Πρωτοχρονιάτικα τετράστιχα για παιδιά 5 6 ετών. Ορίστε, το χριστουγεννιάτικο δέντρο μας…. Τα παιδιά πάνε για ύπνο νωρίς

Τι είναι η Πρωτοχρονιά;
Αυτός είναι ένας φιλικός χορός
Αυτό είναι ένα δέντρο και δώρα,
Φωτεινά φωτάκια γιρλάντας
Και χαρούμενος Άγιος Βασίλης,
Τι κάνει τα παιδιά να γελούν!

Στο χριστουγεννιάτικο δέντρο μας
Υπέροχη στολή -
Μπάλες, χάντρες
Κρεμασμένο παντού.
Ο αστερίσκος λάμπει
Και η βροχή λάμπει
Το ψαροκόκκαλό μας
Όλοι θα εκπλαγούν!

Γεια σου Dedushka Moroz!
Τι μας έφερες σήμερα;
Ίσως σε μια τσάντα παιχνιδιών
Πολύχρωμα ζώα;

Ίσως υπάρχουν πολλά γλυκά εκεί μέσα;
Τα τρώμε για μεσημεριανό.
Ο παππούς άνοιξε την τσάντα
Για μια ιστορία ή ένα ποίημα!

Χιόνι πέφτει από τον ουρανό
Στριφογυρίζει στον αέρα.
Ο Άγιος Βασίλης παίρνει μια τσάντα
Κάθεται στο έλκηθρο.

Έχει πολλά προβλήματα
Βιάζεται με ένα δώρο,
Για να γιορτάσουμε την Πρωτοχρονιά
Έγινε μαγικό, φωτεινό!

Χριστουγεννιάτικο δέντρο ομορφιά
Τα παιδιά το λατρεύουν!
Τα φώτα πέφτουν πάνω της
Θέλουν να δώσουν μια ιστορία.

Η Πρωτοχρονιά χτυπά το παράθυρο
Περίμενε λίγο ακόμα, λίγο ακόμα
Αφήστε μας αυτό το νέο έτος
Θα φέρει πολλή ευτυχία!

Καλό για το νέο έτος:
Χριστουγεννιάτικο δέντρο, τραγούδια, στρογγυλός χορός!
Μου αρέσει να τον συναντώ
Και λάβετε δώρα!

Γεια σου Dedushka Moroz!
Μας έφερες μαγεία.
Είσαι ο πιο ευγενικός στον κόσμο
Το καλύτερο στον πλανήτη!

Αγαπάτε πολύ τα παιδιά
Ακόμα και τα μικρά καθάρματα.
Εκπλήσσεις όλους, όλους, όλους,
Ευτυχισμένο το νέο έτος!

Θαύματα για το νέο έτος
Όλοι έχουν μια περιπέτεια.
Δεν έχει παρά να μαντέψει κανείς
Όλα τα όνειρα γίνονται πραγματικότητα!

Μέσα από τις χιονοστιβάδες πίσω από το δάσος
κουβαλούσε δώρα Άγιος Βασίλης -
Γούνινο παλτό, μπότες από τσόχα και καπέλο,
Γενειάδα και κόκκινη μύτη.

Τον καλέσαμε κοντά μας
Αφήστε τον να ξεκουραστεί λίγο.
Κάντε ένα δώρο σε όλους
Χορεύοντας μαζί μας και τραγουδώντας!

κρύα μύτη,
Χιόνι στις στέγες
Πατέρας Φροστ
Συγχαρητήρια σε όλους!

ΣΕ Νέος χρόνος
Από το έλκηθρο
Θα διανεμηθεί σε όλους
Δώρα.

Χτυπήστε δυνατά τα χέρια σας!
Έχουμε έναν καλό Άγιο Βασίλη:
Θα χορέψει και θα τραγουδήσει,
Και δίνει δώρα.

Σε εμάς σε μια ατμομηχανή χιονιού
Βόλτες, βόλτες Πρωτοχρονιά,
Επισκεφθείτε τον Άγιο Βασίλη
Και το Snow Maiden είναι τυχερό.

Δεν υπάρχει καλύτερο χριστουγεννιάτικο δέντρο για εμάς -
Δείτε πώς καίγεται!
Δεν θέλουμε καλοκαίρι σήμερα
Αφήστε τον χειμώνα να μας κάνει χαρούμενους!

Τι είναι το γλέντι στην πύλη;
Πρωτοχρονιά, Πρωτοχρονιά!
Ποιος μας έφερε δώρα;
Είναι ο Άγιος Βασίλης!

Ας πούμε δυνατά: «Ένα, δύο, τρία,
Έλα, Χριστουγεννιάτικο δέντρο, κάψε.
Μαζί θα σταθούμε σε έναν στρογγυλό χορό,
Ελάτε να γιορτάσουμε μαζί την Πρωτοχρονιά!

Μέσα από τις χιονοστιβάδες με ένα κόκκινο παλτό,
Με ένα προσωπικό, με μια μεγάλη τσάντα,
Ο Άγιος Βασίλης βιάζεται να γιορτάσει.
Θα κοιτάξει σε κάθε σπίτι!

Θα κάνει δώρα σε όλους
Και άκου ποίηση
Τα φώτα θα ανάψουν στο δέντρο
Και εκπληρώστε όλα τα όνειρά σας!

Το χιόνι τσακίζει κάτω από τα πόδια
Ο Άγιος Βασίλης βιάζεται να επισκεφτεί,
Το περιμένουμε τόσο πολύ.
Ας χορέψουμε μαζί του και ας τραγουδήσουμε!

Για έναν ολόκληρο χρόνο δεν ήμουν άτακτος
Και του άξιζε ένα δώρο.
Θα κοιτάξω κάτω από το δέντρο
Θα τον βρω εκεί το πρωί.
Αυτός είναι ο Άγιος Βασίλης
Μου το έφερε.

Ο Άγιος Βασίλης θα έρθει σε μένα
Θα μου φέρει ένα δώρο
Τα θαύματα ζωντανεύουν
Καλή χρονιά σε όλους, με υγεία!

Το χιόνι στροβιλίζεται έξω από το παράθυρο.
Το δέντρο καίγεται.
Αυτό σημαίνει ότι κάθε σπίτι
Ο Άγιος Βασίλης βιάζεται.

θα τον συναντήσω
Τραγούδια, ρίμες.
Δεν θα τον αφήσω να βαρεθεί
Για να μείνετε μαζί μας!

Πρωτοχρονιάτικη γιορτή
Το καλύτερο στον κόσμο!
αγαπούν αυτές τις διακοπές
Ενήλικες και παιδιά!

Ας είναι διασκεδαστικό
Κάθε καλεσμένος σήμερα!
Αφήστε την ευτυχία να έρθει
Στο πρωτοχρονιάτικο έλκηθρο!

Το πούλιες λάμπει στο δέντρο,
Φώτα σε όλες τις βελόνες,
Το χιόνι στριφογυρίζει σε έναν στρογγυλό χορό,
Ευχόμαστε σε όλους καλή χρονιά.

Η Πρωτοχρονιά είναι μια ιδιαίτερη γιορτή για παιδιά κάθε ηλικίας. ματινέ και Πρωτοχρονιάτικες παραστάσεις, ποιήματα για την Πρωτοχρονιά για 5 χρόνια, στολίζοντας το χριστουγεννιάτικο δέντρο και την ίδια τη γιορτή με ένα σωρό δώρα - έτσι πρέπει να είναι χαρούμενα παιδικά χρόνια. Θα πρέπει να προετοιμαστείτε για αυτό το γεγονός εκ των προτέρων και τα ποιήματα της Πρωτοχρονιάς είναι το βασικό εργαλείο στο οπλοστάσιο των παιδιών για την προετοιμασία για τις διακοπές. Τι στίχους της Πρωτοχρονιάς να επιλέξετε, πώς πρέπει να διδάσκονται με παιδιά ηλικίας 5 ετών - όλα αυτά θα τα βρείτε σε εμάς!

Διδάσκουμε ποιήματα σε παιδιά 5 ετών για την Πρωτοχρονιά 2017

Κάθε παιδί σε ηλικία 5 ετών είναι απλά υποχρεωμένο να μάθει δύο ποιήματα για την Πρωτοχρονιά. Για αυτόν, αυτό δεν είναι μόνο μια νόμιμη άδεια Δώρα ΠρωτοχρονιάςΆγιος Βασίλης, αλλά και η ευκαιρία να βελτιώσεις τη μνήμη σου, η οποία μετά από 4 χρόνια αρχίζει να αναπτύσσεται αλματωδώς. Όσο περισσότερο προσέχετε στην εκμάθηση στίχων αυτή την περίοδο, τόσο περισσότερη μνήμη θα σχηματίσει το παιδί.

Πώς να μάθετε με ένα παιδί 5 ετών έναν στίχο για το νέο έτος;

μην πιέζετε το παιδί να κάνει αυτό που δεν θέλει. Δεν του αρέσει αυτό το ποίημα της Πρωτοχρονιάς - διάλεξε άλλο μαζί του, δεν θέλει να το κάνει τώρα - προσφέρεται διακριτικά να ασχοληθεί αργότερα.
μην ξεχνάτε να είστε συναισθηματικοί. Ακόμα και ο πιο όμορφος στίχος για την Πρωτοχρονιά θα μετατραπεί σε άδειο ασυναρτησία για ένα 5χρονο παιδί, αν τον διαβάσετε, μουρμουρίζοντας με θλίψη κάτω από την ανάσα σας. ΣΕ Πρωτοχρονιάτικη ομοιοκαταληξίαμιλούν για νιφάδα χιονιού - απεικόνισέ την, αναφέρεται εύθυμος χορός - χορός. Έτσι, ένα παιδί 5 ετών σίγουρα θα ενδιαφέρεται για αυτό που συμβαίνει και η ίδια η διαδικασία δεν θα προκαλέσει απόρριψη. Επίσης αυτό καλός τρόποςχρησιμοποιήστε πολλούς τύπους μνήμης ταυτόχρονα.
σχεδιάστε μια εικόνα με το παιδί σας με βάση τα πρωτοχρονιάτικα κίνητρα του στίχου. Για παιδιά 5 ετών επιλέγουμε όχι απλά τετράστιχα, αλλά μακροσκελείς στίχους, μερικές φορές πολύπλοκους και πλούσιους. Αφήστε ένα παιδί 5 ετών να ζωγραφίσει πώς κατάλαβε το πρωτοχρονιάτικο ποίημα. Αυτός είναι ένας καλός τρόπος για να εμπεδώσει το υλικό, να διευκρινίσει σημεία που του είναι ακατανόητα.
επιλέξτε στίχους της Πρωτοχρονιάς, ανάλογα με την ηλικία και την ιδιοσυγκρασία του παιδιού. Τα ποιήματα για την Πρωτοχρονιά δεν πρέπει να είναι πολύ απλά, αλλά δεν πρέπει να προσφέρονται και ποιήματα για το πενταετές σχέδιο. Εάν είναι επιμελής, ήρεμος - σταματήστε σε έναν χαριτωμένο στίχο για παιδιά 5 ετών για ζώα, για άτακτους ανθρώπους, επιλέξτε ενεργές ιστορίες και απεριόριστη διασκέδαση.

Διαλέξαμε για εσάς τα καλύτερα πρωτοχρονιάτικα ποιήματα για παιδιά 5 ετών και τα ταξινομήσαμε ώστε να διαλέξετε κάτι ειδικά για το παιδί σας.

Χαριτωμένα ποιήματα για το νέο έτος 2017 για ήρεμα παιδιά 5 ετών

***
Όταν τα φώτα είναι στο χριστουγεννιάτικο δέντρο
Όταν ο χειμώνας σκέπασε τα πάντα με χιόνι,
Τότε όλα τα παιδιά δημιουργούν όνειρα
Και καλό θα ήταν να τις εκπληρώσουμε,

Και ο ένδοξος Άγιος Βασίλης τους εκτελεί,
Πρωί Ιανουαρίου παράδοση δώρων,
Και ήδη ο παγετός φαίνεται ζεστός,
Και η Πρωτοχρονιά μαγεύει έμπνευση!

***
Συγχαρητήρια σε όλους όσους είναι στη γη,
Καλή μαγική χρονιά,
Δεν μπορώ να το κάνω για σένα, όχι για μένα,
Δεν έχουμε μαγική λέξη.

Και δεν υπάρχει προσωπικό και γένια,
Και ένα κόκκινο παλτό, ζεστό, κομψό,
Μόνο ο Άγιος Βασίλης θα εκπληρώσει τα όνειρά μας,
Συγχαρητήρια για την ημερομηνία της φωτεινής Πρωτοχρονιάς!

***
Ο Άγιος Βασίλης βάζει όλους τους λαγούς κάτω από το χριστουγεννιάτικο δέντρο
Με μαλακό παιχνίδι- χνουδωτός λύκος.
Ας παίξει κάθε δειλός το ένα
Ποιος του φέρνει τρόμο στο δάσος.

Και κάθε chanterelle - μια νέα χτένα
Για μοντέρνα, λαμπερά και κόκκινα μαλλιά.
Έτσι ώστε να μην υπάρχει χρόνος για να προσβάλουμε τα κουνελάκια -
Πρέπει να διατηρείς τα μαλλιά σου σε τάξη.

Και τι επιφύλασσε ο Άγιος Βασίλης για το αρκουδάκι;
Ένα καλάθι με σμέουρα; Μέλι από βαρέλι;
Αφημένο κάτω από μια τεράστια δασική ερυθρελάτη
Ξυπνητήρι που ξυπνά την αρκούδα την άνοιξη.

***
Ο Άγιος Βασίλης περπάτησε μέσα στο δάσος
Πέρα από τα σφεντάμια και τις σημύδες,
Πέρα από τα ξέφωτα, πέρα από τα κούτσουρα,
Περπάτησα μέσα στο δάσος για οκτώ ημέρες.

Περπάτησε μέσα στο δάσος -
Χριστουγεννιάτικα δέντρα ντυμένα με χάντρες.
Φέτος την Πρωτοχρονιά
Θα τα πάει στα παιδιά.

Σιωπή στα λιβάδια
Λαμπερό κίτρινο φεγγάρι.
Όλα τα δέντρα είναι σε ασήμι
Λαγοί χορεύουν στο βουνό
Ο πάγος αστράφτει στη λίμνη
Το νέο έτος έρχεται!

(Ζ. Αλεξάντροβα)

***
Θα ήταν στο χριστουγεννιάτικο δέντρο
πόδια,
Θα έτρεχε
Κατά μήκος της πίστας.

Θα χόρευε
Μαζί με εμάς,
Θα χτυπούσε
Τακούνια.

θα γύριζε
Παιχνίδια στο χριστουγεννιάτικο δέντρο -
πολύχρωμα φανάρια,
Πλατεράκια.

θα γύριζε
Σημαίες στο χριστουγεννιάτικο δέντρο
Από βυσσινί, από ασήμι
Χαρτιά.

Θα γελούσε
Στο χριστουγεννιάτικο δέντρο matryoshka
Και θα χειροκροτούσαν από χαρά
Στις παλάμες

Γιατί στην πύλη
Η νέα χρονιά έφτασε!
Νέος, νέος, νέος
Με χρυσή γενειάδα!

(Κ. Τσουκόφσκι)

***
Νέος χρόνος
κλαδί ερυθρελάτης
Επιστροφή στο παραμύθι
μας γνέφει.
Θα μετρηθεί σύντομα
βέλη
Η μαγική σας ώρα.

Πατέρας Φροστ
Δώρα για όλους
Σίγουρα θα βρει
Νέος χρόνος
Με νέα ευτυχία
Σύντομα
Θα έρθει σε εμάς!

***
Έντυσε το χριστουγεννιάτικο δέντρο με ένα γιορτινό φόρεμα:
Σε πολύχρωμες γιρλάντες, σε έντονα φώτα,
Και στέκεται, αστραφτερό, ένα χριστουγεννιάτικο δέντρο σε μια υπέροχη αίθουσα,
Θυμόμαστε δυστυχώς τα παλιά.
Το χριστουγεννιάτικο δέντρο ονειρεύεται ένα βράδυ, μηνιαίο και έναστρο,
Χιονισμένο ξέφωτο, θλιβερή κραυγή λύκων
Και γείτονες από πεύκο, με παγωμένους μανδύες,
Όλα σε διαμαντένιες παγιέτες, σε χνούδι χιονιού.
Και οι γείτονες στέκονται με ζοφερή θλίψη,
Ονειρεύονται και ρίχνουν λευκό χιόνι από τα κλαδιά…
Ονειρεύονται ένα χριστουγεννιάτικο δέντρο σε μια φωτισμένη αίθουσα,
Γέλια και ιστορίες χαρούμενων παιδιών.

(Κονσταντίν Φοφάνοφ)

***
Αγαπάμε τις διακοπές
Το περιμένουμε με ανυπομονησία.
Φέρνουμε τις γιορτές
Χαρά σε κάθε σπίτι.
Ξεκινά με ένα τραγούδι
ημέρα αργίας,
Εγκαύματα στην καρδιά
Ζεστή φωτοβολίδα.
Κρίμα που τελειώνουν
Διακοπές,
Αλλά όχι ξεχασμένο
Αυτοί ποτέ.

Τι από την Πρωτοχρονιά
Περιμένουμε κάθε φορά;
Περιμένουμε να εκπληρωθούμε
Όλα τα όνειρά μας.

Περιμένουμε χαρούμενα δώρα,
καλα ΝΕΑ
Και ηλιόλουστα χαμόγελα
Από τους φίλους σου.

Πιστεύουμε ότι θα διαλυθεί
λευκό κήπο την άνοιξη
Τι πιο όμορφο
Θα γίνει πατρίδα.
(Β. Στεπάνοφ)

***
Έρχεται η Πρωτοχρονιά.
Τι θα φέρει στους ανθρώπους;
Όλοι όσοι δουλεύουν
που είναι τίμιος, ευγενικός και γενναίος,
ας πραγματοποιηθεί η ευχή
ό,τι θέλει.

Ο οικοδόμος θέλει να χτίσει ένα σπίτι
προς χαρά των νεοφερμένων,
ώστε να γίνουν όλοι μέσα σε αυτό
χαρούμενος και χαρούμενος.

Ποιο είναι το όνειρο ενός κηπουρού;
Στα όνειρά του ανθίζει όλος ο κόσμος.
Και οι άνθρωποι κοιτάζουν τα λουλούδια
γίνονται καλύτερα.
Είθε αυτά τα ένδοξα όνειρα
θα εκπληρωθεί νωρίτερα.

(Ε. Σερόβα)

Πρωτοχρονιάτικα ποιήματα για δραστήρια παιδιά 5 ετών

Μεγάλωσε μέχρι τα φρύδια μου,
Ανέβηκε στις μπότες μου.
Λένε ότι είναι ο Άγιος Βασίλης
Και άτακτος σαν μικρός.

Κατέστρεψε τη βρύση του νερού
Στον νιπτήρα μας.
Λένε ότι έχει μούσι
Και άτακτος σαν μικρός.

Ζωγραφίζει σε γυαλί
Φοίνικες, αστέρια, σκίφ.
Λένε ότι είναι εκατό χρονών
Και άτακτος σαν μικρός.

(Ε. Ταρακόφσκαγια)

***
Έλα, χριστουγεννιάτικο δέντρο, πιο φωτεινό
Λάμψτε τα φώτα.
Καλέσαμε καλεσμένους
Διασκεδάστε μαζί μας.

Στα μονοπάτια, στο χιόνι,
Μέσα από δασικούς χλοοτάπητες
Πήδηξε σε διακοπές σε εμάς
Λαγουδάκι με μακριά αυτιά.

Πίσω του - κοίτα τα πάντα! —
Κόκκινη αλεπού.
Ήθελε και η αλεπού
Διασκεδάστε μαζί μας.

Η κωπηλασία πάει
Αρκούδα με τα δάχτυλα.
Κουβαλάει μέλι ως δώρο
Και ένα μεγάλο χτύπημα.

Έλα, χριστουγεννιάτικο δέντρο, πιο φωτεινό
Λάμψτε τα φώτα.
Έτσι ώστε τα πόδια των ζώων
Χόρεψαν μόνοι τους.

(Μ. Κλόκοβα)

***
Ο πιο ευγενικός, ο πιο ένδοξος,
Αγαπητέ Άγιο Βασίλη!
Ήρθατε σε εμάς στις κύριες διακοπές,
Και έφερε δώρα για όλους!

γενειοφόρος, γκριζομάλλης,
Μάγος μας αγαπητέ,
Γέλιο, τραγούδι και χορός,
Ας σας φτιάξουμε τη διάθεση!

***
Το ρολόι χτυπάει δώδεκα
Έξω είναι σκοτεινά.
Ακούστε κάποιον ήσυχα
Χτύπησε το παράθυρο.
Η πύλη έτριξε...
είναι Πρωτοχρονιά!!!
Είναι μαζί του ένα παραμύθι
Οδηγεί από το χέρι.
Πρωτοχρονιά στο δέντρο
Τα φώτα θα ανάψουν
Και εσύ σήμερα
Θα σας πάει σε ένα παραμύθι.

***
Σύντομα, σύντομα το νέο έτος!
Βιάζεται, έρχεται!
Χτυπήστε τις πόρτες μας:
Παιδιά, γεια σας, είμαι μαζί σας!

Γιορτάζουμε τις διακοπές
Στολίζουμε το χριστουγεννιάτικο δέντρο
Κρεμάμε παιχνίδια
Μπάλες, κράκερ…

Ο Άγιος Βασίλης έρχεται σύντομα!
Θα μας φέρει δώρα -
Μήλα, γλυκά...
Άη Βασίλη που είσαι;

(Ζ. Ορλόβα)

***
Τι είναι η Πρωτοχρονιά;
Αυτός είναι ένας φιλικός χορός
Αυτό είναι το γέλιο των αστείων τύπων
Κοντά σε όλα τα κομψά χριστουγεννιάτικα δέντρα.
Τι είναι η Πρωτοχρονιά;
Όλοι γνωρίζουν εκ των προτέρων.
Αυτά είναι πίπες και βιολιά,
Ανέκδοτα, τραγούδια και χαμόγελα.

Αυτός που θέλει να είναι ευδιάθετος
Θα αυτό το νέο έτος
Αφήστε το σήμερα να είναι μαζί μας
Τραγουδώντας ένα δυνατό τραγούδι!

(T. Volgina)

***
Τα τριχωτά κλαδιά λυγίζουν
Μέχρι τα κεφάλια των παιδιών.
Πλούσιες χάντρες λάμπουν
Υπερχείλιση των φώτων.
Κρύβει η μπάλα μετά την άλλη
Και αστέρι μετά αστέρι
Κυλούν νήματα φωτός,
Σαν χρυσή βροχή...
παίξτε, διασκεδάστε
Παιδιά μαζεύτηκαν εδώ
Κι εσύ, έλατο-ομορφιά,
Τραγουδούν το τραγούδι τους.
Όλα κουδουνίζουν, μεγαλώνουν
Φωνές παιδικής χορωδίας,
Και, αστραφτερά, ταλαντευόμενα
Τα χριστουγεννιάτικα δέντρα είναι ένα υπέροχο φόρεμα.

(Raisa Kudasheva)

***
Λοιπόν, το δέντρο, απλώς ένα θαύμα,
Πόσο κομψό, πόσο όμορφο.
Τα κλαδιά θροΐζουν απαλά
Οι χάντρες λάμπουν λαμπερά.
Και τα παιχνίδια αιωρούνται
Σημαίες, αστέρια, κροτίδες.
Εδώ άναψαν οι φωτιές πάνω της,
Πόσα μικροσκοπικά φώτα!
Και, διακοσμώντας την κορυφή,
Εκεί λάμπει, όπως πάντα,
Πολύ φωτεινό, μεγάλο, πεντάφτερό αστέρι.

(E.Blaginina)

***
Η Πρωτοχρονιά πλησιάζει,
Σε μια βιασύνη στο σπίτι, χτυπώντας?
Λίμνες από λευκό πάγο
Το μάτι τυφλώνει, αστράφτει.
Σφενδάμι, αγκαλιάζοντας σκλήθρα, στέκεται -
Έτσι πιο ζεστά μαζί?
Κάτι λέει ήσυχα
Γεια σου, η αρραβωνιαστικιά σου.

Σε λίγο θα πέσει ο ήλιος
Διασκέδαση πάνω από το λόφο?
Μεθύστε, τραγουδήστε
Το δάσος βουίζει με χιονοθύελλα.

Το χιόνι θα πέσει. στρογγυλός χορός
Ο ανεμοστρόβιλος θα περιστρέφεται.
Σύντομα, σύντομα το νέο έτος!
Τροχιά για επίσκεψη ορμάει.

Κ. Αβντεένκο

Είμαστε σίγουροι ότι ανάμεσα στις επιλογές μας θα βρείτε μερικά πρωτοχρονιάτικα ποιήματα για το παιδί σας 5 ετών. Μην ξεχάσετε να ρωτήσετε τη γνώμη του καλλιτέχνη και να αρχίσετε να εξερευνάτε τις επιλεγμένες επιλογές εκ των προτέρων!

Ένα χριστουγεννιάτικο δέντρο το καλοκαίρι είναι απλώς ένα χριστουγεννιάτικο δέντρο:
Αγγίζεις ένα κλαδί - είναι τσιμπημένο στα δάχτυλά σου,
Ο κορμός είναι μπλεγμένος με ιστούς αράχνης,
Ένα αγαρικό μύγας είναι παρακάτω.
Τότε είναι που έρχεται ο χειμώνας
Το δέντρο φαίνεται να ζωντανεύει:
Θα αφρατέψει στο κρύο
Ξεδιπλώστε κάτω από τους ανέμους
Καθόλου αγκαθωτός
Σαν μυρωδάτο λουλούδι.
Δεν μυρίζει δροσιά, ούτε μέλι,
Το δέντρο μυρίζει Πρωτοχρονιά!

Τον Δεκέμβριο, τον Δεκέμβριο
Όλα τα δέντρα είναι σε ασήμι.
Το ποτάμι μας, σαν σε παραμύθι,
Ο παγετός άνοιξε τη νύχτα
Ενημερωμένα πατίνια, έλκηθρα,
Έφερα ένα χριστουγεννιάτικο δέντρο από το δάσος.
Το δέντρο στην αρχή έκλαψε
Από τη ζεστασιά του σπιτιού.
Σταμάτα να κλαις το πρωί
Ανάπνευσε, ζωντάνεψε.
Οι βελόνες της τρέμουν λίγο,
Τα κλαδιά καίγονται,
σαν μια σκάλα, ένα δέντρο
Οι φωτιές πετούν ψηλά.
Πλατεράκια γκλιτερ με χρυσό,
Άναψα ένα αστέρι με ασήμι
Έτρεξε στην κορυφή
Το πιο γενναίο κάθαρμα.
Πέρασε ένας χρόνος σαν χθες.
Πάνω από τη Μόσχα αυτή την ώρα
Το ρολόι του πύργου του Κρεμλίνου χτυπά
Ο χαιρετισμός σας δώδεκα φορές. (S. Marshak)

Σύντομα, σύντομα θα έρθει σε εμάς
Πολυαναμενόμενη Πρωτοχρονιά!
Ας είναι σκληρή η δουλειά.
Φτιάχνουμε χιονάνθρωπο.

Ο χιονάνθρωπος είναι έτοιμος! Ζήτω!
Ήρθε η ώρα να στολίσετε το δέντρο.
Αχ, τι διακοσμητικά!
Το χριστουγεννιάτικο δέντρο είναι απλά μια γιορτή για τα μάτια!

Εδώ είναι οι διακοπές! Πατέρας Φροστ
Μας έφερε τόσα πολλά!
Τα καλά μας δώρα!
Ας χορέψουμε κοντά στο χριστουγεννιάτικο δέντρο
Και ας χορέψουμε!
Οι καλύτερες διακοπές είναι η Πρωτοχρονιά!

Μ. Ντρουζίνινα

Ευτυχισμένο το νέο έτος

(Ε. Τρούτνεβα)

Ευτυχισμένο το νέο έτος!
Ευτυχισμένο το νέο έτος!
Γεια σου Dedushka Moroz!
Έχει φύγει από το δάσος στο πέρασμα
Έφερε ένα χριστουγεννιάτικο δέντρο από το δάσος.
Στην κορυφή, πάνω από τα κλαδιά,
Πυροδοτήθηκε όπως πάντα
Το πιο λαμπερό, πιο καυτό φως
Πεντάφτερό αστέρι.
Το σπίτι μυρίζει φρέσκες πευκοβελόνες.
Στα κλαδιά, ρητίνη-δρόσο.
Γνωριζόμαστε πολύ καιρό
Το αστέρι μας είναι μια ομορφιά.
Το νέο έτος πέρασε σε όλο τον κόσμο,
Αναζήτησε και εμάς εδώ.
Κάψτε λοιπόν, πάνω από τα κλαδιά,
Πεντάφτερό αστέρι!

Μοτίβα πάγου στα κλαδιά
Και το χιόνι αστράφτει στο φως του φεγγαριού...
Να είναι πολύ χαρούμενη η χρονιά
Το μεγάλο όνειρο έγινε πραγματικότητα!
Ας το επισκεφτούμε σύντομα
Μαγικό καλό παραμύθι
Για να ζεστάνετε την καρδιά σας
Και όλα στη ζωή ήταν υπέροχα!

Αν τελειώσει ο παγετός
Το χιόνι λιώνει λευκό
Τι είναι ο Άγιος Βασίλης
Οι φτωχοί θα κάνουν;
Θα τρέχει νερό από αυτό
Μπρουκς στο πάτωμα
Από τα γένια του τότε
Θα στάζει και αυτό;
Αγαπητέ Άγιο Βασίλη,
Αγάπη μου, αγάπη μου!
Κρύψου, Άγιε Βασίλη,
Στο ψυγείο μας!

Δεν θα τον συναντήσουμε την άνοιξη,
Δεν θα έρθει το καλοκαίρι
Αλλά το χειμώνα στα παιδιά μας
Έρχεται κάθε χρόνο.
Έχει λαμπερό ρουζ
Γενειάδα σαν λευκή γούνα
Ενδιαφέροντα δώρα
Θα μαγειρέψει για όλους.
Χρόνια πολλά συγχαρητήρια,
Θα ανάψει ένα υπέροχο χριστουγεννιάτικο δέντρο,
διασκεδαστικά παιδιά,
Σηκωθείτε μαζί μας σε ένα στρογγυλό χορό.
Τον καλωσορίζουμε μαζί
Είμαστε υπέροχοι φίλοι...
Αλλά πιείτε ζεστό τσάι
Αυτός ο επισκέπτης δεν επιτρέπεται!

Τα παράθυρά μας με μια λευκή βούρτσα
Ο Άγιος Βασίλης ζωγραφισμένος.
Έντυσε το χωράφι με χιόνι,
Το χιόνι σκέπασε τον κήπο.
Δεν μπορούμε να συνηθίσουμε το χιόνι
Μπορούμε να κρύψουμε τη μύτη μας σε ένα γούνινο παλτό;
Πώς θα βγούμε και πώς θα φωνάξουμε:
- Γεια σου Dedushka Moroz!
Οδηγούμε, διασκεδάζουμε!
Το έλκηθρο είναι ελαφρύ - απογειωθείτε!
Που ορμά σαν πουλί
Ποιος θα κυλήσει κατευθείαν στο χιόνι.
Το χνουδωτό χιόνι είναι πιο μαλακό από το βαμβάκι,
Ας το αποτινάξουμε, ας τρέξουμε.
Είμαστε αστείοι τύποι
Δεν τρέμουμε από το κρύο.

Φοράει άσπρες μπότες
Και με μπλε παλτό
Μπουκέτο με ώριμες νιφάδες χιονιού
Μας φέρνει μαζί σας.
Λευκό - λευκό μέχρι τη μέση
Πολυτελής πλεξούδα
Και ζεστό, ζεστό
Λαμπερά μάτια.
Καπάκι σε διαφανείς πλάκες πάγου
Και γάντια πάνω του.
Μας δίνεις φως και χαρά,
Το αγαπημένο των παιδιών!

Από πού έρχεται η Πρωτοχρονιά;
Το νέο έτος πετάει από τον ουρανό;
Ή προερχόμενος από το δάσος;
Ή από χιονοστιβάδα
Μας έρχεται η Πρωτοχρονιά;
Μάλλον ζούσε σαν νιφάδα χιονιού
Σε κάποιο αστέρι
Ή κρύβεται πίσω από ένα φτερό
Ο Frost έχει μούσι;
Πήγε να κοιμηθεί στο ψυγείο
Ή σε έναν σκίουρο στο κούφιο ...
Ή ένα παλιό ξυπνητήρι
Μπήκε κάτω από το τζάμι;
Πάντα όμως υπάρχει ένα θαύμα
Το ρολόι χτυπάει δώδεκα...
Και κανείς δεν ξέρει πού
Το νέο έτος έρχεται κοντά μας!

Κόρνεϊ Τσουκόφσκι

ΠΕΡΙ ΕΛΑΤΟΥ

Θα ήταν στο χριστουγεννιάτικο δέντρο
πόδια,
Θα έτρεχε
Κατά μήκος της πίστας.
Θα χόρευε
Μαζί με εμάς,
Θα χτυπούσε
Τακούνια.
Θα γύριζε στο χριστουγεννιάτικο δέντρο
Παιχνίδια -
πολύχρωμα φανάρια,
Πλατεράκια.
Θα στροβιλιζόταν στο χριστουγεννιάτικο δέντρο
Σημαίες
Από βυσσινί και ασήμι
Χαρτιά.
Θα γελούσε με το χριστουγεννιάτικο δέντρο
Ματριόσκας
Και θα χειροκροτούσαν από χαρά
Στις παλάμες
Γιατί απόψε
Στην πύλη
Χαρούμενος χτύπησε
Νέος χρόνος!
νέο, νέο,
Νέος,
Με χρυσή γενειάδα!

Την παραμονή της Πρωτοχρονιάς, σαν παραμύθι,
Γεμάτο θαύματα.
Το δέντρο πηγαίνει βιαστικά στο τρένο,
Φεύγοντας από το χειμερινό δάσος.
Και τα αστέρια λάμπουν λαμπερά
Και οδήγησε έναν στρογγυλό χορό
Παραμονή Πρωτοχρονιάς Πρωτοχρονιά
Κάτω από το Νέο, Πρωτοχρονιά!
Γελάει σαν νιφάδες χιονιού
Πετάνε όλη νύχτα, πετούν.
Και τραγούδια παντού
Ακούγονται αστεία.
Ο αέρας σφυρίζει
Η χιονοθύελλα τραγουδά
Παραμονή Πρωτοχρονιάς Πρωτοχρονιά
Κάτω από το Νέο, Πρωτοχρονιά!

Τι είναι η Πρωτοχρονιά;
Είναι το ανάποδο:
Τα δέντρα μεγαλώνουν στο δωμάτιο
Οι σκίουροι δεν ροκανίζουν κώνους,
Λαγοί δίπλα στον λύκο
Σε ένα αγκαθωτό δέντρο!
Η βροχή επίσης δεν είναι εύκολη,
Το νέο έτος είναι χρυσό,
Λάμψε που υπάρχουν ούρα,
Κανείς δεν βραχεί
Ακόμα και ο Άγιος Βασίλης
Δεν τσιμπάει τη μύτη κανενός.

Ο Άγιος Βασίλης περπάτησε μέσα στο δάσος
Πέρα από τα σφεντάμια και τις σημύδες,
Πέρα από τα ξέφωτα, πέρα από τα κούτσουρα,
Περπάτησα μέσα στο δάσος για οκτώ ημέρες.
Περπάτησε μέσα στο δάσος -
Χριστουγεννιάτικα δέντρα ντυμένα με χάντρες.
Φέτος την Πρωτοχρονιά
Θα τα πάει στα παιδιά.
Σιωπή στα λιβάδια
Το κίτρινο φεγγάρι λάμπει...
Όλα τα δέντρα είναι σε ασήμι
Λαγοί χορεύουν στο βουνό
Ο πάγος αστράφτει στη λίμνη
Το νέο έτος έρχεται!

Ο. Βισότσκαγια
χριστουγεννιάτικο δέντρο

Τι όμορφο χριστουγεννιάτικο δέντρο!
Πώς ντύθηκε - κοίτα!
Φόρεμα σε ένα πράσινο δέντρο
Φωτεινές χάντρες λάμπουν στο στήθος.
Το χριστουγεννιάτικο δέντρο μας είναι ψηλό και λεπτό,
Το βράδυ όλα θα αστράφτουν
Λάμψη των φώτων, και των νιφάδων του χιονιού, και των αστεριών,
Σαν ανοιχτή ουρά παγωνιού!
Χριστουγεννιάτικο δέντρο στις χρυσές τσέπες του
Έκρυβε πολλά διαφορετικά γλυκά
Και μας άπλωσε χοντρά κλαδιά,
Όπως μια οικοδέσποινα υποδέχεται τους επισκέπτες.
Καλύτερο δέντρο δεν θα βρείτε πουθενά!
Με ένα καλό χριστουγεννιάτικο δέντρο και καλές γιορτές!

Εδώ είναι ο άνεμος, πιάνει τα σύννεφα,
Ανάπνευσε, ούρλιαξε, - και αυτή είναι
Η χειμωνιάτικη μαγεία έρχεται!
Ήρθε, θρυμματισμένο, σε τούφες
Κρεμασμένος στα κλαδιά των βελανιδιών,
Ξάπλωσε με κυματιστά χαλιά
Ανάμεσα στα χωράφια, γύρω από τους λόφους,
Μια ακτή με ένα ακίνητο ποτάμι
Πλακωμένο με παχουλό πέπλο.
Ο Frost άστραψε. Και χαιρόμαστε
Θα πω τη λέπρα του χειμώνα.
A.S. Πούσκιν

Λευκό χιόνι, αφράτο
Στριφογυρίζει στον αέρα
Και η γη είναι ήσυχη
Πτώση, ξάπλωμα.

Και το πρωί με χιόνι
Το χωράφι είναι λευκό
Σαν πέπλο
Τον έντυσαν όλοι.

Σκοτεινό δάσος με καπέλο
Καλυμμένο υπέροχο
Και αποκοιμήθηκε κάτω από αυτήν
Δυνατό, ακλόνητο...

Οι μέρες του Θεού είναι σύντομες
Ο ήλιος λάμπει λίγο, -
Εδώ έρχονται οι παγετοί -
Και ήρθε ο χειμώνας.

Εργάτης-αγρότης
Έβγαλε το έλκηθρο
χιονισμένα βουνά
Τα παιδιά χτίζουν.

Για πολύ καιρό ο χωρικός
Περιμένοντας χειμώνα και κρύο
Και μια ψάθινη καλύβα
Κρύφτηκε έξω.

Στον άνεμο στην καλύβα
Δεν πέρασε από τις ρωγμές
Δεν θα φυσούσε χιόνι
Χιονοθύελλες και χιονοθύελλες.

Τώρα είναι ήρεμος
Ολόγυρα είναι καλυμμένα
Και δεν φοβάται
Κακό παγετό, θυμωμένος.

Ι. Σουρίκοφ

ΔΕΝ ΜΙΝΕΙ Ο ΑΝΕΜΟΣ ΠΑΝΩ ΤΟΥ ΒΟΡ...

Λόγια του N. Nekrasov

Δεν είναι ο άνεμος που μαίνεται πάνω από το δάσος,
Τα ρυάκια δεν έτρεχαν από τα βουνά -
Φροστ-βοεβόδος περίπολος
Παρακάμπτει τα υπάρχοντά του.

Φαίνεται - καλές χιονοθύελλες
Δασικά μονοπάτια έφεραν
Και υπάρχουν ρωγμές, ρωγμές,
Υπάρχει πουθενά γυμνό έδαφος;

Είναι οι κορυφές των πεύκων αφράτες,
Είναι όμορφο το σχέδιο σε βελανιδιές;
Και είναι σφιχτά δεμένοι οι πάγοι
Σε μεγάλα και μικρά νερά;

Βόλτες - βόλτες μέσα από τα δέντρα,
Ράγισμα σε παγωμένο νερό
Και ο λαμπερός ήλιος παίζει
Στα δασύτριχα γένια του.

Πετώντας χιόνι στο χωράφι τη νύχτα,
Σιωπή.
Στο σκοτεινό ουρανό, στο απαλό σύννεφο
Κοιμώμενο φεγγάρι.
Ησυχία στο γήπεδο. Σκοτεινό, σκοτεινό
Κοιτάζει το δάσος.
Άγιος Βασίλης, ένας τεράστιος γέρος,
Από το δέντρο των δακρύων.

Είναι ολόλευκος, όλος σε ενημερώσεις,
Όλα στα αστέρια
Με λευκό καπέλο και πούπουλο
Μπότες.
Όλα σε ασημένια παγάκια
Γενειάδα.
Έχει ένα παγάκι στο στόμα του
Από πάγο.

Πιο ψηλά, πιο ψηλά
Ο Άγιος Βασίλης μεγαλώνει.
Εδώ είναι έξω
Λόγω των δέντρων και των σημύδων.
Εδώ πλημμύρισε
άρπαξε ένα πεύκο
Και χάιδεψε
Χιόνι γάντι φεγγάρι.

Περπάτησε
Κούνησε το κεφάλι του
Σφύριξε
Στο σφύριγμα σου παγωμένο.
Όλες οι νιφάδες χιονιού
Εγκαταστάθηκαν στις χιονοστιβάδες,
Όλες οι νιφάδες χιονιού
Οι φλόγες άναψαν. (Μ. Κλόκοβα)

ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΠΑΝΕ ΝΑ ΚΟΙΜΗΘΟΥΝ ΝΩΡΙΣ...

Τα παιδιά πάνε για ύπνο νωρίς
Την τελευταία μέρα του Δεκεμβρίου
Και ξυπνήστε ένα χρόνο μεγαλύτερο
Την πρώτη μέρα του ημερολογίου.

Η χρονιά ξεκινά με σιωπή
Άγνωστο από περασμένους χειμώνες:
Θόρυβος πίσω από το διπλό πλαίσιο
Μετά βίας μπορούμε να το πιάσουμε.

Αλλά τα παιδιά φωνάζουν
Χειμερινή μέρα μέσα από το παγωμένο ποτήρι
Σε ένα δροσιστικό κρύο
Από ζεστή ζεστασιά.

Με ένα καλό λόγο θα θυμόμαστε
Χρόνια φροντίδας,
Ξεκινώντας νωρίς το πρωί
Νέα μέρα και νέο έτος!

Χαρούμενες, παγερές και κομψές διακοπές της Πρωτοχρονιάς! Η παραμονή της Πρωτοχρονιάς είναι μια διασκεδαστική περίοδος για όλα τα παιδιά! Η μαγεία και ένα παραμύθι έρχονται στις διακοπές με τον Άγιο Βασίλη, το Snow Maiden, το Χριστουγεννιάτικο Δέντρο και άλλους χαρακτήρες. Για να λάβει ένα αγαπημένο δώρο από τον Άγιο Βασίλη, κάθε παιδί προσπαθεί να μάθει ένα όμορφο ποίημα για το νέο έτος ή το χριστουγεννιάτικο δέντρο.
Σε μια επιλογή ποιημάτων για το νέο έτος για μεσαία ομάδα νηπιαγωγείοσυγκέντρωσε όμορφα και υπέροχα ποιήματα. Ποιήματα για το νέο έτος, ποιήματα για χριστουγεννιάτικο δέντρο, ποιήματα για Πρωτοχρονιάτικο παραμύθι, ποιήματα για Παραμονή Πρωτοχρονιάς, ποιήματα για Χριστουγεννιάτικα στολίδια, ποιήματα για το πρωτοχρονιάτικο δάσος και πολλά άλλα. Τα όμορφα μεγάλα και σύντομα ποιήματα της Πρωτοχρονιάς για παιδιά είναι εύκολο να θυμηθούν και αυτά που σημειώνονται με έναν αστερίσκο συνιστώνται από τους μεθοδολόγους για απομνημόνευση.

Συμβαίνει στον κόσμο ... *

Ι. Τοκμάκοβα

Συμβαίνει στον κόσμο
Αυτό μόνο μια φορά το χρόνο
Φωτίζουν το δέντρο
Ένα υπέροχο αστέρι.
Το αστέρι καίγεται, δεν λιώνει,
Λάμπει όμορφος πάγος.
Και αμέσως έρχεται
Ευτυχισμένο το νέο έτος!

Ήσυχα ταλαντεύεται η ελάτη...

Ι. Τοκμάκοβα

Ήσυχα το έλατο ταλαντεύεται.
Παλιά χρονιάτελειώνει.
Καλό στο δάσος το χειμώνα
Το δάσος είναι περιφραγμένο
Ο ήχος του χιονιού αστράφτει
Το Frost είναι ασήμι.
Ήσυχα το έλατο ταλαντεύεται.
Η παλιά χρονιά τελειώνει.
Γέλιο, διασκέδαση, παιχνίδια, αστεία,
Τραγούδια, χαρά, χοροί!
Ζούμε όλοι καλά
Σε ένα πρωτοχρονιάτικο παραμύθι!

Το χριστουγεννιάτικο δέντρο ήρθε στα παιδιά ... *

Το χριστουγεννιάτικο δέντρο ήρθε στα παιδιά
Έφερε χιόνι στα κλαδιά.
Πρέπει να ζεσταθεί το χριστουγεννιάτικο δέντρο
Φορέστε ένα νέο φόρεμα.
Τα αστέρια λάμπουν έντονα
Οι λαμπτήρες ανάβουν έντονα
Οι χάντρες κρέμονται διαφορετικά -
Υπέροχο ντύσιμο!

Μουσικοί βιαστείτε
Παίξτε πιο διασκεδαστικά!
Ελάτε να γίνουμε μαζί σε ένα στρογγυλό χορό,

Πατέρας Φροστ*

3. Αλεξάνδροβα

Άγιος Βασίλης που περπατά μέσα από το δάσος
Πέρα από τα σφεντάμια και τις σημύδες,
Πέρα από τα ξέφωτα, πέρα από τα κούτσουρα,
Περπάτησα μέσα στο δάσος για οκτώ ημέρες.

Περπάτησε μέσα στο δάσος -
Έντυσε τα χριστουγεννιάτικα δέντρα με χάντρες.
Φέτος την Πρωτοχρονιά
Θα τα πάει στα παιδιά.

Σιωπή στα λιβάδια
Λαμπερό κίτρινο φεγγάρι.
Όλα τα δέντρα είναι σε ασήμι
Λαγοί χορεύουν στο βουνό
Ο πάγος αστράφτει στη λίμνη
Έρχεται η Πρωτοχρονιά.

Ήταν τον Ιανουάριο…*

Ήταν τον Ιανουάριο
Υπήρχε ένα δέντρο στο βουνό
Και δίπλα σε αυτό το δέντρο
Οι κακοί λύκοι τριγυρνούσαν.

Εδώ μια φορά
νύχτα,
Όταν είναι τόσο ήσυχα στο δάσος
Γνωρίστε τον λύκο κάτω από το βουνό
Κουνελάκια και κουνελάκια.

Ποιος θέλει το νέο έτος
Πέσε στα νύχια ενός λύκου!
Τα κουνέλια όρμησαν μπροστά
Και πήδηξαν στο δέντρο.

Τους τρύπησαν τα αυτιά
Κρέμονταν σαν παιχνίδια.
δέκα μικρά κουνελάκια
Κρεμιούνται στο δέντρο και σιωπούν -
Ο λύκος εξαπατήθηκε.

Ήταν τον Ιανουάριο,
Το σκέφτηκε στο βουνό
Στολισμένο χριστουγεννιάτικο δέντρο.

Καλλιτέχνης

Α. Μέλνικοφ

Εικόνα ζωγράφου
Ζωγραφίζω όλο το βράδυ
Εργάστηκε ευσυνείδητα
Η Ειρήνη δεν ήξερε.
Και εδώ στα παράθυρα
Έγινε ήδη λευκό
ψηλά πεύκα,
Αφράτα έλατα.
Μετά είδαμε
Υπάρχει ένας ουρανός
Εκεί που τα αστέρια είναι χαρούμενα
οδήγησαν έναν στρογγυλό χορό,
Οι νιφάδες χιονιού φτερουγίζουν
Ενα ένα -
Έτσι τα παράθυρα παγώνουν
Διακοσμημένο το χειμώνα.

σημύδα

Γ. Νοβίτσκαγια

Υπάρχει μια σημύδα
Σε μια κάπα
Κουδούνισμα στα κλαδιά
Κροσσός.
Το πιο εύκολο
Οι πιο τρυφερές νιφάδες χιονιού -
Όσο πιο κρύο
Αξίζει ο χειμώνας!

Κοντά στο χριστουγεννιάτικο δέντρο

S. Vysheslavtseva

Κοντά στο χριστουγεννιάτικο δέντρο την παραμονή της Πρωτοχρονιάς
Οδηγούμε, οδηγούμε στρογγυλό χορό.
Χριστουγεννιάτικο δέντρο ομορφιά
Τα παιδιά το λατρεύουν.
Εδώ είναι -
Λεπτό, μεγάλο!
Το βαμμένο χιόνι βρίσκεται από κάτω.
Πάνω, ένα αστέρι λάμπει.
Και στα κλαδιά υπάρχουν μπάλες,
πολύχρωμα φανάρια,
Πουλιά, ψάρια, σημαίες
Από χρωματιστό χαρτί.

Χριστουγεννιάτικο δέντρο (συντομογραφία)

Κ. Τσουκόφσκι

Θα ήταν στο χριστουγεννιάτικο δέντρο
πόδια,
Θα έτρεχε
Κατά μήκος της πίστας.
Θα χόρευε
Μαζί με εμάς,
Θα χτυπούσε
Τακούνια.
Θα γύριζε στο χριστουγεννιάτικο δέντρο
Παιχνίδια -
πολύχρωμα φανάρια,
Πλατεράκια.
Θα στροβιλιζόταν στο χριστουγεννιάτικο δέντρο
Σημαίες
Από βυσσινί, από ασήμι
Χαρτιά.
Θα γελούσε με το χριστουγεννιάτικο δέντρο
Ματριόσκας
Και θα χειροκροτούσαν από χαρά
Στις παλάμες
Γιατί απόψε
Στην πύλη
Χαρούμενος χτύπησε
Νέος χρόνος!
νέο, νέο,
Νέος,
Με χρυσή γενειάδα!

Μπουλφίντσες*

Α. Προκόφιεφ

Τελειώστε γρήγορα
Κοιτάξτε τους χιονάνθρωπους.
Έφτασε, έφτασε
Το κοπάδι συνάντησε χιονοθύελλες!

Μια παγετού-κόκκινη μύτη
Τους έφερε μούρα.
Καλά γλυκά
Αργά το βράδυ του χειμώνα
Φωτεινά κόκκινα τσαμπιά.

Το δάσος ύψωσε ένα χριστουγεννιάτικο δέντρο…

R. Kudasheva

Το δάσος ύψωσε ένα χριστουγεννιάτικο δέντρο,
Μεγάλωσε στο δάσος
Λεπτό χειμώνα και καλοκαίρι
Ο πράσινος ήταν.

Η χιονοθύελλα της τραγούδησε ένα τραγούδι:
«Κοιμήσου, χριστουγεννιάτικο δέντρο, αντίο!»
Παγετός καλυμμένος με χιόνι:
«Κοίτα, μην παγώνεις!»

Coward Bunny γκρι
Πήδηξε κάτω από το δέντρο.
Μερικές φορές ένας λύκος, ένας θυμωμένος λύκος
Έτρεξε.

Τσου! Συχνό χιόνι στο δάσος
Τρίζει κάτω από τον θόλο
άλογο
Βιάσου, τρέξε.

Το άλογο κουβαλάει καυσόξυλα,
Ένας γέρος στο δάσος.
Έκοψε το χριστουγεννιάτικο δέντρο μας
Κάτω από τη σπονδυλική στήλη.

Και εδώ είσαι, κομψός,
Ήρθε σε εμάς για τις διακοπές
Και πολλή πολλή χαρά
Το έφερε στα παιδιά.

Αν τελειώσει ο παγετός...

V. Danko

Αν τελειώσει ο παγετός
Το χιόνι λιώνει λευκό
Τι είναι ο Άγιος Βασίλης
Οι φτωχοί θα κάνουν;

Θα τρέχει νερό από αυτό
Μπρουκς στο πάτωμα
Από τα γένια του τότε
Θα στάζει και αυτό;

Αγαπητέ Άγιο Βασίλη,
Αγάπη μου, αγάπη μου!
Κρύψου, Άγιε Βασίλη,
Στο ψυγείο μας!

Έφτασε ο χειμώνας...

Ι. Τσερνίτσκαγια

Ο χειμώνας είναι χαρούμενος
Με πατίνια και έλκηθρα
Με σκιερές πίστες,
Με ένα μαγικό παλιό παραμύθι.
Σε ένα στολισμένο δέντρο
Τα φανάρια αιωρούνται.
Ο χειμώνας να είναι χαρούμενος
Δεν τελειώνει πια!

Χριστουγεννιάτικη μπάλα

V. Berestov

Το κρίνο της κοιλάδας ανθίζει τον Μάιο
Το Astra ανθίζει το φθινόπωρο
Και τον χειμώνα ανθίζω
Είμαι στο δέντρο κάθε χρόνο.
Έμεινε στο ράφι για έναν ολόκληρο χρόνο.
Όλοι με ξέχασαν.
Τώρα είμαι κρεμασμένος στο δέντρο
Σιγά σιγά καλώντας.

Όλο το δέντρο μέχρι την κορυφή
Διακοσμήστε παιχνίδια!
Σηκωθείτε στο χορό!
Γνωρίστε το νέο έτος!

Νέος χρόνος

Α. Αντρέεβα

Παιδιά χαίρονται, αύριο είναι η Πρωτοχρονιά.
Αυτό σημαίνει ότι ο Άγιος Βασίλης έρχεται σύντομα.
Θα βάλει ένα χριστουγεννιάτικο δέντρο στην αυλή,
Για να διασκεδάσουν τα παιδιά.

Διακοσμήστε τα παράθυρα στο δωμάτιό μου.
Επί διασκεδαστικό πάρτιμαζέψτε φίλους.
Αύριο θα γίνουν αγώνες, έντονα φώτα.
Τα παιδιά θα φωνάξουν σε χορωδία: «Χριστουγεννιάτικο δέντρο, κάψε!»

Μαζί με το Snow Maiden
Ας μπούμε σε έναν στρογγυλό χορό.
Ω πόσο υπέροχο
Πρωτοχρονιάτικες διακοπές!

Χριστουγεννιάτικο δέντρο*

N. Filimonova

Το δάσος και το χωράφι είναι άσπρα...

Ε. Τρούτνεβα

Το δάσος και το χωράφι είναι λευκά,
Λευκά λιβάδια.
Σε χιονισμένες λεύκες
Κλαδιά σαν κέρατα.
Κάτω από τον δυνατό πάγο
Τα νερά των ποταμών κοιμούνται.
Λευκές χιονοστιβάδες
Χιόνι έπεσε στις στέγες.
Τα αστέρια είναι φωτεινά στον ουρανό
Οδηγούν έναν στρογγυλό χορό.
Η παλιά χρονιά λέει αντίο -
Εισαγάγετε το νέο έτος.

Το τραγούδι του Άγιου Βασίλη

τελευταία σελίδα του ημερολογίου
Έμεινε στον τοίχο.
Δουλεύω σκληρά όλο το χρόνο!
Ήρθε η ώρα να φύγω!
Θα ταξιδέψω εκατοντάδες μίλια στη σειρά,
Έτσι το βράδυ της Πρωτοχρονιάς
Φόρεσα ένα χριστουγεννιάτικο δέντρο
Και σηκώθηκε σε ένα στρογγυλό χορό.
Θα δώσω δώρα στα παιδιά,
Άλλωστε δεν υπάρχει καλύτερος εγώ!
Δεν θέλω τα καλύτερα βραβεία
Τι χαρά για όλα τα παιδιά!

Παλιά χρονιά

Ε. Γκριγκόριεβα

Όλοι περιμένουν, φυσικά, το νέο έτος,
Και εγώ - συγγνώμη Παλιά.
Άλλωστε θα μας αφήσει τελείως!
Ένιωσα ακόμη και λυπημένος.
Και το έχω συνηθίσει ήδη
Έγινα φίλος μαζί του για ένα χρόνο.
Έγινα φίλος μαζί του γιατί
Που έμαθε να κολυμπάει
Αυτό που είδε για πρώτη φορά η θάλασσα
Και ότι γεννήθηκε μια μικρή αδερφή.
Πραγματικά ένιωσα λυπημένος
Ότι η χρονιά φεύγει από την Παλιά.

Χιονάνθρωπος

Τ. Μαρσάλοβα

Χιονάνθρωπος, μύτη καρότου,
Βγήκε το πρωί στο κρύο.
Πήρα ένα φτυάρι για να αφαιρέσω το χιόνι,
Πήρα μια σκούπα να σκουπίσω
Πήρα το έλκηθρο για να πάω στο δάσος
Και φέρτε καυσόξυλα.
Και μετά ψήστε ένα κέικ
Προσκαλέστε ένα λαγουδάκι να το επισκεφτεί
Αρκούδα, σκίουρος και σκαντζόχοιρος,
Σπουργίτι και καρκινάρα.
Ελάτε, άνθρωποι του δάσους!
Ο χιονάνθρωπος σε περιμένει.

Εδώ είναι το χριστουγεννιάτικο δέντρο μας...

V. Donnikova

Εδώ είναι το χριστουγεννιάτικο δέντρο μας,
Στη φλόγα των λαμπερών φώτων!
Φαίνεται να είναι η πιο όμορφη
Όλα πιο πράσινα και πιο πλούσια.
Ένα παραμύθι κρύβεται στο πράσινο:
Ο λευκός κύκνος κολυμπά
Το λαγουδάκι γλιστράει σε ένα έλκηθρο
Ο σκίουρος ροκανίζει καρύδια.
Εδώ είναι το χριστουγεννιάτικο δέντρο μας,
Στη φλόγα των λαμπερών φώτων!
Όλοι χορεύουμε από χαρά
Την Πρωτοχρονιά κάτω από αυτό!

Νέος χρόνος

N. Naydenova

Μυρίζει πάλι φρέσκια πίσσα
Μαζευτήκαμε στο δέντρο
Το δέντρο μας είναι ντυμένο
Τα φώτα πάνω της άναψαν.
Παιχνίδια, αστεία, τραγούδια, χοροί!
Υπάρχουν μάσκες εδώ κι εκεί...
Εσύ είσαι αρκούδα κι εγώ αλεπού.
Τι θαύματα!
Ελάτε να χορέψουμε μαζί
Γεια σας, γεια σας Πρωτοχρονιά!

Δέντρο (απόσπασμα)*

R. Kudasheva

Τα τριχωτά κλαδιά λυγίζουν
Μέχρι τα κεφάλια των παιδιών.
Πλούσιες χάντρες λάμπουν
Υπερχείλιση των φώτων.
Κρύβει η μπάλα μετά την άλλη
Και αστέρι μετά αστέρι
Κυλούν νήματα φωτός,
Σαν χρυσή βροχή...
παίξτε, διασκεδάστε
Παιδιά μαζεύτηκαν εδώ
Κι εσύ, έλατο-ομορφιά,
Τραγουδούν το τραγούδι τους.
Όλα κουδουνίζουν, μεγαλώνουν
Φωνές παιδικής χορωδίας,
Και, αστραφτερά, ταλαντευόμενα
Τα χριστουγεννιάτικα δέντρα είναι ένα υπέροχο φόρεμα.

Η Πρωτοχρονιά είναι σύντομα

Σύντομα, σύντομα το νέο έτος!
Βιάζεται, έρχεται!
Χτυπήστε τις πόρτες μας:
"Παιδιά, γεια σας, είμαι μαζί σας!"
Γιορτάζουμε τις διακοπές
Στολίζουμε το χριστουγεννιάτικο δέντρο
Κρεμάμε παιχνίδια
Μπάλες, κράκερ…
Ο Άγιος Βασίλης έρχεται σύντομα
Θα μας φέρει δώρα -
Μήλα, γλυκά...
Άη Βασίλη που είσαι;!

Νέος χρόνος

Λ. Ογκούρτσοβα

Πρωτοχρονιά, Πρωτοχρονιά -
Λευκές νιφάδες χιονιού.
βιάζεται, πάει -
Σκόρπιση πάγου.
Και γύρω από τις χειμερινές σαρώσεις -
Ταξιδεύοντας το φθινόπωρο.
Οι χειμερινές διακοπές μας πλησιάζουν
Στις κορυφές των πεύκων.
Πρωτοχρονιά, Πρωτοχρονιά -
Ανάβει κεριά.
Να σας φέρει η ευτυχία
Παραμονή Πρωτοχρονιάς!
Ο αγώνας του ρολογιού, χαιρετισμός από τον ουρανό,
ΑΛΥΣΙΔΕΣ ΧΙΟΝΙΟΥ.
Η παλιά χρονιά τα έλιωσε όλα -
Στο κατώφλι ενός νέου!

Νέος χρόνος!

T. Shatskikh

Νέος χρόνος! Νέος χρόνος!
Θα φέρει πολλή ευτυχία:

Ενήλικες - κάθε είδους χαρές,
Παιδιά - διαφορετικά γλυκά.

Συγκινηθείτε τρομερά
Χριστουγεννιάτικα δέντρα - νέα ρούχα,

Αυλές - χιονάνθρωποι,
Πάγος - ένα χαρούμενο τρίξιμο από πατίνια,

Ο ουρανός είναι πυροτεχνήματα
Άγιος Βασίλης - ένα μετάλλιο για τη δουλειά!

Ψαροκόκκαλο

3. Αλεξάνδροβα

Μικρό χριστουγεννιάτικο δέντρο
Κρύο το χειμώνα
Χριστουγεννιάτικο δέντρο από το δάσος
Το πήραμε σπίτι.
λευκό λαγό
Το χριστουγεννιάτικο δέντρο ρώτησε:
«Μέντα μελόψωμο
Φέρτε το κουνελάκι!»
Ο σκίουρος πήδηξε
Με μπλε παλτό:
«Χριστουγεννιάτικο δέντρο, χριστουγεννιάτικο δέντρο,
Θα πάω μαζί σου!"
Μικρό χριστουγεννιάτικο δέντρο
Τα δωμάτια είναι ζεστά
Λαγός και σκίουρος
Αναπνεύστε στο γυαλί.
κόκκινους σπίνους
Μπούκλα στο παράθυρο
Σε μια ζεστή απόψυξη
Το δέντρο φαίνεται.
Πόσα στο χριστουγεννιάτικο δέντρο
χρωματιστές μπάλες,
ροζ μελόψωμο,
Κώνοι από χρυσό!
Πόσοι κάτω από το χριστουγεννιάτικο δέντρο
Παιδάκια!
Παλαμάκια, παλαμάκια,
Φωνάξτε χαρούμενα:
«Χριστουγεννιάτικο δέντρο, χριστουγεννιάτικο δέντρο,
Λαμπερά φώτα,
μπλε χάντρες,
Χριστουγεννιάτικο δέντρο, δαχτυλίδι,
Ένα έξυπνο κλαδί
Ρίξτε το παρακάτω
μας σοκολάτα
Ταΐζω τα ψάρια!
Ας σταθούμε κάτω από το δέντρο
Σε έναν φιλικό στρογγυλό χορό.
διασκέδαση, διασκέδαση
Ας γνωρίσουμε το νέο έτος!

Πρωτοχρονιάτικη ζωγραφιά

V. Churnosov

Εδώ είναι ο Άγιος Βασίλης!
Ωραία ζωγραφισμένη:
Βγήκε με μια τσάντα όχι άδεια
Πριν την Πρωτοχρονιά!
Τι καλός είναι ο γέρος
Σε αυτή την εικόνα:
Χαμογελώντας, όρθιος
Στο κλαδιά ελάτης.
Και τραγουδάει στο χριστουγεννιάτικο δέντρο
Μπροστά του είναι ένας τιτμού.
Εύχομαι την παραμονή της Πρωτοχρονιάς
Όλα θα γίνουν πράξη.

Οι λύκοι είπαν τα νέα...

Α. Κουζνέτσοβα

Οι λύκοι είπαν τα νέα
Έφερε σαράντα νέα
Τι είναι ένα δέντρο σε ένα πυκνό δάσος
Διακοσμημένο είναι!

Τα ζώα άκουσαν τα νέα
Έτρεξαν μέσα από το δάσος.
Όλοι θέλουν να ελέγξουν
Κοιτάξτε μόνοι σας το δέντρο.

Για ποιον, γιατί, που
Έγινε αυτό το θαύμα;
Ποιος έφερε το δέντρο εδώ;
Δεν είναι ο ίδιος ο Άγιος Βασίλης;

Υπάρχει χρόνος να το καταλάβω
Ποιος έφερε, γιατί αφαιρέθηκε;
Αχ, αλεπούδες, σκίουροι, λαγοί,
Ανοίξτε μια θορυβώδη μπάλα!

Πρωτοχρονιάτικος χορός

Y. Lednev

Χορέψτε, χορέψτε…
Τα ανθρωπάκια χορεύουν.
Χορέψτε δίπλα στο χριστουγεννιάτικο δέντρο μας
Είμαστε έτοιμοι για όλο το χρόνο!

Ομορφιά, ομορφιά...
Το δέντρο μας είναι χοντρό.
Δεν μπορείς να φτάσεις στην κορυφή του κεφαλιού σου.
Τι ύψος!

Κάτω από τον θάμνο, κάτω από τον θάμνο
Κάποιος με κόκκινη ουρά.
Αυτή είναι μια πονηρή αλεπού
Κάτω από τον θάμνο είναι ένα σπίτι αλεπούς.

Χιονίζει, χιονίζει...
Γεια γεια,
Νέος χρόνος!
Πόσο ευδιάθετοι είμαστε
Κοντά στο χριστουγεννιάτικο δέντρο στρογγυλός χορός!

Χριστουγεννιάτικη ιστορία

Στον Άγιο Βασίλη
Νιφάδα χιονιού στη μύτη.
Χριστουγεννιάτικα δέντρα μαζεύονταν
Βράδυ στο δάσος.

εξήντα πράσινα,
σαράντα μπλε,
Εξήντα μεγαλύτερος
Σαράντα νέοι.

γυρίζοντας μαζί
Χριστουγεννιάτικα δέντρα και έλατα
Και ένα τραγούδι του δάσους
Ο Χειμώνας τραγούδησε:

Πέσει κάτω νιφάδες χιονιού
Πέσε γρήγορα
λευκό δρόμο
Ύφανση για το έλκηθρο.

Μου αρέσει το τραγούδι -
είπε ο Άγιος Βασίλης
Και νιφάδες χιονιού από τον ουρανό
Διέταξε να πέσει.

Αστερίσκοι και αστέρια
Πέταξε από τον ουρανό
Και ο δρόμος έγινε
Λευκό από το χιόνι.

γυρίζοντας ξανά
Χριστουγεννιάτικα δέντρα και έλατα
Κι άλλο τραγούδι
Ο Χειμώνας τραγούδησε:

Έλα σε μας, άνεμος
Χωρίς βελόνα και κλωστή
Ράψε μας, ράφτη
Λευκές κάπες.

Μου αρέσει το τραγούδι -
είπε ο Άγιος Βασίλης
Και πετάξτε πιο γρήγορα
Παρήγγειλε η Wind.

Και ο αέρας όρμησε
Σκανταλιάρικο και επιδέξιο
Χωρίς βελόνα και κλωστή
Έραψε αμέσως νέα ρούχα.

Στριφογυρίζει ξανά
Χριστουγεννιάτικα δέντρα και έλατα
Κι άλλο τραγούδι
Τραγούδησαν χαρούμενα:

Είμαστε έτοιμοι τώρα
Θα πάμε τώρα!
Για καλές διακοπές
Θα πάμε στα παιδιά!

μου αρέσει το τραγούδι
είπε ο Άγιος Βασίλης
Και υποβάλετε σύντομα
διέταξε η Σάνη.

Ο Λύκος σέρνει τον Φροστ
γούνινο παλτό,
Και η αλεπού - ένα καπέλο
Κόκκινο, μεγάλο.

Λαγοί γάντια
Έφερε στο έλκηθρο.
Μια τσάντα με δώρα
Εμφανίστηκε ο ίδιος.

Επτά καυτά άλογα
Στρόβιλος - εκτροχιάστηκε!
Βόλτες, βόλτες στα παιδιά
Αγιος Βασίλης.

Πρωτοχρονιάτικα κουλούρια (απόσπασμα)

Τ. Μελνίκοβα

Στην αίθουσα μας υπάρχει θόρυβος και γέλια,
Το τραγούδι δεν σταματά.
Το δέντρο μας είναι το καλύτερο!
Δεν υπάρχει καμία αμφιβολία για αυτό.

Τα παιδιά οδηγούν έναν στρογγυλό χορό,
Χτυπάνε τα χέρια τους.
Γεια γεια,
Νέος χρόνος! Εισαι τοσο καλος!

Έξω από το παράθυρο ένα κοπάδι από νιφάδες χιονιού
Επίσης οδηγεί στρογγυλό χορό.
Αποχαιρετώντας την παλιά χρονιά,
Γιορτάζουμε το νέο έτος.

Φωτεινές διακοπές της Πρωτοχρονιάς
μας έδωσε χειμώνα.
Και ησυχία, και φαρσέρ
Τον περιμένουν στα σπίτια τους.

Οι σαρκοφάγοι πέταξαν κοντά μας,
Αρκούδα, το λαγουδάκι βιάζεται σε εμάς,
Χριστουγεννιάτικο δέντρο σε ένα φωτεινό κολιέ,
Σαν το ουράνιο τόξο φλέγεται.

Τα χαρούμενα τραγούδια μας
Ας ακούσει ο Άγιος Βασίλης
Η μέρα θα γίνει ακόμα πιο υπέροχη -
Έφερε δώρα για όλους!

Ευγενικός παππούςΠάγωμα,
Μας έφερες δώρα;
Πού είναι η τσάντα σας, μην ξεχάσετε
Πότε περιπλανήθηκες στο δάσος;

Πάρτε τα δώρα σας σύντομα.
Κοίτα πόσο ζέστη έκανε
Και τότε όλα στη τσάντα θα λιώσουν,
Ναι, ο χρόνος τελειώνει...

Ως συνήθως, παραμονή Πρωτοχρονιάς
Όλοι θέλουν ένα θαύμα
Ξαφνικά συμβαίνει
Όλα συμβαίνουν στα παραμύθια.

Εύχομαι ειρήνη
Και την υγεία των ανθρώπων
Και ένα δώρο για τον εαυτό σας
Ας είναι μεγάλο!

Αυτές οι διακοπές είναι φανταστικές
Στολίζουμε το χριστουγεννιάτικο δέντρο
Και λάμπει στον ήλιο
Κάθε βελόνα.

Περιμένουμε τον παππού
Σε ένα έλκηθρο, με δώρα.
Ας του δώσουμε τσάι
Γλυκές πίτες.

Φώτα στα κουτιά
Όλα ξεχύνονται.
Γιορτάζουμε το νέο έτος
Με ένα όμορφο χριστουγεννιάτικο δέντρο!

Κομψό, αφράτο
Το χριστουγεννιάτικο δέντρο ήρθε σε εμάς
Και μυρωδάτο άρωμα
Μας έφερε σπίτι!

Γύρω της, πράσινο,
Οδηγούμε στρογγυλό χορό
Σήμερα θα γνωρίσουμε ένα νέο,
Καλή χρονιά!

Το χιόνι αστράφτει στις παλάμες.
Είμαστε λίγο ανήσυχοι.
Για να διαβάσω ποίηση σε όλους σας,
Πρέπει να είσαι πολύ γενναίος!

Ας τραγουδήσουμε, παίξουμε, χορέψουμε,
Ας γιορτάσουμε το νέο έτος.
Οι αρκούδες και οι λαγοί χορεύουν,
Αφήστε όλα να πάνε ομαλά, ομαλά.

Κάτω από το δέντρο μας περιμένουν δώρα.
Το πιο χιονισμένο, το πιο δυνατό
Οι διακοπές μας χτυπούν την πόρτα.
Ευτυχισμένο το νέο έτος! Ευτυχία σε εσάς!

Είμαστε με διαφορετικά κοστούμια.
Να διασκεδάσουμε και να φάμε
Κοντά στο όμορφο χριστουγεννιάτικο δέντρο
Δεν κουραζόμαστε να χορεύουμε.

Γιατί σήμερα είναι αργία
Γιατί είναι Πρωτοχρονιά.
Κρίμα που δεν συμβαίνει συχνά.
Έρχεται μόνο μια φορά το χρόνο.

Το χριστουγεννιάτικο δέντρο άρχισε να παίζει
λαμπερά φώτα,
Καλός ο Άγιος Βασίλης
Χορεύοντας ξανά μαζί μας
Και το Snow Maiden είναι κοντά,
Ο παππούς βοηθά:
Μας κάνει δώρα
Μπράβο, παίζει.

Γυαλιστερό τριγύρω
λαμπερά φώτα,
Ο χειμώνας σκέπασε το σπίτι μας
Λευκά χιόνια.

Ο Άγιος Βασίλης βιάζεται ήδη
Στο χριστουγεννιάτικο δέντρο και τα παιδιά
Και κουβαλάει στην τσάντα του
Λαχταριστά γλυκά!

Κάπου πέρα από το δάσος
Ακούγεται ένας ήρεμος ήχος
Είναι ένα έλκηθρο...
Άγιος Βασίλης με τσάντα!

Περιμένουμε τα δώρα σας
Περιμένοντας τα θαύματά σας
Το δέντρο λάμπει έντονα
Και το Snow Maiden είναι εδώ.

Ας είμαστε κοντά στο δέντρο
μολύβδου στρογγυλό χορό,
Άγιος Βασίλης
Διασκεδάστε μαζί.

Η Πρωτοχρονιά είναι μια όμορφη γιορτή
Ευγενικός και καλός
Τα παιδιά πηδούν κοντά στο χριστουγεννιάτικο δέντρο
Χτυπάνε τα χέρια τους.

Η Πρωτοχρονιά είναι τόσο όμορφη
Όλοι σου χαμογελούν
Και πυροτεχνήματα στον σκοτεινό ουρανό
Θρυμματίζονται έντονα.

Κάθισα και περίμενα
Αγιος Βασίλης.
Αργά δύο ώρες
Είναι λόγω της πρόγνωσης.

Πήρε ένα νέο έτος
Πολύ ευδιάθετος
Έλαβα όλα τα δώρα.
Παππού, είσαι κουλ!

Η πιο σημαντική γιορτή
Είναι Πρωτοχρονιά!
Το πιο ένδοξο!
Θα έρθει σύντομα!

Θα στολίσουμε το χριστουγεννιάτικο δέντρο
Και στολίστε το σπίτι!
Θα υπάρξουν δώρα
Και διασκέδαση μέσα σε αυτό!

Χριστουγεννιάτικες νιφάδες χιονιού
Κυκλώνουν σε έναν εορταστικό χορό
Και γλυκά, μανταρίνια
Τα παιδιά περιμένουν κάτω από το δέντρο.

Χριστουγεννιάτικα παιχνίδια
Σαν να λάμπει ο ήλιος
Και γιρλάντες και κροτίδες
Όλα τα παιδιά διασκεδάζουν.

Το νέο έτος μας καλεί σε ένα παραμύθι,
Ας μαζευτούμε σύντομα
Ας καθίσουμε μαζί στο έλκηθρο,
Για να το κάνουμε πιο διασκεδαστικό!

Ας είμαστε μαζί με τους Fixies
Χορεύοντας κοντά στο χριστουγεννιάτικο δέντρο
Τραγουδήστε τραγούδια με τους Barboskins
Και παίξε με την Thumbelina.

Ο καλύτερος χιονάνθρωπος
Είναι κάτω από το παράθυρό μου.
Φέτος την Πρωτοχρονιά
Γιατί είναι λυπημένος;

Πήρα ένα καρότο στην κουζίνα,
Το κασκόλ του μπαμπά στο πάνω ράφι
Καλύτερο από κάθε κουβά
Ήταν το καπέλο της μητέρας μου.

Χιονάνθρωπος της Πρωτοχρονιάς
Είναι κάτω από το παράθυρό μου.
Τα ρούχα του είναι καλά
Η μαμά και ο μπαμπάς είναι επίσης χαρούμενοι.

Εδώ λύνεις τον γρίφο
Μαντέψτε την ερώτηση.
Ποιος έρχεται με ένα φωτεινό γούνινο παλτό;
Ποιος έχει κόκκινη μύτη;

Ποιος είναι ο πιο ευγενικός στον κόσμο;
ΠΟΥ? δεν είναι δύσκολη ερώτηση.
Μαντέψατε; Λοιπόν, φυσικά!
Ο αγαπημένος μας Άγιος Βασίλης!

Έξυπνος ο παππούς Φροστ
Βιαστικά κοντά μας από μακριά,
Έβαλε την τσάντα στο έλκηθρο,
Έχει γλυκά, θαύματα!

Χριστουγεννιάτικο δέντρο, χοροί, τραγούδια μας περιμένουν,
Γέλια, δώρα, γλυκό κέικ.
Γεια σας, υπέροχες διακοπές μας,
Γεια σας, γεια σας Πρωτοχρονιά!

Το χριστουγεννιάτικο δέντρο είναι κομψό,
Το όμορφο αξίζει.
Η καρδιά μου είναι τόσο χαρούμενη!
Όλα γύρω είναι θορυβώδη.

Ο Άγιος Βασίλης μας χτυπάει την πόρτα.
Τον συναντάμε
Το πιο νόστιμο σίγουρα
Γευματίζουμε γενναιόδωρα.

Όλοι ανυπομονούν για το νέο έτος.
Αυτή είναι μια ξεχωριστή μέρα!
Αυτές οι διακοπές είναι για τα παιδιά -
Ο πολύ ευγενικός.

Δεν θα κοιμηθούμε απόψε
Ανυπομονούμε για δώρα.
Άλλωστε παππούς με μούσι
Θα παραδοθούν στο σπίτι μας.

Γλιστράει απαρατήρητα
Και δώσε μας καραμέλα.
Αυτό θα ήταν τουλάχιστον ένα μάτι
Κατασκοπεύστε τον κρυφά!

Πιστεύουμε σε αυτόν, φυσικά.
Δεν θα κλειδώσουμε τις πόρτες.
Μακάρι να ερχόταν σύντομα
Με το Snow Maiden σου!