Fenomen ksenoglosije je kada ljudi odjednom počnu govoriti na njima nepoznatim jezicima. Australac je izašao iz kome i progovorio na kineskom. Postao holivudska zvijezda
Jeste li znali da ljudi koji se probude iz kome zapravo mogu govoriti strani jezik? Da, jest, i znanstveno se zove dvojezična afazija. Vjerojatno se to događa kada je jedno područje mozga koje je odgovorno za jezik oštećeno, dok drugo ostaje netaknuto.
Neuroznanstvenici tvrde da se to događa relativno često, evo nekih od najupečatljivijih slučajeva:
Probudio sam se govoreći švedski
Muškarac se probudio u hotelskoj sobi u Palm Springsu u SAD-u. Nije imao pojma tko je i govorio je samo švedski. Zvao se Johan Ek, no svi njegovi dokumenti pokazivali su da je rođen na Floridi i da se zove Michael Botwright. Iako je neko vrijeme živio u Japanu i Kini, govorio je samo švedski.
Samo "Deutsche"
Duhomira Marasović misteriozno se probudila iz 24-satne kome u rodnoj Hrvatskoj. Kada se probudila iz ove kome, tečno je govorila njemački, jezik koji je ova 13-godišnja djevojčica tek počela učiti u školi. Kakav joj je hrvatski? Ne baš dobro. Treba joj prevoditelj preko kojeg će razgovarati s roditeljima.
Govorio kineski
Australac Ben McMahon učio je kineski u srednjoj školi, ali je još uvijek bio na početnoj razini kada je doživio tešku prometnu nesreću. Kad je izašao iz jednotjedne kome, počeo je cvrkutati na kineskom poput slavuja. Zapravo, bio je toliko tečan da je kasnije dobio posao turističkog vodiča za kineske obilaske Melbournea i kineske TV emisije. Istina, morao je vratiti engleski u roku od nekoliko dana. Ali barem je dobio posao zbog ove nesreće - najbolje posljedice nesreće i kome koja se može zamisliti.
Postao holivudska zvijezda
Rory Curtis se probudio iz kome govoreći tečno francuski, jezik s kojim je imao ograničeno iskustvo, a ipak je mislio da je glumac Matthew McConaughey. Dobra vijest je da je imao sreće što je uopće ostao živ.
Zadobio je ozljede zdjelice i traumu te oštećenje mozga nakon što se njegov kombi prevrnuo i pet (da, pet!) automobila udarilo u njega. Bio je u komi šest dana, a iz nje je izašao misleći da je holivudska zvijezda. Na kraju je shvatio da je bio u krivu, ali njegova frankofonska sposobnost i dalje je tu, dvije godine kasnije.
Što je to, Welsh?
81-godišnji muškarac po imenu Alan Morgan evakuiran je u Wales tijekom Drugog svjetskog rata. Iako je ondje živio s 10 godina, nikada nije naučio velški. Nakon rata vratio se u Englesku i tamo živio 71 godinu prije nego što je doživio moždani udar koji ga je ostavio u komi. Tri tjedna kasnije izašao je iz ovog stanja i progovorio velški i potpuno prestao govoriti engleski.
Savršen engleski? Ni Englezi ne znaju tako pričati!
Matej Kus bio je 18-godišnji spidvejaš iz Češke kada je doživio nesreću. Nakon kratke kome, probudio se govoreći savršen engleski s britanskim naglaskom, ni manje ni više. Na njegovu žalost, nije dugo trajalo. Ubrzo nakon nesreće, vratio se razgovoru na pokvarenom engleskom.
Bez da ga podučavam? Upravo se to dogodilo jednom Australcu.
Kada je imao 22 godine Ben McMahon(Ben McMahon) probudio se iz jednotjedne kome nakon prometne nesreće, počeo je tečno govori mandarinski kineski.
"Sve je bilo u magli, ali kad sam se probudio i vidio kinesku medicinsku sestru, mislio sam da sam u Kini", - On je rekao. " Kao da mi je mozak bio na jednom mjestu, a tijelo na drugom. Počeo sam govoriti kineski - to su bile prve riječi koje sam izgovorio".
Prema riječima medicinske sestre, McMahonove prve riječi bile su: " Žao mi je, sestro, ovdje boli".
Njemu trebalo mu je nekoliko dana da ponovno nauči govoriti engleski.
Kada su ga roditelji prvi put došli vidjeti u bolnicu, razgovarao je s njima na mandarinskom, što ih je šokiralo.
Iako je Australac u prošlosti malo učio mandarinski i čak posjetio Peking, nikada nije govorio tečno taj jezik dok se nije probudio iz kome.
Sam incident dogodio se još 2012. godine, a nakon što je naučio novi jezik, McMahon je svoje vještine počeo dobro koristiti.
Vodio je turneje za Kineze u Melbourneu, a također postala voditeljica popularne kineske emisije"Au My Ga", koji je pomogao kineskim imigrantima da bolje razumiju australsku kulturu.
Dvojezična afazija
Ovo nije jedini put da je osoba koja je preživjela ozljedu mozga ili komu progovorila novim jezikom ili naglaskom.
Godine 2013. muškarac iz Kalifornije pronađen je bez svijesti u sobi motela. Nakon što se probudio u bolnici, mogao je samo govoriti na švedskom.
2010. godine 13-godišnja djevojčica iz Hrvatske probudila se iz kome i tečno progovorila na njemačkom jeziku, unatoč činjenici da je tek počela učiti jezik prije ozljede mozga.
Znanstvenici pripisuju ove slučajeve fenomenu zvanom " dvojezična afazija“Različiti jezici pohranjeni su u različitim dijelovima mozga, a ako se jedan dio ošteti, mozak osobe može se prebaciti na drugi jezik.
Moguća je dvojezična afazija, kao kod proučavanja materinjeg i drugog jezika uključene su različite vrste pamćenja. Kada dijete počne govoriti, njegov mozak percipira jezik kao i svaku drugu vještinu: hodanje, skakanje i druge motoričke vještine. Odgovoran za ovo proceduralno pamćenje a vještine izvodimo bez svjesnog razmišljanja.
Kada odrasla osoba ili dijete uči novi jezik, deklarativno pamćenje. Mozak uči jezik poput predmeta, bilo da je riječ o matematici, geografiji ili povijesti, učenjem pravila i činjenica.
S vremenom, kako se tečnost razvija, dio tog znanja prelazi u podsvjesnu proceduralnu memoriju.
Djeca koja od djetinjstva odrastaju u višejezičnoj obitelji mogu pohraniti oba jezika u svoj podsvjesni sustav pamćenja.
Ozljeda ili tumor mogu izbrisati jedan jezik i ostaviti drugi.
Kako brzo naučiti jezik?
· Govorite naglas na jeziku od prvog dana. Nemojte se bojati pogrešnog izgovora. Najvažnije je početi vježbati.
· Prvo naučite praktične fraze. Ako počinjete učiti jezik, pokušajte naučiti fraze koje će vam dobro doći, poput "gdje je...?", kako biste objasnili svoje osnovne potrebe.
· Ne fokusirajte se striktno na gramatiku. U početku nemojte previše brinuti o gramatičkim pravilima, to možete nadoknaditi kasnije.
· Vježbajte jezik na Skypeu s izvornim govornicima. Jedan od najboljih alata za učenje jezika je internet, posebno video chatovi poput Skypea. S ovom besplatnom uslugom možete vježbati razgovor s izvornim govornicima iz cijelog svijeta.
· Slušajte lokalne radio postaje. Još jedan način da uronite u strani jezik je da slušate radio stanicu u zemlji u kojoj se govori taj jezik. Možete koristiti online zbirku njezine lokalne radio postaje iz cijeloga svijeta Namjestiti .
・Pogledajte besplatno online jezični alati, T kao što je npr. Duolingo ili italiki gdje možete kontaktirati izvorne govornike za personalizirane lekcije.
Budite spremni investirati vremena i prakse. Osoba koja želi naučiti strani jezik može postići dobar nivo cjelodnevnim učenjem za nekoliko mjeseci ili nakon godinu ili dvije učeći 1-2 sata dnevno.
· Nemojte težiti savršenstvu. Većina početnika previše se usredotočuje na postizanje završne faze i često ne prijeđe početnu razinu. Samo prihvatite svoje pogreške i ne pokušavajte biti savršeni.
Nevjerojatno, ali na svijetu postoje ljudi koji govore različite jezike, a da ih posebno ne uče. Ta se sposobnost kod njih pojavljuje iznenada i apsolutno bez razloga. Najnevjerojatnije je to što mnogi od njih govore "izumrle" jezike, koji su nestali s lica Zemlje prije mnogo stoljeća, pa čak i tisućljeća.
Taj se fenomen naziva ksenoglosija, što znači sposobnost govora na “stranom jeziku”.
Fenomen ksenoglosije u naše se vrijeme više ne može nazvati posebnom rijetkošću. Sada nema potrebe skrivati svoje sposobnosti, brinući se o sigurnosti obitelji. Ljudi mogu otvoreno izjaviti svoje fenomenalno znanje i pokazati ga. Najčešće takvi slučajevi izgledaju čudno i zastrašujuće, ali ponekad čak i smiješno.
Njemački par se jednom posvađao, muž, vodoinstalater iz grada Bottropa, nije htio ići u posjet svojoj svekrvi. Čovjek je odlučio ne obraćati pozornost na uzvike svoje žene i, zalijepivši si pamuk u uši, otišao je mirno spavati u svoju sobu.
Čini se da je sve završilo na tome, uvrijeđena žena, usnuli muž. Ali sljedeći dan, kad se muž probudio i razgovarao sa svojom ženom, ona nije mogla razumjeti ni riječi. Govorio je njoj potpuno nepoznatim jezikom i odbijao govoriti njemački. Štoviše, znalo se da nikada nije učio strane jezike, nije završio ni srednju školu i nikada nije napustio rodni grad.
Izuzetno uzrujana, supruga je pozvala hitnu pomoć, a liječnici su konstatirali da njezin suprug govori najčišći ruski. Začudo, savršeno je razumio svoju ženu i nije mogao shvatiti zašto ona njega ne razumije. Nije ni shvaćao da govori drugim jezikom. Morao sam ponovno naučiti novopečenog "Rusa" da govori njemački.
Najpoznatiji slučaj ksenoglosije dogodio se 1931. godine u Engleskoj. Neočekivano za sve, trinaestogodišnja Rosemary počela je drugima demonstrirati znanje nepoznatog jezika, zahtijevajući da je zovu Teleka Ventui. Sama je izjavila da govori staroegipatski, a također je tvrdila da je bila plesačica u jednom od egipatskih hramova.
Dr. F. Wood, profesor na Britanskom društvu za psihička istraživanja, snimio je neke od Rosemarynih fraza i dao ih egiptolozima na proučavanje. Rezultat je bio zapanjujući: djevojka je stvarno govorila staroegipatski jezik, a odlično je vladala gramatikom i koristila se arhaizmima koji su bili u uporabi za vrijeme vladavine Amenhotepa III.
Profesori egiptologije odlučili su provesti ispit za djevojku kako bi je osudili za prijevaru: isprva se pretpostavljalo da je potajno proučavala rječnik staroegipatskog jezika koji je objavljen u 19. stoljeću.
Priprema složenih pitanja za ispit trajala je cijeli dan, a djevojka je bez truda i dodatnog vremena brzo dala točne odgovore koristeći isti drevni Egipćanin. Istraživači su došli do zaključka da se takvo znanje jezika ne može dobiti samo iz udžbenika.
Vrlo često se fenomen ksenoglosije javlja kod male djece, ali odrasli, neočekivano za sve, mogu zadiviti svojom sposobnošću govorenja drevnih jezika.
Još uvijek nema točnog objašnjenja ksenoglosije, iako je ovaj fenomen poznat već najmanje dvije tisuće godina, a uobičajeno mu je pripisati poznatu biblijsku priču, kada su Isusovi učenici pedeseti dan nakon njegova uskrsnuća počeli govore mnoge jezike, nakon čega su svoje znanje prenijeli različitim narodima svijeta.
Znanstvenici smatraju da je ksenoglosija jedna od manifestacija shizofrenije, podvojene osobnosti. Čovjek je navodno jednom nesvjesno naučio neki jezik ili dijalekt, ali je to zaboravio, au određenom trenutku mozak odaje tu informaciju.
Ali, kao što znate, većina slučajeva ksenoglosije pripisuje se djeci. Je li moguće djeci pripisati problem podvojene ličnosti? Kada su djeca mogla naučiti nekoliko drevnih jezika i zaboraviti na to, a sve se to dogodilo bez sudjelovanja odraslih?
Američki profesor Ian Stevenson detaljno je proučavao ovaj fenomen. On je ovaj fenomen pripisao prirodi reinkarnacije i proveo niz studija, gdje je pažljivo odabrao sve poznate slučajeve i detaljno proučio svaki od njih.
Vjerska društva drugačije gledaju na ksenoglosiju. U kršćanstvu se to, primjerice, zove opsjednutost demonima i u tom se slučaju izvode seanse egzorcizma. No u srednjem vijeku takve su ljude proglašavali suučesnicima đavla i spaljivali na lomači.
Ne može svaka osoba odgojena na određenim vjerskim pravilima i dogmama mirno shvatiti informacije o sposobnosti govora i pisanja na jeziku Atlantiđana, starih Egipćana ili čak Marsovaca. Događali su se i takvi slučajevi!
Ispostavilo se da se sposobnost govorenja različitih jezika, uključujući drevne i sada izumrle, može steći ulaskom u stanje transa.
Prema riječima očevidaca, šamani mnogih plemena mogu govoriti različitim jezicima kada za to postoji posebna potreba. Ova im sposobnost dolazi tijekom transa. Stječu privremena znanja i sposobnosti za određeni posao. Onda se sve ovo zaboravi.
Bilo je i slučajeva kada mediji uđu u stanje transa i počnu govoriti nepoznatim jezicima ili drugim glasovima. Pokušajmo ne pribjegavati objašnjavajućim spiritistima i razmišljati o drugim neobjašnjivim analognim slučajevima.
Na primjer, Edgar Cayce, američki vidovnjak, pokazao je sposobnost stjecanja privremenog znanja bilo kojeg jezika kroz stanje transa. Jednog dana stiglo mu je pismo na talijanskom: Casey nije razumio taj jezik i nikada ga nije učio.
Izgubljen u transu, tečno je govorio talijanski. Pročitao je pismo i uspješno izdiktirao odgovor na istom talijanskom. Isti trik napravio je i s njemačkim dopisnikom: nakon što je ušao u trans, govorio je tečno njemački.
Ako se prisjetimo slučajeva pojave ksenoglosije kod odraslih, može se pratiti jedan obrazac. Ksenoglosija se javlja nakon aktivnih duhovnih praksi, vježbi disanja, kao i nakon spiritualnih seansi. Možda su ti ljudi u svojim vježbama dosegli određenu razinu svijesti i primili sva svoja znanja i vještine iz prošlih inkarnacija. .
Ali što je s onim ljudima koji se uopće nisu bavili takvim praksama ili s malom djecom koja su tek počela istraživati svijet? Postoje mnoga objašnjenja za ovaj fenomen, ali niti jedno ne daje jasnu definiciju i razloge njegovog nastanka.
Ksenoglosija je poznata pojava, kao i telepatija, svi znaju da postoji, ali nitko to ne može objasniti. Religija, znanost i skeptici diljem svijeta pokušavaju objasniti ovaj fenomen na različite načine, dajući objašnjenja poput genetske memorije, telepatije ili kriptomnezije (oporavak stranog jezika naučenog nesvjesno ili u djetinjstvu).
Međutim, bilo je mnogo slučajeva ksenoglosije kroz povijest, a nijedna od ovih teorija ne može u potpunosti objasniti svaki slučaj.
Prema nekim povjesničarima, prvi dokumentirani slučaj ksenoglosije spominje se u vezi s dvanaest apostola na dan Presvetog Trojstva. Za one koji Bibliju ne smatraju pouzdanim povijesnim izvorom, postoje mnogi primjeri iz antičkog i srednjovjekovnog svijeta, kao i iz našeg modernog doba.
Nakon hipnoze, žena iz Pennsylvanije počela je komunicirati na švedskom. Međutim, njezine iznenadne vještine nisu stečene obukom. U stanju dubokog transa govorila je nižim tonom glasa i tvrdila da je Jensen Jacobi, stanovnik Švedske, rođen u 17. stoljeću.
Ovaj je slučaj pomno proučio dr. Ian Stevenson, bivši voditelj Odjela za psihijatriju na Sveučilištu u Virginiji i autor knjige The Language That Wasn't Studied: New Research in Xenoglossy. Prema dr. Stevensonu, ova žena, koja nije imala nikakav prethodni kontakt s jezikom niti ga je prethodno proučavala, mogla je znati švedski samo ako ga se sjećala iz prethodne inkarnacije.
Ovo je daleko od jedinog slučaja ksenoglosije koji se pripisuje prethodnim inkarnacijama. Godine 1953. profesor P. Pal sa Sveučilišta Itachun u Istočnom Bengalu otkrio je Swarnlatu Mishra, četverogodišnju hindu djevojčicu koja je znala bengalske pjesme i plesove bez ikakvog kontakta s kulturom. Djevojčica je tvrdila da je nekoć bila Bengalka koju je plesu naučila bliska prijateljica.
Dok neki objašnjavaju ksenoglosiju kao kriptomneziju, kao u slučaju hinduističke djevojke koja je možda imala neki zaboravljeni kontakt sa susjednom bengalskom kulturom, u mnogim slučajevima ova teorija ne odgovara.
Jedan od najnevjerojatnijih slučajeva dogodio se 1977. godine. Osuđeni zločinac Billy Mulligan iz Ohia otkrio je dvije dodatne ličnosti: jedan se zvao Abdul i govorio je čisti arapski, a drugi, po imenu Rugen, govorio je savršen srpskohrvatski. Prema zatvorskim liječnicima, Mulligan nikada nije napustio Sjedinjene Države, gdje je rođen i odrastao.
Biolog Layal Watson opisuje sličan slučaj desetogodišnjeg filipinskog dječaka India Igaroa, koji je u stanju transa govorio zulu jezikom koji nikad nije čuo.
Drugi slučaj izazvan je prometnom nesrećom. Do 2007. češki jahač Matej Kus jedva je govorio slomljeni engleski. Ali nakon što je imao 14 godina pogođen u nesreći, medicinari i ostali na mjestu nesreće bili su zapanjeni što je Kus odjednom počeo govoriti na jasnom i čistom engleskom s britanskim naglaskom. Međutim, ta sposobnost nije dugo trajala. Kus je izgubio tečnost engleskog i uči ga na uobičajen način.
Neki znanstvenici vjeruju da takvi slučajevi mogu biti uzrokovani genetskom memorijom, dok drugi vjeruju da su ti ljudi možda telepatski povezani s jezikom preko njegovih govornika. Međutim, pažljivo istraživanje i dokazi ne dodaju argumente ovim teorijama, već naginju ideji dr. Stevensona.
Ovu ideju podržava iskustvo australskog psihologa Petera Ramstera, autora Past Life Searches, koji je otkrio da može komunicirati na tečnom starofrancuskom sa svojom studenticom Cynthijom Henderson, ali samo kad je bila pod hipnozom. Kad je izašla iz transa, imala je samo rudimentarno znanje jezika.
U potrazi za sveobuhvatnim objašnjenjem ksenoglosije, neki su se znanstvenici složili s teorijama dr. Stevensona o prošlim životima. Prema njegovoj teoriji, nakon traume ili u hipnotičkom stanju, osoba iz prošle inkarnacije izlazi van i pokazuje znanje koje možda nije imala u ovom životu.
I dr. Stevenson je u početku bio izrazito skeptičan prema slučajevima regresivne hipnoze, no s vremenom je postao jedan od najpoznatijih autora na tu temu. Kasnije, kako je rad napredovao, dr. Stevenson je svoju pozornost usmjerio na malu djecu kao subjekte istraživanja.
Otkrio je da se mnogo lakše prisjećaju informacija iz prethodnih inkarnacija i da im nije potrebna hipnoza ili traumatični događaj da bi pričali o svojoj dalekoj prošlosti.
Dr. Stevenson je zapisivao opise prošlih života djece i uspoređivao ih s podacima preminulih osoba, što su oni, prema njegovim vlastitim izjavama, i bili. Čak je usporedio detalje fizičkih obilježja pokojnika, poput položaja ožiljaka i. madeži, s pričama za djecu. Ove informacije, zajedno sa slučajevima ksenoglosije, pružile su dr. Stevensonu ono za što je vjerovao da je dokaz prošlih života.
Međutim, prošli životi ne mogu objasniti sve slučajeve ksenoglosije. U nekoliko slučajeva osoba je mogla govoriti jezikom koji se pripisivao nekim bićima s drugih planeta. To ima veze s onim što neki nazivaju posjedovanjem ili, u slučaju dobronamjernog bića, kontaktom s višim oblikom života.
Rezultati postaju još zanimljiviji kada ljudi steknu sposobnost govoriti i pisati nevjerojatne stvari - na primjer, na jeziku stanovnika Atlantide ili čak na jeziku Marsa. To je zabilježio istraživač T. Flourna 1899. godine, kada je žena po imenu Helen vjerovala da, osim hindskog i francuskog, govori jezikom stanovnika crvenog planeta.
Osim u slučajevima kada su u pitanju jezici izgubljenih kontinenata ili susjednih planeta, gdje je teško utvrditi istinu, ksenoglosija se može manifestirati i u obliku izgubljenih jezika, mrtvih jezika ili rijetkih dijalekata.
Iako je fenomen ksenoglosije intrigantan, možda su još uzbudljivije spekulacije o tome odakle ova sposobnost dolazi. Ako su teorije koje su predložili dr. Stevenson i drugi istraživači koji su smogli hrabrosti proučavati zagonetku točne, onda to dovodi do ideja koje su čak i misterioznije od samog fenomena.
Ljudski mozak uopće nije tako jednostavan, a evo još jedne potvrde za to. Ako ste se posljednjih dana zanimali za medicinske vijesti, onda ste obratili pažnju na slučaj Hrvatice koja je nakon kome iznenada progovorila njemački, ali je zaboravila materinji jezik.
Cijeli hrvatski tisak opširno je raspravljao o ovom fenomenu. Kako prenosi web izvor 20 Minuten u članku "Kroatin spricht nach Koma fliessend Deutsch", 13-godišnja djevojčica pala je u komu nakon teške ozljede glave. Hrvatica Sandra Rapić bila je oko jedan dan u teškom stanju balansirajući između života i smrti.
Kada je uspjela otvoriti oči i izgovoriti prve riječi, medicinski radnici je nisu mogli razumjeti, jer je govorila na njemačkom. Nedavno je počela učiti ovaj jezik u školi i znala ga je sa solidnom trojkom. Odjednom je zaboravila svoj materinji hrvatski. U tom smislu, roditelji djevojke morali su pribjeći uslugama prevoditelja.
Na pitanje kako je to moguće, liječnici, predvođeni glavnim liječnikom bolnice, začuđeno sliježu rukama. Specijalist psihijatrije Miyo Milas napomenuo je da bi se "prije ovo smatralo čudom, ali smo skloni vjerovati da za to postoji logično objašnjenje koje jednostavno još nije pronađeno".
Ovaj slučaj nije usamljen, a takvih je mnogo. Zapravo, takvi se fenomeni događaju povremeno i čak su dobro dokumentirani.
Ksenoglosija
Da, ovaj fenomen se zove ksenoglosija. Pojam dolazi od grčkog "xenos" - stranac, "gloss" - jezik, a znači da osoba iznenada počinje govoriti jezikom koji joj nije poznat, ponekad modernim, ponekad drevnim dijalektom izumrlog jezika, a ponekad čak " nikome nepoznat”.
Jedan od najpoznatijih slučajeva, koji se dogodio 1931. godine, povezan je s djevojkom pod pseudonimom Rosemary. Ova djevojka je mogla govoriti drevni jezik, a sebe je smatrala Telekom Ventui, koja je živjela u starom Egiptu za vrijeme vladavine XVIII dinastije, odnosno otprilike 1400. pr.
Prilikom analize Rosemarynog govora, koji je poslan poznatom egiptologu Howardu Hulmeu, pokazalo se da dijete uopće ne iznosi gluposti, već kompetentno govori na drevnom dijalektu. Kada je Halmu rečeno odakle ovaj tekst, on ga je osobno došao pogledati. Znanstvenik joj je postavio nekoliko pitanja i uvjerio se da je djevojčica dobro upoznata s običajima, jezikom i pismom Egipćana iz vremena Amenhotepa III. Halmu su na kraju raspršene sve sumnje i doista se osjećao kao da komunicira s drevnim Egipćaninom.
Vječna zagonetka
Učenje stranog jezika daleko je od lakog. Sintaktička, gramatička pravila, načini građenja rečenica bitno se razlikuju u različitim jezicima. Kako biste naučili dobro govoriti strani jezik, morate naučiti razmišljati kao stranac. Kako osoba može naučiti govoriti strani jezik u samo jednom danu? Ljudsko tijelo za nas je ostalo misterij tisućama godina, unatoč razvoju moderne znanosti.
Slučaj hrvatske djevojčice obara suvremene ideje neurofiziologa i psihijatara. Takve je pojave vrlo teško objasniti na temelju materijalističkih ideja. No, radi se o sasvim običnim pojavama, ako uzmemo u obzir nadnaravne mogućnosti naše svijesti. Možda smo predugo vjerovali da je "život samo način postojanja proteinskih tijela".
