0°

Budući da je Aliexpress strana trgovačka platforma i prodavači su okupljeni tamo različite zemlje, veličine odjeće na Aliexpressu malo su drugačije.

Čak i ako ste se odlučili za istu stvar kod različitih prodavača, razlika u njihovim veličinama može biti znatna.

Da biste izbjegli neugodnu situaciju s povratom robe, uštedjeli svoje vrijeme i živce, samo trebate znati kako odrediti veličinu odjeće, koje su u internetskoj trgovini i na kojim točkama pravilno izmjeriti centimetre vašeg tijela.

Koji su parametri na Aliexpressu?

Standard za prodajnu trgovinu je Azijske veličine u odjeći. Unatoč njihovoj sličnosti s europskim, ne treba računati na sličnost. Evo omjera ove dvije dimenzionalne mreže:

Neki prodavači uz proizvod izlažu čak 3 dimenzionalne standarde: kineski, europski i američki. A osim njih, oslanja se i tablica veličina pojedinih predmeta u centimetrima. Potonje vam može pomoći da se približite pravom izboru.

Ali prije nego što trčite za centimetrom i mjerite svoje tijelo, morate se upoznati s prijevodom i značenjem stranih parametara u mreži veličina:

• Puna duljina proizvoda prevedena na izvorni jezik zvuči kao duljina;
• Opseg vrata - vrat. Štoviše, oni ne znače izrez ili njegov opseg, već ovratnik stvari;
• Duljina ruku (rukava) - duljina rukava;
• Križno rame znači raspon ramena u proizvodu;
• Volumen grudi prevodi se u frazu širina grudi;
• Bokovi označavaju dimenzije bokova;
• Opseg struka - pojas.

ruska publika

Poznatija i razumljivija stanovniku Rusije je mreža veličina ne slovima, već brojevima. Čak i ako je prodavač postavio točne veličine koje su u skladu sa standardima ruskog kroja odjeće, ali u formatu S, M i tako dalje, može mu biti teško prijeći na stvar.

Sljedeća tablica će vam reći o razlikama u veličinama odjeće na Aliexpressu na ruskom i kineskom tržištu. To će vam pomoći da ne gubite vrijeme na izračune i prijenose.

Radi lakšeg odabira sporta muška odjeća: Trenirke, hlače za vježbanje kao što su tajice i traper hlače, koristite donju tablicu:

A kako pravilno uzeti mjerenja s tijela i što treba uzeti u obzir pri korištenju centimetra bit će napisano u nastavku.

Što ako nema veličina?

Što kupac treba učiniti u slučaju da je prodavatelj postavio nerazumljivu sumnjivu rešetku, sumnjate u ispravnost navedenih veličina ili uopće nema mreže veličina?

U takvim situacijama svakako morate pisati prodavatelju sa zahtjevom da ga pruži ili porukom vaših parametara.

Što je potrebno navesti:

• Visina i težina;
• opseg prsa;
• opseg struka;
• opseg kukova;
• Dimenzije ramena;
• Duljina ruke (od zgloba do ramena);
• Posebno su izmjerene noge s unutarnje i vanjske strane.

Ako naručujete zimsku ili jesensku odjeću, mjere morate uzeti dok nosite debeli džemper i hlače. Ako ljeto i proljeće - na golom tijelu.

Kako pravilno izmjeriti sve te parametre?

• Visina - potrebno je izuti cipele i nasloniti se leđima na metar ili okomitu površinu. Morate mjeriti od vrha glave do samih peta;
• Težina - najpreciznija tjelesna težina može se vidjeti na vagi ujutro natašte i na golom tijelu;
• Opseg prsa - trebate izmjeriti duž najkonveksnije vodoravne linije oko torza;
• Opseg struka je najuži dio trupa. Nalazi se blizu pupka. Centimetar treba zaokružiti oko vodoravne crte, fiksirane na desnoj strani;
• Opseg kukova - noge trebaju biti postavljene zajedno, mjerna vodoravna linija treba se primijeniti na najisturenije točke bedara;
• Duljina ruke - mjereno od središta vašeg vrata na leđima, ide do lakta (blago savijenog) i završava na zglobu.

Kako će vam ovo pomoći?

• Ako je prodavač pošten, on će na temelju vaših mjera poslati najviše prikladna veličina, te ćete moći izbjeći promjenu proizvoda i otvaranje rasprave;
• Ako trgovcu nije previše stalo do veličine i pošalje vam pogrešnu, poruka s vašim količinama poslužit će kao dokaz u sporu i pomoći da ga dobijete.

Dječja odjeća na Aliexpressu

Kako odabrati odgovarajuća veličina dječja odjeća bit će potaknuta istim tablicama, samo se mjerni parametri razlikuju u njima. Točnije, broj parametara predviđenih za provjeru.

Često na web mjestu možete vidjeti tablice sljedeće prirode:

Vrijednosti od 80 do 140 odgovorne su za rast djeteta.

Takve se tablice smatraju točnijima, jer ponekad je potrebno odrediti samo približno napisanu dob. npr.:

Velike veličine odjeće

Pokušavajući zadovoljiti svaku mušteriju: mršavu djevojku, dijete, muškarca širokih ramena i žena s oblinama proizvođači idu na trikove s veličinama.

Na web mjestu možete pronaći odjeću, čije ekstremne kineske veličine dosežu 4XL, 5XL, što nije "strop". Mogu doseći i do 10 XL.

Zapravo, takve naizgled goleme veličine ispadaju uobičajene za naše tržište i potpuno neprikladne za vlasnike. veličanstvene forme XL ili 2XL. Pod blistavim izrazom "veliki" Kinezi misle veliki samo za njihov dodatak. I oni se razlikuju u malom rastu i minijaturnim parametrima.

Na web stranici trgovačke platforme moguće je pronaći odjeću velikih dimenzija upisivanjem zadatka u redak za pretraživanje:

• masa;
• Moda velikih veličina;
• Velika težina;
• pozamašne žene;
• masivna veličina;
• Veličine za djevojčice i slične ove.

Kako ne bi pogriješili, vlasnici ovakvih figura trebali bi kontaktirati prodavatelja u privatnim porukama i razgovarati o svim mjerama prije naručivanja ove ili one stvari.

Donje rublje

Prilikom odabira donjeg rublja na Aliexpressu ne biste trebali biti manje oprezni nego pri kupnji odjeća. Kako odabrati odgovarajuća veličina donje rublje na Aliexpressu?

Da biste ispravno odredili veličinu grudi, trebali biste uzeti mjerenja u poprsju koje sjedi blizu, bolje je ako je udubljeno i paralon.

• Ustanite uspravno, napravite prvo mjerenje ispod prsa. Traka mora biti čvrsto pritisnuta na tijelo;
• Sada morate izmjeriti volumen najizbočenijih točaka prsa. U ovom slučaju, traku, naprotiv, ne treba pritisnuti;
• Oduzmite prvu vrijednost od druge vrijednosti. Ovaj rezultat će biti punina šalice. Odatle odaberite veličinu:

• 0-12 cm - AA - 0;
• 12-14 cm - A - 1;
• 14-16cm - B - 2;
• 16-18cm - C - 3;
• 18-20cm - D - 4;
• 20-22cm - DD - 5;
• 23-25cm - E - 6;
• 26-28cm - F - 7.

• Zaokruživanje vrijednosti prve dimenzije:

• 67-72cm =>70cm
• 73-77cm =>75cm
• 78-82cm =>80cm
• 83-87cm =>85 cm
• 88-92cm =>90cm
• 93-97cm =>95 cm
• 98-102cm =>100cm

• U tablici koju je dostavio prodavač tražimo željenu veličinu prema izračunatim parametrima:

Ispunjena shema pomoći će vam da odaberete pravi kupaći kostim.

Značajke u odjeći

Neki predmeti garderobe nose se u kineskim gradovima nešto drugačije nego u ruskim. različite duljine prihvaćena kao norma, različite prihvatljive razine prozirnosti u tkivima i tako dalje.

Koje su stavke na "posebnom" popisu?

Sweatshirts i raglans s dugim rukavima:

U Kini nose rukav koji bi nama izgledao kratak za par centimetara. Osim toga, dodatak minijaturnih Azijaca će dodati razliku u duljini rukava. Vrijedno je pažljivo mjeriti ovaj parametar;

Ista visina i građa stanovnika Kine niža je od one kod Rusa, nogavica može biti kratka i uža nego što je potrebno;

Za Kineskinje, što kraća suknja, to bolje. Ali kratka suknja na azijskoj djevojci može biti samo nepristojno kratak remen za rusku djevojku. Ovdje treba obratiti posebnu pozornost na duljinu proizvoda.

Slobodna veličina

Čudan dovodi korisnike u zbunjenost i nerazumijevanje. Što on znači?

Zbog činjenice da su azijski stanovnici slični jedni drugima po visini i maloj tjelesnoj građi, postoje stvari koje nisu raspoređene po veličini, već se prodaju u jednom - univerzalnom.

U ovoj veličini prodavači označavaju odjeću u dvije verzije:

1. Neki podrazumijevaju gore opisanu situaciju, da je veličina univerzalna.
2. Drugi imaju na umu veličinu prikladnu za prosječnu građu, standardna veličina je 42-44, S-M.

Na izvornom jeziku riječ zvuči kao Besplatno, prijevod naziva na stranim stranicama obavlja ugrađeni prevoditelj, a ne osoba, kao rezultat toga, on će preimenovati ovu veličinu u pravom smislu riječi - besplatno, neplaćeno.

p.s. Prijatelji, kada kupujete u internetskim trgovinama, svakako koristite. Kako kažu, spremljeno - zaradilo!

Na ovome vam želim reći zbogom, sve uspješne kupovine!

Pri kupnji odjeće u stranim internetskim trgovinama, a posebno na aukcijama, kao što je, primjerice, eBay, često se možete susresti s činjenicom da su umjesto uobičajenih ljestvica veličina na koje su svi navikli, u opisu proizvoda navedene stvarne veličine, što često ne, lako je to shvatiti.

Ali što je sa stvarnim veličinama? U pravilu, u opisu proizvoda nije navedeno više od tri ili četiri, ali postoji mnogo mogućnosti mjerenja. Osim toga, naznačeni su na engleskom i, kao i obično, u inčima. Lako se zbuniti. U nastavku smo pokušali prikupiti sve moguće opcije. Neki od njih se koriste često, neki vrlo rijetko.

Pa ipak, mnogi korisnici koji su vješti u online kupnji jednostavno drže tablicu sa svim svojim podacima pri ruci, što je vrlo zgodno. To ne znači da trebate potrošiti sat vremena na mjerenje svih mjera koje su opisane na ovoj stranici, dovoljne su samo one najčešće (prsa, struk, širina ramena itd.).

Nekoliko savjeta za mjerenje:

1. U ove svrhe najbolje je koristiti klasičnu, dobro poznatu mjernu traku - centimetar.
2. Bolje je ne pokušavati sami uzeti mjerenja, već koristiti vanjsku pomoć.
3. Osoba koja se mjeri treba biti opuštena, gledati ravno ispred sebe, stajati uspravno sa stopalima u širini ramena. Dress code je što laganiji, bez cipela. Proces ne tolerira buku, osoba koja se mjeri ne bi trebala mijenjati položaj, okretati glavu itd.
4. Kod mjerenja krugova naznačene su maksimalne dimenzije.

1 inč = 2,54 cm

NAPRIJED NA RAMENU

Sa strane leđa, između vrha ramena i pazuha, nalazi se središnja točka, i s jedne i s druge strane. Zatim se mjeri veličina između njih.

VRH NA VRH

Veličina između gornjih točaka poprsja (drugim riječima, između bradavica).

PAZUH DO PAZUHA

Veličina od pazuha do pazuha. Obično se mjeri duž leđa.

STRAGA VRAT DO STRUKA

Veličina je od središnje linije leđa u razini ramena do struka. Također se koristi izraz "duljina leđa".

LEĐA RAMENA DO STRUKA

Srednja točka nalazi se između vrha ramena i baze vrata, a vertikala pada do struka. Mjereno preko leđa.

LEĐA ŠIR

Na leđima, nekoliko centimetara iznad pazuha sa svake strane, naznačene su točke među kojima se zatim mjeri veličina.

Doslovno "pojas". Obično znači pokrivanje struka.

Pokrivenost bicepsa. Ispod ramena, na najširem mjestu. Ruka je opuštena.

BUST DO BUST TOČKA

Mjeri se udaljenost od jedne do druge bradavice.

TELET (VEL.)

Pokrivanje nogu, ispod koljena, na najširem mjestu.

VELIČINA PRSA)

Volumen grudi. Traka se provlači ispod pazuha, u visini bradavica. Ne udiše se duboko, ne zadržava se dah.

OGRATNIK (ŠIRINA)

Širina vrata.

LAKAT (VELIČINA)

Pokrivanje lakta. Mjerenje se vrši sa savijenom rukom, na najširem mjestu.

PODLAKTICA (VELIČINA)

Pokrivanje podlaktice. Ispod lakta, na najširem mjestu, ruka je opuštena.

OD TOČKE PREDNJEG RAMENA DO PRSJA

Udaljenost od mjesta gdje vrat počinje na ramenu do odgovarajuće bradavice.

PREDNJA RAMENA DO STRUKA

Okomito, od mjesta na ramenu, gdje počinje vrat, do mjesta gdje se mjeri struk.

PREDNJI VRAT DO STRUKA

Mjereno od jugularnog usjeka do mjere struka.

PODA DO MEĐUNOŽJA

Dužina noge. Od međunožja do poda. Mjereno na unutarnjoj strani noge. Ponekad se naziva "prepone do poda".

OPSEG (VELIČINA)

Pokrivenost torza. Jedan kraj trake stavlja se na rame u dnu vrata, drugi se provlači kroz prepone i zatvara na istom ramenu.

POLUPRSI

Opseg prsa podijeljen s 2.

GLAVA (VELIČINA)

Pokrivanje glave. Mjereno iznad obrva na istoj razini.

VISOKI BUK

Opseg bokova, koji se mjeri približno 5 cm ispod mjere struka. Zapravo, mjesto gdje se struk spaja s bokovima.

Pokrivanje kukova. na najširem mjestu. Također se koristi izraz "puni kuk".

DULJINA UNUTARNJEG DIJELA NOGAVICE)

Veličina je od prepona do dna proizvoda. Mjereno na unutarnjoj strani noge. Obično se preporučuje za hlače, traperice, kratke hlače.

KOLJENA DO PODA

Najkraća udaljenost od središta koljena do poda.

DUŽINA (OD RAMENA DO RUBA)

Duljina proizvoda (od ramena do ruba). Ponekad je označeno kao "Duljina od visokog ramena do poruba".

DRIJEM OD VRATA DO RUBA

Veličina je od vrha kragne do poruba. Mjereno preko leđa.

VRAT (VELIČINA)

Pokrivanje vrata. Mjereno na najširem mjestu.

UKUPNA DUŽ

Ukupna duljina proizvoda. Od vrha do dna.

VAN ŠAVA DULJ

Veličina je od struka do ruba (samog dna proizvoda). Obično se preporučuje za hlače, traperice, suknje.

REBENI UDAR (VELIČINA)

Isključivo ženska veličina. Opseg prsa, mjerenje se vrši ispod mliječnih žlijezda.

Vertikalno mjerenje od struka do međunožja. Često se koristi pri određivanju veličine traperica, hlača, kako bi se dobila ideja o razini struka (nisko, visoko, normalno).

DULJINA RUKAVA)

Duljina rukava. Veličina od vrha ramena do zgloba. Mjereno duž vanjske površine ramena.

RAMENA (ŠIRINA)

Širina ramena. Također se često naziva "Rame uz rame" ili "Rame preko". Mjereno između gornjih točaka ramena duž leđa. Možete izmjeriti udaljenost između šavova na ramenima odjeće koja odgovara veličini.

RAME

Veličina je od mjesta gdje počinje vrat do vrha ramena. Korišten rijetko.

RAMENA DO PODA

Dužina tijela. Jedan kraj trake stavlja se na rame na mjestu gdje počinje vrat, drugi pada na pod.

RAME-ZPEŠĆE

Duljina ruke. Veličina od vrha ramena do zgloba.

RAMENA DO VRHA

Mjerite od vrha ramena do najbliže bradavice.

RAMENA DO MANŽETE

Veličina je od vrha ramena do ruba rukava.

KRALJEŽNICA DO ZPEŠĆA

Duljina ruke. Mjereno od središnje linije leđa u razini ramena do zapešća.

Pokriva bedra, na najširem mjestu.

ISPOD PAZUHA DO STRUKA

Veličina od pazuha do struka. Obično je veličina naznačena za haljine.

PODPAZUHA DO PODPAZUHA

Razmak između pazuha. Dodatno se može naznačiti: Preko prednje strane - mjerenje duž prsa, Preko leđa - mjerenje duž leđa.

VELIČINA STRUKA)

Struk. na najširem mjestu. Trbuh se ne uvlači.

ZAPEŠĆE (VELIČINA)

englesko-ruski prijevod HIP

transkripcija, transkripcija: [hɪp]

1) bedro; strana tresti bokovima, njihati bokovima, mrdati bokovima ≈ tresti bokovima Syn: strana

2) arhitekt. greben, rub krova ∙ imati / dobiti osobu na boku ≈ držati nekoga. u ruci; imati ispred nekoga prednost kuka i bedara ≈ nemilosrdno II n. šipak; voće, šipak III

1. imenica; skr. od hipohondrije; razmotati se Loše raspoloženje; melankolija, tuga

2. pogl.; skr. od hipohondrije; razmotati se dovesti do depresivnog raspoloženja; pasti u depresiju, malodušnost

kuk; strana - mjerenje oko *s bokova obujam - stajati s rukama na jednom s *s stajati podbočen / ruke na bokovima / - * pucanje / pucanje / (vojno) pucanje s naglaskom na bedro (arhitektura) krov rub; klizati > dolje u *s s oštećenom kosti stražnje noge (konja) > imati /dobiti/ smb. na * imati ispred nekoga prednost > * i bedro nemilosrdno > udariti (neprijatelja) * i bedro (biblijski) nemilosrdno tući (neprijatelja), razbiti (neprijatelja) potpuno iščašiti ili ozlijediti bedro baciti preko bedra (borba) (arhitektura) opskrbiti rebrom, klizati plodom, šipak (kolokvijalno) (skraćeno od hipohondrija) melankolija, malodušnost - imati * biti neraspoložen, potišten (kolokvijalno) pasti u malodušnost, uzrujanost (sleng) svojstveno hipijima (amerikanizam) (sleng) (to) znati (sth.), familijarno (with smth.), upućen, upućen (u smth.) moderan

~ (kratica od hypochondria) kolokvij. melankolija, malodušnost; imati kuk

bedro kuka; strana ~ arhitekt. greben, rub krova; kuk; imati (ili dobiti) osobu na boku za držanje (smth.) u rukama; imati (nad nekim) prednost; kuk i bedro nemilosrdno ~ (kratica za hipohondrija) kol. melankolija, malodušnost; imati kuk hura! hura! ~, ~, ura! hura! hura! hyp: hyp=bok

~ arhitekt. greben, rub krova; kuk; imati (ili dobiti) osobu na boku za držanje (smth.) u rukama; imati (nad nekim) prednost; kuk i bedro nemilosrdno

~, ~, ura! hura! hura!

Novi veliki englesko-ruski rječnik. Novi veliki englesko-ruski rječnik. 2011