Vietnamesiska ordspråk om arbete. Vietnamesiska ordspråk och talesätt Idealet för en person i ryska och vietnamesiska ordspråk och talesätt
vietnamesiska(Viet) - huvudfolket i Vietnam, ett av Viet-Muong-folken. Det totala antalet i världen är cirka 74 miljoner människor, inklusive 71 miljoner människor som bor i Vietnam. De bor också i, i Thailand, i, i Malaysia, i Ryssland och i USA. Vietnamesiska är en del av den mon-khmeriska grenen av den austroasiatiska språkfamiljen. Vietreligion: buddhism, taoism, konfucianism; det finns katoliker och protestanter (cirka 10%), i söder - anhängare av de synkretiska kulterna Kao Dai och Hoa Khao. Besläktade folk: Viet-Muong-folk.
____________
T ri kvinnor - fyra skvaller.
Slå på trumman vid åskgudens dörr.
Nära grannar är bättre än avlägsna släktingar.
Makens rikedom är hustruns arbete.
Rikedom är som havets ebb och flod.
Det händer att det redan finns tre barn i en familj, och mannens hjärta är fortfarande fritt.
Det är lätt att laga mat i kopparpanna, det är lätt att befalla en ful make.
Vid sjuttio skryter de inte om sin hälsa, även om du är seende och inte halt.
Jag tog ett plommon - lämna tillbaka persikan.
Vin in, ord ut.
Du kan inte äta allt, du kan inte mata alla.
Mötte honom vid ytterdörren och släppte ut honom genom bakdörren.
Släpp ut grisen ur ladugården och jaga sedan efter den.
Där det finns blommor finns det fjärilar.
Vänliga man och hustru kan tömma havet.
Det är mer sannolikt att pärlor finns i ett skal, som är det äldsta av alla.
Och en dum kvinna kan föda ett smart barn.
Hon blev av med sin man, som slog smärtsamt, men kom till sin man, som slår ofta.
Flydde nätet, men fastnade.
Överdriven vördnad förvandlas till rädsla.
Ibland äter myrorna fisken, ibland äter fisken myrorna.
Till den sorglösa är himlen och jorden överseende.
Till vars ben igeln har fastnat, låt honom slita av den.
Hur man vet var du hittar guld och var en padda.
När det är roligt vill man leva länge, när man är ledsen vill man dö även i morgon.
När du äter frukt, kom ihåg vem som planterade trädet.
När ormen är bra är grodan dålig.
När trädgården är stor är det svårt att köra ut en kyckling ur den.
När den faller yngre syster, då hjälper den äldsta henne att resa sig, men om den äldsta råkar ramla, skrattar den yngsta.
När du sitter i en båt är vågorna inte längre skrämmande.
Vem gör en fiskkrok av en gyllene nål?
Den som ligger i mitten tappar inte en enda filt.
En mamma kan mata tio barn, tio barn kan inte mata en mamma.
Mamma lär - barn är smarta, pappa undervisar - barn är smarta.
Unghästen älskar att sparka.
Man och hustru är som ett par ätpinnar.
Mannen har vanärat sig själv - hustrun skäms.
Skratta inte åt de fattiga, lita inte på de rika.
Det tar lång tid för ett mullbärsblad att förvandlas till silke.
Överge inte årorna, inte ens när du ser en stor våg.
Benen skulle inte vara vackra om det inte vore för skorna, och öronen skulle inte vara det om det inte vore för örhängena.
En lugn elefant kommer att nå sitt mål tidigare än en pigg hingst.
Vägen tillbaka verkar alltid vara kortare.
Den som har omskurit sin hand vet hur man uppskattar balsamet.
Ett vittne är inget vittne.
En mask förstör en hel gryta.
Ett år att bygga ett hus - tre år att sitta utan ris.
Ett hot är lika med tre slag.
Från en cancer blir det inte trångt i havet.
Ingen skäms för att fly från en elefant.
Innan du slår en hund, titta var dess ägare är.
Jag korsade floden - och vågorna bryr sig inte.
En rad nedströms, tio mot strömmen.
Stick hål i vattnet med en pinne.
En kräsen gris är svår att mata.
Skygg som en mus på dagarna.
Fläsknjurar äts inte med krabbasås.
Brände hundra facklor – men fångade inte en enda groda.
Oavsett hur mycket en myra kryper på en järnstång, kommer den ändå inte att slitas ut.
Hundra tips kommer inte att ersätta ett par erfarna händer.
Hundra sätt - tusen misstag.
Ett ägg krockade med en sten.
En kungsson ska bli kung, en fattig mans son fiskar dag och natt efter krabbor.
Bara genom att täcka dig med en filt kommer du att ta reda på om det finns loppor i den.
Den som inte betalar tillbaka skulder blir inte rik.
De unga saknar intelligens, de gamla saknar hälsa.
Du kan bara lära dig när du studerar; Du kan bara ta dig dit när du går.
Det är bättre att dö ren än att leva i smuts.
En smart person blir snabbt gammal.
För att glädja en buffels öra med en luta.
Ge vika, så blir det lättare för dig att gå.
Blommor - för att riva dem, tjejer - för att skämta med dem.
Vilken buffel sparkar, vilken elefant.
För att få en kopp ris måste du fälla en kopp svett.
För att rita en elefant måste du först se den.
Sidans innehåll: vietnamesiska folkliga ordspråk och talesätt.
.
VIETNAMESISKA ORDSPRÅK
Data: 2009-07-27 Tid: 11:08:21
* Vattenmelon pickades av en kråka, och hägern straffades
* Gick förbi vattenmelonskalet och "B" halkade på kokosnöten
* Skarven hittade och storken åt.
* Stackars, så sprid med ditt sinne.
* Utan dåliga generaler skulle det inte finnas några bra.
* Utan en elefant och en tjur är bra.
* Slå på trumman vid dörren till åskguden.
* Nära grannar är bättre än avlägsna släktingar.
* Bli rik på bekostnad av ditt fält, men bli inte rik på bekostnad av någon annans gräns.
* Rikedom - en man, arbete - en fru.
* Rikedom föder ceremoni.
* Om du kastar vax kommer de att kasta bly på dig. ""I ""
* Det är lätt att laga i kopparpanna, det är lätt att befalla en ful man.
* Vid sjuttio skryter man inte om hälsan, även om man är seende och inte halt.
* Lånade nio - ge tio.
* Tog ett plommon - lämna tillbaka persikan.
* Vin kommer in - ord kommer ut.
* Du kan inte äta allt, du kan inte mata alla.
* Träffade vid ytterdörren och släppte ut bakdörren.
* Släpp ut grisen ur ladugården och jaga sedan efter den. ""G""
* Där det finns blommor finns det fjärilar.
* Du kan inte livnära dig på dumhet.
* Att prata intressant är bättre än att prata mycket.
* Huvudet är stort, men dumt.
* Hungriga rop - välmatade skratt. ""D""
* Inte ens en sjuk buffel ger efter för en frisk tjur.
* En flicka letar efter en smart man och en ung man letar efter en vacker fru.
* Lagar bryr sig inte om pengar.
* Skulderna minskar, barn växer upp. ""E""
* Om du svälter i din ungdom, skynda dig inte att förtvivla, om du är rik på ungdom, skynda dig inte att glädjas.
* Står du på nosen, arbeta då med en stång.
* Om du har barn kan du inte klara dig utan arbete i en timme.
* Ännu inte rik, men redan orolig att de ska råna. ""OCH ""
* Hustrun är bra, men det finns inga pengar än.
* Magen hungrig, ryggen kall. "Z"
* Hade jag vetat var det skulle klia hade jag repat det i förväg.
* Den seende frågar den blinde. ""OCH ""
* Och han förlorade sin rikedom och var känd som en dåre.
* Och en dum fru kan föda ett smart barn.
* Hon blev av med sin man, som slog smärtsamt, men kom till sin man, som slår ofta.
* Undvek nätverket, men fastnade.
* Överdriven vördnad förvandlas till rädsla.
* Ibland äter myrorna fisken, ibland äter fisken myrorna. ""TILL ""
* Till den sorglösa är himmel och jord överseende.
* Till vars ben igeln har fastnat, låt honom slita av den.
* Varje dåre är dum på sitt sätt.
* Hur du vet var du hittar guld och var du hittar en padda.
* Hur tar man reda på hur gammal himlen är?
* Vad är låset, så är nyckeln.
* När det är roligt vill man leva länge, när man är ledsen vill man dö även i morgon.
* När du äter frukt, kom ihåg den som planterade trädet.
* När ormen är bra är grodan dålig.
* När trädgården är stor är det svårt att köra ut en kyckling ur den.
* När den yngre systern ramlar, hjälper den äldre systern henne att resa sig, om den äldre systern ramlar, skrattar den yngre.
* Finns det tuppar och höns så blir det höns.
* Om mannen är smart, då är hustrun lydig.
* Den som äter sist är den första att rensa bordet.
* Vem gör en fiskekrok av en guldnål?
* Den som ligger i mitten tappar inte en enda filt.
* Vem sa att himlen inte har några ögon? ""L""
* Bättre att dö ung än att vara en andra fru.
* Om du gillar blommor, spud buskar. ""M""
* Mamma undervisar - barn är smarta, pappa undervisar - barn är smarta.
* Det finns lite honung, det finns många flugor.
* Unghästen älskar att sparka. ""N""
* Skratta inte åt de fattiga, lita inte på de rika.
* Ben skulle inte vara vackra om det inte vore för skor, och öron - om inte för örhängen.
* Gör inte ett misstag – du blir inte klokare.
* Smaklöst - men hett, fult - men nytt. ""HANDLA OM ""
* Vänd dig till healern - han kommer alltid att hitta en massa konstiga sjukdomar.
* Vägen tillbaka verkar alltid kortare.
* Den som har omskurit sin hand vet hur man uppskattar balsamet.
* Ett år att bygga ett hus - tre år att sitta utan ris.
* Ett vittne är inget vittne.
* En mask förstör en hel gryta.
* Ensam, som en pelare efter en brand.
* Ett hot motsvarar tre träffar.
* Han är en dåre, men hans farbror är smart.
* Åsnan älskar tunga saker.
* Från en cancer blir havet inte trångt.
* Ingen skäms för att fly från en elefant. ""P ""
* Innan du slår en hund, titta var dess ägare är.
* Flyttade floden - och vågorna bryr sig inte.
* Medan det inte finns något vak, är grisen vid liv.
* Den döde skäller ut dem som bär honom.
* Under lyckliga omständigheter är det lätt att bli smart.
* Stick hål i vattnet med en pinne. ""R ""
* En kräsen gris är svår att mata.
* Skygg, som en mus under dagen. "" MED ""
* Brände hundra facklor - fångade inte en enda groda.
* Hur mycket en myra än kryper på en järnstång kommer den inte att slitas ut ändå.
* Snålen steker en stekpanna för att smälta isteret.
* Elefanter föder sällan, men varje unge är en jätte.
* Hundra tips kommer inte att ersätta ett par erfarna händer.
* Fråga - svara, ring - svara.
* De gamla är friska - de unga är lugna.
* Hundra sätt - tusen misstag.
* Ett ägg krockade med en sten. ""T ""
* Först när du täcker dig med en filt får du reda på om det finns loppor i den.
* Den som inte betalar tillbaka skulder blir inte rik.
* Tre kvinnor - fyra skvallrar. ""U""
* Det är lätt att respektera seder, det är svårt att följa dem.
* Att dö ren är bättre än att leva i smuts.
* En smart kommer att visa sig, en dum kommer att åka fast.
* En smart person blir snabbt gammal.
* Gläd buffelns öra med en luta. ""X ""
* Trots att han tog mycket, kom han tillbaka för fullt. ""C""
* Blommor - för att riva dem, tjejer - för att skämta med dem. ""H""
* Människan är lat, jorden är inte lat.
* Det kala huvudet, desto svalare är det.
* Överdrivet roligt föder sorg.
* Att buffeln ska sparka, att elefanten.
* För att få en kopp ris måste du kasta en kopp svett.
* För att rita en elefant måste du först se den.
Wiki-citat. 2012
Se även tolkningar, synonymer, ordbetydelser och vad är VIETNAMESISKT ORDSPRÅK på ryska i ordböcker, uppslagsverk och referensböcker:
- ORDSPRÅK i ordspråk av kända personer:
- ORDSPRÅK i ordbok En mening, definitioner:
är en återspegling av folkets tankesätt. Johann... - ORDSPRÅK i aforismer och smarta tankar:
en spegel av folkets sätt att tänka. Johann... - RYSKA ORDSPRÅK i Wiki-citat.
- ARABISKA ORDSPRÅK/TEMP-1 på Wiki-citat.
- FRANKISK-VIETNAMESISKA KRIGEN 19 C.
Kriget 1858-62 markerade början på de franska kolonialisternas erövring av Vietnam; Spanien deltog också i kriget på Frankrikes sida. Enligt det fransk-spanska-vietnamesiska fördraget från 1862 ... - FRANSKA-VIETNAMESISKA KRIG
krig 1858-62, 1883-84, aggressiva krig utförda av Frankrike i syfte att förslava Vietnam från kolonialtiden. Den första F.-in. V. (1858v62) markerade början på erövringen av Vietnam... - SOVJET-VIETNAMESISKA (SE) AVTAL i Great Soviet Encyclopedia, TSB:
(SUE) avtal. Diplomatiska förbindelser sedan 13.6.1969. I kommunikén (9/11/1969) uttryckte Sovjetunionen sitt fulla stöd för ställningen för National Liberation Front of South Vietnam och ... - SOVJET-VIETNAMESISKA (DRV) AVTAL i Great Soviet Encyclopedia, TSB:
(DRV) avtal. Diplomatiska förbindelser sedan 30.1.1950. Sovjet-vietnamesiska relationer utvecklades på grundval av principen om socialistisk internationalism. Avsluta Vietnamkriget och... - FRANSK-VIETNAMESISKA i Big Russian Encyclopedic Dictionary:
FRANKISK-VIETNAMESISKA KRIG under 1800-talet. Kriget 1858-62 markerade början på erövringen av Vietnam av fransmännen. kolonisatörer; Spanien deltog också i kriget på Frankrikes sida. … - Feghet på Wiki-citat:
Data: 2009-09-02 Tid: 18:46:30 * Det är aldrig feghet att underkasta sig makten över dig. (Alexandre Dumas-far) * ... - FEL i Wiki-citat:
Data: 2009-06-13 Tid: 12:04:53 * Om din vän gör viktiga misstag, tveka inte att förebrå honom - detta är vänskapens första plikt. … - GULAG SKÄRGÅRD i Wiki-citatet.
- PHI CHAM
- Vietnamesiska kastar ... - PHI TIEN The Illustrated Encyclopedia of Weapons:
- Vietnameser kastar metall ... - PCI-DUA The Illustrated Encyclopedia of Weapons:
- Vietnamesiska lövträpinnar som liknar ngivare. Designad exklusivt för… - NJA The Illustrated Encyclopedia of Weapons:
- Vietnamesisk strid ... - BUA The Illustrated Encyclopedia of Weapons:
KAO - Vietnamesisk strid ... - VIETNAMESISKT NATIONALISTPARTI i Historical Directory of Terrorism and Terrorists:
(Viet Nam Quoc Dan Dang; Vietnam) - BNP. Den första stora revolutionära organisationen i Vietnam. Grundades 1927. Målet är att få ... - BUA KAO i Dictionary of militärhistoriska termer:
- Vietnamesisk strid ... - KRYLOV IVAN ANDREEVICH
Krylov Ivan Andreevich - den berömda ryska fabulisten. Född 2 februari 1768, enligt legenden - i Moskva. Hans far "vetenskaper ... - DAL VLADIMIR IVANOVICH i den korta biografiska uppslagsverket:
Dahl, Vladimir Ivanovich - en berömd lexikograf. Född den 10 november 1801 i Yekaterinoslav-provinsen, i Lugansk-fabriken (därav pseudonymen Dalia: ... - ORDSPRÅK
- en genre av muntlig folkkonst: ett välriktat figurativt uttryck som har kommit in i tal, innehållande en känslomässig bedömning av en eller annan ... - AFORISM i Dictionary of Literary Terms:
- (från grekiska, aphorismos - ett kort talesätt) - ett kort talesätt som innehåller en fullständig tanke, filosofisk eller världslig visdom; lärorik… - ORDSPRÅK i litterära uppslagsverket:
[lat. — proverbium, adagium, franska. — ordspråk, tyska. — Sprichworth, eng. — ordspråk. Från det grekiska namnet P. - paroim?a - ... - KALMYK LITTERATUR. i litterära uppslagsverket:
Kalmyklitteraturen har bara funnits några få år, sedan den uppstod efter skapandet av ett nytt Kalmykiskt manus. Före oktoberrevolutionen, Kalmyk-litteraturen ... - MYSTERIUM i litterära uppslagsverket:
kan definieras som en krystad fråga, vanligtvis uttryckt i form av en metafor. Enligt Aristoteles är Z. "en välkomponerad metafor." Veselovsky anser ... - CHING CHAK OCH CHING NYI i Big Encyclopedic Dictionary:
Vietnamesiska nationella hjältinnor, systrar. De ledde ett folkligt uppror 40-43 mot den kinesiska dynastin ... - CHING CHAK OCH CHING NYI i Great Soviet Encyclopedia, TSB:
Chuck och Trung Nhi (Trung Trac va Trung Nhi), vietnamesiska nationella hjältinnor, systrar. Härstammar från den adliga Chyng-släkten. Upphöjd och... - CHAN HYNG DAO i Great Soviet Encyclopedia, TSB:
Hung Dao (Trân Hu-ng Dao), Tran Quoc Tuan (Trân Quôc Tuân) (1226-1300), vietnamesisk befälhavare, organisatör av det vietnamesiska folkets kamp under perioden ... - HO CHI MIN i Great Soviet Encyclopedia, TSB:
Shi Minh (Нô Chi Minh) [riktigt namn - Nguyen Tat Thanh; under lång tid haft många partipseudonymer, inklusive ... - STILLA HAVET i Great Soviet Encyclopedia, TSB:
ocean, det största havet i termer av yta och djup på jordklotet. Beläget mellan kontinenterna Eurasien och Australien i väster, norra och ... - AMERIKA FÖRENTA STATERNA i Great Soviet Encyclopedia, TSB:
Amerikas stater (USA) (USA, USA). I. Allmän information USA är en stat i Nordamerika. Area 9,4 miljoner ... - SANTILLANA INIGO LOPEZ DE MENDOZA i Great Soviet Encyclopedia, TSB:
(Santillana) Iñigo Lopez de Mendoza (19 augusti 1398, Carrión de los Condes - 25 mars 1458, Guadalajara), markis de, spansk poet. Författaren till den första spanska poetiken "Förord och ... - RYSKA SOVJETISKA FEDERAL SOCIALISTREPUBLIKEN, RSFSR i Great Soviet Encyclopedia, TSB.
- NGO i Great Soviet Encyclopedia, TSB:
Vietnamesisk dynasti 939-965, grundad av Ngo Cuyen. För att stärka självständigheten för det land som hade befriat sig från kinesisk dominans, omorganiserade N. den feodala byråkratin... - ETNOVETENSKAP i Great Soviet Encyclopedia, TSB:
medicin, helheten av empirisk information som samlats av människor om helande medel, medicinska örter och hygienfärdigheter, såväl som deras praktiska tillämpning för ... - LAOS i Great Soviet Encyclopedia, TSB:
kungariket Laos. 1. Allmän information L. är en stat i Sydostasien, på halvön Indokina. Det gränsar i norr till Kina, på ... - DAL VLADIMIR IVANOVICH i Great Soviet Encyclopedia, TSB:
Vladimir Ivanovich [född 10 november (22), 1801, Lugansk, nu Voroshilovgrad, - 22 september (4 oktober 1872, Moskva), rysk författare, lexikograf, etnograf. Född i en läkares familj. Har tagit examen från medicinsk... - VIETNAMESISKA i Great Soviet Encyclopedia, TSB:
(självnamn - Viet), en nation som utgör den stora majoriteten av befolkningen i alla kust- och låglandsregioner i DRV och Sydvietnam. Antal ca… - VIETNAM-FRANSKE FÖRDRAG i Great Soviet Encyclopedia, TSB:
fördrag från 1787, 1874, 1884. Fördrag från 1787. En offensiv och defensiv allians undertecknades i Versailles den 28 november; den första i historien om den vietnamesisk-franska ... - VIETNAM-FRANSK-SPANSKA FÖRDRAG 1862 i Great Soviet Encyclopedia, TSB:
1862 Freds- och vänskapsfördrag, ett fördrag som Frankrike och Spanien införde Vietnam som ett resultat av det vietnamesiskt-franska kriget 1858-62, för att delta i ... - VIETNAM i Great Soviet Encyclopedia, TSB:
(Vietnam). I. Allmän information V. ligger i Sydostasien, på halvön Indokina. V.s territorium är en smal remsa upp till 600 km bred på ... - ALL-FÖNLIG PIONÉRORGANISATION i Great Soviet Encyclopedia, TSB:
pionjärorganisation uppkallad efter V. I. Lenin, en kommunistisk massorganisation för amatörer för barn och ungdomar i åldrarna 10-15 år. Praktisk vägledning för aktiviteter...
Innehållsförteckning [Visa]
Baba bakade pajer med jäst och tog ut dem på tyglarna. Ryskt ordspråk
Att leva utan arbete är bara att röka himlen. Ryskt ordspråk
Utan arbete blir det ingen glädje. Kazakiskt ordspråk
Du kan inte ens dra upp en fisk ur en damm utan svårighet. Ryskt ordspråk
En sysslolös är värre än en fågelskrämma: åtminstone en fågelskrämma skrämmer djuren. Abaza ordspråk
Ta arbetet med sinnet, inte med puckeln. Ryskt ordspråk
Mer skicklighet är ingen juvel. Kalmykiskt ordspråk
Andas han inte med en yxa, han ljög och vilade. Ryskt ordspråk
Snabbt arbete - med brister. Estniskt ordspråk
Ett snabbt utfört arbete är aldrig bra. indiskt ordspråk
En snabb häst behöver inte manas på, en skicklig person behöver inte hjälp. Bashkiriskt ordspråk
I andra händer förvandlas till och med en handfull damm till guld. Bengaliskt ordspråk
I arbetstid- tungan på bulten. Ryskt ordspråk
Tron bevaras genom fasta, men slits med en yxa. Bengaliskt ordspråk
Du kan se mästaren på jobbet. Ryskt ordspråk
I alla fall måste du tänka tre gånger. kinesiskt ordspråk
Tänk bra, börja tidigt, prestera flitigt! Ryskt ordspråk
Allt är svårt i början. vietnamesiskt ordspråk
Varje verk av mästaren lovordar. Ryskt ordspråk
Alla färdigheter är inte lätta. indiskt ordspråk
Gör ett ok på din axel. vietnamesiskt ordspråk
Fallet är inte en kråka: det kommer inte att kväka, men kommer att ha en effekt. Ryskt ordspråk
Mästarens arbete är rädd. Ryskt ordspråk
Boetten är solid. Ryskt ordspråk
Arbete lär, och plågar och matar. Ryskt ordspråk
Affärstid - rolig timme. Ryskt ordspråk
Lång erfarenhet berikar sinnet. Arabiskt ordspråk
Att tänka på framtiden är en klok man, att reparera skräp är en hantverkare. Kalmykiskt ordspråk
En dåres dröm är söt - ett smart verk är dyrt. Estniskt ordspråk
Om det finns tålamod kommer det att finnas skicklighet. Ryskt ordspråk
Livet mäts inte i år, utan i arbete. Ryskt ordspråk
Den skördande skäran lyser alltid. Mordoviskt ordspråk
Tranan går genom träsket, anställs för att arbeta. Ryskt ordspråk
Du kan inte hugga ner ett träd på en gång. Ryskt ordspråk
Imorgon, imorgon, inte idag, det är vad lata människor säger. tyskt ordspråk
Förtjänt hunk är bättre än en stulen limpa. Ryskt ordspråk
Marken som arbetskraft inte investeras i har inget namn. Turkmenskt ordspråk
Kan hantverket, men vet hur man glömmer dem. Turkmenskt ordspråk
Och var och en som är känd för att vara en skicklig varelse, låt honom göra vad han kan. persiskt ordspråk
Och gör en liten sak som en stor. Bashkiriskt ordspråk
Och gör någon annans arbete som ditt eget. Koreanskt ordspråk
Nålen tar över skräddaren. Arabiskt ordspråk
En skicklig hantverkare kan till och med snurra på benet av en åsna. Arabiskt ordspråk
Hur man äter - så allt, hur man jobbar - så ingen. lettiskt ordspråk
Oavsett hur bra arbetet är, ge inte upp: om du börjar göra det kommer du att göra det. Mongoliskt ordspråk
Vad är byggaren, sådan är bostaden! Ryskt ordspråk
När en person är arbetsam, då är jorden inte lat. kinesiskt ordspråk
Slutet på förlossningen är en fröjd. Turkmenskt ordspråk
Den som hittar källan till arbetskraft kommer själv att finna rikedom. Kazakiskt ordspråk
Den som inte kör arbetskraft, han kör honom. Estniskt ordspråk
Som rensar dammen från alger, han har också fisk. Bengaliskt ordspråk
Den som gjort låset kommer att göra nyckeln. ossetiskt ordspråk
Den som arbetar hårt går inte hungrig. Armeniskt ordspråk
Vem vet vad, det är så de får bröd. Ryskt ordspråk
Allt du lägger kraft på blir enkelt. Tadzjikiskt ordspråk
Det är lättare att arbeta med händerna än med huvudet. Ryskt ordspråk
Det är bättre att tänka efter en dag än att slösa bort en hel vecka. Tadzjikiskt ordspråk
De bär inte färdigheter på ryggen. Ryskt ordspråk
Mästaren fick höra: "Lärjungarna är inte rädda för dig." Han svarade: "Jag är inte rädd för dem heller." kinesiskt ordspråk
Metall brinner, människan är känd i förlossningen. Tadzjikiskt ordspråk
Mycket jobb - ett långt liv. ossetiskt ordspråk
Faktum är att sinnet kommer att dyka upp. Tadzjikiskt ordspråk
Att sitta på spisen - du kommer inte att se bröd. Ryskt ordspråk
På de rättfärdigas gärningar skall du inte göra stenkammare. Ryskt ordspråk
Början av arbetet är syrligt, slutet är sött. Dargin ordspråk
Utan att ta upp yxan kommer du inte att hugga ner kojan. Ryskt ordspråk
Titta inte på fallet, titta på finishen! Ryskt ordspråk
Om du inte förstör saker kommer du inte att bli en mästare. Ryskt ordspråk
Var inte lat bakom plogen - du kommer att vara med en paj. Ryskt ordspråk
Om du inte tar dig igenom det blir du inte smartare. kinesiskt ordspråk
Om du inte knäcker en nöt äter du inte kärnorna. Ryskt ordspråk
Inte lika dyrt som rött guld, men lika dyrt som bra hantverk. Ryskt ordspråk
Det finns inget arbete utan vila; vet hur man gör - vet hur och ha kul. persiskt ordspråk
Långsamt arbete tyder på en skicklig hantverkare. kinesiskt ordspråk
Vargen fångade inte ett enda får liggandes. tyskt ordspråk
En ny arbetare kan till och med döda ett lejon. indiskt ordspråk
En vunnen erfarenhet är viktigare än sju kloka läror. Tadzjikiskt ordspråk
En person gräver en brunn, tusen människor dricker vatten. kinesiskt ordspråk
Övergivna företag kommer att täckas med snö. Turkmenskt ordspråk
Från bra händer ingenting försvinner. Ryskt ordspråk
Från jobbet blir du inte rik, men du kommer att bli en puckelrygg. Ryskt ordspråk
Händerna tas inte bort från arbetet. Udmurt ordspråk
Från jobbet blir bara ryggen på en puckelrygg. Ryskt ordspråk
Du är inte rik på arbete, men du kommer att bli en puckelrygg. lettiskt ordspråk
Ryskt ordspråk
En plog och en yxa lämnar inte hungriga. Udmurt ordspråk
Plogen lyser från jobbet. Ryskt ordspråk
Den såddes från en korg och där växte den lite. Ryskt ordspråk
Gud sände verket, men djävulen tog bort jakten. Ryskt ordspråk
Jobba hårt och efterfråga sedan. Kazakiskt ordspråk
Sysslöshet travar där förlossningen traskar till fots. Dansk golvbräda
Med stor brådska i arbetet blir det fel. Bengaliskt ordspråk
En fågel känns igen under flygning, en person känns igen på jobbet. Armeniskt ordspråk
Arbetets stoft är bättre än passivitetens saffran. Arabiskt ordspråk
Dårar älskar arbete. Ryskt ordspråk
Arbete är inte en varg - det kommer inte att springa iväg in i skogen. Ryskt ordspråk
Arbeta på solens själ ljusare. Udmurt ordspråk
En fungerande kvarn har ingen tid att frysa. Japanskt ordspråk
Arbete utförs av skicklighet, svårigheter övervinns med samtycke. Mongoliskt ordspråk
Med hantverk och krympling bröd kommer att få. Ryskt ordspråk
Produkten har inga brister. Turkmenskt ordspråk
Affärer före nöjen. Ryskt ordspråk
Att göra under tvång är ingen sak. ossetiskt ordspråk
stark man skäms över att vara rädd för jobbet. Tadzjikiskt ordspråk
Tråkig dag till kväll, om det inte finns något att göra. Ryskt ordspråk
Skrattar med skratt – men affärer är affärer. Ryskt ordspråk
Det är lätt att titta på blommor, det är svårt att brodera dem. kinesiskt ordspråk
Hundra tips kommer inte att ersätta ett par erfarna händer. vietnamesiskt ordspråk
Att arbeta tidigt på morgonen - för att behaga själen. Mongoliskt ordspråk
Så fort den ena bron byggdes började den andra att fungera. vietnamesiskt ordspråk
Lycka ligger inte i luften – den ges med svårighet. persiskt ordspråk
Vi jobbar så hårt att vi inte hinner torka oss om näsan. Ryskt ordspråk
Där är lycka inte ett mirakel, där arbetet inte är lat. Ryskt ordspråk
Tålamod och lite ansträngning. Ryskt ordspråk
Endast erfarenhet skapar en sann mästare. indiskt ordspråk
Endast den envisa kan stå emot vinden. vietnamesiskt ordspråk
Det hårda arbetet pågår. Mari ordspråk
Arbete föder en person, men lättja förstör. Ryskt ordspråk
Arbetspengar är alltid starka. Ryskt ordspråk
Arbetspengar lever för evigt. Ryskt ordspråk
Arbetspengar ligger tätt, någon annans kant sticker ut. Ryskt ordspråk
En hårt arbetande person, vad han än gör, allt kommer att lysa. Azerbajdzjanskt ordspråk
Genom att jobba hårt lär man sig mycket. Altai ordspråk
Smeden har gyllene händer, och sångaren har ord. Ryskt ordspråk
Ett mästarslag är värt tusen andra slag. Kurdiskt ordspråk
En vis man har inte bråttom i en svår fråga. ossetiskt ordspråk
Ägaren till en kamel som har fallit i leran arbetar hårdare än andra. Kalmykiskt ordspråk
En bra vävare kommer att väva en matta på staketet. Litauiskt ordspråk
bra mästare vilket material som helst är bra. Japanskt ordspråk
En bra smed slår inte fingret, en skicklig sömmerska trasslar inte ihop tråden. Tuvan ordspråk
Om du vill äta kalachi, sätt dig inte på spisen. Ryskt ordspråk
Om du vill få jobbet gjort, slipa dina verktyg först. kinesiskt ordspråk
En man utan hantverk är som ett träd utan frukt. Tadzjikiskt ordspråk
Människan skapades för arbete. ossetiskt ordspråk
En man gör bra det han älskar. Japanskt ordspråk
En person är inte känd genom sina ord, utan genom sina gärningar. Tjuvas ordspråk
Istället för att ägna sig åt poesi, odla bättre risfält. Japanskt ordspråk
Ju hårdare du arbetar, desto lättare dör du. lettiskt ordspråk
För att leva bra måste du älska arbete. ukrainskt ordspråk
ORDSPRÅK OCH MÅL OM ARBETE.
Vad själen ljuger för, som händerna fäster vid
Ryskt ordspråk
Vad som fungerar, sådant och frukter.
Ryskt ordspråk
Inte han är bra som är snygg i ansiktet, men han är bra som är bra i affärer.
Ryskt ordspråk
Medan järn är på jobbet tar inte rost det heller.
Ryskt ordspråk
Att oändligt kolla upp den som vi har gett uppdraget, blir vi inte som en person som drar en grodd ur marken varje gång i det enda syftet att vara säker på om rötterna växer eller inte.
kinesiskt ordspråk
Varje fågel matas med sin näbb.
Ryskt ordspråk
Människor föds inte med skicklighet, men de är stolta över det förvärvade hantverket.
Ryskt ordspråk
Skicklighet och arbete kommer att mala allt.
Ryskt ordspråk
Det är inte bröd för magen som går, utan magen för brödet.
Ryskt ordspråk
Herre, ge mig styrkan att hantera det jag kan göra, ge mig modet att acceptera det jag inte kan göra och ge mig visdomen att skilja det ena från det andra.
österländskt ordspråk
Stor i kroppen, liten i handling.
Ryskt ordspråk
Ryskt ordspråk
Om du gillar att åka - älskar att bära slädar.
Ryskt ordspråk
Du måste böja dig ner för att dricka ur bäcken.
Ryskt ordspråk.
Genom att inte göra någonting lär du dig att göra dåligt.
italienskt ordspråk
Mästarens arbete är rädd.
Ryskt ordspråk
En bra start pumpade ut halva striden.
Ryskt ordspråk
Ta inte på dig många saker, utan briljera i en.
Ryskt ordspråk
En liten yxa kan hugga ner ett stort träd.
Albanskt ordspråk
Säg inte vad du gjorde, utan säg vad du gjorde.
Ryskt ordspråk
Börja inte – tänk, utan börja – gör.
Ryskt ordspråk
Smida medan järnet är varmt.
Ryskt ordspråk
Förbered släden på sommaren och vagnen på vintern.
Ryskt ordspråk
Ryskt ordspråk
Ryskt ordspråk
Utan tålamod finns det ingen skicklighet.
Ryskt ordspråk
Gjort under tvång - inte fallet.
ossetiskt ordspråk
I andra händer förvandlas till och med en handfull damm till guld.
Bengaliskt ordspråk
Medan den lata värmer upp kommer den flitiga tillbaka från jobbet.
Ryskt ordspråk.
Alla kommer att sy, men alla kommer inte att sy.
Ryskt ordspråk
Var inte rädd för att sakta ner, var rädd för att sluta.
kinesiskt ordspråk
Inte gudarna bränner grytorna.
Ryskt ordspråk
Den som gjort låset kommer att göra nyckeln.
ossetiskt ordspråk
Var inte rädd för mig, arbetare, jag rör dig inte.
Ryskt ordspråk
Börja klättra upp från botten.
Japanskt ordspråk
Varje företag har sin tid.
Ryskt ordspråk
Be till Gud med tungan, men var inte lat för att arbeta med händerna.
Bengaliskt ordspråk
Under en liggande sten och vatten rinner inte.
Ryskt ordspråk
Utan arbete känns en dag som ett år.
Ryskt ordspråk
Berget som du ser, anser inte avlägset.
Uzbekiskt ordspråk
Ryskt ordspråk
Utan vila hoppar inte hästen.
Ryskt ordspråk
En fungerande kvarn har ingen tid att frysa.
Japanskt ordspråk
Ryskt ordspråk
Ryskt ordspråk
Och gör en liten sak som en stor.
Bashkiriskt ordspråk
Ryskt ordspråk
Ryskt ordspråk
Lev alla med din godhet och med din puckel!
Ryskt ordspråk
Från oordning är allt skakigt.
Ryskt ordspråk
Att gå långsamt är bättre än att stå still.
kinesiskt ordspråk
Skynda inte med tungan - skynda med dina gärningar.
Ryskt ordspråk
Och ett högt berg kommer att rasa om du gräver upp det varje dag.
Franskt ordspråk
Öppna inte munnen för någon annans limpa, utan gå upp tidigt och starta ditt eget!
Ryskt ordspråk
Ett ryck är inte ett lopp.
ossetiskt ordspråk
Uthållighet övervinner allt.
Ryskt ordspråk
Inte utan sinne, och inte utan ett fiske.
Ryskt ordspråk
Gör inte stenkammare av de rättfärdigas gärningar.
Ryskt ordspråk
Skäll ut dig själv, inte solen, för din trädgård blommade aldrig.
Tadzjikiskt ordspråk
Svårt att ta sig runt - bra att inte synas.
Ryskt ordspråk
Än att sitta för ingenting är det bättre att arbeta för ingenting.
georgiskt ordspråk
Skyll inte på din granne när du sover fram till lunchtid.
Ryskt ordspråk
Sitt inte sysslolös, så blir det ingen tristess.
Ryskt ordspråk
Du älskar att åka, älskar att bära slädar.
Ryskt ordspråk
Be inte, utan arbeta.
Japanskt ordspråk
Tålamod och lite ansträngning.
Ryskt ordspråk
Det är meningslöst att skjuta en pil utan ett mål.
Japanskt ordspråk
En börda som bekvämt tas är en halv börda.
tyskt ordspråk
Sidor: 1 | 2 | Hela texten
Avhandlingar:
- Ämnet för forskningen är kinesiska ordspråk om arbete.
- Översätt kinesiska ordspråk om arbete till ryska.
- Syftet med studien var kinesiska ordspråk.
- Själva faktumet att publicera en annan samling kinesiska ordspråk och talesätt är viktigt.
- En viktig faktor i bildandet av kinesiska ordspråk var utländskt inflytande.
- Kinesiska folkliga ordspråk och talesätt / A. Tishkov.
- Lögner kommer inte att kväva sanningen: kinesiska berättelser, ordspråk, talesätt / komp.
- Reshetnev, U.N. Sätt att översätta kinesiska ordspråk och talesätt. Text.
- Reshetneva, U.N. Etnopoetics of Chinese proverbs and sayings abstrakt.
- Riftin, B.L. Kinesiska ordspråk som material för att studera folkets världsbild.
Ordspråk och talesätt om arbete
| 07.10.2012, 10:28 | |
Ordspråk och talesätt om arbete
|
|
|
Artikelbetyg: 5.0 / Artikel läs: 2198 gånger |
|
Lämna kommentarer
Navigering
engelskAbazaAbkhazAvarAdygheazerbajdzjanskaAltaiamerikanskarabiskaarmeniskaassyriskaafghanskaBashkirvitryskaBengalBuryatvietnamesiskageorgiskaDagestanDargindanskaDigorskieforntida egyptierforntida indianDubbeljudiskegyptiskZuluindiskaindonesiskaIngushiranskaspanskaKabardiskKazakiskaKalmykKarakalpakKarelskakirgiziskakinesiskaKoziyskiyekoreanskaKreolkurdiskaLakskieLezgimaoriMarimalajiskamalaysiskmongoliskaMordoviantysknepalesiskaNeegskieNogainorskaNyangOvamboOkoskieossetisktpedianpersiskaryssarSwahilitadzjikiskaThaiTamiltatariskatibetanskatooskieTuvaturkiskaturkmeniskaUdmurtuzbekiskauiguriskaukrainskafranskaHayasKhausaiTjetjenienChuvashsumeriskaEveianYaksaiYakutjapanska
Går på vattnet och är fortfarande rädd för att bli blöt på fötterna Segling - följ vinden En liten finne kan bilda en stor tumör Undvek nätet, men fastnade Överdriven vördnad förvandlas till rädsla Ibland äter myror fisk, ibland äter fiskar myror. , uträtta en bedrift. Alla en dåre är dumma på sitt sätt Varje steg på vägen tillför en partikel av visdom Hur vet du var du hittar guld och var du hittar en padda? Vad är låset, så är nyckeln Vilken typ av prestanda, sådan är trumman Att svärma som myror i gräset När du är sjuk - ledsen för dig själv, men bli bättre - förlåt för pengarna som spenderas När det är roligt - du vill lev länge, när du är ledsen - du vill dö även imorgon När det regnar, då svalka När du äter frukter, kom ihåg dem som odlade trädet När du tänder många rökelsepinnar är det mycket rök; när du pratar mycket gör du många misstag. När ormen är bra, är grodan dålig När du studerar ens sjukdom, blir en annans sjukdom tydlig När du lägger till honung blir allt sött När det finns många chefer, det finns ingen som stänger dörren till pagoden När det är många matchmakers, på kvällen måste du gå och lägga dig ensam flocken skingras När du säljer goda pärlor, tveka inte att berömma När elefanter leker - hundar leker, och t.o.m. myskråttor hoppar omkring När du är här - de skäller på dig, du går - de tycker synd om dig. Om du lever ärligt, några problem passerar Vem har tur, han har till och med en guldnål Köttet tar slut - du kommer att gnaga benen 1
Uppfostrad
du säger
Lägg till
lysa upp
blöta
överflödig
studerar
tillbringade
ta slut
gå och lägg dig
små
visdom
myror
musky
form
fel
bli bättre
vördnad
vänder
prestanda
lägger till
räkna med
sälja
Häftigt
passerar
sprids
beröm
upptåg
begå
blir
vara blyg
Andra ordspråk och talesätt
Efter att ha korsat floden tänker de inte längre på skyddshelgonet (spanska) Skönhet finns inte i kläder (arab) Du kan inte hålla två vattenmeloner med en hand (armeniska) En man får tankarna i prövningar, och mor-till- pärlan får glans av friktion (Buryat) En levande schakal är bättre än en död tiger (afghan) Bara påpeka för en smart, men visa allt för en dåre (afghan) En främlings åsna verkar starkare än hans egen (afghan) Talaren behöver en lyssnare (armeniska) En nära djävul är bättre än en avlägsen Burkhan (Buryat) Inga stora eller små ben behövs, helt rätt - det är bra (kinesiska) Behåll inte hundra rubel, behåll hundra vänner (armeniska) Prisa dagen på kvällen, och livet i ålderdom (karelska) Hundar slogs - den förbipasserande hade tur (armeniska) Ena läpparna på den talande trumman kan inte förmedla ett tydligt budskap (Kozian) Under Sirius (arabiska) Svär, för att stjäla ! (Arabiska) En perfekt gärning kommer att få genklang hos dig; upp kastad sten på huvudet kommer att falla(Buryat) Ett smart bi samlar inte honung från nedfallna blommor (kinesiska) Leoparden kan inte ändra sina fläckar (engelska) Ta itu med en dåre, du själv kommer att bli en dåre (armeniska)
Baba bakade pajer med jäst och tog ut dem på tyglarna. Ryskt ordspråk
Att leva utan arbete är bara att röka himlen. Ryskt ordspråk
Utan arbete blir det ingen glädje. Kazakiskt ordspråk
Ryskt ordspråk
En sysslolös är värre än en fågelskrämma: åtminstone en fågelskrämma skrämmer djuren. Abaza ordspråk
Ta arbetet med sinnet, inte med puckeln. Ryskt ordspråk
Mer skicklighet är ingen juvel. Kalmykiskt ordspråk
Andas han inte med en yxa, han ljög och vilade. Ryskt ordspråk
Snabbt arbete - med brister. Estniskt ordspråk
Ett snabbt utfört arbete är aldrig bra. indiskt ordspråk
En snabb häst behöver inte manas på, en skicklig person behöver inte hjälp. Bashkiriskt ordspråk
I andra händer förvandlas till och med en handfull damm till guld. Bengaliskt ordspråk
Under arbetstid - tungan på bulten. Ryskt ordspråk
Tron bevaras genom fasta, men slits med en yxa. Bengaliskt ordspråk
Du kan se mästaren på jobbet. Ryskt ordspråk
I alla fall måste du tänka tre gånger. kinesiskt ordspråk
Tänk bra, börja tidigt, prestera flitigt! Ryskt ordspråk
Allt är svårt i början. vietnamesiskt ordspråk
Varje verk av mästaren lovordar. Ryskt ordspråk
Alla färdigheter är inte lätta. indiskt ordspråk
Gör ett ok på din axel. vietnamesiskt ordspråk
Fallet är inte en kråka: det kommer inte att kväka, men kommer att ha en effekt. Ryskt ordspråk
Mästarens arbete är rädd. Ryskt ordspråk
Boetten är solid. Ryskt ordspråk
Arbete lär, och plågar och matar. Ryskt ordspråk
Affärstid - rolig timme. Ryskt ordspråk
Lång erfarenhet berikar sinnet. Arabiskt ordspråk
Att tänka på framtiden är en klok man, att reparera skräp är en hantverkare. Kalmykiskt ordspråk
En dåres dröm är söt - ett smart verk är dyrt. Estniskt ordspråk
Om det finns tålamod kommer det att finnas skicklighet. Ryskt ordspråk
Livet mäts inte i år, utan i arbete. Ryskt ordspråk
Den skördande skäran lyser alltid. Mordoviskt ordspråk
Tranan går genom träsket, anställs för att arbeta. Ryskt ordspråk
Du kan inte hugga ner ett träd på en gång. Ryskt ordspråk
Imorgon, imorgon, inte idag, det är vad lata människor säger. tyskt ordspråk
Förtjänt hunk är bättre än en stulen limpa. Ryskt ordspråk
Marken som arbetskraft inte investeras i har inget namn. Turkmenskt ordspråk
Kan hantverket, men vet hur man glömmer dem. Turkmenskt ordspråk
Och var och en som är känd för att vara en skicklig varelse, låt honom göra vad han kan. persiskt ordspråk
Och gör en liten sak som en stor. Bashkiriskt ordspråk
Och gör någon annans arbete som ditt eget. Koreanskt ordspråk
Nålen tar över skräddaren. Arabiskt ordspråk
En skicklig hantverkare kan till och med snurra på benet av en åsna. Arabiskt ordspråk
Hur man äter - så allt, hur man jobbar - så ingen. lettiskt ordspråk
Oavsett hur bra arbetet är, ge inte upp: om du börjar göra det kommer du att göra det. Mongoliskt ordspråk
Vad är byggaren, sådan är bostaden! Ryskt ordspråk
När en person är arbetsam, då är jorden inte lat. kinesiskt ordspråk
Slutet på förlossningen är en fröjd. Turkmenskt ordspråk
Den som hittar källan till arbetskraft kommer själv att finna rikedom. Kazakiskt ordspråk
Den som inte kör arbetskraft, han kör honom. Estniskt ordspråk
Som rensar dammen från alger, han har också fisk. Bengaliskt ordspråk
Den som gjort låset kommer att göra nyckeln. ossetiskt ordspråk
Den som arbetar hårt går inte hungrig. Armeniskt ordspråk
Vem vet vad, det är så de får bröd. Ryskt ordspråk
Allt du lägger kraft på blir enkelt. Tadzjikiskt ordspråk
Det är lättare att arbeta med händerna än med huvudet. Ryskt ordspråk
Det är bättre att tänka efter en dag än att slösa bort en hel vecka. Tadzjikiskt ordspråk
De bär inte färdigheter på ryggen. Ryskt ordspråk
Mästaren fick höra: "Lärjungarna är inte rädda för dig." Han svarade: "Jag är inte rädd för dem heller." kinesiskt ordspråk
Metall brinner, människan är känd i förlossningen. Tadzjikiskt ordspråk
Mycket jobb - ett långt liv. ossetiskt ordspråk
Faktum är att sinnet kommer att dyka upp. Tadzjikiskt ordspråk
Att sitta på spisen - du kommer inte att se bröd. Ryskt ordspråk
På de rättfärdigas gärningar skall du inte göra stenkammare. Ryskt ordspråk
Början av arbetet är syrligt, slutet är sött. Dargin ordspråk
Utan att ta upp yxan kommer du inte att hugga ner kojan. Ryskt ordspråk
Titta inte på fallet, titta på finishen! Ryskt ordspråk
Om du inte förstör saker kommer du inte att bli en mästare. Ryskt ordspråk
Var inte lat bakom plogen - du kommer att vara med en paj. Ryskt ordspråk
Om du inte tar dig igenom det blir du inte smartare. kinesiskt ordspråk
Om du inte knäcker en nöt äter du inte kärnorna. Ryskt ordspråk
Inte lika dyrt som rött guld, men lika dyrt som bra hantverk. Ryskt ordspråk
Det finns inget arbete utan vila; vet hur man gör - vet hur och ha kul. persiskt ordspråk
Långsamt arbete tyder på en skicklig hantverkare. kinesiskt ordspråk
Vargen fångade inte ett enda får liggandes. tyskt ordspråk
En ny arbetare kan till och med döda ett lejon. indiskt ordspråk
En vunnen erfarenhet är viktigare än sju kloka läror. Tadzjikiskt ordspråk
En person gräver en brunn, tusen människor dricker vatten. kinesiskt ordspråk
Övergivna företag kommer att täckas med snö. Turkmenskt ordspråk
Ingenting går ur goda händer. Ryskt ordspråk
Från jobbet blir du inte rik, men du kommer att bli en puckelrygg. Ryskt ordspråk
Händerna tas inte bort från arbetet. Udmurt ordspråk
Från jobbet blir bara ryggen på en puckelrygg. Ryskt ordspråk
Du är inte rik på arbete, men du kommer att bli en puckelrygg. lettiskt ordspråk
Gör inte stenkammare av de rättfärdigas gärningar. Ryskt ordspråk
En plog och en yxa lämnar inte hungriga. Udmurt ordspråk
Plogen lyser från jobbet. Ryskt ordspråk
Den såddes från en korg och där växte den lite. Ryskt ordspråk
Gud sände verket, men djävulen tog bort jakten. Ryskt ordspråk
Jobba hårt och efterfråga sedan. Kazakiskt ordspråk
Sysslöshet travar där förlossningen traskar till fots. Dansk golvbräda
Med stor brådska i arbetet blir det fel. Bengaliskt ordspråk
En fågel känns igen under flygning, en person känns igen på jobbet. Armeniskt ordspråk
Arbetets stoft är bättre än passivitetens saffran. Arabiskt ordspråk
Dårar älskar arbete. Ryskt ordspråk
Arbete är inte en varg - det kommer inte att springa iväg in i skogen. Ryskt ordspråk
Arbeta på solens själ ljusare. Udmurt ordspråk
En fungerande kvarn har ingen tid att frysa. Japanskt ordspråk
Arbete utförs av skicklighet, svårigheter övervinns med samtycke. Mongoliskt ordspråk
Med hantverk och krympling bröd kommer att få. Ryskt ordspråk
Produkten har inga brister. Turkmenskt ordspråk
Affärer före nöjen. Ryskt ordspråk
Att göra under tvång är ingen sak. ossetiskt ordspråk
En stark person skäms över att vara rädd för arbetet. Tadzjikiskt ordspråk
Tråkig dag till kväll, om det inte finns något att göra. Ryskt ordspråk
Skrattar med skratt – men affärer är affärer. Ryskt ordspråk
Det är lätt att titta på blommor, det är svårt att brodera dem. kinesiskt ordspråk
Hundra tips kommer inte att ersätta ett par erfarna händer. vietnamesiskt ordspråk
Att arbeta tidigt på morgonen - för att behaga själen. Mongoliskt ordspråk
Så fort den ena bron byggdes började den andra att fungera. vietnamesiskt ordspråk
Lycka ligger inte i luften – den ges med svårighet. persiskt ordspråk
Vi jobbar så hårt att vi inte hinner torka oss om näsan. Ryskt ordspråk
Där är lycka inte ett mirakel, där arbetet inte är lat. Ryskt ordspråk
Tålamod och lite ansträngning. Ryskt ordspråk
Endast erfarenhet skapar en sann mästare. indiskt ordspråk
Endast den envisa kan stå emot vinden. vietnamesiskt ordspråk
Det hårda arbetet pågår. Mari ordspråk
Arbete föder en person, men lättja förstör. Ryskt ordspråk
Arbetspengar är alltid starka. Ryskt ordspråk
Arbetspengar lever för evigt. Ryskt ordspråk
Arbetspengar ligger tätt, någon annans kant sticker ut. Ryskt ordspråk
En hårt arbetande person, vad han än gör, allt kommer att lysa. Azerbajdzjanskt ordspråk
Genom att jobba hårt lär man sig mycket. Altai ordspråk
Smeden har gyllene händer, och sångaren har ord. Ryskt ordspråk
Ett mästarslag är värt tusen andra slag. Kurdiskt ordspråk
En vis man har inte bråttom i en svår fråga. ossetiskt ordspråk
Ägaren till en kamel som har fallit i leran arbetar hårdare än andra. Kalmykiskt ordspråk
En bra vävare kommer att väva en matta på staketet. Litauiskt ordspråk
Vilket material som helst är bra för en bra mästare. Japanskt ordspråk
En bra smed slår inte fingret, en skicklig sömmerska trasslar inte ihop tråden. Tuvan ordspråk
Om du vill äta kalachi, sätt dig inte på spisen. Ryskt ordspråk
Om du vill få jobbet gjort, slipa dina verktyg först. kinesiskt ordspråk
En man utan hantverk är som ett träd utan frukt. Tadzjikiskt ordspråk
Människan skapades för arbete. ossetiskt ordspråk
En man gör bra det han älskar. Japanskt ordspråk
En person är inte känd genom sina ord, utan genom sina gärningar. Tjuvas ordspråk
Istället för att ägna sig åt poesi, odla bättre risfält. Japanskt ordspråk
Ju hårdare du arbetar, desto lättare dör du. lettiskt ordspråk
För att leva bra måste du älska arbete. ukrainskt ordspråk
Vi presenterar för dig Ryska ordspråk om arbete. Vi har samlat de mest populära ordspråken åt dig.
Utan en mästare är landet ett föräldralöst barn.
I bra år bra avkomma.
År efter år är inte nödvändigt.
Att leva ett år är inte att sy en korg.
Landet är svart, och det vita limpan kommer att föda.
Jorden älskar vård.
Jorden är familjeförsörjaren.
Jorden kommer inte att förstöra - ingen kommer att belöna.
Jorden är en tallrik: det du stoppar i är det du tar ut.
Även om jorden livnär sig, ber den också om mat.
Vad är landet, sådant är brödet.
Bondeandel på vida fält.
Den som vårdar jorden, jorden förbarmar sig över honom.
Den som hoppas på himlen sitter utan bröd.
Du kan inte spinna garn utan spindel.
Det finns inget arbete utan jakt.
Du kan inte ens dra upp en fisk ur en damm utan svårighet.
Det finns ingen godhet utan hårt arbete.
Krossa inte leran - du kan inte se krukorna.
Affärer - tid, kul - timme.
Inkomst är aldrig utan krångel.
Bönderna tog en promenad: det finns varken bröd eller mjöl.
Jag vill äta en fisk, men jag vill inte klättra i vattnet.
tillbaka till sidan "Ryska ordspråk"
Se även:
- Ryska texter med ljud
- Dialoger på ryska
- Video på ryska med undertexter
- Korrekt uttalsövningar
- Ryska tongue twisters i ljudformat
- Vanliga fraser på ryska
- Ryska slanguttryck
- Skämt på ryska med översättning till engelska
Förberedelser för prov på ryska:
- OGE på ryska
- ANVÄND på ryska
- Prov för migranter (patent, RVP, uppehållstillstånd, medborgarskap i ryska federationen)
- De bästa ryska lärarna
Grundläggande från teorin:
- Grammatik av ryska språket
Vi erbjuder onlinetester:
- Ryska kunskapstest
- Ryska ordförråd test
- Ryska grammatikprov
- Vilket språk ska man lära sig?
- Hur man lyckas klara en intervju på ryska
- TV är ett sätt att lära sig ett främmande språk
- Intressanta tester: ta reda på din nivå av språkkunskaper
- Gymnastik för lingvister: ett komplex för korrekt uttal
- 5 regler för framgångsrik språkinlärning
- Hur du förbättrar dina kunskaper i ett främmande språk: tre tips och fem regler
- Hur man förbättrar flyt
- Video: "Hur man förbättrar uttal och förståelse"
Fler artiklar
Ordspråk och talesätt om arbete
B Du kan inte spinna garn utan spindel.
Att leva utan arbete är bara att röka himlen.
Sitter sysslolös och stirrar in i ett tomt hörn.
En smed utan tång är som utan händer.
Du kan inte dela utan en kil och block.
Du kan inte göra det utan kilar och en kaftan.
Du kan inte klippa utan lie och hö.
Du kan inte väva utan mått och bastskor.
Det finns inget arbete utan jakt.
Utan arbete blir en dag ett år.
Inget arbete och ugnen är kall.
Utan hantverk - utan händer.
Utan fingerfärdighet kommer du att bära en sked förbi munnen.
Inte en snickare utan yxa, inte en skräddare utan nål.
Utan yxa för ved.
Utan arbete och vila är inte sött.
Du kan inte ens dra upp en fisk ur en damm utan svårighet.
Det finns ingen godhet utan hårt arbete.
Det finns ingen vila utan arbete.
Utan arbete finns det ingen frukt.
Utan lärande, utan arbete, är livet värdelöst var som helst.
Ta hand om det du är bra på.
Människors bästa finns i livet, och livet är i arbete.
Nära att se, men långt att gå.
Nära – ja halt, långt – ja lätt.
Bortnik är bitter, men hans honung är söt.
Om du jobbar hårt får du både bröd och mjölk.
Om du jobbar hårt blir det bröd i soporna.
Som om tyap-blunder - ge mig ett skepp.
Om det fanns en jakt skulle det finnas arbete.
Det låg i en påse, det blev i en kruka.
Beats - som en fisk på is.
Om det fanns en jakt skulle allt arbete lösa sig.
Var upptagen upp till halsen.
I vi går inte till skogen, och vi kommer att frysa på golven.
Du kan inte röra dig i Volga-skeden.
Det finns bara en oro i lidande - det skulle inte finnas något arbete.
Lördag för jobbet, söndag för skojs skull.
Det sjungs glatt, glatt och snurras.
Han tog upp draget - säg inte att det inte är rejält.
Fötter matar vargen.
Tänk bra, börja tidigt, prestera flitigt.
I världen finns inget arbete utan svårighet.
Alla kukare, men tack några.
Allt påverkar snart, men allt är inte snart gjort.
Man kan inte göra allt helt plötsligt.
Järn skulle koka och hammare skulle hittas.
Gå upp tidigt och gå iväg.
Alla är bra, men inte för allt.
Varje mästare behöver lära sig, men inte alla avslutar sin undervisning.
Varje mästare på sitt sätt.
Var och en tjänar sitt eget bröd.
Alla livnär sig på sitt eget sinne.
Alla dansar, men inte alla töntar.
Alla skördar frukterna av sitt arbete.
Varje handel är ärlig, utom stöld.
Varje fågel är full av sin nos.
Varje verk av mästaren lovordar.
Alla inkomster lever inte utan bekymmer, lever inte utan problem.
Varje skräddare efter sitt snitt.
Varje person är känd av arbetet.
Varje företag har två ändar.
Varje gärning fastställs av en man och förhärligas av en man.
Varje ung man har ett hantverk att möta.
Varje färdighet kommer med hårt arbete.
Där det finns arbete är det tätt, men i ett lathus är det tomt.
Gögon är rädda, men händer gör det. Där det finns jakt och arbetskraft, där blommar fälten. Där de bygger gräver de. Där det finns lust finns det skicklighet. Där de syr, där piskar de. Krossa inte leran - du kan inte se krukorna. Du plöjer djupt, du dansar gladare. Om du tittar på någon annans arbete blir du inte mätt. Det finns sorg - sörj inte, det finns arbete - gör det. Arbete är bittert, men bröd är sött. Ibland är arbetet bittert, men brödet från det är sött. De letar efter svamp – de strövar omkring i skogen. De gnager nötter mellan fallen för skojs skull. Harpor är de, men händerna är inte desamma.
D de ger bröd, de kommer att ge affärsmän.
Fri - till vinden, arbete - i saften och i roten.
Saker och ting är upp till halsen, inte ens händer räcker.
Gärningar, handlingar - som att sot är vitt.
Handlingar kan inte ersättas med ord.
Få jobbet gjort, skynda dig inte.
Du gör jobbet, men du känner inte dina egna händer.
Det är en fråga om osämja, men släpp det i alla fall annars.
Business lär ut affärer.
Jobbet är gjort, det måste göras.
Vet saken, men köp inte förgäves.
Fallet är inte värt ett öre.
Mästarens arbete är rädd.
Mästarens arbete är rädd, och en annan mästare är rädd för arbetet.
Fallet är inte rikt, men det är gjort med horn.
Fallet är inte en kråka: det kväkar inte, men det kommer att påverka.
Fallet är löst och slängt under bänken.
Han gjorde jobbet - hur man dricker.
Fodralet är rött.
Affärer lär ut och matar, och sysslolöshet förstör en mans goda.
Arbete lär, och plågar och matar.
Fallet gillar inte skämt.
Skynda dig, men få inte folk att skratta.
Affärer - tid, kul - timme.
Se ett träd i dess frukter, en man i gärningar.
Träd planteras snart, men inte snart äts frukterna av dem.
Tar det längre tid blir det mer bröd.
Att arbeta för gott är något att skryta med.
För detta smider smeden tång för att inte bränna händerna.
Det är därför fingerborgen är gjord så att händerna inte sticks.
En duktig skräddare syr med marginal.
Fångarens byte väntar inte, men fångaren väntar på det.
Jag ligger inte hemma och jag står inte bland folk.
Inkomst är aldrig utan krångel.
Hacka ved – skona inte dina axlar.
Tänk långsamt, jobba snabbt.
Lägg din själ och ditt hjärta i arbete, värna om varje sekund i ditt arbete.
Hackspett och ek skåror.
E Om det finns arbete, finns det ingen anledning att sova.
Om arbete är nöje, så är livet nöje.
Det finns tålamod - det kommer att finnas skicklighet.
Det finns något att skryta med som fungerar bra.
Ät tills du svettas, jobba tills du får frossa – det går snabbt.
Ät dig mätt och arbeta tills du svettas.
På något sätt blir det malet och det blir någon sorts mjöl!
OCH Eve alla med ditt sinne och din puckel.
Z och allt tas - gör ingenting.
Han tog på spetsen - han kom till saken.
Du kan inte hugga ner ett träd på en gång.
Kunskap och arbete kommer att mala allt.
En upptagen person och sorg-längtan tar inte.
Gryningen kommer att regna med guld.
Solen målar jorden och arbetet målar människan.
Guld är inte guld utan att vara under hammaren.
Guld är känt i eld, man i arbete.
De som har studerat bra har guldhänder.
OCH alla leder, men alla tar inte med.
Och smider, och blåser - och han själv vet inte vad som kommer att hända.
Och inte en snickare, utan en jägare att knacka på.
Och för en liten sak, en stor tanke.
Lek, lek, men vet saken.
Blir ur ingenting.
Från en ugn, men inte bara rullar.
Jag har ett hantverk - och jag ska få bröd på en sten.
En skicklig simmare sjunker inte till havs.
Sök gärningar som bröd.
TILL roddare och strandseglen.
Till det som själen ljuger, till det kommer händerna att fästas.
Om inte för en kil och inte för mossa, så hade snickaren dött.
Varje verk är välsignat med kärlek.
Till var och en efter hans gärningar.
Vad som fungerar, sådant och frukter.
Vad du än gör, få jobbet gjort.
Eftersom handtagen är gjorda, så slits baksidan ut.
Både i ord och handling.
Som det sys, så kommer det att piskas.
Vad är getter, sådant är bytet.
Vad är mästaren, sådant är arbetet.
Vad är arbetaren, sådan är hans lön.
Vad är arbetspoängen, sådan är äran.
Vad är brödet, så är fallet.
Vad är snurran, sådan är skjortan på den.
Vad är fibern, så är tyget.
Droppe för droppe och stenen hamrar.
Att hugga en kil är en färdighet att visa.
När vi vågar, då åker vi hem.
Om du inte smider, släng inte dina händer.
Till vem till vad, men till smeden till städet.
Avslutade jobbet - gå djärvt.
Du kan inte räta ut en sned spindel.
Klippning - inte sy, då kan du inte öppna den.
Gråta och sjung sånger: om du börjar sy kommer du att gråta.
Cool berezhok, men fisken är god.
Den som äter snabbt, han arbetar snabbt.
Den som är född till vad kommer att vara nyttig för honom.
Vem gillar att chilla, stanna i svansen.
Den som älskar att arbeta kan inte sitta sysslolös.
Den som älskar arbete, människor hedrar honom.
Den som älskar arbete behöver inte krig.
Den som säger lite, gör mer.
De som inte jobbar äter inte.
Den som trycker, han bakar bröd.
Den som älskar arbete kommer inte att sova på länge.
Den som inte är rädd för arbetet, lättja undviker det.
Den som jobbar, han njuter.
Vem syr och vem piskar.
Ingen är född till smed.
Smida medan järnet är varmt.
En gök är inte en hök, och en okunnig är ingen mästare.
L Det är lättare att arbeta med händerna än med huvudet.
Ligger på din sida, kommer du inte att utveckla en lukt av tobak.
Du kan inte få mat liggandes.
Låt oss inte slå våra ansikten i smutsen.
Om du gillar att åka - älskar att bära slädar.
Kärlek till arbete finns i människors sinnen.
Folk asfalterade - folk och gå.
M en liten sak, men skriker högt.
Märket gör susen.
Mästare är inte ett dekret.
Det finns en master och tio bärare.
Skicklighet respekteras överallt.
Det finns honung - klättra in i kupan.
Att slipa med en kvarnsten är inte som en tunga.
Mal fint – stå, snurra fint – sitt.
Bonden är inte undergiven att det finns en yxa bakom bältet.
Myran är liten, men den gräver berg.
H och hoppas på ögat, men kolla med ett lod.
På en stark gren - en vass yxa. På fångaren och odjuret springer. På rumpan tröskar rågen och tappar inte säden. På en nitisk häst, inte en piska, utan en tygel. Öppna inte munnen på någon annans limpa, utan gå upp tidigt och starta ditt eget. Du måste böja dig ner för att dricka ur bäcken. Vår snurrade, och din sov. Inte gudarna bränner grytorna. Mörnaren är inte rädd för buller. Det finns ingen tristess när dina händer är upptagna. Alla plogar inte, men alla äter. Säg inte vad du gjorde, utan säg vad du gjorde. Ta inte hand om ditt eget företag, var inte lat för ditt eget företag. Inte för rädsla, utan för samvetet. Om du inte blöter händerna kommer du inte att tvätta. Om du inte vet hur man sjunger, dröj inte. Man vet inte hur man syr med guld, så man slår med en hammare. Nålen syr inte, utan händerna. En hammare smider inte järn, utan en smed som slår med en hammare. Lämna inte saker till imorgon, utan lämna bröd. Dröj inte med saker. Inte för att de var nakna för att de åt mycket, utan för att de var nakna för att de inte svettades. Inte ugnen matar, utan händerna. Inte ugnen matar, utan arbete och omsorg. Du kommer inte att ångra mödan - du kommer att ta bort tvåhundra pund från en hektar. Dessa nötter är för hårda för mig. Utan att böja sig mot marken kommer du inte att föda upp en svamp. Om du inte jobbar hårt får du inget bröd. Vän dig inte vid sysslolöshet, lär dig handarbete. Hantverket ber inte om bröd, utan livnär sig själv. Inte arbete är dyrt - skicklighet. Om du inte knäcker en nöt äter du inte kärnorna. Rusa inte med tungan, skynda med dina gärningar. Spelet är inte värt ljuset. Det är inte synd att få bröd med möda, det är synd att få bröd med skam. Arbete torkar inte en person, vården torkar. Inte så dyrt som rött guld, men lika dyrt som bra hantverk. Det är inte en oro att det finns mycket arbete, men det är en oro att det inte finns något. Inte skytten som skjuter, utan den som slår. Inte svårt att göra, men svårt att tänka. Utan att lära sig kan du inte väva bastskor. Lär mig inte att dansa, jag är själv en tönt. Lär inte en skata att sitta på huk. Lär inte en gädda att simma. Om du inte vill ha kylan kommer du att älska skogen från en ung ålder.
Benen är slitna och händerna matas.
HANDLA OM botten av mjölet, men inte bara handtagen.
Gör en sak och fly inte från en annan.
Han quiltade ett stenhus med en nål.
Av sysslolöshet gynnas dårskap, i arbete dämpas viljan.
Tristess tar saken i egna händer.
Från tristess - alla affärer.
P Du kan inte kamma ditt huvud med en tuppkam.
En snickare utan yxa är som en koja utan hörn.
Dåliga handlingar, där makten är utan sinne.
På flygets vingar, på affärsheder.
Genom arbete och befälhavaren att veta.
Fred dricker vatten och rastlöshet dricker honung.
En skräddare utan byxor, en skomakare utan stövlar.
Beställning sparar tid.
Det förstör inte beställningen.
Gud sände arbete, men djävulen tog bort jakten.
Initiering är dyrare än något annat.
Det gick som en klocka.
Det gick smidigt – och själv är han nöjd med honom.
De kommer inte att säga dåliga saker om vårt garn.
Biet flyger långt bakom droppen.
R Arbete och händer är pålitliga garantier hos människor.
Jobba tills du svettas – ät på jakt.
Arbetare - altyn, och mästaren - rubeln.
Craft är inte en rocker: det kommer inte att krossa axlarna, men det kommer att mätta ögonlocket.
Hantverk och krympling bröd kommer att hitta.
Hantverk respekteras överallt.
Fåglar i en fjäderflock tillsammans.
Klä ut dig - skäms inte, men jobba - var inte lat.
MED Det mest värdefulla är vad som görs av ditt arbete.
Med sången och arbetskraften argumenterar.
Du kan inte gå någonstans med händerna.
Ser man, men arg på jobbet.
Döm en man efter hans arbete.
T Först efter bra arbete kommer god vila.
Bara det är starkt, som erhålls genom arbete!
Arbete utan nytta är samma sysslolöshet.
Arbetet övervinner allt.
Arbete är en hedersfråga, var alltid i första hand.
Arbetsfoder och kläder.
Arbetet kommer på fötter, men latheten slår ner.
Arbetet är inte en piska, men det driver en person.
Arbete, arbete och arbete är de tre eviga skatterna.
Arbetspengar ligger tätt, någon annans - sticker ut med en kant.
Arbetslönningen går till framtiden.
Hårt arbetande - som en myra.
Du är för saken, och saken är för dig.
På allas talang.
Varje dag har sina egna bekymmer.
Vi har den lyckligaste personen som arbetar hårt.
Skräddarens armbåge är av.
En skicklig man fångar fisk med mejsel.
Gatan är krokig, men fisken är rak.
Sinne - före affärer.
En skicklig jägare kommer inte att skjuta en pil förgäves.
Tröttheten kommer att gå över, men god härlighet kommer att finnas kvar.
Undervisning och arbete lever sida vid sida.
X goda gärningar - ett rött pris.
Fungera bra - bröd kommer att födas.
Tunn tackling och vila kommer inte.
Du kan inte fånga fisk med ett tunt nät.
H du tar upp den, sedan bär du den.
En person blir sjuk av lättja, blir frisk från jobbet.
Genom kraft och hästen drar inte.
Vad du kan göra idag, skjut inte upp det till imorgon.
För att få hög aktning måste man älska arbete.
För att äta en fisk måste du klättra i vattnet.
W det finns arbetsdagar, och den sjunde är för dem som vill.
Sy mycket och fålla mycket, och sätt in ett borst - du måste leta efter en mästare.
Ordspråk och talesätt om arbete
