Μετενσάρκωση της ιστορίας της αδελφής της Οξάνα. Εκπληκτικές ιστορίες μετενσάρκωσης: συνάντηση τριών παιδιών που ισχυρίζονται ότι έχουν ζήσει πριν. Ο καθηγητής Jim Tucker πιστεύει ότι οι προηγούμενες ζωές είναι πιθανές

Jane Anna - Sister's Diary

Τίτλος: Αγοράστε το βιβλίο «Το ημερολόγιο της αδελφής»: feed_id: 5296 pattern_id: 2266 book_author: Jane Anna book_name: Sister's Diary

Δεν ήξερα τι συνέβαινε με τη μεγαλύτερη αδερφή μου. Κοιμόταν λίγο τα βράδια, τριγυρνούσε σαν φάντασμα σε ένα άσπρο μακρύ νυχτικιάσε όλο το διαμέρισμα. Αρκετές φορές, όταν η αδερφή μου επέστρεφε στο σπίτι μετά από μεγάλες βόλτες με φίλους, τα ρούχα της ήταν σε κάτι καφέ και τα χέρια και το πρόσωπό της ήταν σε περίεργα κοψίματα. Η Αλίκα το έκρυψε επιμελώς και οι γονείς της με χαρά δεν παρατήρησαν τίποτα. Έχασε βάρος και φαινόταν άρρωστη, αυτή θεμέλιοδεν έκανε τίποτα για να κρύψει την ωχρότητα του προσώπου. Μια φορά βρήκα στην τσάντα της ένα τρομερό κυρτό μαχαίρι και ένα ορθογώνιο φυλαχτό με ακατανόητα σημάδια, και πριν από μερικές μέρες την είδα να κάθεται στο δωμάτιό της, με το κεφάλι της γυρισμένο προς τα πίσω, ώστε οι φλέβες που κρύβονται από το λεπτό δέρμα να φαίνονται άσχημες και να γελάει βραχνά. Η αδερφή μου κοίταξε επίμονα σε ένα σημείο, χωρίς να με ακούει να της φωνάζω. Ένιωσα άβολα και δεν μπήκαν οι πρώτες ύποπτες σκέψεις στο κεφάλι μου: τι γίνεται με την Αλίκα; Νεύρα? Κατάθλιψη? Καυγάς με φίλους; Μπορεί…. αλκοόλ, ναρκωτικά;

Φυσικά τη ρώτησα τι έγινε; Ρώτησε πολλές φορές, αλλά η Αλίκα έμεινε σιωπηλή με ένα αδιάφορο βλέμμα ή απάντησε με ένα λυπημένο χαμόγελο: «Σου φαίνονται όλα, αδερφή. Ηρέμησε".

Η Αλίκα δεν θα μπορούσε ποτέ να χαρακτηριστεί εύθυμη και εύθυμη, αλλά τους τελευταίους δύο μήνες έχει γίνει ένα πραγματικό σύμβολο της παγκόσμιας θλίψης και της παγκόσμιας στοχασμού. Συχνά την αναφερόμουν ως «φανατή που κοιτάζει ένα σημείο». Σταμάτησε ακόμη και να θυμώνει με τα αστεία μου.

Προσπάθησα να πω στους αιώνια πολυάσχολους γονείς μου ότι η αδερφή μου ήταν περίεργη, αλλά με απογοήτευσαν, όπως ο αδερφός μου, που πάντα δεν με άκουγε πολύ. Απλώς δεν παρατήρησαν τίποτα.

Και τότε η Αλίκη εξαφανίστηκε. Βγήκε βόλτα με τις φίλες της και δεν γύρισε ποτέ. Ούτε το βράδυ, ούτε το βράδυ, ούτε το επόμενο πρωί. Και μετά από μια μέρα, και μετά από δύο, και μετά από τέσσερις, η αδερφή μου δεν εμφανίστηκε.

Εξαφανίστηκε, όπως και οι χιλιάδες άνθρωποι των οποίων η εξαφάνιση γίνεται λόγος στην τηλεόραση. Ποτέ δεν πίστευα ότι αυτό που συμβαίνει μόνο σε επίπεδες οθόνες θα συμβεί στην οικογένειά μας. Φαινόταν παράλογο.

Την πρώτη μέρα, αφού η αδερφή της δεν ήρθε να περάσει τη νύχτα χωρίς να τηλεφωνήσει ή να προειδοποιήσει (δεν πήρε το τηλέφωνό της μαζί της - ήταν ακόμα στο διάδρομο), οι γονείς ήταν πολύ ενοχλημένοι, νομίζοντας ότι «η Αλίκα συνέχισε ξεφάντωμα με φίλους». Της συνέβη αυτό μερικές φορές: ακόμα και όταν πήγαινε στο σχολείο. Μη βρίσκοντας την αδερφή τους το πρωί, οι γονείς πήγαν στη δουλειά με πλήρη εμπιστοσύνη ότι η μεγάλη κόρη θα ήταν στο σπίτι μέχρι να φτάσουν. Όταν δεν πέρασε τη νύχτα τη δεύτερη νύχτα, οι γονείς της τελικά ανησύχησαν πολύ, άρχισαν να τηλεφωνούν κάπου, να βρίζουν, ακόμη και να κλαίνε. Οι συγγενείς μας έφτασαν. Ο μεγαλύτερος αδερφός καθησύχασε τη μητέρα μου, ο πατέρας και ο θείος μου ηρέμησαν τη γιαγιά μου και εγώ, παραλείποντας το σχολείο, κλείστηκα στο δωμάτιό μου: ήταν ντροπιαστικό για μένα να κλαίω. Πιθανώς, σε αυτό ήμασταν όμοιοι με την αδερφή μου - κλαίγαμε πάντα μόνοι, χωρίς να παρατηρούμε ο ένας τα δάκρυα του άλλου.

Το επόμενο πρωί, όλη η οικογένεια ήταν σε πανικό, εξάλλου, η μητέρα μου θυμήθηκε ξαφνικά ότι ένας μανιακός είχε πλυθεί στην πόλη. Όλα τα τοπικά μέσα μιλούσαν για αυτόν πριν από μερικές εβδομάδες. Αφού το άκουσα αυτό, συνειδητοποίησα ότι μια τέτοια έκφραση όπως «το αίμα κρυώνει από τη φρίκη» είναι αληθινή. Έτσι το δικό μου ξεψύχησε και έπεσε σαν παγωμένο ρυάκι από την καρδιά μου σε όλες μου τις φλέβες: Ένιωθα τόσο φοβισμένος για την αδερφή μου. Η γιαγιά έπρεπε να καλέσει έναν γιατρό και η θεία και η ίδια η μητέρα δεν μπορούσαν να ηρεμήσουν για πολύ καιρό και έπιναν κάποιο είδος χαπιών. Ο πατέρας έβγαζε συνεχώς το κακό του σε μένα, τον αδερφό μου, ή πολλούς υφισταμένους που τον καλούσαν συνεχώς και ερχόντουσαν. Ο θείος, ο οποίος κατέχει κάποια σημαντική θέση στην αστυνομία, ανέπτυξε μια αρρωστημένη δραστηριότητα για να βρει την ανιψιά του. Ήταν αυτός που, έχοντας φτάσει το βράδυ, μας καθησύχασε λίγο, δηλώνοντας ότι ο ίδιος μανιακός πιάστηκε κυριολεκτικά την προηγούμενη μέρα, γιατί αν η Αλίκα έπεφτε θύμα ενός δολοφόνου, τότε μόνο ενός εντελώς διαφορετικού. Μετά από αυτή την όχι πολύ διακριτική δήλωση, η γιαγιά χρειαζόταν ξανά γιατρό. Ο γιατρός της ήταν μόνο στο σπίτι - για την περίπτωση που κάποιος στην οικογένεια αρρωστήσει.

Δεν έγινε πιο εύκολο για κανέναν ακόμα και όταν οι αστυνομικοί, που έφτασαν νωρίς το πρωί, βρήκαν από κοινού ένα γράμμα στα πράγματα της Αλίκας, όπου έγραφε με το μικρό, ίσιο χειρόγραφό της ότι έφευγε, αλλά θα επέστρεφε σύντομα, και ότι Δεν υπήρχε λόγος να ανησυχείτε γι 'αυτήν - "το έκανε μόνη της επιλογή". Υπέγραψε σεμνά το «αλίκα σου» και πρόσθεσε ακριβώς από κάτω «συγχώρεσέ με, δεν θα ήθελα να ανησυχείς για μένα. Σε αγαπω παρα πολυ"

Ο φόβος για εκείνη φυσικά έχει μειωθεί πολύ, αλλά δεν έχει εκλείψει. Υπήρχε μια ανησυχητική σύγχυση: γιατί η Αλίκα, ένα απολύτως ευκατάστατο κορίτσι, έφυγε από το σπίτι; Χωρίς πράγματα, χρήματα, τηλέφωνο. Ίσως κάποιος την ανάγκασε να γράψει αυτό το σημείωμα ή μήπως υπνωτίστηκε;

Ειλικρινά είπα στην αστυνομία και στους συγγενείς όλες τις παραξενιές της αδερφής μου και αυτό ενδιέφερε πολύ τόσο την αστυνομία όσο και τον πατέρα μου με τους ιδιωτικούς ντετέκτιβ του, τους οποίους προσέλαβε στο καλύτερο γραφείο ντετέκτιβ. Μου έκαναν εκατομμύρια ερωτήσεις για αρκετές ώρες και μετά ανέλαβε η μητέρα μου.

«Γιατί δεν είπες πριν ότι η αδερφή σου ήταν περίεργη;» Γιατί ήταν σιωπηλός; - Σήμερα δεν έβαλε μακιγιάζ - και ήταν ασυνήθιστο να τη βλέπεις έτσι: χλωμή, με φυσικό χρώμαχείλια.

- Είπα. Δεν με άκουσες. - Απάντησα σιγά, αλλά ούτως ή άλλως ήταν τιμή μου να ακούσω μια αμφίβολη και υστερική διάλεξη για το πόσο απρόσεκτα συμπεριφερόμουν στην αδερφή μου.

Την ίδια μέρα ήρθαν στο φως περίεργα πράγματα. Αποδείχθηκε ότι η Αλίκα είχε σταματήσει εδώ και πολύ καιρό, ήδη τρεις μήνες, να επικοινωνεί με την πρώην παρέα της, μετρίως άτυπη, μέτρια βρεφική. Δεν είναι ξεκάθαρο με ποιον έβγαινε βόλτα κάθε μέρα και με ποιους, έχοντας κλείσει σε ένα δωμάτιο, κουβέντιαζε για ώρες. Η αδερφή διατήρησε επαφή μόνο με έναν φίλο - ένα άτονο κορίτσι του οποίου τα λεία μαλλιά στο χρώμα του μελιού στους γοφούς ήταν σαν περούκα. Το όνομά της ήταν Αλίνα και επικοινώνησαν με την αδερφή της από Λύκειο. Όλοι συγκινήθηκαν: «Η Αλίκα και η Αλίνα είναι φίλες, ουάου!» Αυτή η σιωπηλή, ευγενική Αλίνα δεν ήξερε τίποτα για την αδερφή της, λέγοντας ότι είχαν δει τελευταία φορά πριν από μια εβδομάδα και γιατί η Αλίκα έφυγε από την παρέα τους είναι επίσης άγνωστο σε αυτήν. .

Αλλά στο μεγαλύτερη αδερφήυπήρχε ένας τύπος τον οποίο έκρυβε πεισματικά από όλους. Συγγενείς και η αστυνομία άρχισαν να ενδιαφέρονται αμέσως για αυτόν, αλλά δεν μπόρεσαν να μάθουν απολύτως τίποτα. Ο τύπος τον είδαν κυριολεκτικά λίγοι άνθρωποι, και όλοι είπαν ότι ήταν όμορφος: μαυρομάλλης, ανοιχτόχρωμος και με μεγάλα γυαλιά ηλίου. πλούσιος: κυκλοφορούσε με πολυτελές αυτοκίνητο και τα ρούχα του ήταν προφανώς ακριβά. Ήταν επίσης περίεργος: έκρυβε το πρόσωπό του, φορούσε μόνο μαύρα ρούχα. Ένας άλλος φίλος της Αλίκης, που έτυχε να τους δει μαζί, είπε ότι «αυτός ο νεαρός φαινόταν να εκπέμπει κίνδυνο». Την ημέρα της εξαφάνισής της, οι γείτονες είδαν την αδερφή της να μπαίνει στο αυτοκίνητό του, το οποίο, παρεμπιπτόντως, δεν είχε πινακίδες. Και αυτό είναι το μόνο που καταφέραμε να μάθουμε.

Αυτό το βράδυ, το τέταρτο χωρίς αδερφή, ήταν εξίσου μακρύ και ζοφερό. Οι γονείς μάλωναν, κατηγορώντας ο ένας τον άλλον για αυτό που είχε συμβεί.

- Είναι όλο δικό σου λάθος! - Η μαμά ούρλιαξε, μετά κάλυπτε το στόμα της με τα χέρια της και μετά ολόκληρο το πρόσωπό της. Έφυγε εξαιτίας σου!

- Γιατί, αναρωτιέμαι, εξαιτίας μου; – Συνοφρυωμένος, ρώτησε ο πατέρας του.

«Ποτέ δεν δώσατε στα παιδιά σας την προσοχή που τους άξιζε!» Ζεις μόνο για τον εαυτό σου! -

- ΕΓΩ? Ζω για τον εαυτό μου; Για τι πράγμα μιλάς! Σας κερδίζω όλα τα λεφτά, και όχι λίγα, προσέξτε! - Ο μπαμπάς φώναξε ως απάντηση, κουνώντας τα χέρια του όχι από άκρη σε άκρη, αλλά πάνω-κάτω. - Δεν είσαι ποτέ στο σπίτι. Που στο διάολο πας!

- Κοιτα ποιος ΜΙΛΑΕΙ! Η μαμά ούρλιαξε. «Δεν παραδέχεσαι ένοχος στα παιδιά!» ΠΑΝΤΑ απασχολημενος!

- Είμαι διάσημος επιχειρηματίας, παρεμπιπτόντως! Η μέρα μου είναι προγραμματισμένη στο λεπτό! Δεν υπάρχει δωρεάν δευτερόλεπτο! Και εσύ, καλή μου, παρεμπιπτόντως, είσαι μητέρα τριών παιδιών! Φύλακας της Εστίας! Υποτίθεται ότι έβλεπες την Αλίκα! Και έφυγε τρέχοντας με κάποιο geek! Ή ακόμα και σε μια αίρεση!

- Η μέρα είναι προγραμματισμένη ανά λεπτό; Η μαμά σφύριξε μέσα από δάκρυα που δεν μπορούσαν να βλάψουν το αδιάβροχο μακιγιάζ. - Σε δευτερόλεπτα? Και οι ερωμένες σου είναι και βαμμένες; Βρίσκεις χρόνο για κορίτσια, αλλά δεν μπορείς για τη δική σου κόρη;

- Σώπα αμέσως! - Ο πατέρας γρύλισε, για κάποιο λόγο ρίχνοντας ένα θυμωμένο βλέμμα σε εμένα και στον αδερφό μου, που ήταν ήσυχος, όπως εγώ. – Τι κουβαλάς;!

- Σταμάτα το. Με τα κλάματα σου δεν θα επιστρέψεις εγγονή μου. - Η γιαγιά προσπάθησε να παρέμβει, ζητώντας υποστήριξη από τον θείο της.

- Πήγαινε στο δωμάτιο σου. - Μου ψιθύρισε ο αδελφός Σάσα. - Πήγαινε, θα βρίζουν για πολύ. Είναι ήδη αργά.

Του έγνεψα και έφυγα προσεκτικά από το σαλόνι, στάθηκα στο διάδρομο για πολλή ώρα και άκουγα τις κραυγές και τις βρισιές τους και πώς προσπαθούσαν να τους ηρεμήσουν ο βοηθός, ο αδερφός και ο θείος του πατέρα μου, μου έριξαν μικρά θυμωμένα δάκρυα στο μάγουλό μου. και μετά μπήκα στο δωμάτιό μου, κλειδώθηκα, φόρεσα τα ακουστικά μου και άνοιξα το πρώτο τραγούδι που συναντήθηκε στο MP-4 player σε πλήρη ένταση. Η μουσική βρόντηξε, ο σολίστ γρύλισε κάτι, φωνάζοντας πάνω από το μπάσο και τα ντραμς, αλλά και πάλι με πήρε ο ύπνος ακριβώς στην καρέκλα.

Συνειδητοποίησα ότι ονειρευόμουν.

Η μουσική έπαιζε, και ακόμη και σε αυτό το παράξενα ασταθές όνειρο, μπορούσα να ακούσω τις γνώριμες ρυθμικές συγχορδίες και μπορούσα να μαντέψω τι έπαιζε το τραγούδι στο ζοφερό φόντο. Φαίνεται ότι δεν ήμουν πια στο δωμάτιό μου, ήμουν σε κάποιο σκοτεινό δωμάτιο, καθισμένος σε μια σκληρή καρέκλα.

Δεν έχω δει ποτέ όνειρα στα οποία γνώριζα ότι ονειρευόμουν. Είναι περίεργο να ξυπνάς σε όνειρο;

Άκουγα τη μουσική προσπαθώντας να δω πού βρισκόμουν. Δεν ξέρω πόσο κράτησε, μου φάνηκε ότι ήταν πολύ, αλλά φαίνεται ότι ήταν μόνο λίγα λεπτά. Στη συνέχεια εμφανίστηκε - μια γυναίκα με ένα όμορφο γυαλιστερό πρόσωπο και παγωμένα μάτια. Εμφανίστηκε ακριβώς μπροστά μου από το πουθενά, και ήξερα ότι αυτό ήταν ένα όνειρο και δεν ήμουν έκπληκτος, θυμίζοντας τον εαυτό μου την Αλίκη από τη χώρα των θαυμάτων

Έτσι είναι, δεν χρειάζεται να με φοβάσαι. - Είπε η γυναίκα, καθισμένη ακριβώς μπροστά μου στην ίδια ακριβώς καρέκλα. «Συγγνώμη που σε ενοχλώ, παιδί μου.

Της έγνεψα πίσω, ζαλίζοντας. Η μουσική έγινε πιο ήσυχη.

Τι περίεργα ήταν τα μάτια της - αμυγδαλωτά, με ίριδες από τις πιο ανάλαφρες γκρι χρώμα. Κοίταξα μέσα σε αυτά τα μάτια και δεν καταλάβαινα γιατί ονειρευόμουν μια άγνωστη γυναίκα.

- Είμαι εδώ για δουλειές. - Είπε ήρεμα ποιος ήρθε στο όνειρό μου. «Θέλω να πάρεις την αδερφή σου πίσω.

– Ξέρεις πού είναι η Αλίκα; ρώτησα αισίως. -Τι με αυτήν; Πώς νιώθει; Είναι καλά;

«Αλίκα σου», έστριψε η γυναίκα τα τονωτικά της χείλη χαμογελώντας. - Νιώθει υπέροχα. Απλα υπεροχο.

- Πού είναι η αδερφή; Ξέρεις?

- Οπου? Ένας φοβισμένος αναστεναγμός ξέφυγε από το στήθος μου.

Δεν απάντησε στην ερώτησή μου. Ανοιχτόκόκκινα φώτα χόρευαν στους τοίχους του δωματίου. Μετά έγιναν σκούρο πορτοκαλί: το χρώμα και ο χορός τους άλλαζαν συνεχώς. Και η μουσική στη συσκευή αναπαραγωγής γινόταν όλο και πιο ήσυχη.

«Θέλεις η αδερφή σου να παραμείνει κανονική;» Επειτα…

Τι σημαίνει κανονικό! Τη διέκοψα και η γυναίκα έσφιξε τα λεπτά, σπασμένα φρύδια της. Ρουμπίνι κυματισμοί στους τοίχους του δωματίου αντανακλώνται στο όμορφο πρόσωπο αυτής της παράξενης γυναίκας.

- Σημαίνει το ίδιο πρόσωπο. - Εξήγησε απρόθυμα. - Πώς είσαι. Πως είναι οι γονείς σου. Όπως ο αδερφός σου. Και μη με διακόπτεις, δεν υπάρχει πολύς χρόνος. Μπορώ να δείξω το μέρος όπου βρίσκεται.

- Τι σημαίνει - ψέματα; - Συγκινήθηκα. Η φαντασία που λειτούργησε αργά αλλά έντονα σε αυτό το όνειρο, με αργό χέρι, μου γλίστρησε μια κακή εικόνα: η αδερφή μου, με ένα σκισμένο αγαπημένο φόρεμα σε χρώμα γρανάτη, βρίσκεται σε ένα σκοτεινό, σκοτεινό μέρος, στρίβοντας αφύσικα τον λεπτό λευκό λαιμό της με αίμα ραβδώσεις, με εκδορές και μώλωπες στα δεμένα σφιχτά σχοινιά χέρια και πόδια της.

- Λοιπόν, δεν είναι όλα τόσο άσχημα. Είναι πολύ πιο άνετα εκεί. Και χωρίς τέτοιο ενεργητικό αυτοακρωτηριασμό. Η γυναίκα γέλασε, τρίβοντας τα κόκκινα χείλη της με τον δείκτη της. - Αλλά, καταρχήν, είναι αλήθεια.

– Και τι να κάνουμε; - Άκουσα τη δειλή φωνή μου στο αχνό φόντο της μουσικής που έπαιζε ακόμα.

- Βρες την. Μην πηγαίνετε μόνοι - αντίθετα, συγκεντρώστε όσο το δυνατόν περισσότερο κόσμο. Οι εκπρόσωποί σας της παραγγελίας. Θα είναι δυνατή η σύνδεση του πιεστηρίου σας - αλλά δεν θα έχετε χρόνο να το κάνετε αυτό. Η αδερφή θα κοιμηθεί. Θα χρειαστεί μετάγγιση αίματος. Οσο το δυνατόν γρηγορότερα. Έχεις μια μέρα αδερφή Αλίκη. Αυτή τη νύχτα και τη μέρα.

- Που είναι αυτή? Πες μου σε παρακαλώ. Βλέπεις, όλοι την ψάχνουμε... - Έπιασα τα μπράτσα, φαινομενικά με δύναμη, αλλά τα δάχτυλά μου μετά βίας τα έσφιξαν. Το δωμάτιο έστριψε προς τα αριστερά.

«Θα σου πω πού είναι τώρα η αδερφή σου». Η γυναίκα με κοίταξε με ένα διαπεραστικό βλέμμα και έγειρε μπροστά. «Αν υποσχεθείς ότι δεν θα πεις ποτέ σε κανέναν πώς το έμαθες αυτό».

Η ζάλη εντάθηκε, με δυσκολία άντεχα να μην πέσω στη μία πλευρά.

- Υπόσχεσαι? - ρώτησε ο ιδιοκτήτης των ice-eyes με έναν ψίθυρο. «Και θα σου πω πού είναι το μυστικό μέρος της αδερφής σου». Χωρίς εμένα δεν θα μάθεις ποτέ πού είναι η Αλίκα.

- Υπόσχομαι. Κατάπια, ακούγοντας ένα χτύπημα.

Μαράθηκε το χέρι μου - με μια γρήγορη, σχεδόν αστραπιαία κίνηση, το έσφιξε ελαφρά και ένιωσα αμέσως ζέστη σε όλο μου το σώμα. Ρουμπίνια ραβδώσεις έτρεχαν σε όλο το δωμάτιο. Το χτύπημα εντάθηκε.

- ΕΝΑ…. Τι…

Αν αθετήσεις μια υπόσχεση, ο θάνατος θα έρθει στο σπίτι σου.

Κάλυψα το στόμα μου από φόβο. Αλλά σε αυτό το όνειρο, ένιωσα κακό φόβο.

«Τώρα μην διακόπτεις. Η αδερφή σου κινδυνεύει, αλλά θα τη βοηθήσεις. Τώρα δεν είναι στην πόλη. Σε ένα προστατευμένο μέρος όπου στέκονται τα σπίτια των πλουσίων. Αυτό το μέρος ονομάζεται North Key, ξέρετε πού είναι, σωστά; Το σπίτι που...μμμ... κρατάνε την αδερφή σου είναι μια μεγάλη, διώροφη, γκρι-λευκή πέτρα, την αναγνωρίζεις γρήγορα – έχει μεγάλα στρογγυλά παράθυρα. Κόκκινα πλακάκια. Και είναι ακριβώς δίπλα στη λίμνη.

- Πως ξέρεις? Ποιος είσαι? Ρώτησα πολλές φορές με ταραγμένη φωνή, απίστευτα έκπληκτος. Το χτύπημα ακούστηκε ομοιόμορφα, χωρίς να σκεφτεί να σταματήσει.

Με κοίταξε με στοργή, κούνησε το χέρι της και για κάποιο λόγο το δωμάτιο εξαφανίστηκε. Αντί για μαύρους τοίχους, είδα μια μαύρη νύχτα, φωτισμένη κάπου πολύ πιο κάτω από φώτα.

Ο αέρας έπαιζε με τα μαλλιά μου, το κρύο γρατζουνούσε το δέρμα μου, η νύχτα με τρόμαξε με το θαμπό στρογγυλό φεγγάρι της. Μόνο τα αστέρια δεν τρόμαξαν - έλαμψαν στον ουρανό.

- Που είμαστε? - Κοίταξα γύρω μου.

- Γνωρίζεις? ψιθύρισε η γυναίκα. - Ψάχνω. Πρέπει να είστε εξοικειωμένοι με αυτό το μέρος. Ήσουν εδώ συχνά.

- Η στέγη του σπιτιού μας; μουρμούρισα έκπληκτος. I Στην ταράτσα του πολυώροφου κτιρίου που έμενε η οικογένειά μου, έφτιαξαν κάτι σαν βεράντα, κλείνοντάς το με ψηλό φράχτη. Στην αρχή, πολλοί άνθρωποι πήγαν εδώ - το να κοιτάξεις την πόλη από τον 16ο όροφο φαινόταν σαν μια δελεαστική ιδέα. Μετά σχεδόν σταμάτησαν να περπατούν. Και η Αλίκα, πράγματι, καθόταν συχνά εδώ στα παγκάκια.

«Θέλεις να μάθεις γιατί είμαστε εδώ; Κορίτσι, οι γονείς σου δεν θα σε πιστέψουν αν τους πεις ότι ονειρεύτηκες πού βρίσκεται η αδερφή σου. Θα πρέπει να προσκομίσετε στοιχεία. Το ημερολόγιό της. Θα δείξω την κρυψώνα της αδερφής σου όπου την κρύβει.

- Τι? Ημερολόγιο? Γιατί - Δεν κατάλαβα τίποτα, κοιτάζοντας τα αστέρια, μετά σε περίεργα μάτια από πάγο.

Μια γυναίκα με γυαλιστερό πρόσωπο κοίταξε ξαφνικά τριγύρω νευρικά.

- Δεν υπάρχει αρκετός χρόνος, μην διακόπτετε, διαφορετικά τίποτα δεν θα λειτουργήσει. Στο ημερολόγιο, στην τελευταία σελίδα, θα πρέπει να βάλετε ένα χαρτί με ένα ηλεκτρονικό κείμενο - μια περιγραφή αυτού του σπιτιού όπου βρίσκεται τώρα η αδερφή σας. Για να κάνουν τους γονείς σου να πιστεύουν ότι έβαλε το χαρτί μέσα της. Το πρωί θα πείτε ότι βρήκατε ένα ημερολόγιο κάπου στο σαλόνι ή, για παράδειγμα, πίσω από βιβλία στη βιβλιοθήκη του πατέρα σας. Το ίδιο το ημερολόγιο είναι εδώ, στη στέγη. Ξυπνήστε - και πάρτε το αμέσως, μη διστάσετε. Από την είσοδο πρέπει να στρίψετε αριστερά και να πάτε σε αυτό το μέρος.

Έδειξε με χειρονομία το τούβλο κιγκλίδωμα που χώριζε τη στέγη στα δύο. Ένα από τα χαμηλότερα τούβλα έλαμψε ξαφνικά με τιρκουάζ φως. Το χτύπημα γινόταν όλο και πιο δυνατό.

- Θυμάμαι. Απλώς απομακρύνετέ το. – είπε η γυναίκα. - Θα γίνει διάλειμμα. Και θα υπάρχει ημερολόγιο.

«Ούτε λέξη για αυτό που ονειρεύτηκες. Διαφορετικά, η οικογένειά σας θα αισθανθεί άσχημα. Τώρα αντίο. Βοήθησε την αδερφή σου.

"Αλλά ποιος είσαι?" Ρώτησα με μόλις ακουστή φωνή, νιώθοντας το έξαλλο σφυροκόπημα να γίνεται πιο δυνατό και τη ζάλη και την αδυναμία να γίνονται πιο δυνατά.

Η γυναίκα χαμογέλασε και άρχισε να διαλύεται, χωρίς να ξεχάσει να επαναλάβει στο τέλος:

- Κανένας. Ούτε λέξη.

«Περίμενε…» Τα χέρια μου λύθηκαν από μόνα τους, αν και ήθελα απεγνωσμένα να αρπάξω τη γυναίκα με τα μάτια του πάγου που λιώνονταν για να μη με εγκαταλείψει. - Περίμενε... αυτά.

Φαίνεται ότι η καρδιά μου χτυπούσε όλο αυτό το διάστημα.

Τα βλέφαρά μου βαρύνουν, έκλεισαν από μόνα τους και όταν ξύπνησα, κατάλαβα ότι καθόμουν ακόμα στο δωμάτιό μου. Με ακουστικά, σε μια πολυθρόνα, κρεμασμένα άβολα πόδια και ακουμπώντας το χέρι του.

- Ω. Πώς με πήρε ο ύπνος έτσι; - Μουρμούρισα, βγάζοντας τα ακουστικά μου, στα οποία ο αγαπημένος μου τραγουδιστής τραγουδούσε ακόμα βραχνά ένα άλλο κακό τραγούδι για το αγάπη χωρίς ανταπόκριση, εκδίκηση και βάσανα. Η άγνωστη σιωπή χτύπησε τα τύμπανα των αυτιών μου, κάνοντάς με να ανατριχιάζω από τον πόνο.

Ήταν ήδη η πρώτη ώρα της νύχτας.

Τα πρώτα λεπτά δεν θυμόμουν τι ονειρευόμουν, έτριψα τα αυτιά μου, περπάτησα στο δωμάτιο και μετά η μνήμη μου άνοιξε απότομα την πόρτα στις θαλάμες μου και οι τελευταίες αναμνήσεις πλημμύρισαν στο κεφάλι μου: η αδερφή μου εξαφανίστηκε , μάλωσαν οι γονείς μου, ένα παράξενο όνειρο.

Όνειρο... όνειρο! Πάγωσα από έκπληξη και ένα ξαφνικό κύμα φόβου. Τι ονειρεύτηκα; Γιατί το όνειρο ήταν τόσο παράξενο: καθαρό, αληθινό, ζαλιστικό; Γιατί θυμάμαι κάθε λεπτομέρεια; Ποια ήταν αυτή η γυναίκα που έλεγε κάτι για το ημερολόγιο της αδερφής της;

Σπάνια κάνω όνειρα, σπάνια με παίρνει ο ύπνος έτσι: σε μια πολυθρόνα, στη μουσική, σε μια άβολη θέση. Αλήθεια με έχει επηρεάσει τόσο πολύ η εξαφάνιση της Αλίκης;

Έτριψα τα κοκκινισμένα μάγουλά μου. Όταν φοβάμαι ή ντρέπομαι, το δέρμα μου στο πρόσωπό μου καίγεται, αλλά, ευτυχώς, δεν κοκκινίζει.

Πόσο τρομακτικό έγινε… Από τη φύση μου δεν είμαι πολύ γενναίος, και αυτό το όνειρο με κάνει να φοβάμαι τη δική μου σκιά. Έκλεισα τα στόρια, μην αφήνοντας χώρο στο σκοτάδι της νύχτας, άναψα το επιτραπέζιο φωτιστικό για να το κάνω ακόμα πιο φωτεινό, τυλίχτηκα με μια κουβέρτα, χωρίς να βγάλω το τζιν και το μπλουζάκι μου.

Και αν το όνειρο είναι προφητικό; Συμβαίνει οι άνθρωποι να ονειρεύονται τι πρόκειται να συμβεί; Οι άνθρωποι ονειρεύονται απαντήσεις σε ερωτήσεις ή μια προειδοποίηση για μια καταστροφή: εγώ ο ίδιος το άκουσα στην τηλεόραση.

Έκανε ζέστη. Πέταξα πίσω τα σκεπάσματα και, καθισμένος στο κρεβάτι, σφίγγοντας το κεφάλι μου στα χέρια μου, ταλαντεύοντας από τη μια πλευρά στην άλλη, σκέφτηκα αν είχα χάσει το μυαλό μου ή όλα ήταν καλά μαζί μου.

Όταν τελικά αποφάσισα, το ίδιο ρολόι τοίχου έδειχνε σχεδόν δύο τα ξημερώματα.

Θα προσπαθήσω να πάρω το ημερολόγιο. Ίσως η ζωή ή η ασφάλεια της αδερφής μου εξαρτάται από εμένα;

Δεν είναι τόσο τρομακτικό να βγεις σε αυτή την καταραμένη στέγη και να πάρεις κάτι που θα βοηθήσει την Αλίκα να επιστρέψει στο κανονικό της σπίτι.

Όχι, είναι τρομακτικό. Ποτέ δεν ξέρεις τι κρύβεται στη νύχτα.

Στην αρχή, σκέφτηκα να πάω στον πατέρα μου και απλώς να του πω αυτό που ονειρευόμουν. Αλλά, είναι απίθανο ο μπαμπάς, ένας τρομερός ορθολογιστής, να πιστέψει σε αυτή την ανοησία. Αν ήμουν στη θέση του, δεν θα το πίστευα.

"Απλά κάνε το". Ήταν σαν να μην ήταν η σκέψη μου, αλλά δεν φοβόμουν ότι αυτή η σκέψη ήταν στο κεφάλι μου, αντίθετα, ένιωθα σιγουριά για τις πράξεις μου. Ίσως είχα παραφυσικές ικανότητες. Δεν είναι για τίποτα που όλοι μιλούν τώρα για παιδιά indigo, και παρόλο που δεν είμαι πολύ παιδί, αλλά ακόμα….

Πήγαινα στην ταράτσα, που απείχε μόλις 5 ορόφους από το διαμέρισμά μας, σαν σε μια πολική αποστολή. Παρόλο που ήμουν αποφασισμένος, φοβόμουν πολύ. Τι να πάρεις από έναν δειλό;

Ντύθηκα ζεστά, βρήκα ένα παλιό φανάρι που υποτίθεται ότι ήταν τοποθετημένο στο κεφάλι μου - για να ανέβω στα βουνά, δανείστηκα ένα πτυσσόμενο μαχαίρι από τον αδερφό μου, έβαλα ένα σπρέι πιπεριού στην τσέπη μου, το οποίο είχα πάντα στην τσάντα μου. Φαίνεται σαν να σταυρώθηκε κιόλας. Προσεκτικά προχωρώντας κρυφά προς την πόρτα, άνοιξα αργά τις πολυάριθμες κλειδαριές και γλίστρησα έξω από την πόρτα. Στην πραγματικότητα, είμαι τυχερός που μένουμε σε ένα καλό σπίτι, στην είσοδο του οποίου είναι πάντα καθαρό και όλα τα φώτα αναμμένα, και υπάρχουν ακόμη και άγρυπνοι φρουροί στην έξοδο.

Κάλεσα το ασανσέρ και έφτασα στον τελευταίο όροφο. Ανέβηκα μια μικρή σκάλα στη σοφίτα, φωτισμένη και για κάποιο λόγο με μεγάλο αριθμό φυτών σε μπανιέρες. Με τρεμάμενα χέρια άνοιξε την κλειδαριά που φύλαγε την είσοδο της στέγης. Η πόρτα έτριξε και μπήκα στο σκοτάδι - τώρα πρέπει να πάω στο απέναντι άκρο της στέγης.

Τι κάνω? Γιατί το χρειάζομαι; Δεν υπάρχει μυστικό...

Η μυστικοπαθής αδερφή μου από την παιδική μου ηλικία άρεσε να κρύβει πράγματα. Κλειδώθηκε στο δωμάτιό της από ορόσημα, είχε ένα μυστικό κουτί στο τραπέζι, το κλειδί του οποίου έκρυβε σε ένα φέρετρο. Και το κλειδί για τις κασετίνες, με τη σειρά του, φοριόταν σε μια αλυσίδα. Ο μεγάλος μας αδερφός κάποτε αποφάσισε να γελάσει με την Αλίκα και απλά άνοιξε το κουτί με μια φουρκέτα. Οι δυο μας ανεβήκαμε στο μυστικό συρτάρι της αδερφής μου και βρήκαμε ένα σωρό γραπτό χαρτί - ποιήματα και μερικές ιστορίες. Μόλις έμαθε, η Αλίκα ξέσπασε σε κλάματα για κάποιο λόγο και δεν μίλησε σε κανέναν μας για 3 μέρες. Και μετά άρχισε να κρύβει κάπου αλλού τα μουντζουρωμένα φύλλα της. Οπου? Δεν με ενδιέφερε ποτέ. Αμέσως, μια περιττή σκέψη μπήκε στο κεφάλι μου σαν κακό σκουλήκι: ήμουν καλή αδερφή; Την Αλίκα δεν την ήξερα καλά, αν και είναι μόλις 3 χρόνια μεγαλύτερη από εμένα. Όχι, δεν βιάζομαι να το σκεφτώ τώρα. Πρέπει να δοκιμάσουμε τη θεωρία της δικής μας τρέλας.

Στην οροφή, όλα ήταν ίδια όπως στο όνειρο - σκοτάδι, ένα στρογγυλό φεγγάρι, φώτα από κάτω, αστραφτερά αστέρια. Μπραντ, τι ανοησία… Και τρομακτικό. Μισώ το ύψος!

Φωτίζοντας το μονοπάτι με έναν δυνατό φακό, κρατώντας ένα μαχαίρι, έτρεξα μέχρι το τούβλο χώρισμα, όπου έπρεπε να ήταν η κρυψώνα της αδερφής μου.

Έκανα ό,τι είπε η γυναίκα: Βρήκα το σωστό τούβλο, το έσφιξα με ένα μαχαίρι, άπλωσα προσεκτικά το χέρι μου στο μαύρο κενό. Και είδα μια στοίβα σημειωματάρια.

- Δεν γίνεται….

Εκείνη τη στιγμή φοβόμουν τον εαυτό μου. Πώς θα μπορούσα να έχω ένα τέτοιο όνειρο; Ίσως πάλι κοιμάμαι;! Είναι απίστευτο!

Πρέπει να διατηρήσουμε την ψυχραιμία μας. Αν είμαι η τελευταία ελπίδα για να σώσω την αδερφή μου, πρέπει να κάνω ό,τι περνάει από το χέρι μου. Έβγαλα μερικά τετράδια. Έψαξε ξανά με το χέρι της για να βεβαιωθεί ότι τα είχα πάρει όλα. Και έπεσε πάνω σε μια γωνία του χαρτιού. Την τράβηξε έξω. Και μετά μερικά ακόμη λεπτά φύλλα - προφανώς έπεσαν έξω από το σημειωματάριο.

- Όλα είναι καλά .... - Έσπρωξα το τούβλο στη θέση του. - Τώρα - σπίτι.

Κάτω, ένας σκύλος ούρλιαξε προειδοποιητικά, πήδηξα, η καρδιά μου φαινόταν να συρρικνώνεται σε ένα μικρό σφιχτό εξόγκωμα, ο εγκέφαλός μου έδωσε εντολή στα πόδια μου να «τρέξουν!» Και εγώ ο ίδιος δεν κατάλαβα πώς κατέληξα στο δωμάτιό μου, αναπνέοντας βαριά . Ο τρόπος με τον οποίο έκλεισα τις πόρτες, αγνόησα το ασανσέρ και κατέβηκα τις σκάλες, παίζοντας με τις δικές μου κλειδαριές, μπαίνοντας κρυφά στην κρεβατοκάμαρα—όλα έγιναν τόσο γρήγορα που μου φαινόταν εξωπραγματικό.

Η καρδιά μου χτυπούσε ακόμα, σαν μετά από μια δόση σοκ ενεργειακών ποτών και καφέ, αλλά στα χέρια μου κρατούσα το «θήραμά» μου: πολλά παχουλά σημειωματάρια και λεπτά μπλε φύλλα χαρτιού. Τώρα πρέπει να βρούμε την πιο πρόσφατη καταχώριση και να βάλουμε τα φύλλα με μια περιγραφή του σπιτιού, όπως συμβουλεύει αυτή η γυναίκα με τα παγωμένα μάτια. Για κάποιο λόγο, θυμήθηκα τα μάτια της και ξαφνικά συνειδητοποίησα ότι δεν είχα δει ποτέ τέτοια μάτια σε κανέναν - διάφανο, διάφανο. Ίσως δεν είναι κανονικός άνθρωπος; Ή καθόλου άνθρωπος;

Ανοησίες. Αυτός είμαι εγώ, όχι ένας συνηθισμένος άνθρωπος. Είναι απαίσιο.

Άνοιξα το laptop μου και ανέβηκα στο κρεβάτι. Κάπου στα βάθη του διαμερίσματος άκουσα περίεργοι θόρυβοι, τρόμαξε πάλι, κοίταξε έξω, άκουσε και συνειδητοποίησε ότι κάποιος είτε αναστέναζε πικρά, είτε έκλαιγε στην κουζίνα - φαίνεται ότι ήταν ο μπαμπάς. Ποτέ δεν έχω δει αυτόν τον σιδερένιο άνθρωπο να κλαίει και αμέσως πικράθηκα πολύ.

Δεκαπέντε λεπτά αργότερα τύπωσα ένα κομμάτι χαρτί με το επιθυμητό κείμενο. Το ζάρωσε ώστε να μην φαίνεται καινούργιο. Μισή ώρα αργότερα, έχοντας βρει την τελευταία ημερομηνία στα ημερολόγια της αδερφής της, έβαλε το χαρτί εκεί. Κρίνοντας από την ημερομηνία, η τελευταία φορά που η αδερφή μου έγραψε σε ένα τετράδιο ήταν σχεδόν πριν από 3 μήνες. Αναρωτιέμαι γιατί δεν κρατούσε άλλο ημερολόγιο; Ή οι νέες ηχογραφήσεις ήταν σε άλλα μέρη; Δεν θα μπορούσε απλώς να το πάρει και να σταματήσει να γράφει; Ή θα μπορούσε;

Ειλικρινά δεν ήθελα να μπω στις σημειώσεις της - ήξερα ότι η αδερφή μου θα ήταν αντίθετη. Λόγω του ηλίθιου φόβου ότι κάποιος θα διάβαζε τις σημειώσεις της, η Αλίκα τα έκρυψε όλα στην ταράτσα.

Σε ένα από αυτά ήταν γραμμένο με κόκκινο μαρκαδόρο «Βαμπίρ υπάρχουν», αυτό μου τράβηξε την προσοχή και πήρα αυτό το φύλλο. Δεν θυμάμαι ότι η Άλικα αγαπούσε τη φαντασία, τα βαμπίρ ή, για παράδειγμα, τα ξωτικά. Λάτρεψα λοιπόν τη φαντασία, διάβασα, γέλασα, ανησύχησα, συμπάσχω τους βασικούς χαρακτήρες, που για κάποιο λόγο ερωτεύτηκαν είτε λυκάνθρωπους, είτε αυτούς ακριβώς τους βρικόλακες, είτε κάποιον άλλο «ωραίο». Αλλά η Αλίκα δεν άντεχε τέτοια λογοτεχνία, και οι ταινίες αυτού του είδους δεν την ενδιέφεραν. Της άρεσε η Jane Eyre, Gone with the Wind ή Pride and Prejudice. Αγαπούσε επίσης τα κλασικά. Αυτό το βαρετό, θλιβερό ....

Το τηλεφώνημα με έκανε να συσπάσω αμήχανα. Τα χαρτιά έπεσαν αργά στο απαλό χαλί.

Ποιος αποφάσισε να μου μιλήσει το βράδυ; Η καρδιά μου χτυπούσε πάλι άγρια.

- Ναί? - Ήλπιζα κρυφά ότι αυτή ήταν η αδερφή μου και ήθελα πολύ να ακούσω τη φωνή της, αλλά η λεπτή φωνή της Αλίνα ακούστηκε στον δέκτη. Υπήρχε κάτι νευρικό στον τονισμό της.

- Εσύ είσαι? Καίτη? - Με ρώτησε το κορίτσι.

- Κάτι συνέβη? Νέα από την Αλίκη; Φώναξα. Γιατί με παίρνει τηλέφωνο;! Δεν επικοινωνήσαμε ποτέ. Δεν ανταλλάξαμε καν τηλέφωνα...

- Οχι όχι! Έσπευσε να με καθησυχάσει. Όχι, απλά πρέπει να σου μιλήσω.

- Σχετικά με τον Αλίκ; Θυμηθήκατε τίποτα; - Πάλι ενθουσιάστηκα. - Αλίνα, αν ξέρεις κάτι, πες μου!

Εκείνη γέλασε απαλά και λυπημένα.

- Αν ήξερα…. τότε θα έλεγα φυσικά. - Είπε στο τηλέφωνο, αλλά μου φάνηκε ότι ήταν το αντίστροφο: δεν θα έλεγε τίποτα. Μάλλον επειδή δεν αγαπώ τον φίλο της αδερφής μου, το πιστεύω.

«Τότε γιατί τηλεφωνείς;» Πώς ξέρεις τον αριθμό μου;

Αγνόησε τις ερωτήσεις μου και ρώτησε τις δικές της:

- Πιστεύεις σε αληθινή αγάπη?

«Αχ… γιατί ρωτάς;»

- Δηλαδή πιστεύεις;

- Δεν γνωρίζω. Λοιπόν, υποθέτω ότι το κάνω.

«Υπάρχει πραγματικά.

«Ίσως, αλλά…. Ακούστε, γιατί τόσο περίεργες ερωτήσεις; Γιατί τηλεφώνησες το βράδυ; Τι συνέβη?

- Ποιον; Αυτός ο τύπος, σωστά;

- Ναί. Το κορίτσι αναστέναξε. - Δεν χρειάζεται να ανακατεύονται, αγαπιούνται πολύ. Θα πρέπει να είναι μαζί.

- Ξέρεις κάτι! Ξέρεις, αλλά δεν μιλάς! Πες μου που είναι η αδερφή σου;

- Δεν γνωρίζω. Απλά ένιωσα κάτι... Θέλω να σας προειδοποιήσω - δεν πρέπει να παρεμβαίνουν, πρέπει να είναι μαζί.

- Τι ένιωσες, τι λες; Φώναξα ενθουσιασμένος στο τηλέφωνο. Θα τα πω στους γονείς μου τα πάντα! Τι ξέρεις που είναι η Αλίκα κι εκείνος ο φίλος της! Τι ασυναρτησίες! Ακόμα κι αν ήταν μαζί, τι, κάποιος τους ενοχλεί; Γιατί να τρέξεις μακριά;

- Παρεμβαίνει. Πολύ.

Το νιώθεις κι εσύ; Πάω στους γονείς μου αυτή τη στιγμή. «Ξαφνικά, ο ύπνος μπήκε ξανά στο μυαλό μου. Ήθελα να κλείσω τα μάτια μου και να κοιμηθώ.

- Νιώθω…. πολύ. Κάνω…. μαγεία.

Ξεκίνησα.

- Είσαι τρελός? Η κοπέλα σου εξαφανίστηκε, και εσύ μιλάς για μαγεία και κάποιου είδους συναισθήματα;

Κάνει κρύο, κρυώνει. ανατρίχιασα.

– Τι ανοησία; Θα σας πω πάντως παιδιά..

- Τι είδες? - ρώτησε απειλητικά η Αλίνα και μου φάνηκε ότι στεκόταν πίσω μου - η φωνή της έγινε τόσο δυνατή. - Τι ξέρετε?

«Αχ… τι λες;» Τι μαγεία; Τι είδα; Ήξερα για ένα γεγονός ότι η φωνή μου έτρεμε.

- Τι είδες? Τι ένιωσες; Τα φυλαχτά μου μου έδιναν σημάδια.

- Τρελός. ψιθύρισα. - Ναι, σίγουρα μπήκες σε αίρεση .... Και τώρα καλύπτεις την Αλίκα ....

Πόσο κρύο έγινε στα πόδια: πόδια, γόνατα. Το κρύο έφτασε μέχρι τους μηρούς της.

"Κλείσε το τηλέφωνο" - ξαφνικά μια καθαρή σκέψη εμφανίστηκε στο κεφάλι μου.

"Άσε κάτω το τηλέφωνο"

Το κρύο έφτασε στο στομάχι μου. Τώρα αγγίζει την καρδιά.

"Σήκωσε το τηλέφωνο!"

«Αν μου απαντήσεις, θα σου πω πού είναι η αδερφή σου.» είπε ξαφνικά η Αλίνα. Και αμέσως ήθελα να της τα πω όλα. Όχι, είναι τρελή!

«Κάτω το καταραμένο τηλέφωνο!»

- Αντίο ... Αλίνα.

- Πες μου. Πες μου τι ξέρεις! - Προφέρθηκε με τέτοιο τρόπο που φοβόταν - τι θα γινόταν αν την ακούσω και βάλω τα πάντα για το όνειρο; Σχετικά με το ημερολόγιο;

Με κρύα δάχτυλα, ακόμα πάτησα το κόκκινο κουμπί στο κινητό μου. Και μετά τον πέταξε στο κρεβάτι. Φαίνεται ότι δεν υπήρχε τίποτα τρομερό σε αυτή τη συζήτηση, μόνο που ένιωσα εντελώς άβολα. Το κρύο υποχώρησε σχεδόν αμέσως στη ζέστη.

Το τηλέφωνο χτύπησε ξανά. Όχι, δεν θα το ξαναπάρω. Ένα άλλο καλό πράγμα - μπορεί πραγματικά να μου μιλήσει .... Προτιμώ να διαβάσω τι έγραψε η αδερφή μου για τους βρικόλακες - έτσι κι αλλιώς δεν θα κοιμηθώ απόψε. Δεν θα μολύνω έτσι τις πολύτιμες σκέψεις της;

Προτιμώ να μην το κάνω αυτό.

Έμαθα ότι η Αλίκα δεν ήταν ο εαυτός της. Το έμαθα όταν διάβασα αυτά τα φύλλα που έπεσαν από κάπου. Ήταν πάνω τους που στάθηκαν τα τελευταία ραντεβού. Αυτά τα φύλλα, προφανώς, έπεσαν κατά λάθος από ένα σημειωματάριο, το οποίο δεν βρήκα.

Η αδερφή μου πιστεύει σε βρικόλακες, λυκάνθρωπους και μάγισσες. Η αδερφή μου γράφει ότι επικοινωνεί μαζί τους και ότι δεν είναι καθόλου αυτό που παρουσιάζονται σε ταινίες τρόμου και σε βιβλία. Είναι τρελή η αδερφή μου;

Διάβασα τις σημειώσεις της και σχεδόν έκλαψα, γιατί ξαφνικά συνειδητοποίησα πόσο μόνη ήταν η Αλίκα. Τόσο πολύ που εφηύρε ολόκληρο τον κόσμο, και έγινε πραγματικός για εκείνη. Όχι, δεν ήταν μόνο η φαντασίωση της. Πίστευε ότι αυτό της συνέβαινε.

Μερικές φράσεις από το ημερολόγιό της στριφογύριζαν στο μυαλό μου.

«Στο Alina's, γνώρισα έναν αφάνταστα καλό τύπο με καλούς τρόπους. Όταν τον είδα, πόνεσε η καρδιά μου - χτύπησε τόσο γρήγορα! Δεν ξέρω γιατί η Αλίνα θύμωσε όταν άρχισα να ενδιαφέρομαι γι' αυτόν».

«Λοιπόν, το όνομά του είναι πιο ηλίθιο - Ρέικς. Δεν είναι περίεργο που γεννήθηκε στο εξωτερικό ... Πρότεινα να τον ονομάσω Ρέι, η Αλίνα για κάποιο λόγο του ζήτησε συγγνώμη για αυτό και χαμογέλασε και επέτρεψε στον εαυτό του να τον αποκαλούν έτσι "

«Ραντεβού, Θεέ μου! Με αυτόν!! Ακόμα και το γράψιμο είναι δύσκολο, αλλά πόσο ζεστό είναι στο στήθος.

«Σήμερα είναι μια χαρούμενη μέρα - η μέρα του πρώτου μας φιλιού. Τα χείλη του…

«Καλύτερα να μην μιλήσω με τους φίλους μου (παιδιά, συγγνώμη, σας αγαπώ όλους πολύ), αλλά αυτό μπορεί να είναι επικίνδυνο για εσάς!…»

«Είναι βαμπίρ, Ρέι μου, και δεν ξέρω τι να κάνω. Φοβάμαι, είμαι ανατριχιαστικός.. Είμαι περίεργος! Και εξακολουθώ να τον αγαπώ, και δεν μπορώ να είμαι χωρίς αυτόν. Δεν φταίει που είναι βαμπίρ, η προσωποποίηση ενός τέρατος. Όχι, όχι, όχι, ο Ρέι δεν είναι καθόλου τέρας. Πολύ καλύτερα από πολλούς συμφοιτητές ή γνωστούς μου!»

«Είναι πολύ δύσκολο για μένα, και μπορώ μόνο να σου πω αυτό, αγαπητό μου ημερολόγιο. Ο Ρέι λέει ότι πρέπει να τον ξεχάσω. Και όταν το λέει αυτό, φαίνεται ένας τέτοιος πόνος στα σκοτεινά μάτια του, τότε τον νιώθω σωματικά. Πόσο ανόητος και συναισθηματικός έχω γίνει, αλλά ξέρω ότι δεν πρέπει να χωρίζουμε.

"Μου ο καλύτερος φίλος- μια μάγισσα κάποιας φυλής εκεί. Ο τύπος για τον οποίο τρελαίνομαι είναι βαμπίρ. Του ο καλύτερος φίλος- λυκάνθρωπος. Απλώς μου παίρνει το μυαλό, όπως λέει η αδερφή μου. Δεν υπάρχουν, ξύπνα Αλίκη! Αλλά γιατί τότε…»

«Θα με κάνει ίδιο με τον εαυτό του; Θα είμαστε μαζί; Θα μας αφήσει ήσυχους η πρώην αρραβωνιαστικιά του, αυτή τη μαυρομάλλη καλλονή με το ματωμένο στόμα που μου έδωσε στην είσοδο; Είναι καλό που η Αλίνα και η Γκάμελ άκουσαν το κλάμα μου και με προστάτευσαν από αυτήν την τρελή γυναίκα. Για πρώτη φορά είδα μια πραγματική μάγισσα στον καλύτερό μου φίλο….»

«Η Αλίνα είπε ότι θα μας βοηθούσε. Η Ρέι είναι μακροχρόνια φίλη της και οι οικογένειές τους συνδέονται εδώ και πολλούς αιώνες. Είμαι ο καλύτερος φίλος. Επιπλέον, είπε ότι βλέπει κάποιο είδος κοσμικής σύνδεσης μεταξύ μας ... "

«Σήμερα, οι τρεις τους μου έδωσαν μια ολόκληρη διάλεξη για τον κόσμο τους. Όλοι αυτοαποκαλούνται Ευελγοί και είναι πολλοί, πολλοί, όπως και οι λαοί μας, οι άνθρωποι. Ζουν μαζί μας δίπλα-δίπλα, μάλλον για εκατομμύρια χρόνια, αλλά δεν το ξέραμε! Αν και ο Gamel με διόρθωσε και είπε ότι κάποιοι ξέρουν, ακόμη και ολόκληροι οργανισμοί ξέρουν. Από αμνημονεύτων χρόνων, για παράδειγμα, υπήρχαν "Τοξότες του Φωτός" - αυτοί που σκόπιμα αναζητούν και καταστρέφουν τους Ευέλγους .... Η μεσαιωνική Ιερά Εξέταση είναι αποκλειστικά στη συνείδησή τους…»

«Ίσως είναι τέρατα για εμάς τους ανθρώπους, αλλά οι Ευέλγοι είναι επίσης διαφορετικοί: και κακοί και καλοί, ήρεμοι και εξαγριωμένοι, ανόητοι και έξυπνοι. Σε αυτό δεν διαφέρουν από εμάς τους ανθρώπους…»

Μάλλον δεν θα δείξω αυτές τις κασέτες στους γονείς μου και δεν θα τις δείξω σε κανέναν καθόλου. Δεν θέλω να στείλουν την αδερφή μου σε τρελοκομείο. Περισσότερο από αυτό, δεν θέλω να είναι αλήθεια. Τι βρικόλακες, τι μάγισσες; Κάθε λογικός άνθρωπος ξέρει: όλα αυτά είναι απλά παραμύθια.

Ενώ ξαναδιάβαζα αυτά τα φύλλα, άρχισα πάλι να νυστάζω, ανεξήγητα και έντονα. Αλλά μόλις αποφάσισα να ενδώσω και να κοιμηθώ, είδα μπροστά μου τα θολά περιγράμματα του όμορφου προσώπου της Αλίνας, που με κοίταξε θυμωμένα και ψιθύρισε κάτι σαν:

- Τι ξέρετε? Τι έχεις κάνει?

Το πρόσωπο της φίλης της αδερφής μου έγινε χλωμό και σκοτεινό, τα λαμπερά της μάτια άστραψαν με όλα τα χρώματα του ουράνιου τόξου. Άπλωσε το χέρι της για να με πιάσει -και τα κατάφερε- κρύα δάχτυλα έκλεισαν στον καρπό μου.

«Υποβάλου μου και πες την αλήθεια. Η δυνατή φωνή της Αλίνας ακούστηκε από παντού.

«Σκίσε το χέρι σου και ξύπνα», η σκέψη πάλλονταν στο κεφάλι μου.

Δεν μπορούσα να βγάλω το χέρι μου. Η Αλίνα έπιασε μόνο τον καρπό της πιο σφιχτά. Ροζ φως έλαμψε γύρω της.

- Απάντησε μου!

Τίναξα πάλι το χέρι μου, νιώθω τρομερή αδυναμία

"Δεν θα δουλέψει. Δεν θα τα καταφέρει.» Μια άλλη γρήγορη σκέψη πέρασε από το κεφάλι μου, ο καρπός μου ήταν ελεύθερος και άνοιξα διάπλατα τα μάτια μου με φρίκη, αρχίζοντας να πιστεύω όλα όσα έγραψε η αδερφή μου.

Υπήρχαν κόκκινα σημάδια στον καρπό της από τα δάχτυλα κάποιου. Και αυτή ήταν η σταγόνα που ξεχείλισε το ποτήρι: ξέσπασα σε κλάματα από φόβο και μετά έπλυνα το πρόσωπο και το χέρι μου με κρύο νερό για πολλή ώρα, σαν να ήθελα να ξεπλύνω τα αγγίγματα της Αλίνας.

Αποκοιμήθηκα μόνο το πρωί, ένα ανήσυχο ζοφερό όνειρο, και ξύπνησα 2 ώρες αργότερα για να πάω στους γονείς μου και να βοηθήσω να σώσω την Αλίκα. Αν αυτός ο Ρέικς είναι τρελός ή πραγματικά... βαμπίρ, δεν με νοιάζει. Το κυριότερο είναι ότι δεν βλάπτει την αδερφή του. Μαζί με την Αλίνα - αυτό το τρομερό κορίτσι. Δεν είναι περίεργο που δεν μου άρεσε ποτέ.

Πηγαίνοντας στον πατέρα μου, σκέφτηκα ότι όλα θα πάνε καλά. Είπα ψέματα σε αυτόν και στους άλλους τόσο εύκολα σαν να ήμουν γεννημένος ψεύτης.

Και το σχέδιο της γυναίκας των ονείρων λειτούργησε.

Βρήκαν την αδερφή μου σε εκείνο το σπίτι - κοιμόταν σε ένα φαρδύ μαλακό κρεβάτι με το πολύ αγαπημένο της ρουμπινί φόρεμα, χλωμή και κρύα, που μόλις ανέπνεε, αλλά ζωντανή και αβλαβής - μόνο με δαγκώματα στο λαιμό της. Όταν το άκουσα αυτό, τρόμαξα. Και οι υποψίες των γονιών και της αστυνομίας ότι η αδερφή μου παραλίγο να παρασυρθεί σε μια αίρεση, εντείνονταν κάθε λεπτό.

Δεν υπήρχε Ρέικς δίπλα της - ήταν σαν να μην είχε ζήσει ποτέ κανείς στο σπίτι, εκτός από σκόνη, και πώς έφτασε εκεί δεν το γνώριζαν ούτε οι φρουροί αυτού του εκλεκτού χωριού.

Η Αλίκα ξύπνησε και δεν θυμόταν κανέναν από εμάς και κοιτάζοντας μόνο μπροστά, θα πω ότι σύντομα αποκαταστάθηκε η μνήμη της, αλλά για κάποιο λόγο δεν θυμόταν τα γεγονότα των τελευταίων 3 μηνών, όσο κι αν προσπάθησε.

Είπα στους γονείς μου για την Αλίνα και της απαγόρευσαν να δει την αδερφή της.

Στη συνέχεια, λίγους μήνες αργότερα, και η αδερφή μου και εμένα στάλθηκαν στο εξωτερικό εντελώς, κόβοντας κάθε σχέση με το παρελθόν.

Ψηλή, αδύνατη, κομψή, με σκούρα πλούσια μαλλιά να πέφτουν στην πλάτη της με παιχνιδιάρικα κύματα, έμοιαζε με θεά από ελληνικό ή ρωμαϊκό έπος. Καθισμένη βασιλικά σε έναν ψηλό καναπέ, του οποίου το μαύρο δέρμα έλαμπε με φόντο τα πολυάριθμα κεριά που στέκονταν παντού: στο πάτωμα, στα τραπέζια, στο κρεβάτι, η κοπέλα έπαιζε με την άκρη ενός κλώνου κάστανου και κοίταξε τον καλεσμένο της. Κοίταξε για πολλή ώρα, τρυπώντας, στενεύοντας τα μάτια της, που έκαναν τις πλούσιες βλεφαρίδες της να μοιάζουν να καλύπτουν την ίριδά της. Και μόνο μετά από λίγα λεπτά ρώτησε:

«Μάγισσα, έκανες όλα όσα σου ζήτησα;» Η κοφτερή, χαμηλή φωνή δεν φαινόταν να ταιριάζει καθόλου στο κορίτσι.

Η γυναίκα με γυαλιστερό πρόσωπο έγνεψε κοφτά αλλά με σεβασμό και είπε αργά:

«Έκανα τα πάντα, Δούκισσα. Εμφανίστηκε το βράδυ σε ένα όνειρο σε εκείνο το θνητό παιδί, την αδερφή του ... αντίπαλού σου.

«Πρόσεχε τη γλώσσα σου, μάγισσα. Το ψηλό κορίτσι την έκοψε ψυχρά. «Ένας θνητός δεν μπορεί να είναι ο αντίπαλός μου.

- Συγγνώμη.

- Λοιπόν... Λοιπόν, το κορίτσι είχε ένα όνειρο και τα έκανε όλα όπως είπες; Βρήκες τα ημερολόγια της αδερφής σου και μετά το ίδιο το πλάσμα;

- Ναί. Η θνητή Άλυξ κατάφερε να αποφύγει να γίνει βρικόλακας, Δούκισσα. Τώρα είναι στο νοσοκομείο. Οι γιατροί τους καθάρισαν το αίμα, την έφεραν στη ζωή. Δεν θυμάται σχεδόν τίποτα τώρα.

Ένα λαμπερό χαμόγελο φώτισε το όμορφο πρόσωπο της Δούκισσας, χαριτωμένα λακκάκια εμφανίστηκαν στα μάγουλά της, η κακή χαρά φώτισε στα σκοτεινά της μάτια και αυτό το χαμόγελο θα μπορούσε να ονομαστεί αρκετά συνηθισμένο, ίσως κακόβουλο, αν δεν υπήρχαν οι λεπτοί μακριές κυνόδοντες που εμφανίστηκαν εκεί που έπρεπε.κανονικά δόντια. Οι κυνόδοντες δεν χάλασαν το χαμόγελο. Την έκαναν απάνθρωπη. Ωστόσο, αυτός που τον αποκαλούσαν μάγισσα δεν έδινε σημασία στους κυνόδοντες, λες και ήταν όλα απαραίτητα.

«Οι κυνόδοντες ανασύρονται, πράγμα που σημαίνει ότι δεν πεινάει», σκέφτηκε μηχανικά η μάγισσα χωρίς ιδιαίτερη συμπάθεια.

«Είναι κρίμα που δεν μπορούσε να σκοτωθεί το κορίτσι». Η όμορφη βαμπίρ ψιθύρισε με ειλικρινή λύπη και ο ψίθυρος της έμοιαζε περισσότερο με σφύριγμα. «Θα ήθελα πολύ να το σκίσω σε εκατοντάδες μικρά ματωμένα κομμάτια. Και από τα μπαλώματα του μαυρισμένου δέρματός της θα έραβα .... Ένας μανδύας από ανθρώπινο δέρμα θα μου έβγαζε τα μαλλιά αποτελεσματικά, μάγισσα;

Η μάγισσα, κρύβοντας το χαμόγελό της, έγνεψε πάλι σύντομα. Μάλιστα, αυτή η γυναίκα ήξερε ότι το να σκοτώνεις ανθρώπους χωρίς λόγο απαγορευόταν από το Συμβούλιο του Αρδονίου. Το Αρδόνιο Συμβούλιο κυβέρνησε όλους τους Ευέλγιους: όλους εκείνους που από αμνημονεύτων χρόνων τρόμαζαν την ανθρωπότητα και αυτοαποκαλούνταν μάγισσες, βρικόλακες, λυκάνθρωποι, στοιχειώδεις, πνεύματα. Αυτή η βαμπίρ, παρόλο που είναι ευγενής δούκισσα της φυλής της, δεν θα μπορέσει να παραβεί τους ιερούς νόμους του Συμβουλίου χωρίς δυσάρεστες συνέπειες. Το να σκοτώνεις έναν θνητό από δική σου ιδιοτροπία είναι έγκλημα. Όχι, όχι επειδή οι Ευέλγοι λυπούνται τους ανθρώπους - γιατί οι άνθρωποι μπορούσαν να αποκαλύψουν ότι για χιλιάδες χρόνια υπήρχαν άλλα πλάσματα δίπλα τους, των οποίων η ανομοιότητα τρόμαζε τους εκπροσώπους της ανθρώπινης φυλής και πάντα θα τρομάζει. Και ο φόβος είναι η μηχανή εξόντωσης των Ευελγών.

«Τόσα πολλά προβλήματα με μια ανθρώπινη σκύλα. - Ο βρικόλακας τράβηξε, εξετάζοντας τα άψογα κατακόκκινα νύχια. Ο Ρέικς είναι ο αρραβωνιαστικός μου. Και ήθελε να συσχετιστεί με ένα άθλιο ανθρώπινο κορίτσι. Είναι καλό που δεν το επέτρεψα, μπόρεσα να αποτρέψω τη μεταμόρφωση. Και ο Ρέικς δεν θα μαντέψει ότι εμπλέκομαι σε αυτό.

Η μάγισσα έγνεψε για τρίτη φορά στη Δούκισσα. Το πρόσωπό της παρέμενε αδιαπέραστο, αλλά κακόβουλες σκέψεις στροβιλίστηκαν στο κεφάλι της: «Πρέπει να είναι πολύ ταπεινωτικό όταν ο αρραβωνιαστικός σου, ένας από τους Υψηλούς Δούκες, επιλέγει έναν θνητό για σύζυγό του. Θέλει να τη μετατρέψει σε βαμπίρ. Θα προσπαθούσα επίσης να το αποτρέψω αυτό ... " Φυσικά, κανένας από τους Ευέλγους δεν μπορούσε να μετατρέψει τους ανθρώπους στο δικό τους είδος ακριβώς έτσι - γι 'αυτό χρειάζονταν καλούς λόγους. Όμως ο δούκας του Ρέικς είχε άδεια. Απείλησε προσωπικά την πρώην νύφη για να μην τολμήσει να παρέμβει στη μεταμόρφωση της αγαπημένης του - διαφορετικά η δούκισσα θα καταδικαζόταν από το Συμβούλιο. Η μεταμόρφωση ενός ατόμου σε βρικόλακα διαρκεί αρκετές ημέρες ή και εβδομάδες - αυτό είναι ένα περίπλοκο μαγικό μυστήριο κατά το οποίο το δαγκωμένο άτομο είναι αναίσθητο, το σώμα του είναι ακίνητο και κρύο, η αναπνοή του είναι ελάχιστα αισθητή και η ψυχή φεύγει και επιστρέφει μόνο μετά από πολλές ώρες - άλλαξε, μετά σε αλλαγή και σώμα. Κατά τη μεταμόρφωση ενός ατόμου, ο βρικόλακας που χρησιμεύει ως οδηγός του στον κόσμο των Ευελγών είναι πάντα κοντά και επίσης σε βαθύ ύπνο - η ψυχή του συνοδεύει την ψυχή ενός ατόμου στην Πηγή, μετά από επαφή με την οποία λαμβάνει χώρα η μετενσάρκωση. Φυσικά, η μάγισσα δεν ήξερε όλα τα μυστικά, αλλά καταλάβαινε τέλεια ότι εκείνη την ώρα και ο Ρέικς και η Άλικα θα κοιμόντουσαν και οι φρουροί του δούκα δεν ήταν κοντά. Ο κόσμος θα έχει χρόνο να πάρει το κορίτσι του.

«Ναι, όλα μοιάζουν σαν η μικρότερη αδερφή ενός θνητού να βρήκε το ημερολόγιο της Αλίκας, να υποδείξει το μέρος όπου βρισκόταν το κορίτσι και μετά να ενημερώσει τους γονείς της. Ήρθαν και βρήκαν την εξαφανισμένη κόρη. Οι βρικόλακες δεν μπορούσαν να επέμβουν, κατάφεραν μόνο να πάρουν τον κοιμισμένο δούκα και τα πράγματά του.

«Δεν υπήρχε καμία αναφορά για τους Ευέλγους στο ημερολόγιο ενός ανθρώπου;»

«Όχι, δούκισσα. Κατέστρεψα εκείνα τα μέρη του ημερολογίου στα οποία έγραφε για τον κόσμο μας. Έμειναν μόνο οι παλιοί δίσκοι. Η Αλίκα δεν θυμάται τίποτα από εμάς. Όταν η ιεροτελεστία της μεταμόρφωσης διακόπτεται, οι θνητοί χάνουν τη μνήμη τους τους τελευταίους μήνες. Δεν θα μπορέσει ποτέ ξανά να μετατραπεί σε βρικόλακα, διαφορετικά θα πεθάνει.

- Ολα ειναι καλά. Ο μακρυμάλλης βρικόλακας γέλασε. - Απλα υπεροχο! Και αυτή η μικρή μάγισσα, που είναι η κοπέλα ενός ηλίθιου θνητού, ενοχλήθηκε πολύ;

«Προσπάθησε να παρέμβει, Δούκισσα. Έκανα προστατευτικά ξόρκια στο σπίτι της Αλίκης, αλλά, φυσικά, τα έσπασα.- Ότι έπιασε η μάγισσα Αλίνα από το White Water Clan μαγικό αποτέλεσμαστην αδερφή της Αλίκης, η γυναίκα δεν είπε τίποτα. Και ότι προσπαθούσε να μπει και στο όνειρο του κοριτσιού.

Κανείς δεν θα μάθει ποτέ, σωστά; - Το κορίτσι έκλεισε το μάτι, χωρίς να σταματήσει να παίζει με την άκρη του σκέλους.

Ναι, Δούκισσα.

Αν προσπαθήσετε να πάτε εναντίον ενός από τους Υπέρτατους, δεν θα τελειώσει καλά.

«Μου έκανες τη χάρη. Τωρα ειναι η σειρα μου. Θα είστε στο συμβούλιο της φυλής σας τον επόμενο μήνα, το υπόσχομαι.

- Ευχαριστώ. - Τώρα η μάγισσα υποκλίθηκε πραγματικά με ευλάβεια.

- Μπορείτε να πάτε. Χαμογελώντας, η κοπέλα έδειξε ξανά τους κυνόδοντες της.

Και η μάγισσα έφυγε ευχαριστημένη με τον εαυτό της. Έβλεπε ήδη τον εαυτό της μέσα καφέ ρούχαΤο συμβούλιο της φυλής της και η αγάπη ενός απλού θνητού για ένα βαμπίρ δεν την άγγιξε καθόλου.

Δεν ξέρω τι απέγινε η αδερφή μου και γιατί είδα ένα προφητικό όνειρο και αν ο φίλος της Αλίκης είναι όντως βρικόλακας και η ποταπή φίλη της είναι μάγισσα, αλλά σίγουρα θα φτάσω στο βάθος της αλήθειας. Θα μάθω ποιοι είναι οι μυστηριώδεις Ευέλγοι και έχω δυνητικούς πελάτες.

Ο Διαγωνισμός μας

Eva Lemgeγεννήθηκε το 1961Εργάστηκε ως δάσκαλος, αρχιλογιστής. Τώρα είναι επικεφαλής της δικής του εταιρείας. Ζει στη Μόσχα. Απολαμβάνει να γράφει ιστορίες.
Αυτή είναι η πρώτη της ανάρτηση.

EVA LEMGE

Πηγαλίτσα

Γεια σας παιδιά! Γεια σου Βόβκα! Ω, Andryukha! Χρόνια και ζαμάνια! Γεια Γεια! Ποιος παίζει σήμερα; Είναι καλό που κοίταξα εδώ σήμερα. Λατρεύω αυτό το αθλητικό μπαρ. Και μπορείτε να παρακολουθήσετε ένα αθλητικό πρόγραμμα, και με καλοί άνθρωποικουβέντα. Κατ, εγώ, μερικές μπύρες, στεγνωτήρια, γαρίδες εκεί, γενικά, ως συνήθως.
Μην με κοιτάτε έτσι παιδιά! Λοιπόν, χωρίς δόντια. Και η μελανιά δεν έχει φύγει ακόμα. Ναι, σταμάτα να γελάς κάτι, στο τέλος. Δεν βλέπω τίποτα αστείο. Λοιπόν, φινγκάλ. Λοιπόν, μια τρύπα στο στόμα. Και λοιπόν? Μπορεί να νομίζετε ότι οι ίδιοι οι όμορφοι άντρες είναι γραμμένοι. Κοιτάζεσαι στον καθρέφτη για πολλή ώρα; Παρεμπιπτόντως, έχετε και εσείς κάποια σχέση με αυτό. Γιατί; Λοιπόν, σας λέω. Θυμάστε εκείνο το βράδυ που έπαιζε η Σπαρτάκ; Ναι, πριν από τρεις μέρες. Και εκείνη η κατσίκα που μας μάλωνε, θυμάσαι; Ναι, υπέροχο. Έτσι, όλοι φύγατε, κι εγώ έμεινα με αυτό το φρικιό. Αν το δω, θα το σκοτώσω επί τόπου, ειλικρινά. Αυτός, αυτός ο τράγος, μπορεί να μου έσπασε όλη τη ζωή. Έχασα έναν άνθρωπο εξαιτίας του. Πως? Εδώ άκου.
Εκείνο το βράδυ, όλοι φύγατε, και αυτός, εγώ, ακόμη και μερικά παιδιά που δεν ήταν εξοικειωμένα μείναμε στο μπαρ. Και μετά δεν ήθελα να πάω σπίτι έτσι: και πάλι, στο κάτω κάτω, η μητέρα μου άρχιζε να γκρινιάζει που είχε έρθει αργά, ότι μύριζε μπύρα. Κάθομαι. Ήπιαμε λοιπόν μαζί του δυο κούπες μπύρα. Μετά ένας άλλος κύκλος. Πρόστιμο! Η διάθεση έχει ανέβει, ήθελα να ζήσω. Μετά έτρεξε στη σκηνή. Ρίχναμε σιγά σιγά βότκα στην μπύρα. Το πινέλο ήταν καλό. Δεν ασχολήθηκε πραγματικά. Ναι, για τη διάθεση. Βγήκαν αγκαλιά, στρέιτ φίλοι, πουθενά καλύτερα. Και τότε ξαφνικά σαν να με ποδοπάτησε. Λέω φίλε, τι είσαι; Μόλις ήπιαμε μαζί σου. Τι είσαι, άστραψε; Και ορμάει και ορμάει. Γενικά, λέξη προς λέξη, τσακωθήκαμε. Και μετά με χτυπάει! Είμαι ήρεμος τύπος. Δεν μου αρέσει να τσακώνομαι, αλλά μετά ένιωσα τόσο προσβεβλημένος. Ω, εσύ μόλυνση, νομίζω, πώς να φας βότκα για τη γιαγιά μου, έτσι είσαι φίλος. Και μόλις τελειώσει η βότκα, μοιάζεις με λαγωνικό, κάθαρμα. Και, φυσικά, του επέστρεψα.
Γενικά κουνήσαμε λίγο. Και εδώ είναι το σφύριγμα. Λοιπόν, αυτό είναι όλο, νομίζω, αν με προσέξουν οι μπάτσοι τώρα, τότε γράψε σπατάλη. Η μητέρα μου, σίγουρα, θα ζήσει έξω από τον κόσμο. Οι αστυνομικοί θα πάρουν όλα τα τελευταία χρήματα και πιθανότατα δεν θα πάω στη δουλειά αύριο. Τότε το αφεντικό θα με διώξει σίγουρα από τη δουλειά. Με πείραξε την τελευταία φορά: τι, λέει, Ντένις, τι σκέφτεσαι; Εδώ αποφοίτησες καλά από το ινστιτούτο, αλλά καίς τη ζωή σου, δουλεύεις παιχνίδι-παιχνίδι. Θα σε διώξω, αν και είναι κρίμα. Δεν θα δω τι μαγειρεύει καλά το κεφάλι, Και πότε θα πάρεις το μυαλό σου…
Γι' αυτό, βέβαια, μόλις άκουσα αυτό το σφύριγμα, τράβηξα στο δρομάκι. Είναι καλό που ξέρω αυτή την περιοχή από έξω, πέρασα όλη μου την παιδική ηλικία εδώ. Η γιαγιά μου μένει κοντά μου. Γι' αυτό κόλλησα σε αυτό το μπαρ - ούτως ή άλλως, πηγαίνω στη γιαγιά μου σχεδόν κάθε βράδυ. Είναι ήδη αρκετά μεγάλη, δεν βγαίνει από το σπίτι. Και θα της φέρω φαγητό και μετά κάτι άλλο.
Με λίγα λόγια, ξέφυγα από τους μπάτσους, έφυγα τρέχοντας. Περπατάω, ήδη ήρεμα, στο μετρό, και μου φάνηκε: αίμα κυλούσε στο πρόσωπό μου. Πέρασε το χέρι του στο πιγούνι του - ω ουάου! Όλο το πρόσωπο γεμάτο αίματα! Εκείνη τη στιγμή, δεν ένιωσα καν πόνο, μόνο θυμό. Εδώ, νομίζω, καθίσαμε, αρρωστήσαμε. Προχωρώ, νιώθοντας το πρόσωπό μου. Δεν υπάρχει δόντι. Το χείλος είναι σπασμένο. Πονάει κάτω από το μάτι. Ακριβώς, θα υπάρχει μελανιά. Το νιώθω σωματικά να χύνεται. Πηγαίνω και σκέφτομαι: «Είναι καλό που αργεί η ώρα: δεν υπάρχει κανένας να τρομάξει. Δεν υπάρχει κόσμος στους δρόμους και ελπίζω ότι θα είναι λίγοι και στο μετρό». Και έτσι έγινε. Η γριά στα τουρνικέ στο μετρό δεν με κοίταξε καν, και τα αυτοκίνητα είναι απλά άδεια. Είναι ήδη νύχτα.
Με λίγα λόγια, ξυπνάω το πρωί - το κεφάλι μου πονάει, το χείλος μου είναι πρησμένο, το αριστερό μου μάτι είναι σχεδόν πρησμένο. Αυτή η κατσίκα με χτύπησε δυνατά πάντως. Αλλά ένα πράγμα καθησυχάζει - ότι και αυτός δεν πήρε λιγότερο από το δικό μου. Ολα αριστερή πλευράπρόσωπο πρησμένο, πρησμένο και συσπάται από τον πόνο. Αλλά αν στρίψετε στον καθρέφτη με τη δεξιά σας πλευρά στον καθρέφτη, δεν μπορείτε να δείτε τίποτα. Εντάξει, νομίζω ότι θα πάω στη δουλειά. Θα πάω στο αφεντικό σωστη πλευραστροφή. Ή ίσως θα είστε τυχεροί και δεν θα είναι εκεί σήμερα - συμβαίνει μερικές φορές σε εμάς. Δεν ξυρίστηκα: πόνεσα, αν και τα καλαμάκια αναπτύχθηκαν υπέροχα. Και έτσι βγήκε από το μπάνιο: από τη μια, ένας αξιοπρεπής νεαρός άνδρας, μόνο ελαφρώς αξύριστος, και από την άλλη, ένας αλκοολικός, ένας αλήτης, αλλά τι να είναι σεμνός - απλώς ένας ληστής από τον κεντρικό δρόμο. Όταν με είδε η μητέρα μου, άρχισε αμέσως να θρηνεί. Και σχεδόν φωναχτά. Και ξέρετε τι είναι περίεργο; Δεν λυπόταν για τα χείλη μου και ούτε για ένα κομμένο δόντι, αλλά θρηνούσε όλο και περισσότερο για το τι είδους άτυχο γιο είχε. Εγώ δηλαδή. Λέω: σταμάτα να ουρλιάζεις μάνα, βαρέθηκες χειρότερα από το πικρό ραπανάκι. Και συνεχίζει και συνεχίζει για το ίδιο θέμα - και πόσο δυστυχισμένη είναι, και γιατί είναι τόσο τιμωρημένη, και αν παντρευόμουν το συντομότερο δυνατό και ίσως να ηρεμούσα τότε και η καρδιά της να ηρεμούσε. Με πήρε από όλες τις πλευρές. Γάβγισα στη μητέρα μου για να μην ενοχλήσω, ντυμένη βιαστικά - και βγήκα από την πόρτα. Δεν θέλετε καν να πάρετε πρωινό σε αυτό το περιβάλλον. Θέλω απλώς να τους στείλω όλους στην κόλαση, για να μην αγγίξει κανείς, να μην φωνάξει ή να μην πειράξει. Και έτσι το κεφάλι είναι χυτοσίδηρο. Χωρίς διάθεση, και η μέρα μόλις ξεκίνησε.
Έτρεξα έξω από την πόρτα και σκέφτηκα: πού να πάω; Φαίνεται νωρίς να δουλεύει και δεν θέλετε να μπείτε πίσω από το τιμόνι με τέτοιες αναθυμιάσεις. Αλλά - πού να πάτε; Μπήκα στο αυτοκίνητό μου, νομίζω, θα οδηγήσω για περίπου είκοσι λεπτά, θα γίνω καλύτερα και θα πάω αργά στη δουλειά. Κατέβασε τα γυαλιά από την πλευρά του, πέταξε το Orbit στο στόμα του και έφυγε. Οδήγησα δύο κύκλους γύρω από τη μικροπεριοχή μας, και μόλις ετοιμαζόμουν να φύγω για τη λεωφόρο, κοιτάζω - κάποιο κορίτσι στέκεται στην άκρη του δρόμου. Ψήφος.
Στο παλιό σπίτι, πριν ακόμα γκρεμιστεί το σπίτι μας στο Χρουστσόφ, ήξερα όλα τα κορίτσια και τα αγόρια της περιοχής. Και μεγαλύτεροι και νεότεροι. Υπήρχαν τρία από τα σχολεία μας το ένα δίπλα στο άλλο - αγγλικά, μαθηματικά και συνηθισμένα - οπότε κάναμε παρέα όλοι μαζί. Ζούμε σε αυτήν την περιοχή μόνο για περίπου ένα χρόνο. Βασικά, δεν ξέρω κανέναν εδώ. Κοίταξε προσεκτικά - κάποιο είδος πιγαλίτσας. Το συνηθισμένο. Δεκαοχτώ χρόνια. Κοντό κούρεμα, στενό τζιν, αθλητικά παπούτσια, μπλουζάκι από πάνω. Όχι μπλουζάκι, όχι πουκάμισο, αλλά μπλουζάκι. Αυτά τα φορούσα στην τρίτη δημοτικού. Ξέρεις, λευκό, σαν χυλοπίτες. Λοιπόν, σταμάτησα, δεν ξέρω καν γιατί, - βλέπεις, μου νηπιαγωγείοθυμήθηκε. Χωρίς να γυρίσει την αριστερή πλευρά του προσώπου του προς αυτήν, έγνεψε καταφατικά. Κάτσε κάτω σε παρακαλώ. Εκείνη κάθισε. Και έτσι με επιχειρηματικό τρόπο. Ελαφρώς αναιδής. Σαν να είμαι κάποιο είδος ταξί για εκείνη. Κάθισε, άπλωσε τα πόδια της και μόνο τότε είπε: «Θα ήθελες να φτάσεις στο μετρό;» Έγνεψα πάλι καταφατικά. Της έριξε μια ελαφριά ματιά. Και το κεφάλι είναι γεμάτο με κάτι άλλο. Θα ήθελα να πάρω πρωινό κάπου. Ναι, πρέπει ακόμα να μιλήσω με το αφεντικό. Κοίταξε το ρολόι του - Θεέ μου, Θεέ μου! Και ο χρόνος είναι λίγος. Τώρα σίγουρα δεν είναι ώρα για φαγητό. Απλά για να πάω στη δουλειά στην ώρα μου. Λοιπόν, οδήγησα. Κόψτε μερικά αυτοκίνητα. Με άφησαν να κάνω σήμα. Εντάξει παιδιά, κάντε υπομονή. Αν με διώξουν από τη δουλειά, δεν έχω ιδέα τι να κάνω. Κάτι θα βρω βέβαια, αλλά λυπάμαι τη μάνα μου. Και πρέπει να ζήσεις με κάτι. Ναι, και δεν έχω δόρυ για την ψυχή μου. Όσο κι αν κερδίζω, ξοδεύω τα πάντα: θα αγοράσω έναν νέο υπολογιστή με κουδούνια και σφυρίχτρες, μετά θα τον δώσω στη μητέρα μου, μετά θα κάνω ένα δώρο για τη γιαγιά μου - αυτή μόνη με καταλαβαίνει.
Εν ολίγοις, ορμάω στο δρόμο, προσπερνώ αυτοκίνητα δεξιά, μετά αριστερά, γλιστράω στο κίτρινο ... πετάω, εν ολίγοις, και με την άκρη του ματιού μου βλέπω: το κορίτσι μου έχει πιεσμένος στο κάθισμα, όλα τεντωμένα. Και συσπά τη μύτη της: πρέπει να μύρισε τον καπνό - πιθανότατα η τροχιά τελείωσε. Αλλά δεν έχω χρόνο να την παρακολουθήσω: κοιτάζω το δρόμο. Δεν είναι μέρος των σχεδίων μου να σπάσω σε μια τούρτα. Και τότε αυτό το pigalka ξαφνικά ακόμα κάτω από το μπράτσο και λέει: "Μα δεν έχω χρήματα."
Εδώ είναι ο ανόητος. Μάλλον πιστεύει ότι την έβαλα στη φυλακή για τα χρήματα. Φυσικά, ποιος θα πίστευε ποτέ ότι εμένα, έναν εικοσιεξάχρονο μπλόκο, με είχε παρασύρει η νοσταλγία του νηπιαγωγείου. Το πουκάμισό της μου θύμισε τα πιο ευτυχισμένα μου χρόνια. Τότε οι γονείς μου δεν είχαν χωρίσει, και η γιαγιά μου ήταν υγιής και όλοι με αγαπούσαν. Και μετά φόρεσα ακριβώς τα ίδια μπλουζάκια, και μύριζαν σαν παιδική ηλικία - ένα καυτό σίδερο.
Λοιπόν, λέει, δεν έχει χρήματα, αλλά δεν με νοιάζει. Έγνεψα καταφατικά και ο ίδιος σκέφτομαι πώς δεν θα κολλούσα σε μποτιλιαρίσματα στον αυτοκινητόδρομο. Και μετά θυμήθηκα έναν τρόπο. Ο δρόμος δεν είναι δρόμος. Μόνο ένα είδος ίχνους γαϊδάρου, δύο αυτοκίνητα δεν θα διασκορπιστούν. Τυλίγεται κατά μήκος των γκαράζ, τρέχει μέσα στο δάσος, αλλά πηδάει σχεδόν στο κέντρο και κόβει ένα τεράστιο κομμάτι. Πήγα και την άνοιξα. Γύρισε απότομα, με τόλμη - και έκοψε πάλι κάποιον αγρότη. Με ακολούθησε μόνο και κατάφερε να κάνει σήμα. Δεν πρόλαβε όμως. Πώς να με προλάβει, αν έπαιρνα πάντα τις πρώτες θέσεις στους αγώνες του ινστιτούτου.
Είναι αλήθεια ότι αυτός ο δρόμος, στον οποίο στρίψαμε, και για τον οποίο δεν γνωρίζουν όλοι, είναι πολύ σωριασμένος. Όλα μέσα σε λακκούβες, σκουπίδια βρίσκονται στις άκρες των δρόμων, υπάρχουν κάθε λογής μπουκάλια, συν τσαλακωμένα βαρέλια και διάφορα μεταλλικά σκουπίδια. Με έναν καλό τρόπο να το οδηγείτε - απλά νικήστε το αυτοκίνητο, αλλά σε περιπτώσεις έκτακτης ανάγκης - μπορείτε. Οι άνθρωποι δεν φαίνονται. Στραβωμένα δέντρα στις παρυφές των δρόμων, αλλά αδέσποτα σκυλιά. Και είναι επίσης στενό, μονόπλευρο, γι' αυτό το οδηγώ κάτω από εκατό. Προσεύχομαι μόνο να μην πιαστεί κανείς. Και μετά σηκωνόμαστε, επαναπαυόμαστε ο ένας εναντίον του άλλου. Τότε όλοι, αντίο δουλειά.
Και ξαφνικά ακούω μια τόσο λεπτή φωνή, παραπονεμένη: «Α, θείε, άσε με, σε παρακαλώ. Δεν θα το ξανακάνω».
Γυρίζω το κεφάλι μου και βλέπω ότι η πιγαλίτσα μου είναι πατημένη εντελώς στο κάθισμα. Μαζεύτηκε, σφίγγοντας την τσάντα της στο στήθος της. Έσφιξε τις γροθιές της σαν παιχνίδια σε κράμπα. Και τα μάτια του ήταν μεγάλα σαν πιατάκια. Μισό πρόσωπο. Μπλε-μπλε. Απλώς εξωπραγματικά τεράστιο και μη ρεαλιστικά μπλε. Και στο σκούρο δέρμα, τα πρόσωπα φαίνονται γενικά φοβερά. Και τότε μόνο παρατηρώ ότι το κορίτσι είναι καλλονή. Δηλαδή, τώρα, με αυτούς τους λεπτούς ώμους, ένα κούρεμα κούρεμα - απλώς ένα άσχημο παπάκι, αλλά σε περίπου πέντε χρόνια θα είναι χου! Και τότε ξαφνικά μου έγινε τόσο αστείο: καλά, τι «θείος» είμαι για εκείνη! Φυσικά, από τότε που ήταν δεκαεπτά ή δεκαοκτώ χρονών, είμαι ενήλικος άντρας. Μα «θείος»! Ήμουν μόλις είκοσι έξι αυτή την άνοιξη. Θείος! Παραλίγο να πνιγώ από τα γέλια. Γύρισε προς το μέρος της και ξαφνικά είδε μια θάλασσα φρίκης στα μάτια της. Πραγματικά άστραψε στα μάτια της. Δεν έχω ξαναδεί κάτι τέτοιο - να είχε τέτοια μάτια ένας άνθρωπος από φόβο.
Και μετά θυμήθηκα τα πάντα - για το χτυπημένο δόντι, και για το πρησμένο μάτι και για το κομμένο χείλος. Και για τα καλαμάκια στα μάγουλά τους. Και μεγαλώνει ένα ολόκληρο εκατοστό σε μια μέρα. Μαύρο και μπλε. Και είδα τον εαυτό μου απ' έξω. Εκτίμηση? Ο φόβος του Θεού! Ένας άντρας, όλος με τρίχες, πρησμένος μετά το ποτό, μυρίζει αναθυμιάσεις, το μάτι του είναι πρησμένο, υπάρχει μια μελανιά κάτω από το μάτι του, δεν υπάρχει δόντι. Εφιάλτης! Γενικά, όπως το κατάλαβα, καθώς είδα ότι αυτή η κοπέλα φοβόταν πραγματικά, μου έγινε ακόμα πιο αστείο. Λοιπόν, νομίζω ότι θα σου κάνω μια φάρσα τώρα, μωρό μου. Χωρίς δεκάρα στην τσέπη, αλλά αναιδής. Δεν είναι η πρώτη φορά που οδηγείτε έτσι. Θα ήταν ωραίο να έχετε περισσότερα χρήματα στην τσέπη σας. Σκεφτείτε την επόμενη φορά πριν πιάσετε ένα καρότσι.
Κι αυτός ο μικρός, από φόβο, ήδη μόλις και μετά βίας φλυαρεί:
- Θείος. Άσε με, δεν θα το ξανακάνω αυτό! - Και η ίδια η λαβή της πόρτας derg-derg.
Λοιπόν, νομίζω, ο Θεός φυλάξοι, να πέσει ακόμα στην άκρη του δρόμου. Με μια τόσο εύθραυστη δομή, δεν μπορείτε να συλλέξετε οστά.
- Είσαι σίγουρος ότι δεν θα το κάνεις; - Κούνησα τα φρύδια μου και συγκεκριμένα ρωτάω τόσο απειλητικά. Κι εγώ ο ίδιος ήδη συριγμό από τα γέλια και ασφυκτιά, αλλά προσπαθώ να κρατήσω ένα θυμωμένο πρόσωπο: - Τι είσαι, κορίτσι, που πιάνεις αυτοκίνητο χωρίς λεφτά; Και πώς θα πληρώσετε; σε είδος?
Και τρέμει ήδη από φόβο, πάγωσε σαν μούμια, τα μάτια της γύρισαν πάνω μου και τρίζουν μόνο:
- Δεν θα το ξανακάνω ποτέ! Θείος! Ω παρακαλώ! Λοιπόν, άσε με να φύγω!
Και έχω ήδη αρχίσει να έχω σπασμούς από τα γέλια. Τρέμω παντού, δάκρυα κυλούν από τα μάτια μου, ένας συριγμός ξεφεύγει από το λαιμό μου, και θέλω να της εξηγήσω ήδη, και να καθησυχάσω αυτήν την ανόητη ότι δεν είμαι βιαστής, και στράφηκα σε αυτόν τον δρόμο για να φτάσε εκεί πιο γρήγορα, και ότι χθες μου κόπηκε κάποιο δόντι από έναν ηλίθιο. Αλλά στην πραγματικότητα, δεν είμαι μαχητής, ούτε μέθυσος, αλλά κανονικός τύπος, αποφοίτησα από το ινστιτούτο με άριστα, και δεν χρειάζομαι τα λεφτά της. Αλλά αντί για λόγια, επιτυγχάνεται κάποιο είδος γρυλίσματος.
Εδώ γελάτε όλοι. Φανταστείτε πώς ήταν για μένα τότε. Μετά πετάξαμε σε έναν κανονικό δρόμο, επιβράδυνα. Και της κουνώ το χέρι - έλα, λένε, πήγαινε. Δεν μπορούσα να μιλήσω από τα γέλια. Και δεν χρειάζεται καν να την πείσεις. Φύσηξε τόσο δυνατά που το ίχνος εξαφανίστηκε σε μια στιγμή. Γενικά, σκούπισα τα δάκρυά μου, ξανακοίταξα τον εαυτό μου στον καθρέφτη, αναστέναξα και οδήγησα.
Όλα λειτούργησαν πολύ καλά για μένα εκείνη την ημέρα. Και δεν υπήρχε αφεντικό, και έφυγα από τη δουλειά από το μεσημεριανό γεύμα, και όλα θα ήταν καλά, παιδιά, αλλά τώρα απλά δεν ονειρεύομαι αυτά τα μάτια. Είμαι έτσι, και έτσι. Και δεν μου βγαίνουν από το μυαλό. Με στοιχειώνουν μέρα νύχτα: μπλε-μπλε, τεράστιο-τεράστιο, μισό πρόσωπο.
Και τώρα υποθέτω. Μόλις ξεκολλήσει η μελανιά και επουλωθεί το χείλος, θα κοιτάξω για λίγες μέρες στο σπίτι που γνώρισα αυτό το γουρουνάκι. Ξαφνικά μένει κάπου εκεί. Της ζητώ συγγνώμη, και ταυτόχρονα θα σας πω πώς έγιναν όλα. Κάτι που θέλω πολύ να την ξαναδώ. Στενό τζιν, μπλουζάκι νηπιαγωγείου και μάτια μισοπρόσωπο.

Μάρτιος 2005

Χρονικό μιας μεταμόρφωσης

Δεν θέλω να δουλέψω. Δεν θέλω να επικοινωνήσω με κανέναν. Κουρασμένος. Γύρω από μερικά φρικιά. Χθες πάλι συγκάλεσε μια πεντάλεπτη συνάντηση και με πείραξαν ξανά ότι δεν δούλευα καλά. Μη νιώθεις άσχημα! Ναι, αν όχι εγώ, θα έκαναν αυτή τη μετάφραση για άλλους δύο μήνες. Είναι τεχνικό, σχετικά με τη στεγανοποίηση υπογείων. Η ανία είναι θανατηφόρα. Ναι, ακόμα και νέες λέξεις από ένα χιλιόμετρο. Πόσο με βαρέθηκαν. Έπρεπε να πω ότι αν δεν δοθεί το βραβείο, θα πάω στο διάολο. Ας ψάξουν για άλλον ανόητο.
Γενικά, με πήραν, τα μάτια μου απλά δεν κοιτούν κανέναν. Όχι συνάδελφοι, αλλά ένα σωρό ηλίθιοι. Και επίσης αυτή η ανόητη, γραμματέας Galechka, μια στενόμυαλη και ανόητη θεία περίπου τριάντα πέντε. Με ένα ηλίθιο αραιό κτύπημα πάνω από ένα κεκλιμένο μέτωπο. Το οποίο δεν μπορεί να συνδέσει μια λέξη καθόλου, αντιγράφει όλα τα γράμματα που του εμπιστεύονται από τη βάση δεδομένων και όχι μια φράση από τον εαυτό του! Και αν της πείτε ότι πρέπει να προσθέσετε κάτι, τότε σκέτα ορθογραφικά και στυλιστικά λάθη. Αλλά τι να πω, όταν έχει πάντα ένα μικρό καθρέφτη στο τραπέζι της, στον οποίο θαυμάζει τον εαυτό της όταν δεν βλέπει κανείς. Και η ίδια είναι μια μύμρα μύμρα. Η μύτη είναι μια μικροσκοπική πιπέτα με μια πιεσμένη γέφυρα μύτης. Μικρά ανέκφραστα μάτια ακαθόριστου χρώματος πλαισιωμένα από ένα κιλό μάσκαρα. Ακανόνιστα μαδημένα φρύδια και στραβά λεπτά χείλη. Δεν αντέχω να της μιλήσω. Και σπάει όλη την ώρα για να επικοινωνήσει μαζί μου:
- Νατάσα που ντύνεσαι; με ρωτάει καθώς περνώ από δίπλα της στο γραφείο και δείχνει αμέσως μια άσεμνη έκφραση στο πρόσωπό της.
- Δεν ντύνομαι καθόλου, - είμαι ήδη αγενής, - θα ήθελα να πάω γυμνός, μόνο που κάνει κρύο.
Από πού αγόρασες αυτά τα παπούτσια που φορούσες την περασμένη εβδομάδα;
Λοιπόν, μια τυπική γυναικεία φλυαρία από το τίποτα να κάνει: είτε βαριέται, είτε έχει βάλει τις φίλες της.
- Δεν θα σου πω, Γκαλέτσκα. Και μετά πηγαίνετε και εσείς εκεί και αγοράστε!
Κατά τη γνώμη μου, αποδείχθηκε πολύ δηλητηριώδες - "Galechka". Μόνο που αυτός ο Μαμζέλ ακόμα δεν κατάλαβε τίποτα. Έφαγε και ο Θεός να την έχει καλά.
- Αυτός είσαι, σωστά;
- Ναί.
Θεέ μου, δεν είσαι ηλίθιος; Αλλά τι διαφορά έχει από πού αγόρασα τα παπούτσια, γιατί είναι προφανές ότι δεν θέλω να της μιλήσω.
Τι γίνεται με το αφεντικό μας;
Πρώην, συνταξιούχος στρατιωτικός. Τα αστεία είναι όλα στρατιωτικά, επίπεδα, το χαμόγελο ανειλικρινές, το βλέμμα ξεντύσιμο. Ακόμα και αυτιά που πιέζονται στο κεφάλι προκαλούν μελαγχολία και μίσος.
- Νατάσα, τι κάνεις τα βράδια;
- Καπνίζω μαριχουάνα.
- Πάντα αστειεύεσαι τόσο περίεργα. Τέτοιο χιούμορ έχουν τώρα οι νέοι;
- Όχι, είναι οι ηλικιωμένοι που έχουν τέτοιους τρόπους τώρα, με ζωντανές γυναίκες.
Και αυτός ο «ηλικιωμένος» είναι σαράντα πέντε ετών.
- Hee hee. Λοιπόν, ίσως μπορείτε να βρείτε λίγο χρόνο ανάμεσα στη μαριχουάνα σας και να φάμε δείπνο;
- Και εγώ, ο Πιοτρ Εβγκένιεβιτς, έχω δίαιτα, δεν τρώω μετά τις έξι.
Εγωιστής σε σημείο να είναι ηλίθιος. Ακούει μόνο τον εαυτό του. Μάλλον πιστεύει ότι όλοι οι υφιστάμενοι ονειρεύονται να κοιμηθούν μαζί του. Ή, σε κάθε περίπτωση, δεν έχουν δικαίωμα να αρνηθούν. Ναι. Πως.
Άλλωστε υπάρχουν κάποια αφεντικά που δεν είναι ηλίθιοι!
Και το πιο «τραγούδι» είναι ο δεύτερος μεταφραστής μας. Λιπαρά κοτσιδάκια σκαρφαλώνουν πίσω από τον γιακά, συνθετικό πουκάμισο, για να μην σιδερώνεται, καθημερινές αναθυμιάσεις το πρωί και κουβάς νερό τουαλέταςσε άπλυτο σώμα, μάλλον για ένα μήνα. Φου, χάλια.
Και πάλι, ανόητα ανέκδοτα, άσεμνα ανέκδοτα στο μεσημεριανό γεύμα και αναιδείς παρενοχλήσεις.
- Νατάσα, τι θα λέγατε για μια ταβέρνα σήμερα;
Μπορεί να νομίζεις ότι μαζί του πηγαίνουμε μόνο σε ταβέρνες. Δεν πήγαμε ποτέ και δεν θα πάμε.
- Πίσω, Γεν.
- Όχι, είναι αλήθεια.
- Άκου, προσκάλεσε την Galechka, πώς είσαι μαζί της; δίδυμοι σιαμαίοι- δύο ηλίθιοι, και άσε με ήσυχο, καθώς και όλες τις σκέψεις για μένα. Απλά ξεχάστε τα πάντα.
- Α, και είσαι σκύλα, Νατάσα.
- Άσε με να γίνω σκύλα, απλώς κάνε πίσω.
Ή μήπως είμαι απλά σε κατάθλιψη; Όταν ήρθα σε αυτή τη δουλειά, δεν μου φάνηκαν τόσο άσχημα. Απλοί άνθρωποι, που δεν βαρύνονται από μια αξιοπρεπή ανατροφή, δεν είναι ιδιαίτερα ευφυείς, δεν έχουν παραμορφωθεί από τη διάνοια. Μπορώ πραγματικά να γίνω σκύλα;
- Νατάσα, είσαι Τοξότης; Ξέρεις τι μέρα είναι σήμερα;
- Όχι, Γκάλα, δεν ξέρω. - Είναι ήδη έξι το απόγευμα, και ακόμα κουράζω και κουράζω το μυαλό μου: τι μέρα είναι σήμερα;
Αυτός ο ηλίθιος, διαβάζει πάντα διάφορα ωροσκόπια, σπρώχνει πάντα τον καθένα κάποιες περιττές πληροφορίες, όπως: «αύριο είναι μια δύσκολη μέρα για τον Υδροχόο», ή: «Τα λιοντάρια πρέπει να προσέχουν όταν διασχίζουν το δρόμο». Απλώς δεν έχει τίποτα να κάνει, οπότε όλες αυτές οι άχρηστες πληροφορίες τρέχουν έξω από αυτήν. Προτιμώ να διαβάσω ένα βιβλίο, θεού.
- Α, τι είσαι. Σήμερα είναι η ημέρα της ευχής σας! Κοιτάξτε, αυτή η εφημερίδα έχει ένα ιαπωνικό ωροσκόπιο, και λέει ότι όσοι γεννήθηκαν κάτω από τον αστερισμό του Τοξότη και στη χρονιά του Δράκου, σήμερα, μια φορά στη χιλιετία, δίνεται το δικαίωμα να κάνουν μια ευχή. Εδώ σκέφτεστε κάτι, και θα δείτε - σίγουρα θα γίνει πραγματικότητα! Είναι αλήθεια ότι πρέπει ακόμα να γνωρίζουμε την ώρα γέννησης, αλλά δεν πειράζει!
- Ασφαλώς. Σίγουρα.
- Μάταια δεν πιστεύεις. Δεν έχω ξαναδεί τέτοιες προβλέψεις!
- Αντίο, Γκάλα.
Και πήγα σπίτι.
Όποιος γνωρίζει τα νέα μας κτίρια στη Μόσχα ξέρει σίγουρα πόσο δύσκολο είναι να φτάσεις σε αυτά. Πρώτα πας με το μετρό με δύο, τρεις μεταφορές. Στο κέντρο, στις μεταβάσεις, μετά βίας πατάς στο πίσω μέρος του κεφαλιού των άλλων με μικρά βήματα, κρατώντας το πορτοφόλι σου και προσπαθώντας να μην πατήσεις κανέναν στα πόδια. Προσευχήσου στον Θεό να μην έρθεις κι εσύ. Πρώτον, πονάει. Δεύτερον, το καλσόν μπορεί να σκιστεί. Τρίτον, μπορούν να πατήσουν στην πλάτη - και μετά αντίο παπούτσια.
Και τι γίνεται με τις αιώνιες γιαγιάδες με τα κάρα ή τις θείες με τα βαριά κουφάρια; Και άσχημοι έφηβοι με εύστροφα μάτια. Φαίνεται λοιπόν ότι τώρα θα κόψουν την τσάντα. Παίρνετε την είσοδο στα αυτοκίνητα με καταιγίδα. Πιέζεις με όλο σου το σώμα σε αυτούς που ήδη στέκονται, ακουμπάς στα τζάμια της πόρτας - και εδώ είσαι, επιτέλους, στο αυτοκίνητο. Στέκεσαι, πιεσμένος απ' όλες τις πλευρές από ξένους, τα ανάγλυφα των σωμάτων των άλλων συμπιέζονται μέσα σου και γίνεσαι μια μάζα μαζί τους. Άγνωστα χέρια, πόδια, πλάτες, γλουτοί πιέζονται πάνω σου με όλη τους τη δύναμη και το άρωμα του αρώματος σου ανακατεύεται με τη μυρωδιά του φτηνού σαπουνιού φράουλας, του ιδρώτα, του καπνού, της μπύρας και ένας Θεός ξέρει τι άλλο. Και όταν τελικά σε φτύνουν στο σταθμό σου, θυμίζεις ήδη αόριστα τον εαυτό σου. Αποδείχθηκε κάτι τσαλακωμένο, τσαλακωμένο, ατημέλητο και δύσοσμο. Αυτό το, και όχι πια εγώ, πάει και σηκώνεται στο τέλος μιας μεγάλης ουράς για το λεωφορείο. Λοιπόν, αν η ουρά συμπεριφέρεται λίγο πολύ ήρεμα. Αλλά ως επί το πλείστον, πρέπει να συμμετάσχετε στη μάχη για το λεωφορείο. Η ίδια, ήδη γνώριμη κατάσταση επαναλαμβάνεται με τη συγχώνευση στη γενική μάζα με τον πληθυσμό, και την ανταλλαγή μυρωδιών. Με λίγα λόγια, ως αποτέλεσμα του ταξιδιού (και το σπίτι μου είναι το τελευταίο στην πόλη, μετά μόνο ένας πύργος πυρκαγιάς και ένα δάσος), πέφτω από το λεωφορείο και κοιτάζω με λαχτάρα τον τελευταίο Ρουβίκωνα - ένα χωράφι με λάσπη που Πρέπει ακόμα να περάσω. Φυσικά, μέχρι τα μέσα του καλοκαιριού θα στεγνώσει, και θα είναι δυνατή η μετακίνηση άφοβα. Δόξα τω Θεώ, κάποιοι ευγενικοί άνθρωποι πέταξαν τις σανίδες. Και εμείς, τα θύματα της μεταφοράς επιβατών, σε ενιαίο φάκελο, ακολουθούμε προσεκτικά ο ένας τον άλλον σε αυτές τις πεζογέφυρες. Και πάλι, δεν μπορείτε να φορέσετε ακριβά παπούτσια σε τέτοιες συνθήκες. Μοιάζει σαν να μη ζούμε στην πρωτεύουσα ενός σχεδόν ευρωπαϊκού κράτους, αλλά σε ένα απομακρυσμένο χωριό της Σιβηρίας.
Όταν αγόρασα αυτό το διαμέρισμα, απλά δεν ήταν φθηνότερο. Και έπρεπε να ξεφύγω γρήγορα από τον αδερφό μου, στον οποίο η γυναίκα του έφερε δίδυμα. Στο μονόχωρο διαμέρισμά μας μαζί του, που κληρονομήσαμε από τους γονείς μας. Τότε είχα κάποια χρήματα και αγόρασα αυτήν την καλύβα. Ήθελα να πάρω ένα αυτοκίνητο. Αλλά δεν υπήρχε εναλλακτική.
Εδώ πάω με τα πόδια στο σπίτι μου, τα θετικά συναισθήματα λείπουν εντελώς, και ξαφνικά βλέπω: πέντε ή έξι σκυλιά είναι ξαπλωμένα στην άκρη αυτού του λασπότοπου. Ξαπλώνουν τόσο ακίνητα, κουλουριασμένα σε μια μπάλα, ο ήλιος τους ζεσταίνει, ικανοποιημένοι, χαρούμενοι. Και τους ζήλεψα. Λοιπόν, νομίζω ότι θα ήταν ωραίο να είμαι σκύλος. Μην δίνετε δεκάρα για τα πάντα - χρήματα, καριέρα, αφεντικό. Να ζήσω μια τόσο άστεγη, επικίνδυνη ζωή και να μην ενοχλώ.
Εντάξει, νομίζω ότι θα αγοράσω δύο κιλά λουκάνικα ειδικά για αυτούς αύριο και θα τους κανονίσω διακοπές.
Το πρωί το ξυπνητήρι χτυπούσε στις έξι ως συνήθως. Με μισόκλειστα μάτια, χασμουρητά, γλίστρησα από τον καναπέ και σύρθηκα στο μπάνιο. Ανάψτε το φως και δείτε τον εαυτό σας στον καθρέφτη! Το πρόσωπό μου ήταν καλυμμένο με γούνα.
Τι είναι αυτό? Ούτε όνειρο, ούτε δυσλειτουργίες, δεν είμαι ψυχικά άρρωστος, είναι ξεκάθαρο ότι είμαι αληθινός, δεν πρέπει καν να τσιμπάς τους μηρούς σου ούτε να χτυπάς το κεφάλι σου στον τοίχο. Τα χέρια είναι επίσης από μαλλί. Περνάω αργά τα χέρια μου στους ώμους και πάνω από το κεφάλι μου. Κόκκινο παλτό στους ώμους, απαλό και μεταξένιο. Κατ 'αρχήν, όχι πολύ παχύ, αλλά σχεδόν ένα εκατοστό μήκος. Έχω ακόμα μακριά μαύρα μαλλιά στο κεφάλι μου. Μόνο κάτω από αυτά, η κόκκινη ανάπτυξη έχει ήδη φυτρώσει. Μηχανικά, πήρα μια χτένα και χτένισα τα μαλλιά μου. Τότε σκέφτηκα - και έβγαλα το πουκάμισό μου. Όλο το δέρμα, πάνω από το πανάκριβο μαύρισμα μου, ήταν καλυμμένο με γούνα. Στην πλάτη ήταν πιο χοντρό, στο στήθος αρκετά σπάνιο. Η λιγότερη τρίχα ήταν στο πρόσωπο. Τίποτα άλλο δεν φαίνεται να έχει αλλάξει.
Σε λήθαργο, πήγα στην κουζίνα, έβαλα τον καφέ και κάθισα στον καναπέ. Τι είναι αυτό? Σαν αυτό? Δεν γίνεται! Τι να κάνω? Θυμήθηκα αμέσως την Galechka, με το ηλίθιο ιαπωνικό ωροσκόπιό της, και την χθεσινή μου ευχή. Η πλάτη μου φαγούραζε αφόρητα και ήθελα να φάω. Ήθελα κάτι κρέας. Βγάζοντας μερικά λουκάνικα από το ψυγείο, τα έφαγα χωρίς να περιμένω καφέ. Είναι ξεκάθαρο ότι δεν θα πάω στη δουλειά. Σούβλα. Το να πας στους γιατρούς είναι άχρηστο. Στο δρόμο επίσης. Ακόμα κι αν ξυρίσω το πρόσωπό μου, βάλω καπέλο του μπέιζμπολ, τζιν και αθλητικά παπούτσια, τότε πού να πάω και γιατί; Θα περιμένω να δω τι θα γίνει μετά.
Πέρασα όλη τη μέρα στο σπίτι. Δεν απάντησε στο τηλέφωνο. Κάποιος χτύπησε το κουδούνι - δεν την άνοιξα. Έβλεπα τηλεόραση και έφαγα. Λοιπόν, πότε θα μπορούσα να αντέξω οικονομικά να ξαπλώνω στον καναπέ και να τρώω όλη μέρα; Υπάρχει μια ολόκληρη μέρα που θέλω, αφού το ψυγείο ήταν γεμάτο φαγητό. Από καιρό σε καιρό γλιστρούσα από τον καναπέ και πλησίαζα τον μεγάλο καθρέφτη στο διάδρομο. Τα μαλλιά πρακτικά δεν μεγάλωσαν, μόνο ολόκληρο το σώμα φαγούρασε ελαφρά και άρχισε να μου φαίνεται ότι είχε γίνει πιο πυκνό. Στο μεσημεριανό, έβγαλα τα ρούχα μου και συνειδητοποίησα ότι όχι μόνο δεν κρυώνω, αλλά ήταν πολύ ευχάριστο να είμαι γυμνός. Το δέρμα μου, το σώμα μου δεν ερεθίστηκε ούτε από τα πλαστικά σκαμπό στην κουζίνα, ούτε από το χαλί στο διάδρομο, ούτε από το βελούδινο κάλυμμα του καναπέ. Το μόνο που με ενοχλούσε ήταν η φαγούρα σε όλο μου το δέρμα. Έπειτα, με προβληματισμό, έβγαλα ένα σφραγισμένο μπουκάλι ουίσκι, άνοιξα ένα σακουλάκι με χυμό, έσυρα σοκολάτες από το ψυγείο μισοφαγωμένες σε μια γιορτή και έκανα μια γιορτή. Ήξερα, ένιωθα ότι δεν θα έπινα ποτέ ξανά ουίσκι. Και τι ωραία που είναι. Αφού ήπια σχεδόν όλο το μπουκάλι, με πήρε ο ύπνος, εύκολα και χωρίς όνειρα.
Ξυπνώντας το βράδυ, ένιωσα μια τρομερή πείνα και δεν ήθελα καν να κοιτάξω τα φρούτα. Η στάση απέναντι στο λουκάνικο παρέμεινε η ίδια. Πολύ θετικό επίσης. Τεντωμένος στον καναπέ και νιώθοντας ευδαιμονία, άνοιξα την τηλεόραση και περίμενα: τι θα γινόταν μετά. Το βράδυ, το μαλλί έγινε πιο άκαμπτο, μακριά μαλλιάέπεσε έξω στο κεφάλι. Τα νύχια είναι ελαφρώς λυγισμένα και σκληρυμένα. Η ουρά δεν έχει γίνει ακόμη αισθητή. Απλώς ο κόκκυγας είχε ακόμα ελαφρά φαγούρα. Κοιτάζοντας τον εαυτό μου προσεκτικά στον καθρέφτη, παραδέχτηκα φωναχτά στον εαυτό μου ότι μετατρεπόμουν σε σκύλο.
Έχοντας περιμένει μέχρι αργά το βράδυ, όταν όλοι οι κανονικοί άνθρωποι κάθονταν ήδη στο σπίτι ή κοιμόντουσαν, μάζεψα τα υπολείμματα φαγητού γύρω από το σπίτι, έριξα όλο το κατεψυγμένο κρέας, τα λουκάνικα, τα ψάρια στην τσάντα μου - γενικά, όλα όσα βρήκα στο ψυγείο, με εξαίρεση το τυρί, το άφησα για πρωινό, και πήγα στο λασπότοπο.
Στο σκοτάδι, δεν τους είδα αμέσως. Ξάπλωσαν και κοιμήθηκαν. Όταν όμως πλησίασα, σηκώθηκαν και γύρισαν επιφυλακτικά το κεφάλι τους προς το μέρος μου. Για λίγο σταθήκαμε και κοιταχτήκαμε. Κοίταξα από τον έναν στον άλλο, κοίταξα στα μάτια και σκέφτηκα: Αναρωτιέμαι ποιος ήσουν σε μια προηγούμενη ζωή; Τι ξέρω ακόμα για σένα;
Μετά από λίγο, υπήρχε μια σιωπηλή κίνηση προς τα εμπρός ανάμεσά τους, και έκανα οκλαδόν.
«Ελάτε, παιδιά», είπα βγάζοντας τα ψώνια από την τσάντα μου και τα απλώνω γύρω μου. - Έλα, μη φοβάσαι, σου έφερα να φας.
Μετά από αυτά τα λόγια, σκόρπισα τα κομμάτια του κρέατος το ένα από το άλλο για να μην τσακωθούν οι μελλοντικοί μου φίλοι και με χαρά τους έβλεπα να τρώνε για πολλή ώρα. Ήξερα ότι αύριο θα ήμουν μαζί τους και ότι σχεδόν κανείς δεν θα μας έφερνε φαγητό, ότι θα έπρεπε να πάρω φαγητό μόνος μου, καθώς και να λιμοκτονήσω και να παγώσω το χειμώνα, να φύγω από τους ιδιοκτήτες σκύλων και να πολεμήσω για εδάφη. Και ήξερα ήδη ότι αύριο θα με δεχόντουσαν στην παρέα τους.
Για κάποιο λόγο, όλη αυτή η φαντασμαγορία έγινε αντιληπτή από μένα πολύ ήρεμα. Πίστευα ότι αν μου συμβεί κάτι εξωπραγματικό, τότε απλώς θα εκραγώ, θα ξεσπάσω, θα σκοτώσω τους πάντες επιτόπου. Και τώρα για κάποιο λόγο ήμουν πολύ ήρεμος και εύκολος.
Επιστρέφοντας σπίτι, έφαγα το τυρί που έμεινε για πρωινό, την υπόλοιπη κρέμα γάλακτος, έφτιαξα καφέ για μένα άλλη μια φορά και, αφού τελείωσα το ουίσκι μου, πήγα για ύπνο.
Δεν φοβήθηκα, και τραβώντας την κουβέρτα στους ώμους μου, σκέφτηκα ότι αύριο θα μπορούσα να ξυπνήσω με την τελική μορφή του σκύλου. Μετά σηκώθηκα και άνοιξα την εξώπορτα για να βγω το πρωί έξω χωρίς κανένα πρόβλημα. Διαφορετικά, θα πρέπει να ουρλιάζω για πολύ καιρό. Και όχι το ότι θα με ακούσουν αμέσως. Μετά θα έρθει κόσμος, γείτονες. Θα σπάσουν την πόρτα, αλλά δεν θα με αφήσουν ελεύθερη, αλλά θα με πάνε στον αδερφό μου και θα πουν:
- Η αδερφή σου λείπει. Κρίμα, παρακαλώ δεχθείτε τα συλλυπητήρια μου. Και αυτός είναι ο σκύλος της. Η Νατάσα την έκλεισε στο σπίτι, κι εκείνη ούρλιαξε, έτσι ούρλιαξε. Πάρτε την μαζί σας.
Και ο Πάσκα θα με αφήσει στο σπίτι και αυτός και η γυναίκα του δεν θα μου δώσουν την επιθυμητή ελευθερία. Θα μου βάλουν γιακά, θα περιορίσουν τις κινήσεις μου, θα ταΐσουν, θα αγαπήσουν, θα λυπηθούν και θα περπατήσουν εναλλάξ.
Λοιπον δεν!
Έχω ακόμα πράγματα να κάνω!
Θα πρέπει ακόμα να βρω αυτό το πλάσμα, την Galechka, και να ΚΑΨΩ!!!

Μενού άρθρου:

Το διήγημα Η Μεταμόρφωση (Die Verwandlung) είναι ένα καλτ έργο του Τσέχου συγγραφέα Φραντς Κάφκα. Απίστευτη ιστορία, που συνέβη στον περιοδεύοντα πωλητή Γκρέγκορ Σάμζα, από πολλές απόψεις έχει κάτι κοινό με τη ζωή του ίδιου του συγγραφέα - έναν κλειστό, ανασφαλή ασκητή, επιρρεπή στην αιώνια αυτοκαταδίκη.

Έχοντας ένα αξιόλογο λογοτεχνικό ταλέντο και αφιερώνοντας τον περισσότερο ελεύθερο χρόνο του στη συγγραφή, ο Κάφκα κατείχε μια μέτρια γραφειοκρατική θέση. Κατά τη διάρκεια της ζωής του, εξέδωσε μόνο ένα μικρό μέρος των έργων του, κληροδότησε τα υπόλοιπα να καούν. Ευτυχώς, ο εκτελεστής του - ο συγγραφέας Μαξ Μπροντ - δεν εκπλήρωσε την τελευταία θέληση του ετοιμοθάνατου και δημοσίευσε τα έργα του συντρόφου του μετά θάνατον. Έτσι ο κόσμος έμαθε για έναν από τους μεγαλύτερους πεζογράφους του εικοστού αιώνα, που έκρυβε επιμελώς το ταλέντο του στη σκιά του φόβου και της αβεβαιότητας.

"Μεταμόρφωση"

Η μεγάλη δημοτικότητα του έργου
Σήμερα, η «Μεταμόρφωση» αποτελεί έργο ορόσημο του συγγραφέα, περιλαμβάνεται στα σχολικά και πανεπιστημιακά προγράμματα, έχει γίνει αντικείμενο εκατοντάδων ερευνητικών εργασιών και έχει δώσει το έναυσμα για πολλά νέα έργα τέχνης.

Συγκεκριμένα, το «Transformation» γυρίστηκε επανειλημμένα. Το 1957 και το 1977 κυκλοφόρησαν οι ταινίες The Incredible Slimming Man (The Incredible Adventures of the Disappearing Man) και The Transformation of Mr. Samsa (The Transformation of Mr. Samsa). Το 2002, ο Ρώσος σκηνοθέτης Valery Fokin γύρισε την ταινία "Transformation". Τον ρόλο του Γκρέγκορ Σάμζα έπαιξε έξοχα ο Ρώσος ηθοποιός Yevgeny Mironov.

Ας θυμηθούμε πώς ήταν με τον Φραντς Κάφκα.

Αυτό το πρωί ξεκίνησε για έναν απλό πωλητή Γκρέγκορ Σάμζα πολύ ασυνήθιστο. Κοιμόταν ανήσυχα και ένιωθε μάλλον καταβεβλημένος. Περισσότερο από οτιδήποτε άλλο, ο Γκρέγκορ ήθελε να κοιμάται περισσότερο. Κάθε μέρα έπρεπε να σηκωθεί στις τέσσερις το πρωί για να προλάβει το τρένο των πέντε η ώρα. Η δουλειά του συνδέθηκε με τα συνεχή ταξίδια, τα οποία εξάντλησαν εντελώς τον νεαρό άνδρα. Ωστόσο, δεν μπορούσε να επιλέξει κάτι λιγότερο ενοχλητικό και πιο ευχάριστο για την ψυχή. Μετά την ασθένεια του πατέρα του, ο Γκρέγκορ έγινε ο μοναδικός τροφοδότης στην οικογένεια Σάμσα. Εργαζόταν σε ένα γραφείο του δανειστή του γονέα του, ένας άνθρωπος από πολλές απόψεις άδικος και δεσποτικός. Τα κέρδη του Γκρέγκορ βοήθησαν να νοικιάσει ένα ευρύχωρο διαμέρισμα για την οικογένεια - τον πατέρα, τη μητέρα και τη μικρότερη αδερφή Γκρέτα - και να εξοικονομήσει χρήματα για την πληρωμή πατρικό καθήκον.

«Αυτό το πρόωρο ξύπνημα μπορεί να σε τρελάνει εντελώς», σκέφτηκε ο πωλητής, «ένα άτομο πρέπει να κοιμάται αρκετά». Θα ξεπληρώσω το χρέος του πατέρα μου, ο μικρότερος Samza συνέχισε να σκέφτεται, και τα παράτησα, και με τα χρήματα που θα εξοικονομήσω θα στείλω την αδερφή μου να σπουδάσει στο ωδείο, παίζει όμορφα βιολί, έχει ταλέντο.

Τι είναι όμως; Οι δείκτες του ρολογιού δείχνουν επτά και μισή! Ο Γκρέγκορ δεν άκουσε το ξυπνητήρι να χτυπάει; Μήπως έχει παραπανηγυρίσει; Το επόμενο τρένο φεύγει σε περίπου μισή ώρα. Ο καμπαναριός μάλλον είχε ήδη αναφέρει την καθυστέρηση του στο αφεντικό του. Τώρα περιμένει επίπληξη και, ενδεχομένως, πέναλτι. Το κύριο πράγμα είναι να σηκωθείτε όσο πιο γρήγορα γίνεται. Ωστόσο, το σώμα αρνήθηκε να υπακούσει στον Γκρέγκορ. Στην πραγματικότητα, δεν ήταν πλέον ανθρώπινο σώμα. Η κουβέρτα είχε γλιστρήσει από μια διογκωμένη καφέ κοιλιά, χωρισμένη από τοξοειδείς φολίδες, με μακριά λεπτά πόδια να κυματίζουν μπροστά στα μάτια της. Ήταν τουλάχιστον έξι από αυτούς... Κατά τη διάρκεια της νύχτας, ο Γκρέγκορ Σάμσα μετατράπηκε σε ένα τρομερό έντομο και δεν είχε καμία απολύτως ιδέα τι να το κάνει.

Μη έχοντας χρόνο να συνέλθει σωστά και να συνειδητοποιήσει τη μυστηριώδη μεταμόρφωση της εμφάνισής του, ο Γκρέγκορ άκουσε τη φωνή μιας στοργικής μητέρας: «Γκρέγκορ, είναι ήδη επτά τέταρτο. Δεν σχεδίαζες να φύγεις;» Ευχαρίστησε τη μητέρα του για την ανησυχία και σημείωσε με τρόμο ότι δεν αναγνώριζε απολύτως τη δική του φωνή. Ευτυχώς από την πόρτα ο γονιός δεν παρατήρησε τις αλλαγές.

Οι αδέξιες προσπάθειες να σηκωθεί από το κρεβάτι ήταν ανεπιτυχείς. Το κάτω μέρος του σώματος δεν υπάκουε απολύτως στον περιοδεύοντα πωλητή Samzu. Η οικογένεια ανησύχησε: μετά τη μητέρα, ο πατέρας επανέλαβε την προσπάθεια να ξυπνήσει τον γιο και μετά η αδερφή Γκρέτα. Σύντομα ένας αγγελιοφόρος εμφανίστηκε στο κατώφλι του σπιτιού, ο οποίος έφτασε εγκαίρως από το σταθμό για να μάθει γιατί ο συνήθως ακριβής Γκρέγκορ Σάμσα δεν εμφανίστηκε στη δουλειά.

Διαβεβαιώνοντας ότι ήταν άρρωστος και ήταν έτοιμος για δουλειά, ο Γκρέγκορ προχώρησε στην πόρτα με δυσκολία. Χρειάστηκε τεράστια προσπάθεια για να σηκωθεί στα πίσω του πόδια και να ανοίξει την πόρτα. Ένα τρομερό θέαμα άνοιξε στους συγκεντρωμένους - ένα μεγάλο σκαθάρι στεκόταν στο κατώφλι του δωματίου, μιλώντας με φωνή αόριστα παρόμοια με τον Γκρέγκορς.

Η μητέρα, μια ευαίσθητη και άρρωστη γυναίκα, σωριάστηκε αμέσως, ο αγγελιοφόρος οπισθοχώρησε προς την έξοδο, η αδερφή ούρλιαξε και ο πατέρας, μετά από ένα σύντομο σοκ, έσπρωξε το αηδιαστικό πλάσμα πίσω στο δωμάτιο. Την ίδια στιγμή, ο Γκρέγκορ έξυσε οδυνηρά το πλάι του και τραυμάτισε το πόδι του. Η πόρτα έκλεισε με δύναμη. Έτσι ξεκίνησε νέα ζωήκαι η φυλάκιση του Γκρέγκορ Σάμσα.

Όχι πια άνθρωπος. Μάχη της Apple

Η επιστροφή του Γκρέγκορ στη δουλειά ήταν εκτός συζήτησης. Απλώθηκε ένας ιστός από θαμπό δικό της, που ο Σάμσα πέρασε στη «φυλακή» του. Κανείς δεν μπήκε στο δωμάτιο του Γκρέγκορ εκτός από την Γκρέτα. Η κοπέλα έφερε μπολ με φαγητό στον αδερφό της και έκανε λίγο καθάρισμα.

Εν τω μεταξύ, κάθε τι ανθρώπινο άρχισε σταδιακά να ξεθωριάζει στο Samse. Παρατήρησε ότι το φρέσκο ​​φαγητό έπαψε να του προσφέρει ευχαρίστηση, ενώ το μουχλιασμένο τυρί, τα σάπια μήλα, το ξεπερασμένο κρέας του φαινόταν λιχουδιά. Ο Γκρέγκορ άρχισε να συνηθίζει στο νέο του σώμα και ανακάλυψε την εκπληκτική ικανότητα να σέρνεται στους τοίχους. Τώρα μπορούσε να κρέμεται στο ταβάνι για ώρες και να επιδίδεται σε αναμνήσεις μιας προηγούμενης ζωής ή απλώς να κοιμάται. Η ομιλία του σκαθαριού Γκρέγκορ δεν ήταν πλέον διαθέσιμη στο ανθρώπινο αυτί, η όρασή του επιδεινώθηκε - τώρα με δυσκολία μπορούσε να ξεχωρίσει το σπίτι στην άλλη πλευρά του δρόμου.

Ωστόσο, το υπόλοιπο Samsa παρέμεινε το ίδιο όπως ήταν πριν από αυτή την τερατώδες μεταμόρφωση. Αγαπούσε πολύ την οικογένειά του και θρηνούσε για το γεγονός ότι τους δημιουργεί τόσο μεγάλο πρόβλημα. Όταν η αδερφή του μπήκε στο δωμάτιο καθαρισμού, κρύφτηκε κάτω από το κρεβάτι και κάλυψε το άσχημο σώμα του με ένα σεντόνι.

Μόνο μια φορά ο Γκρέγκορ εμφανίστηκε κατά λάθος στο σπίτι. Δεν υπήρχε κακία στην εμφάνισή του. Η μητέρα και η Γκρέτα άρχισαν να βγάζουν τα έπιπλα από το δωμάτιο του Γκρέγκορ - αφήστε το "it" (τον Γκρέγκορ λεγόταν τώρα με αυτή την αντωνυμία) να σέρνεται. Το σκαθάρι παρακολουθούσε από την κρυψώνα του καθώς το δωμάτιό του άφηνε τα πράγματα που αγαπούσε πολύ η καρδιά του. Τόσες παιδικές και νεανικές αναμνήσεις συνδέθηκαν μαζί τους. Δεν ήταν τα έπιπλα που βγήκαν από το δωμάτιο, αλλά τα δικά του περασμένη ζωή. Όταν οι γυναίκες αποσπάστηκαν για λίγο, ο Γκρέγκορ ανέβηκε τρέχοντας στον τοίχο και τύλιξε τα πόδια του σε ένα πορτρέτο μιας κυρίας με μούφα, που του άρεσε πολύ.

Για πρώτη φορά μετά τη μεταμόρφωση, η μητέρα είδε ξανά τον γιο της, ή καλύτερα, σε τι είχε ξαναγεννηθεί. Από το σοκ που υπέστη έπαθε πάλι κρίση. Ο Γκρέγκορ ακολούθησε τον γονιό του στο δωμάτιο, ήθελε ειλικρινά να βοηθήσει τη μητέρα του.

Εκείνη τη στιγμή έφτασε ο πατέρας. Πρόσφατα, υπηρέτησε ως αγγελιοφόρος. Από τον εξαθλιωμένο γέρο, που μετά βίας έσερνε τα πόδια του σε μικρές βόλτες, δεν έμεινε ίχνος. Ο κύριος Σάμσα άλλαξε τη φθαρμένη τουαλέτα για στολή, τραβήχτηκε, ίσιωσε, ωρίμασε εκ νέου. Όταν άκουσε από την κόρη του ότι «ο Γκρέγκορ ελευθερώθηκε», άρχισε να του πετάει μήλα που ήταν σε ένα βάζο στο τραπέζι. Είναι σε ένα άτομο που δεν μπορούν να προκαλέσουν απτή βλάβη και για το εύθραυστο κέλυφος ενός σκαθαριού αποτελούν σοβαρό κίνδυνο. Μία από αυτές τις βόμβες μήλου χτύπησε την πλάτη του Γκρέγκορ και πέρασε ακριβώς μέσα του. Αιμορραγώντας και στριφογυρίζοντας από τον πόνο, το σκαθάρι γλίστρησε στην κρυψώνα του. Η πόρτα χτύπησε πίσω του. Ήταν η αρχή του τέλους.

Από τότε, ο Γκρέγκορ άρχισε να μαραζώνει. Κανείς δεν μπήκε στον κόπο να βγάλει το μήλο από την πληγή στην πλάτη του, όπου συνέχισε να σαπίζει, προκαλώντας μεγάλη ταλαιπωρία στο σκαθάρι. Το δωμάτιο του Γκρέγκορ ήταν κατάφυτο από ιστούς αράχνης, κανείς άλλος δεν καθάρισε εδώ. Πριν φύγει για να δουλέψει στο εργαστήριο, η αδερφή έσπρωχνε το μπολ με το φαγητό με το πόδι της και το βράδυ σκούπιζε το άθικτο γεύμα με μια σκούπα.

Νέοι ένοικοι εμφανίστηκαν στο διαμέρισμα - η οικογένεια αποφάσισε να νοικιάσει ένα από τα δωμάτια για να βελτιώσει με κάποιο τρόπο την οικονομική τους κατάσταση. Τα βράδια, πατέρας, μητέρα και αδερφή μαζεύονταν στο σαλόνι για να διαβάσουν εφημερίδες. Αυτές ήταν οι πιο πολυαναμενόμενες ώρες στη ζωή του Γκρέγκορ. Η πόρτα του δωματίου του άνοιξε ελαφρά, μέσα από το κενό παρακολουθούσε αγαπητούς ανθρώπους που ακόμα αγαπούσε με όλη του την καρδιά.

Ένα βράδυ η αδερφή του έπαιξε μουσική για τους καλεσμένους. Γοητευμένος από το παιχνίδι της Γκρέτα, ο Γκρέγκορ ξέχασε εντελώς τον εαυτό του και σύρθηκε από την κρυψώνα του. Βλέποντας ένα τρομερό τέρας καλυμμένο με ιστούς αράχνης, σκόνη, υπολείμματα φαγητού, οι κάτοικοι ξεσήκωσαν ένα σκάνδαλο και αμέσως απομακρύνθηκαν.

«Αφήστε τον να φύγει από εδώ! Η Γκρέτα ξέσπασε σε κλάματα, «Πατέρα, πρέπει να απαλλαγείς από τη σκέψη ότι αυτός είναι ο Γκρέγκορ… Μα τι είδους Γκρέγκορ είναι αυτός; Αν ήταν αυτός, θα είχε καταλάβει προ πολλού ότι οι άνθρωποι δεν μπορούν να ζήσουν μαζί με ένα τέτοιο ζώο και θα είχε φύγει εδώ και πολύ καιρό.

Σέρνοντας στο δωμάτιό του, ο Γκρέγκορ επέπληξε βαριά τον εαυτό του για την αμέλειά του και γιατί έφερε για άλλη μια φορά κακοτυχία στην οικογένειά του. Λίγες μέρες αργότερα πέθανε. Η καμαριέρα που καθάρισε το σκαθάρι στο δωμάτιο είπε στους ιδιοκτήτες - «είναι νεκρός». Το συρρικνωμένο σώμα του Γκρέγκορ παρασύρθηκε με μια σκούπα και πετάχτηκε.

Η οικογένεια Σάμσα ανάσανε με ανακούφιση. Πρώτα από όλα, μάνα, πατέρας και κόρη μπήκαν στο τραμ και πήγαν μια εξοχική βόλτα, την οποία δεν είχαν επιτρέψει στους εαυτούς τους εδώ και καιρό. Συζήτησαν περαιτέρω σχέδια για το μέλλον, τα οποία τώρα φαινόταν πολλά υποσχόμενα, και όχι χωρίς περηφάνια σημείωσαν πόσο καλή ήταν η Γκρέτα. Η ζωή συνεχίστηκε.

Ένα απολύτως μοναδικό βιβλίο Ένα απολύτως μοναδικό βιβλίο που ουσιαστικά «δημιούργησε» το όνομά του για την κουλτούρα του παγκόσμιου μεταμοντέρνου θεάτρου και κινηματογράφου στο δεύτερο μισό του 20ού αιώνα.

Το ελκυστικό χαρακτηριστικό του διηγήματος «Η Μεταμόρφωση», όπως και πολλά άλλα έργα του Φραντς Κάφκα, είναι ότι τα φανταστικά, παράλογα γεγονότα περιγράφονται από τον συγγραφέα ως δεδομένα. Δεν εξηγεί γιατί ο πωλητής Γκρέγκορ Σάμζα ξύπνησε κάποτε στο κρεβάτι του από έντομα, δεν δίνει αξιολόγηση γεγονότων και χαρακτήρων. Ο Κάφκα, ως εξωτερικός παρατηρητής, περιγράφει την ιστορία που συνέβη στην οικογένεια Σάμσα.

Ωστόσο, δεν είναι δύσκολο να διαβάσετε το υποκείμενο κρυπτογραφημένο μεταξύ των γραμμών. Παρά το γεγονός ότι ο Γκρέγκορ μετατράπηκε σε έντομο, είναι αυτός και μόνο αυτός που είναι ο πιο ανθρώπινος χαρακτήρας. Ο Βλαντιμίρ Ναμπόκοφ, στα σχόλια του μυθιστορήματος, σημείωσε ότι «η μετατροπή σε σκαθάρι, που παραμόρφωσε το σώμα του (του Γκρέγκορ), αύξησε μόνο την ανθρώπινη γοητεία του».

Την ίδια στιγμή, η οικογένεια του Γκρέγκορ έδειξε τα χαμηλότερα προσόντα της. Ο πατέρας αποδείχτηκε προσποιητής και απατεώνας, η μητέρα - χωρίς ράχη, όπως γράφει ο Nabokov, «μηχανική», η αγαπημένη αδερφή Γκρέτα - σκληρή, η πρώτη προδότης. Και το πιο σημαντικό, κανένα από τα μέλη του νοικοκυριού δεν αγάπησε αληθινά τον Γκρέγκορ, δεν αγάπησε αρκετά για να διατηρήσει αυτό το συναίσθημα ακόμα και σε στιγμές αντιξοότητας. Ο Γκρέγκορ λατρεύτηκε όσο ήταν χρήσιμος στην οικογένεια. Τότε ήταν καταδικασμένος σε θάνατο και, χωρίς εμφανείς πόνους συνείδησης, πετάχτηκε έξω μαζί με τα σκουπίδια.

Η μεταμόρφωση του Γκρέγκορ σε έντομο υπαγορεύεται από τον παραλογισμό του γύρω κόσμου. Όντας σε σύγκρουση με την πραγματικότητα, ο ήρωας έρχεται σε σύγκρουση μαζί της και, μη βρίσκοντας διέξοδο, πεθαίνει τραγικά.

Η πρωτοτυπία της δημιουργικής κληρονομιάς του Φραντς Κάφκα

Η δημιουργική κληρονομιά του Κάφκα είναι στενά συνδεδεμένη με τη δύσκολη βιογραφία του συγγραφέα. Δεν είναι μυστικό ότι ο Κάφκα είναι μια εξαιρετική μορφή στον κόσμο της λογοτεχνίας και στον καλλιτεχνικό χώρο του 20ού αιώνα, μια από τις βασικές προσωπικότητες γενικότερα. Περιέργως, ο Κάφκα έλαβε μεταθανάτια φήμη και αναγνώριση επειδή η μερίδα του λέοντος του έργου του Γερμανού συγγραφέα δημοσιεύτηκε μετά το θάνατο του συγγραφέα. Ο παραλογισμός είναι χαρακτηριστικό του έργου του Κάφκα, αλλά στην κουλτούρα του εικοστού αιώνα, ο παραλογισμός καταλαμβάνει μια πολύ πιο σοβαρή θέση από απλώς ένα μέρος του σημασιολογικού εύρους. Αυτό περιλαμβάνει την κατεύθυνση και τη ροή της λογοτεχνίας.

Ο παραλογισμός, ο φόβος για τον έξω κόσμο, η δύναμη και η εξουσία, το άγχος, η υπαρξιακή άβυσσος, η πνευματική κρίση, η αποξένωση, η εγκατάλειψη, η ενοχή και η έλλειψη ελπίδας είναι χαρακτηριστικά γνωρίσματα του έργου του Κάφκα. Επιπλέον, ο συγγραφέας μπλέκει περίεργα και οργανικά φανταστικά και αληθινά στοιχεία σε μια ενιαία λεκτική δαντέλα. Αυτή είναι και η επισκεπτήρια του Γερμανού συγγραφέα.

Όσο ζούσε ο Κάφκα, αρκετοί διηγήματασυγγραφέας. Τα έργα που δημοσιεύτηκαν κατά τη διάρκεια της ζωής του συγγραφέα είναι μόνο ένα μικρό μέρος της δημιουργικής κληρονομιάς του Κάφκα. Κατ' αρχήν, είναι δίκαιο να πούμε ότι ο Κάφκα δεν έλαβε φήμη κατά τη διάρκεια της ζωής του, καθώς τα κείμενα του συγγραφέα απέτυχαν να προσελκύσουν επαρκή προσοχή από το κοινό. Ωστόσο, πεθαίνοντας από φυματίωση, ο Κάφκα κληροδότησε το έργο του στον σύντροφό του και εκτελεστή μερικής απασχόλησης. Ήταν ο Μαξ Μπροντ, συγγραφέας και φιλόσοφος, που αργότερα ασχολήθηκε με τη δημοσίευση των έργων του Κάφκα. Μερικά από τα χειρόγραφα ανήκαν στην αγαπημένη του συγγραφέα, Ντόρα Ντιάμαντ. Το κορίτσι εκπλήρωσε, σε αντίθεση με τον Μαξ Μπροντ, την τελευταία διαθήκη του Κάφκα και έκαψε όλα τα κείμενα που ανήκαν στην πένα του εκλιπόντος συγγραφέα.

Φιλοσοφική επανεξέταση του "Transformation"

Η Μεταμόρφωση είναι ένα διήγημα (μερικές φορές, ωστόσο, το είδος αυτού του κειμένου ορίζεται ως ιστορία) του Κάφκα, το οποίο κυκλοφόρησε επίσης από τις εκδόσεις Μαξ Μπροντ. Μετά τον θάνατο του συγγραφέα. Αυτό το κείμενο, σύμφωνα με το σχέδιο του Μπροντ, επρόκειτο να σχηματίσει ένα λογοτεχνικό τρίπτυχο με το όνομα «Κάρι», το οποίο θα περιλάμβανε επίσης τις ιστορίες «Η πρόταση» και «Στη διορθωτική αποικία». Το έργο που αναλύθηκε λειτούργησε ως υλικό και έμπνευση για αρκετές διασκευές.

Ο Κάφκα ανήκει στη κοόρτη εκείνων των συγγραφέων που κάνουν συνεχώς τον αναγνώστη να επιστρέφει στα έργα τους, να τα ξαναδιαβάζει ξανά και ξανά. Η νέα εμπειρία φέρνει μια νέα οπτική στην ερμηνεία και την ανάγνωση των κειμένων του Κάφκα. Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι τα έργα του Γερμανού συγγραφέα είναι γεμάτα με εικόνες και σύμβολα που υποδηλώνουν πολλούς φορείς ερμηνείας. Αντίστοιχα, οι κριτικοί λογοτεχνίας μιλούν για την ύπαρξη διαφορετικών σχημάτων ανάγνωσης των κειμένων του Κάφκα. Ο πρώτος τρόπος είναι το διάβασμα για χάρη της περιπέτειας, για χάρη της πλοκής, που γεμίζει τα μυθιστορήματα και τις ιστορίες του Γερμανού συγγραφέα. Ο δεύτερος τρόπος είναι το διάβασμα για χάρη της απόκτησης νέας υπαρξιακής εμπειρίας, για χάρη της ενδοσκόπησης και της ψυχαναλυτικής αντίληψης των γεγονότων της δικής του ζωής. Παρά τα παράλογα στοιχεία και τον καθαρό παραλογισμό, η λογική του εσωτερικού κόσμου του Γκρέγκορ - ο κεντρικός χαρακτήρας του έργου - παραμένει καθαρά ορθολογική.

Σύντομη ανάλυση του διηγήματος από τον Γερμανό συγγραφέα

Στη Μεταμόρφωση, ο αναγνώστης σχεδόν δεν παρατηρεί την παρουσία του συγγραφέα. Ο Κάφκα δεν δίνει ούτε έναν υπαινιγμό της δικής του στάσης στα γεγονότα του κειμένου. Αυτή η νουβέλα είναι καθαρή περιγραφή. Οι κριτικοί λογοτεχνίας και οι μελετητές της λογοτεχνίας αποκαλούν τη Μεταμόρφωση «κενό σημάδι», ένα κείμενο χωρίς σημαίνον (όρος της σημειωτικής), που είναι χαρακτηριστικό για τα περισσότερα κείμενα του Κάφκα. Η αφήγηση αποκαλύπτει την τραγωδία της ανθρώπινης μοναξιάς, ενός εγκαταλειμμένου ήρωα που αναγκάζεται να αισθάνεται ένοχος για όσα δεν φταίει πραγματικά. Η μοίρα και η ζωή εμφανίζονται στο μυθιστόρημα υπό το πρίσμα του παραλογισμού και του ανούσιου. Στο κέντρο της πλοκής είναι μια ορισμένη μοίρα, όπως συμβαίνει συνήθως - ένα θανατηφόρο, κακό ατύχημα. Ένα άτομο που αντιμετωπίζει μια τέτοια μοίρα αποδεικνύεται ότι είναι ένα πιόνι, μια μικρή φιγούρα μπροστά στη μεγαλειώδη κλίμακα της καθολικής ασυμφιλίωσης. Εκτός από το παράλογο, ο συγγραφέας χρησιμοποιεί κομψά και επιδέξια το γκροτέσκο. Η αξία και η διάκριση του Κάφκα έγκειται στο γεγονός ότι αυτός ο καλλιτέχνης στο χώρο της λογοτεχνίας κατάφερε να δημιουργήσει μια οργανική, φυσική πολυπλοκότητα φαντασίας και πραγματικότητας.

Ο Κάφκα υποδύεται έναν μικρόσωμο άντρα, ανίκανο να αντισταθεί στις συντριπτικές δυνάμεις της αποξένωσης. Ο Σάμζα, φυσικά, είναι ένα παράδειγμα ενός τόσο μικρού ανθρώπου που έχει τη δική του - τόσο μικρή όσο ο ίδιος ο ήρωας - ευτυχία. Ο Κάφκα θέτει επίσης το πρόβλημα της οικογένειας, καθώς και τις σχέσεις μέσα σε αυτήν. Ο Σάμσα ονειρευόταν ότι θα εξοικονομούσε αρκετά χρήματα και θα έδινε τα χρήματα που κέρδισε στην αδερφή του για να πάει να σπουδάσει στο ωδείο. Ωστόσο, μια ξαφνική, τυχαία μετενσάρκωση, την οποία ο Samsa ανακάλυψε ένα φαινομενικά ασυνήθιστο πρωινό, κατέστρεψε τα όνειρα και τα σχέδια του ήρωα. Ο Γκρέγκορ συνειδητοποίησε ότι δεν υπήρχε πια. Εδώ έρχεται στο μυαλό η σκέψη ότι συχνά ένα άτομο δεν παρατηρεί το θάνατο: ο θάνατος συμβαίνει πριν το σώμα σταματήσει να λειτουργεί, το τέλος είναι, πρώτα απ 'όλα, ο εσωτερικός θάνατος, όταν ένα άτομο χάσει τον εαυτό του. Ο μικρός κόσμος του Ζάμζα απορρίπτει τον ήρωα, φτύνει τον Γκρέγκορ.

Ποιο είναι το βαθύτερο νόημα του «Μετασχηματισμού»;

Η έκπληξη και το σοκ είναι τα πιο συνηθισμένα συναισθήματα του αναγνώστη όταν έρχεται αντιμέτωπος με τη Μεταμόρφωση. Τι συμβαίνει? Κύριος χαρακτήραςτο διήγημα μετατρέπεται σταδιακά από άντρας σε έντομο. Η κατάσταση φαίνεται, για να το θέσω ήπια, απίθανη, αλλά οι λεπτομέρειες κάνουν τον αναγνώστη, στο τέλος, να πιστέψει στην ιστορία του Κάφκα. Η φυσικότητα είναι το ισχυρό όπλο του Κάφκα. Από μόνη της, η φυσικότητα μοιάζει να είναι μια δύσκολη κατηγορία, γιατί για να καταλάβεις το νόημα και την ουσία της χρειάζεται να κάνεις προσπάθεια. Η ερμηνευτική των κειμένων του Κάφκα μαρτυρεί την πολλαπλότητα των παραλλαγών στην ερμηνεία των έργων του συγγραφέα. Η «Μεταμόρφωση» αποκαλύπτει επίσης πολλά στρώματα στον αναγνώστη και η μορφή παρουσίασης που επέλεξε ο συγγραφέας - ένα διήγημα - επιτρέπει να γεννηθούν πολλές επιλογές για την ερμηνεία του νοήματος των λέξεων του Κάφκα.

Η εικόνα των εντόμων στους περισσότερους ανθρώπους προκαλεί μια φυσική αντίδραση απόρριψης. Αντίστοιχα, η αφήγηση της «Μεταμόρφωσης» προκαλεί αισθητικό σοκ. Αν αναλύσουμε το έργο ενός Γερμανού συγγραφέα από την σκοπιά της ψυχανάλυσης, αποδεικνύεται ότι ο Κάφκα με τη μορφή κειμένου αντιπροσωπεύει προσωπικά προβλήματα: αυτομαστίγωμα, ενοχές, συμπλέγματα (όχι με την έννοια που γράφει ο Φρόιντ γι' αυτό, αλλά μάλλον με κάποια κοινή, καθημερινή έννοια της λέξης).

Από την άλλη, ο Κάφκα περιγράφει τη μεταμόρφωση της στάσης της οικογένειας απέναντι στη Σάμσα, που συνδέεται με τις αλλαγές στον ίδιο τον Σάμσα. Επιπλέον, ο συγγραφέας εστιάζει στις αλλαγές στην εμφάνιση του πρωταγωνιστή. Ο αναγνώστης βλέπει μια μεταφορά για τη γραφειοκρατικοποίηση της ζωής, την υποκατάσταση μιας πραγματικής σχέσης με λειτουργικότητα και μηχανισμό. Χρησιμοποιώντας τέτοιες εικόνες και μεταφορές, ο συγγραφέας σε λογοτεχνική μορφή απεικονίζει το πρόβλημα της ανθρώπινης μοναξιάς, την κυρίαρχη διάθεση αλλοτρίωσης και εγκατάλειψης τον 20ό αιώνα. Ωστόσο, τέτοια μοτίβα είναι χαρακτηριστικά όχι μόνο του έργου του Κάφκα. Στη φιλοσοφία, το αίσθημα της μοναξιάς και της αποξένωσης επέμειναν οι υπαρξιστές, οι οποίοι επηρεάστηκαν από τις ιδέες του Σαρτρ και της Σιμόν ντε Μποβουάρ. Ο υπαρξισμός έχει επίσης διαδοθεί ευρέως στη λογοτεχνία (για παράδειγμα, μπορεί κανείς να θυμηθεί τα έργα του Καμύ).

Αυτό το κορίτσι είχε ένα περίεργο, Υπερκαρπάθιο επώνυμο - Pkyon. και ο πατέρας της, ο μικρός Ρώσος Magyar Ferenssh, γνωστός για τα αστεία του, γελώντας και κρατώντας την παχιά κοιλιά του, δήλωσε στο ληξιαρχείο του περιφερειακού κέντρου του Gnilovo ότι λένε ότι η κόρη μου θα ονομάζεται Yana και ότι δεν θα το αφήσει αυτό μέρος αν το όνομά της είναι διαφορετικό. Η σύζυγος και η πεθερά του, έχοντας αποφασίσει να μην θυμώσουν τον εντυπωσιακό Ούγγρο, ονόμασαν το μωρό Yana.

Και η Γιάνα μεγάλωσε και έγινε πιο όμορφη, όπως λένε αλματωδώς, αλλά το παρατσούκλι Πιονγκγιάνγκ της κόλλησε σαν γάντι, τόσο που καμία λαβίδα, κανένα υδραυλικό ψαλίδι δεν μπορούσε να το κόψει ή να το κόψει.

Αποδείχθηκε ότι ήταν ένα κοινό παρατσούκλι.

Αλλά ένα ψευδώνυμο είναι ένα ψευδώνυμο, και ένα άτομο είναι ένα πρόσωπο, και αυτό το άτομο, η Yana ήταν καταπληκτικό.

Ακόμη, μπορεί κανείς να πει χωρίς να αμφισβητήσει, ότι ο άνθρωπος που αποδείχτηκε ότι ήταν η Yana, παραιτήθηκε στο μονοπάτι από το ζώο στον υπεράνθρωπο, και η ίδια περπάτησε με τόλμη κατά μήκος του, χωρίς φόβο και χωρίς να κοιτάξει πίσω. Έβαλε τον εαυτό της κάτω - και περπάτησε μόνη της, χωρίς να νιώθει οίκτο. και ακόμη περισσότερο χωρίς να το δοκιμάσετε για άλλους.

Εδώ είναι δύναμη!

Ιδού η θέληση!

Μην δίνεις μην παίρνεις….

Αλλά περισσότερα για αυτό αργότερα, αλλά προς το παρόν ας περάσουμε στην Αγία Πετρούπολη.

Υπήρχε κάποια Ποτσέπνια εκεί.

Έζησε στο Nevsky και υπηρέτησε ως συνοριοφύλακας, αλλά όχι στα σύνορα, αλλά στα μετόπισθεν - σε μια εταιρεία υποστήριξης.

Και τότε, μια μέρα, μια μέρα, ένα φθινόπωρο, μια βροχερή μέρα, η Pochepnya αποφάσισε να προχωρήσει σε απόλυση.

Συμφώνησα με έναν φίλο και ξεκίνησαν για μια βόλτα στην Αγία Πετρούπολη.

Πρώτα, περπατήσαμε μέσα από τις εγκαταστάσεις δημητριακών και ποτών.

Έριχναν βότκα, μπύρα και εμπλουτισμένο κρασί εκεί και ήταν ατημέλητοι, αποφάσισαν να πάνε στις νεαρές κυρίες ή, πιο συγκεκριμένα, να βρουν μια-δυο διεφθαρμένες τσούλες. Και να βρουν φθηνότερα, πιο οικονομικά, γιατί στις τσέπες τους είχαν μείνει μόνο πεντακόσια ρούβλια για κάθε αδερφό.

«Και ακόμα καλύτερα», είπε ο Pochepnya στον φίλο του, «Γάμα, χτύπησε και μην πληρώνεις γαμημένα. »

Και ο σύντροφός του δεν ήταν καθόλου ενάντια σε μια τέτοια εξέλιξη των γεγονότων ...

Και τι γίνεται με τη Γιάνα μας;

Καθώς έκλεισε τα δεκαοκτώ, δεν ήταν ανόητη, έφυγε από το σπίτι και μετακόμισε στη Μόσχα.

Στην αρχή δούλευε στα McDonald's, ζούσε στον κοιτώνα ενός ινστιτούτου, όπου σπούδασε όσο το δυνατόν περισσότερο... Αλλά μια μέρα, περίπου ένα μήνα μετά τη μετακόμιση, εξαφανίστηκε. Εξατμίστηκε και κανείς δεν ήξερε πού βρισκόταν...

Λοιπόν, εν τω μεταξύ, η Pochepnya και ένας φίλος καλούσαν γαμημένα νούμερα και παντού γυρνούσαν το πέτο. Οι τσούλες δεν ήθελαν να εμπλακούν με κακοήθη στρατιώτες. Οι επιλεκτικοί έχουν γίνει ανατριχιαστικοί.

«Εκεί που πάει ο κόσμος» - μουρμούρισε η Ποτσέπνια, πληκτρολογώντας έναν άλλο, ήδη τον εικοστό αριθμό.

«Ναι», μια ακατανόητη, δημιουργημένη από υπολογιστή φωνή ξέσπασε από το σωλήνα.

– Άλε! Θα είχαμε μια-δυο πόρνες με μια φίλη και θα οργανώναμε κάποιο είδος κρεβατιού στα δωμάτια.

«Ακόμα κι έτσι…χμμ…Ωραία!» Στέλνω τη διεύθυνση με sms. - είπαν στην άλλη άκρη και έκλεισαν το τηλέφωνο.

Η Pochepnya ήταν μπερδεμένη.

Ήταν πολύ έκπληκτος που όλα έγιναν τόσο ομαλά, και όταν η διεύθυνση έφτασε στο σωρό, φοβήθηκε ακόμη και λίγο. Αλλά η ματαιοδοξία και η καυχησιολογία ενώπιον ενός συντρόφου τους έκανε το τίμημα. λένε, κοίτα τι ξεκάθαρος μάγκας είμαι, μια δύο και τακτοποιημένα όλα.

Και ο Pochepnya ίσιωσε τους ώμους του, κοίταξε συγκαταβατικά τον σύντροφό του - και προχώρησαν στο μονοπάτι προς τις σωματικές απολαύσεις, τρεκλίζοντας από το μεθύσι και τη σεξουαλική διέγερση.

Και στη διεύθυνση υπήρχε ένα τακτοποιημένο κοινόχρηστο διαμέρισμα.

Μπαίνοντας στο διάδρομο από την ανοιχτή, σιδερένια πόρτα, η Ποτσέπνια κοίταξε τριγύρω.

Λυκόφως, λυκόφως κι άλλο λυκόφως ήταν τριγύρω.

Δεν υπήρχε κανένας τριγύρω και η σιωπή σου έφτιαχνε τα νεύρα, σαν τη σκόνη στο πάτωμα, σαν την άθλια πράσινη μπογιά στους τοίχους.

- Μας γάμησαν στην πορεία! είπε γυρίζοντας στον φίλο του.

Αλλά η Ποτσέπνια έκανε λάθος.

Έκανα σκληρό λάθος, γιατί σε μια στιγμή ένα πιο τρυφερό κορίτσι δεκαέξι ετών, με ένα μπλε σατέν φόρεμα, λευκά παπούτσια μπαλέτου και στενές, σάρκες κάλτσες, αναδύθηκε από τη σκοτεινή γωνία.

«Τηλεφώνησες», τους ρώτησε με τη μικροσκοπική, θεϊκή φωνή της σειρήνας.

«Ναι», κατάπιε ο Ποτσέπνια το εξόγκωμα που είχε σχηματιστεί στο λαιμό του.

Ποιος θα πάει μαζί μου πρώτος; - είπε η κοπέλα και κέρδισε τα χείλη της σε ένα σωλήνα.

«Είμαι», γρύλισε η Ποτσέπνια σαν σκύλος.

Σε αυτή την περίπτωση, βάλτε τον φίλο σας να περιμένει στην κουζίνα. Η αδερφή μου είναι εκεί και δεν θα βαρεθεί.

Υπέδειξε στον φίλο του Pochepnya πώς να πάει στην κουζίνα, ενώ η ίδια, πιάνοντας επίμονα τον Pochepnya από το χέρι, τον πήγε σε ένα από τα πίσω δωμάτια του διαμερίσματος.

Το δωμάτιο περιείχε ένα κρεβάτι, ένα μικρό τραπέζι και ένα αδύναμο κερί που τρεμόπαιξε με ένα αχνό κίτρινο φως.

Δεν υπήρχε τίποτα άλλο εκεί.

-Ξάπλωσε στο κρεβάτι. Γδύσου. Είμαι τώρα. - η κοπέλα χαμογέλασε στην Ποτσέπνα και πετούσε έξω από το δωμάτιο στο σκοτάδι σαν σκόρος.

Ο Pochepnya ακολούθησε τη συμβουλή της και έβγαλε όλα του τα ρούχα. ή μάλλον, σχεδόν όλα, γιατί παρ' όλα αυτά αποφάσισε να αφήσει τους ριγέ οικογενειάρχες να καλύπτουν την επαίσχυντη γύμνια του στο σώμα του.

Ξάπλωσε στο κρεβάτι και περίμενε το κορίτσι.

Ξαφνικά, ο ηλεκτρικός φωτισμός άναψε και ένα απίστευτο πλάσμα μπήκε στο δωμάτιο, ή μπήκε μέσα.

Το φύλο ήταν σίγουρα γυναικείο.

Αυτά τα στοιχεία υποδεικνύονταν από την ιδανικά διαμορφωμένη ηβική κοιλότητα και το γυαλιστερό στήθος μεταξύ των ποδιών.

Και οι σίσσυ ήταν καλές.

Και δεν έγιναν, δηλαδή δικά τους.

Ωστόσο, το πρόσωπο...

Το πρόσωπο και το κεφάλι έδιναν κάτι τρομερό και απαίσιο.

Ένα τέλεια στρογγυλό κρανίο ήταν ξυρισμένο, το αριστερό μάτι ήταν δεμένο με ένα μαύρο πανί που έμοιαζε με πειρατή και το δεξί έλαμπε με μια δυσοίωνη, κόκκινη φωτιά. Υπήρχε μια πορτοκαλί (σαν σκουριασμένη) καρφίτσα ή ακίδα στο ένα ρουθούνι και το άλλο είχε σχεδόν φύγει. φαινόταν να είχε κοπεί και από τις δύο πλευρές, αφήνοντας μόνο μια λεπτή λωρίδα δέρματος και χόνδρου στη μέση. Πλούσια χείλη, έλαμπε με μωβ, αδιάβροχο κραγιόν - αλλά δεν υπήρχαν δύο χείλη, αλλά τρία. Μάλλον το άνω χείλος κόπηκε τεχνητά και επιδέξια σε δύο μέρη, τόσο που οι λευκοί κοπτήρες έδειχναν εν μέρει προς τα έξω.

Το νεφρό ήταν μουδιασμένο.

Φάνηκε να έμεινε παράλυτος σε μια στιγμή και να τον τραβήξουν στο στρώμα με ένα ηλεκτρικό ρεύμα.

-Διαμάχη. Έλα μέσα, είπε το πλάσμα.

Ναι, δεσποινίς Πιονγκγιάνγκ.

Και τότε ο καημένος ο Pochepnya, εντελώς χαμένος και κλαψούρισε μέσα του σαν ατάφιστο γατάκι. εξάλλου η κοπέλα που τους γνώρισε αποδείχθηκε η Έριδος. Αλλά αποδείχθηκε ότι δεν ήταν καθόλου κορίτσι.

Η περούκα έχει αφαιρεθεί. Το πρόσωπο πλύθηκε από τα καλλυντικά και ανάμεσα στα πόδια κρέμονταν μια μεγάλη γιάλντα από δέκα SUN, που δεν εναρμονιζόταν καθόλου με το εύθραυστο σώμα του.

"Ο Spor είπε ότι είσαι σκύλος, όχι άνθρωπος, απλά δεν το κατάλαβε ακόμα... Αν και, για να είμαι ειλικρινής, όλα είναι ίδια για μένα, ειδικά η αμοιβή μας, το έχουμε ήδη πάρει", η Miss Pyongyang έγνεψε στον Σπόρε κι εκείνος πέταξε το κομμένο κεφάλι του συντρόφου του στην Ποτσέπνια.

Η Ποτσέπνια τσίριξε και συσπάστηκε παντού.

- Ηρέμησε το σκυλί! είπε η Πιονγκγιάνγκ.

Η διαμάχη σε έναν ανεμοστρόβιλο ξεπέρασε την απόσταση που τον χώριζε από την Pochepnya και τον κατέπληξε με ένα χτύπημα της γροθιάς του στον κρόταφο.

Η Pochepnya εγκαταστάθηκε, ηρέμησε και βυθίστηκε στο σκοτάδι του ασυνείδητου.

Το κείμενο είναι μεγάλο και έτσι χωρίζεται σε σελίδες.