجرفة ،
والشخص المثقوب بالبوكر.

سأرتدي سترة مثقوبة،
أنا مثقوب ومثقوب.
من سيجلس بجانب الصغير؟
أنا خدش وجهي.

من الجيد جز العشب،
الذي في حد ذاته يبحث بارتياب.
من الجيد أن تحب هكذا
الذي يسأل نفسه.

الطائرة تطير،
العجلات مهترئة.
نحن لم نتصل بك
ولقد تعثرت.

ذهبت للرقص
العمة بيلاجيا.
هناك طبل في المستقبل
في الخلف توجد البطارية.

غناء الاغاني يا بنات,
الغناء، لا تخجل.
أنت الكلمات الطيبة
لا تستسلم للرجال.

كنت أزور حماتي،
الغذاء المتغير:
شاي في الصباح، شاي في الغداء،
الشاي في المساء.

اشترتها القرية بأكملها يوم الأربعاء
بالاليكا إلى أكلة لحوم البشر ،
إنه يلعب - إنه يندفع،
إنه لا يأكل أحداً منا!

لقد انتهيت من غناء الأغاني
والأكورديون على كتفي،
اسأل بجدية
نعم سأضربك مرة أخرى!

العمليات! يو بي إس!
الطماطم والبيض!
سأستمر في غناء الأناشيد،
أصابعي متعبة.

لقد سرقوني في القرية
غرفة طعام جديدة
تم سحب الطباخ بعيدًا
الأكثر صحة.

وفي قريتنا لصوص
لقد سرقت الطماطم
مزقهم الجد بيتروس ،
ما أخشى أن أقول.

مع كلافا غير مألوفة
أنا أسبح على طول النهر،
لكن لا أستطيع الهبوط
الزوج على الشاطئ بعصا.

لم أستحم منذ ثلاثة أسابيع
وأمسك بالقملة،
إنها سمينة، كبيرة،
لا يمكنك القتل ببندقية.

لا أحتاج إلى رطل من البازلاء،
وبازلاء واحدة.
لا أحتاج إلى الكثير من الفتيات
وواحدة جيدة.

الجد يبلغ من العمر 90 عامًا
اشترى دراجة نارية.
جلست على هذه الدراجة النارية
اللعنة والفرقعة ولا جد!

هناك زجاجة على الطاولة
وهناك كفاس حامض في الزجاجة
لا أعتقد الأولاد
أن الفتيات أسوأ منك!

أنت تلعب، تلعب الأكورديون
أنت تلعب لفترة أطول
سنواتنا صغيرة
لن يعودوا مرة أخرى.

ذهبت للرقص
الألواح تنحني
فستان الشمس قصير
الرجال يضحكون!

ستومب ، قدمي ،
ستومب ، حق واحد ،
الرجال يحبونني على أي حال
حتى لو كانت صغيرة!

يا مشكلة، مشكلة، مشكلة
هناك الكينوا في الحديقة،
شيريموشكا أبيض
ماذا فعل الحب!

امرأتان عجوزان على الموقد
كنا ننتظر الشباب
واحد هو 83
والآخر بلا حراك!

مثل المشي على طول النهر
وكانت البواخر تبحر
ركضنا بسرعة كبيرة
سنوات صغيرة من العمر.

يقولون لي أنني امرأة عجوز
ولكن ما زلت لا أستطيع أن أصدق ذلك!
حسناً، يا لها من امرأة عجوز،
كل شيء بداخلي يتحرك!

الهارموني، الهارموني،
دعونا نتشاجر معك.
أنت - للعب وأنا - للرقص:
من سيموت أسرع؟

سأذهب للرقص
سأهز رأسي.
نفسها بعيون رمادية
سأبدأ في جذب.

أنت تلعب، تلعب، الأكورديون،
حتى يظهر بشكل جميل .
وسوف أغني الأناشيد ،
ليتم سماعها!

على النهر على الشاطئ
جلس مع الأرداف
تم صنع الحب
شفرة خضراء من العشب.

حبيبي رافقني
أوقفني على الشرفة.
كم عدد النجوم الموجودة في السماء -
قبلني عدة مرات.

أنت تستسلم، أنت تستسلم،
صوتي المبتهج.
المسافة صغيرة:
الحقل والبحيرة والغابة.

لا ترتدين الخرز يا فتيات.
الخرز أيضا ليس جميلا.
الرجال لا يحبونك بسبب حباتهم.
للعيون البهجة.

يكفي، لقد رقصنا بالفعل
وإلا فإننا سوف نقوم بتعذيب اللاعب.
وهو ليس من قريتنا
لقد جاء من بعيد.

لا تذهبوا يا فتيات للزواج
لا تفعل اثنين من الضفائر.
أفضل مع جديلة واحدة
العيش مع عائلة والدتي.

اليدين والقدمين في الحديقة،
الرأس في الأدغال
أنا عند أمي، عند والدي
أنا أكبر لأكون أحمق.

كنت أزور حماتي.
أكلت لحم الهلام من لحم الحصان.
ثلاثة أسابيع ونصف
قهقه مثل الفحل.

سقط نجم من السماء
على خط مستقيم
حبيبي يترجم لي
في اسمك الأخير!

ذهبت للرقص
الجدة لوكريا،
لا يوجد شعر على رأسي
تعلق الريش!

أعطاها الرجل العجوز للمرأة العجوز
رداء مثير,
دخلت فيها حظيرة الدجاج -
الديك كان لديه ضربة!

الموقد يسخن ، يدخن ،
المقلاة تهتز
رجل يعانق امرأة -
الملعون يصرخ!

لماذا لا تغني يا فتيات؟
استمر في تحريك شفتيك
أنت مثل عازف الهارمونيكا
أنت تجعلني أشعر بالخجل!

حسنًا يا صديقي، ارقص
حسنًا، لقد تغلبت على الكسور،
وشيء واحد فقط سيء،
لماذا لا تأكل الأناشيد؟

يا بنات مشكلة
إلى أين يجب أن أذهب؟
لحية تصل إلى الركبة -
يقفز لتقبيل!

Uvildy-أنت Uvildy،
نهر الحجر
أنت تخبر يوفيلدي،
لمن يتألم القلب

لدينا عازف أكورديون واحد فقط،
بالالاشنيك واحد،
هذا الزوج ذهبي
لن نعطيها لأحد.

أنا وصغيري قلنا وداعا
عانق بحرارة
لقد كسرت ذراعه
لقد لوى كتفي!

بسببك أصبحت أشجار عيد الميلاد خضراء
لا أستطيع رؤية القرية
أنت تجعل الفتيات جميلات
يجب أن تعاني.

حبيبي رافقني
لقد صافحت يدي على طول الطريق.
أيها الحب اللعين -
اليد كلها مجعدة.

حبيبتي رافقتني -
لقد صافحت يدي على طول الطريق.
تم الضغط عليه على الحائط -
انخفض الروبل الأخير.

نحن نسير عبر القرية
لا أقسم، العمة
دجاجك هي فتياتنا ،
النوم دون قلق.

أستيقظ في السادسة
محرج للغاية -
أنا اللباس الداخلي مرنة
أكلته على العشاء أمس!

في وسط السهول الأصلية
اليوم هو كما هو الحال في أوروبا:
ذهبت ميلكا إلى المتجر -
لقد وجدت نفسي في متجر!

أوه، شكرا لك، أمي،
أنها ولدت بمرح.
مهما كان الحزن مهما كانت المتاعب
أنا دائما أذهب البهجة.

إنه ليس عزف الهارمونيكا
وأربعة أصابع
ليس الصبي هو من يجذب،
والبنت صبي.

أوه أوه، الفتيات البراغيث،
والرجال هم البعوض ،
تتجول الفتيات حتى منتصف الليل
والرجال حتى الفجر.

ميلكا تجلس عند البوابة،
إنها لا ترقص أو تغني.
إنها تجلس - لا "أكون" ولا "أنا"
لديها شيء في ذهنها!

بمجرد رقص البنات
توقف عن التجول
أنا وأي شخص سنذهب للرقص،
من يجرؤ.

ليس الجميع يرقصون
حان الوقت للانسحاب
وتستمر الرقصة لفترة طويلة،
لن يكون هناك كعب متبقي!

الفتيات، لا تذهب إلى الغابة -
لدغة القراد هناك
وعلى تلك التي هي أجمل
إنهم يرمون أنفسهم أكثر من أي شخص آخر!

مشيت في القرية وكانت الفتيات نائمات،
لقد عزف على الهارمونيكا - ووقفوا،
لقد نهضنا واستيقظنا
النوافذ ذابت.

لقد قمت بخياطة الحقيبة لعزيزتي،
وخرج القفاز.
جاء حبيبي وأثنى عليه:
- يا لها من حرفية!

-آه، لا توبخني يا أمي،
ماذا أحضرت في الهامش...
والدة الله
كما أنجبت فتاة..

لقد وقعت في حب عازف الأكورديون
لقد استمتعت مع عازف الأكورديون،
على كتف عازف الأكورديون
لقد علقت الأكورديون بنفسي.

أنت ترقص، ترقص، ترقص،
هناك أربعة قمل على الرأس،
في الجزء العلوي من الرأس هو الخامس -
ارقص، ارقص، أيها اللعين!

كل أربعة نعم أربعة
متى سيكون الخامس؟
كل شيء هو الخيانة والفراق
متى سنذهب في نزهة على الأقدام؟

لقد وقعت في حب الصقر
لقد رتقت جواربه.
وهو، التمساح اللعين،
ومن ناحية أخرى، بدأ يلعب الحيل.

المرأة الصغيرة
عيون رمادية
آه كم أحبها
أنا لا أرى الضوء الأبيض!

وغابات الأورال
تشتهر بحواف الغابات
الفتيات البهجة
والأناشيد الرنانة!

لقد وقعت في حب عازف الأكورديون -
وبختني والدتي!
لا توبيخ لي أمي -
سوف يكون صهره مبتهجًا!

من خلال عصا، من خلال جدعة،
من خلال جثم.
حبيبي قبلني
الحق في الوجه.

لا تتزوجوا يا فتيات.
الزواج ليس مزحة:
بعد 33 اسبوع
التنورة لن تناسب!

Rezhevskys، نعم يا شباب
انحنى نفسك في الشكل
سوف يشربون من مغرفة الماء -
وكأنهم يمشون في حالة سكر.

وهنا صديقك وصديقي
لقد ظهر المتكلمون
وكلاهما يرتدي القمصان البيضاء،
وكأننا قد اتفقنا.

إذا لم يكن هناك ماء
لن يكون هناك حتى قدح
لو لم يكن هناك فتيات
من سيغني الأغاني؟

حبيبي يجلس على الشرفة
مع تعبير على وجهك
يعبر ذلك الوجه
ما يجلسون على الشرفة.

أنت تلعب وأنا سوف أغني
عن مصيرك المرير
مصيري مرير
الفتيات لا يحبونني.

هناك حب، هناك حب
بحاجة إلى معرفة أي واحد
هناك خمس دقائق
هناك واحدة عمرها قرن من الزمان.

نحن لم نأتي إلى هنا من أجل لا شيء،
نحن لم نأتي إلى هنا للنوم،
اسمح لي أيها الرفاق
دعونا نرقص الروسية!

البط يطير، البط يطير،
البط واثنين من الأوز يطيرون
البط والإوزتان يطيران،
الأغنية كلها تغنى بي.

مشيت في القرية، وكانت الفتيات نائمات،
لعبت - وقفت الفتيات:

لقد نهضنا واستيقظنا
النوافذ ذابت.

كم سنة أقسمت
لغناء الأغاني تحت الأكورديون ،
صغيري سوف يلعب
لا أستطيع تحمل أي شيء.

في 02:30

التقيت المنحرف.
طرد الملعون بعيدا
في تمام الساعة الرابعة والنصف.

أنظر في عينيها
أنا لا أجلس هناك وحدي
في أعماق عينيها
لا يزال هناك الكثير من الأوغاد!

منخفضة وسميكة
هناك بعض العشب في القطب.
ليست طويلة، لكنها جميلة،
لدي سيدة.

أوه لا ترقص
لا تتجول
لا الشيطان
لن يعلق!

اناشيد روسية- فريد نوع الفولكلور من الفن الشعبي.
Chatushkas هي أغاني مضحكة قصيرة، في معظم الحالات من أربعة خطوط مقفىة، والتي تمثل النوع الفولكلوري للإبداع الشفهي للناس. لقد بدأوا يبرزون كنوع منفصل في منتصف القرن الماضي. . الأمثال الشعبية الروسية- الألحان التقليدية التي انتشرت في بداية القرن العشرين. جاء الشباب من المناطق الريفية بالعديد من الأناشيد. أداءها في مختلف الأعياد وخلال الاحتفالات فقط. خلال هذه العملية، عادةً ما يتم عزف آلة البالاليكا أو الأكورديون، على الرغم من أنها في كثير من الأحيان غنت الأناشيدبدون موسيقى.
خلال فترة ما قبل المدرسة، يضع الطفل الأساس لتكوين شخصية ناضجة. يمتص الطفل كافة المعلومات التي تعطى له، لذلك من المهم جداً اختيار الألعاب التعليمية المناسبة. يقومون بتربية الطفل، وتعريفه بالقيم الإنسانية، الأخلاقية، الثقافية، الأخلاقية. أثناء اللعب، يتعلم الطفل تحديد الأولويات بشكل صحيح والتصرف بشكل مناسب في المجتمع. في هذا الوقت يطور الطفل رأيه الخاص، والذي يتأثر تكوينه بقوة بسلطة والديه.

بين سن 2 و 5 سنوات، يحب الأطفال الاستماع إلى الأناشيد والسطور المقافية، ومن الأفضل أن تكون مصحوبة بالموسيقى. إنهم ينظرون إلى النثر بحماس أقل. يحب الأطفال الموسيقى المبهجة والكلمات المضحكة. ثم يُظهر الرجال اهتمامًا بالفولكلور الذي أنشأه الشعب الروسي. يمكنك العثور فيه على إجابات للعديد من الأسئلة التي تطرح لدى الأطفال أثناء عملية النمو، كما يكتشف الأطفال معلومات جديدة وحقائق مثيرة للاهتمام. هنا بعض الأناشيد الشعبية الروسية :

الديك الديك الديك,
غناء الأناشيد.
انت تتحدث بطلاقة
سوف تغني الدجاجات معك.
الدجاج البياض، الدجاج البياض،
أصدقاء الدجاج.

كبشنا رجل ثري.
اشترى لنفسه شيئا جديدا.
إما معطف فرو أو قفطان ،
الآن لن يفهم ذلك بنفسه!

مثل البستنة
الماعز يحب المشي.
بعد هذه الرحلة
لا يوجد حصاد!

أنا أوزة فقيرة
مثل بنس النحاس.
أتجول في القرية حافي القدمين،
أنا أقوم بالتخزين لفصل الشتاء.

ها ها ها، - غنت الإوزة.
أنا لست خائفا من شانتيريل.
جميع شانتيريل على المقياس
سوف آخذها بعيدا في سلة!

أنا بقرة على أي حال!
قروني مثل التاج.
من سيزورني؟
سوف يتذوق الحليب!

عند الباب على الصدر
بوبكا يجلس في قبعة.
كيف وضعوا على الغطاء -
لقد أطلق على نفسه لقب "الأحمق"!

مهلا، القطة الرمادية الصغيرة
ذهبت إلى النهر تحت الجسر،
غمست ذيلي في الماء،
القطط اشتعلت بعض الأسماك!

كنت جالسا على الموقد
لقد حراسة القوائم.
وهناك فئران خلف الموقد
كانوا يحرسون الكعك.

على فستان الشمس الخاص بي
الديوك والديوك
لا يوجد شيء أجمل في العالم كله
جدتي العزيزة!

عند جدتي
المئزر الجديد مشرق.
خذيها يا جدتي
هدايا للعطلة!

أنا مستعد للمعاناة طوال اليوم
بدون لك، بدون فطائر.
لقد عانيت كثيرا من قبل
يبقى أنف واحد كبير.

أقول لجدتي:
"لا تغني في وقت متأخر جدًا من المساء!
عندما أسمع صوتك،
أنا أركض إلى المنزل الآن!

أوه نعم، جدتي،
أوه نعم القتال:
يعرف الكثير من النكات
لا أعرف كم!

وجدتي
الأكثر تسلية.
إذا ضحك، تشرق الشمس أكثر إشراقا.

أخذت بعد جدتي،
مرح وجريء:
أنا مع أنفي الأفطس
لقد استنفدت عشرين!

أنا أشبه جدتي
أنا مضطرب.
وجدتي
الأكثر متعه!

***
نحن نحب الجدة
إنها أعلى فئة!
سيقول ويظهر كل شيء ،
وسوف يطعمنا دائما!

فطائرها ، شرحات ،
دعونا نستمتع بالمحادثة!
واعطينا شاي نشربه
جدتنا الآن!

كل الرعاية والاهتمام
لقد أعطتها لنا!
لهذا السبب التعليم
لدينا فقط وقتا طيبا!

***
نهنئ الجدة ،
سوف تفهمنا دائمًا.
بالنسبة لنا الجدة ساحرة ،
حتى أنه يغني الأغاني.

***
جئت إلى جدتي
وحضنت عائلتي!
العيش لسنوات عديدة
وعافاك الله من المشاكل!

***
وأعطى الأهل
أحفاد الجدة.
ويأخذونك إلى المنزل فقط
لهم فقط لعطلة نهاية الأسبوع.

تعمل الأغاني والأغاني والألعاب الشعبية الروسية المختلفة على تعريف الطفل بالعالم من حوله. تثير القافية والإيقاع الاهتمام، فسماع اللحن الذي يرقصه الطفل ويتعلم التحكم في حركاته، وتكرار الأغاني ينمي جهاز النطق، ويعتاد على صوت لغته الأم. الشعور بالفرح، يتوقف الأطفال عن الخوف. بالإضافة إلى ذلك، يطور الطفل حسًا جماليًا.

عند التواصل مع الأطفال حديثي الولادة، من الجيد استخدام أغاني الأطفال والمضايقات. لا يفهم الأطفال معناها بعد، لكن القوافي الممتعة للاستماع تساعد على صرف انتباه الطفل أثناء الاستحمام وارتداء الملابس. سيكون فولكلور الأطفال مناسبًا أيضًا في الألعاب مع الطفل، فالتواصل له تأثير إيجابي للغاية على نموه النفسي والجسدي. وإذا حركت الأم يديها أثناء غناء شيء مضحك، فسوف يرغب الطفل في تكرار الحركات وسيكبر نشيطًا. يجب وضع هذا الأساس منذ الأيام الأولى من حياة الطفل.

أفضل الأناشيد الشعبية الروسية للأطفال.

ذات مرة كنت أبحر على طول نهر إرتيش (أو على طول نهر لوفات؟)
والتقيت بامرأة كالميك عارية في فرصة كبيرة.
أوه، المهمة ليست سهلة - للتغلب على كالميك!
لكنني أخرجت المفتاح الرئيسي من سروالي في الوقت المناسب.

حيث تتناثر مياه بحيرة بايكال (مثل هذه البحيرة)،
لقد أمتعت المرأة الكوبية بما كان في متناول يدي...
أنا ممتن لمصير ذلك الكوبي
لقد أخذتني إلى أعماقها!

ليلة واحدة على ضفة نهر أمور شديدة الانحدار
حدقت الفتيات في "قلب بونيفور" بأعداد كبيرة.
هناك لاحظت اثنين من الشباب التوفان
وبات معهم الليل كله بين نصفيهم.

ليلة واحدة على أوكا، على بارجة فارغة
لقد سحقت ثديي الرجل في يدي بعناية.
جلسنا على الفراش، وسكبنا بعض البيرة...
وتحقق حلم الشاب تشوفاش (سبع مرات).

يوم واحد في وضح النهار في كراكوف (على نهر فيستولا)
كانت أرجل البولكا معلقة على كتفي.
كان طعام البولكا ذو الأرجل الطويلة جيدًا!
بحلول الصباح، شعرت بالجنون، ودفعت الشرائح بعيدًا.

وفي أحد أيام الربيع في مكان ما على نهر الدانوب
التقيت بامرأة ألمانية كانت مريضة عقليا.
لقد حفرت فيه مثل الخلد وقليلا مثل ذبابة الخيل ...
دافعت المرأة الألمانية عن شهادتها بعد حوالي عام.

في إحدى الليالي كان زورق طويل يبحر على أمواج الفرات.
في ذلك قمت للتو بتعليم المرأة الكازاخستانية الفجور.
وجهت جهازي نحو الفتاة الكازاخستانية الشابة...
المرأة الكازاخستانية لا تزال ساقيها مفتوحتين على مصراعيها.

فاض نهر النيل على نطاق واسع في اتجاه مجرى النهر...
هناك أقنعت المرأة الباشكيرية بالانخراط في الترفيه الإباحي.
كانت الموجة التاسعة!.. سأصبح بشكير بحلول الصباح
بالكاد قمت بسحبها من نفسي من مؤخرة العنق!

مرة واحدة على نهر ليمبوبو، وهو معروف للأطفال،
التقيت بكاتبة من مستودعنا،
ما الذي وقف في الطريق، ينحني للأسفل...
لم أتمكن من تجاوز الكاتب!

بطريقة ما بالقرب من قطعة أرض شاغرة، في مكان ما على نهر هدسون،
كنت أختار امرأة من بوريات في المنطقة المثيرة للشهوة الجنسية.
ودخل سهم الحب إلى قلب تلك المرأة البورياتية...
في صباح اليوم التالي لم تتمكن من الخروج لممارسة الرياضة.

مرة واحدة على بحيرة هورون (أو هورون؟)
لقد قمت بتجميع خرطوشتي للمرأة الأوزبكية.
هربت مني المرأة الأوزبكية بكل قوتها..
ولكن عبثا - لم أستطع السماح بحدوث خلل.

مرورًا بقرية هادئة على طول نهر أوهايو
كان السويدي يسبح عارياً، وعارياً في ذلك!
من المؤسف أن والدتها سويدية جدًا
قد يتم مواجهتها على الطريق نادرًا جدًا!

امرأة يابانية تحت شجيرة على نهر إزهورا
غنت "The Boston Waltz" في B-flat الكبرى.
يا له من مظهر جذاب تلك المرأة اليابانية...
منذ ذلك الحين، أصبحت طبلة الأذن تؤلمني.

سبح تمساح ضخم على طول نهر إلبه،
حيث قمت أنا وامرأة تشيكية بإطلاق الرصاص الحي...
وقبل يومين عند مصب نهر ريو غراندي
كانت المرأة الإثيوبية تعجن لوزتيها ضدي.

ذات مرة جاء رجل كاريلي لرؤيتي وأحضر فتاة كاريليان.
لقد قمت بتسخين طبق كامل من البرش لها...
على منحنى نهر أوب في مكان ما بالقرب من الليل
لقد أحببت ذلك الكاريليان كثيرًا بطريقة غير تقليدية.

ذات مرة في كوليما (أو إيلمن؟)
لقد ضاجعت نانايكا وغزلانها.
أوه، سأذهب إلى براري الأمازون في الربيع!
افتقدتني النساء الفنلنديات والإستونيات هناك.

حبيبي غبي إلى حد ما
اشتريت صابون دورو.
سأذهب معها إلى الحمام
سأغسل "الأحمق" الأحمق.

رأى ماشا الدب
كنت خائفا جدا.
حتى أنني لعنت
هذا هو مدى الخلط الذي كنت عليه.

لا تمشي في الممر
لا تدق الكالوشات الخاصة بك.
مازلت لن أحبك -
الكمامة مثل الحصان.

لقد أحببت رجل شرطة مكافحة الشغب
للطبيعة المتحمسة:
حيث لم تصل اليد
ساعد مع عصا.

أعطيتك حلوى
يجلس على مقاعد البدلاء.
لا تظن السوء -
أعطيت البذور.

خرجت مع ملكة جمال صغيرة لطيف:
فجأة ركض إلى المنزل،
وفي السرير هناك عازف الدرامز
وبالطبع معي.

فولودكا عازف الأكورديون
لا العقول على الاطلاق
جمجمته تزين
بوش من القرون المنتشرة.

حبيبي أعطاني إياها
ساعة ذهبية.
وكان علي أن أفعل ذلك
القفز على فراش.

الطماطم ناضجة
وغيرها من الخضار.
النساء حمقى، النساء حمقى.
والرجال أوباش.

تقول العجوز لجدها:
تعال يا عزيزي يوم الاربعاء!
وجاء الرجل العجوز برقم -
توفي يوم الثلاثاء...

لن أتفاخر يا فتيات:
سأزرعها، سأزرعها.
حتى لو لم أتمكن من الوصول إلى قلبك،
وسأرشدك على طول الرئتين.

الرجل يجلس على السياج
اختيار أنفه
فيجيب الماعز الصغير:
ما زلت لن أخرج.

كيف كبرت وأزدهرت
حتى سن السابعة عشرة
وفي السابعة عشرة في إحدى الحفلات
لقد تركت بدون أسنان.

نحن نسير عبر القرية
نحن نقدم الهدايا للجميع
لمن - صفعة خفيفة على الرأس،
من سندفعه إلى البركة!

كانت الفتيات يسيرن في الغابة
وأمسكو الأرنب.
لقد بحثوا طوال اليوم
أين يوجد بيض الأرنب؟

لماذا لا تحبني؟
أنا جميلة.
فماذا لو كان الوجه على جانب واحد،
الجميع يحب ذلك في الظلام.

كم أنت لطيف، كم أنت لطيف،
المطرد على الكتف -
حسنا مكسورة
ولم يصب الكتف.

الفتيات لا يعطون بعد الآن
إلى جميع الرجال الذين هم الكسالى.
جاء إلينا عامل جماعي
مع مثل هذا الفنان!

نحن نسير عبر القرية
الغناء
ذهبت فتياتنا البرية
- لن يعطوك إياها، حتى لو كسرتها!

لدينا تانيا يغطي متر،
تحلق على الدرج.
الطريقة التي تعوي بها مثل الوحش،
سوف تبكي مثل الطفل.

لم تغلق Fedya مرة واحدة
هناك كلا الحنفيات في الحمام،
لتذكير جميع الجيران
حول مصير تيتانيك.

كاتيا لذبح خنزير ،
اتصلت بي للمساعدة.
بدلًا من هذا القتل..
لقد أخطأنا معها طوال الليل!

300 العاصمة الشمالية
البلاد كلها تحتفل.
و للمدارس و المستشفيات
لا يوجد المال اللعين.

مثل وجه كوزميتش
من الواضح أنه يطلب لبنة.
وكوزميتش لديه روح
طلب الإسعافات الأولية بشكل واضح.

من الاكتئاب البنت
لا يجب أن تشرب السيدوكسين!
سائقي الجرارات الشباب
الشفاء في كومة قش!

بالأمس ألمحت إلى زويكا -
قضاء الليل معها في السرير.
هي ، بعد أن شعرت بتلميحي ،
لم تسمح لي بالدخول.

ركضت الفتيات على الجليد
البرد هراء.
وبدون هذا الهراء -
لا هنا ولا هنا.

طار الهراء عبر السماء
معدن الفضة.
كثيرا هذه الأيام
حماقة مجهولة الهوية.

حبيبتي ذات العيون الغليظة
لن يخرج من المرحاض
جز من هايفيلد
يريد مع الإسهال.

لقد خدعت الصبي
يافع جدا!
ويبدو أخضر بالكامل،
اتضح أنه أزرق.

حبيبي، حبيبي،
لا تكذب وظهرك لي
استلقي على صدرك
اخرج البندقية.

لقد عاملني أحد الأصدقاء بالفياجرا.
حتى أفاجئ زوجتي.
لم أستطع أن أرفض صديقي
فاجأ زوجته.

هناك نوعان من الزهور على النافذة:
الأزرق والقرمزي.
لن أعطيها لعزيزتي
سوف يأخذها بنفسه - ليست صغيرة!

فولودكا عازف الأكورديون
سترة بثلاثمائة روبل ،
للحصول على chervonets من الفطائر ،
ومن أجل عشرة سنتات من العقول.

سأذهب - الأمر يستحق ذلك،
دعني أسألها:
اسمحوا لي أن التمسك بك
وردة بيضاء على صدرك؟

من زميل العمل،
كان دوشيراكي في الموضة.
والآن كرة القدم معنا،
ينظر بعينين ضيقتين.

هناك زهرتان على النافذة -
الجلاديولوس والورد.
إذا خانك الحبيب
سأكتشف ذلك واحدًا تلو الآخر!

حصلت على فتاة الأكورديون
عيون تتألق بالحب.
لقد وقعت في حب عازف الأكورديون
لم أتمكن من الضغط على الفرامل.

الباخرة تضرب الدعائم ،
يصرخ الكابتن: إلى الأمام!
وسوف اقتلع شخص مثل هذا
إنهم يثقون بالسفينة!

أقف مع حبيبتي على ضفاف النهر،
أنا دائما أستمع.
يسأل، ولكن ليس للأيدي،
ومرة أخرى أمس.