Τι λένε όταν σας συγχαίρουν για το Eid al-Fitr. Uraza Bayram - συγχαρητήρια για τις διακοπές στα Τατάρ, Ρωσικά και Τουρκικά σε πεζογραφία, εικόνες και σύντομο SMS. Χαρούμενα συγχαρητήρια για τις διακοπές του Uraza Bayram

Αγαπητοί κάτοικοι της Μαχατσκάλα!

Σας συγχαίρω από καρδιάς για το επερχόμενο Eid al-Fitr!

Αυτή είναι μια από τις κύριες γιορτές του Ισλάμ, που συμβολίζει το τέλος του ιερού μήνα του Ραμαζανιού. Μας υπενθυμίζει διαρκείς αξίες στη ζωή ενός ανθρώπου και της κοινωνίας, καλεί για αγνότητα ψυχής και ενότητα, δείχνοντας φροντίδα και προσοχή σε συγγενείς και φίλους, έλεος και συμπόνια για όλους όσους έχουν ανάγκη, είναι σύμβολο του θριάμβου του υψηλές πνευματικές ιδιότητες και ηθικά πρότυπα.

Αυτές τις μέρες, όλες οι ελπίδες και οι σκέψεις μας είναι στραμμένες στον Παντοδύναμο, ώστε να μας χαρίσει τη γενναιοδωρία του, να μας βοηθήσει να επιλέξουμε τον αληθινά σωστό δρόμο. Αφήνω Ιερά αργίαΤο Eid al-Fitr θα φέρει ζεστασιά και χαρά, αμοιβαία κατανόηση, ηρεμία, ευημερία και ευημερία σε κάθε σπίτι!

Σας εύχομαι καλή υγεία, ευτυχία, ειρήνη και καλή τύχη σε όλες σας τις καλές προσπάθειες!

Και περίπου. Προϊστάμενοι Διοίκησης
Makhachkala M. Suleymanov

Αγαπητοί μουσουλμάνοι!

Σας συγχαίρω ειλικρινά για το τέλος του ιερού μήνα του Ραμαζανιού για όλους τους Μουσουλμάνους!

Αυτός ο μήνας περνάει για τους πιστούς κάτω από το σημάδι της ηθικής βελτίωσης, υπηρέτησης της πίστης, κάνοντας καλές πράξεις και βοηθώντας όσους έχουν ανάγκη. Είθε η γιορτή του Uraza Bayram, ως η λογική της κατάληξη, να φέρει ειρήνη, αρμονία, αγάπη και ευτυχία σε κάθε σπίτι και κάθε οικογένεια! Είθε το πνευματικό κεφάλαιο που συσσωρεύσατε τον ιερό μήνα του Ραμαζανιού να διατηρηθεί και να πολλαπλασιαστεί με τις προσπάθειές σας!

Σας εύχομαι καλή υγεία, πνευματική κάθαρση, νέες ευσεβείς πράξεις, ευημερία και επιτυχίες!

Γενικός Διευθυντής OJSC Ιατρικό Κέντροπου πήρε το όνομά του από τον R.P. Askerkhanov" Hamid Askerkhanov

Αγαπητοί ομόπιστοι, αδελφοί και αδελφές!

Σας χαιρετώ τις ημέρες του τέλους του μήνα του Ραμαζανιού, που έχουν ιδιαίτερο νόημα στη ζωή κάθε μουσουλμάνου.

Αυτή η γιορτή σχετίζεται άμεσα με τις ιδέες της πνευματικής βελτίωσης. Την ημέρα αυτή, είναι απαραίτητο να κάνετε καλές πράξεις, να δείξετε ενδιαφέρον για τους άλλους και συμπόνια για όσους έχουν ανάγκη. Ένα άτομο με αγνές σκέψεις και την ψυχή ενός αληθινού μουσουλμάνου μπορεί να πολλαπλασιάσει την ποσότητα της καλοσύνης στον κόσμο πολλές φορές. Είθε η νηστεία μας και όλες οι ευσεβείς πράξεις να γίνουν αποδεκτές από τον Παντοδύναμο! Είθε όλες οι καλές μας προσευχές και ευχές να πραγματοποιηθούν!

Εύχομαι στους Μουσουλμάνους βαθιά και ειλικρινή πίστη, κατάλληλες πράξεις και αληθινή ευτυχία και στους δύο κόσμους!

Επικεφαλής της MR "Babayurtovsky District" Daday Daveteev

Αγαπητοί αδελφοί και αδελφές!

Σας συγχαίρω για τις φωτεινές διακοπές του Eid al-Fitr, που τελειώνει το Ραμαζάνι - ο μήνας της πνευματικής τελειότητας και ευσέβειας, ο μήνας του ελέους.

Εύχομαι οι σκέψεις σας να είναι αγνές και ειλικρινείς, όπως αρμόζει στις σκέψεις ενός αληθινού μουσουλμάνου, ώστε οι πράξεις σας να φέρουν φως και καλό σε όσους έχουν ανάγκη και υποφέρουν! Είθε η ζωή σας να είναι γεμάτη με τις ευλογίες που αποκτήσατε αυτόν τον ιερό μήνα!

Είθε ο Παντοδύναμος να χαρίσει ειρήνη, ευημερία, καλή υγεία και επιτυχία σε καλές πράξεις στον καθένα από εσάς και σε όλους μαζί!

Επικεφαλής της MR "Botlikh District" Magomed Patkhulaev

Αγαπητέ Νταγκεστάνη!

Εκ μέρους της διοίκησης του δήμου "Buinaksky area" και της περιφερειακής συνέλευσης, σας συγχαίρω θερμά για μια από τις πιο σημαντικές μουσουλμανικές γιορτές - το Eid al-Fitr!

Πιστεύω ότι σε αυτές τις γιορτές δεν θα περάσουν απαρατήρητες όλες οι προσευχές και οι νηστείες σας, όλες οι ευσεβείς πράξεις και οι καλές προθέσεις.

Είθε το πνευματικό κεφάλαιο που συσσωρεύσατε τον ιερό μήνα του Ραμαζανιού να διατηρηθεί και να πολλαπλασιαστεί!

Είθε οι διακοπές του Uraza Bayram να φέρουν ζεστασιά και χαρά, αρμονία και ευημερία, ειρήνη και ευημερία σε κάθε σπίτι, κάθε οικογένεια!

Με όλη μου την καρδιά σας εύχομαι καλή υγεία, καλές πράξεις, επιτυχίες, ευτυχία!

Επικεφαλής του δήμου "Buinaksky area" Daniyal Shikhsaidov

Αγαπητοί μουσουλμάνοι!

Σας συγχαίρω ειλικρινά για την ολοκλήρωση του ιερού μήνα του Ραμαζανιού και την έναρξη του Eid al-Fitr! Αντικατοπτρίζουν τις αιωνόβιες παραδόσεις του Ισλάμ, τα υψηλά ηθικά ιδανικά του - πνευματική κάθαρση, ειρήνη και έλεος και καλές πράξεις. Αυτές οι αξίες είναι εξίσου κοντινές και κατανοητές σε ανθρώπους όλων των θρησκειών, ιστορικά χρησιμεύουν ως βάση της ειρήνης και της αρμονίας. Είθε το Eid al-Fitr να μας ανταμείψει όλους με ψυχική ηρεμία και αυτοπεποίθηση, να δώσει νέα ενέργεια και έμπνευση για δημιουργική εργασία.

Σε αυτα διακοπέςΕύχομαι ειλικρινά η ζεστασιά και η χαρά, η αρμονία και η καλοσύνη, η ειρήνη και η ευημερία να μπουν σε κάθε σπίτι και σε κάθε οικογένεια!

ΜΕ Τις καλύτερες ευχές μου, Πρύτανης του Κρατικού Αγροτικού Πανεπιστημίου του Νταγκεστάν Zaidin Dzhambulatov

Αγαπητοί αδελφοί και αδελφές!

Σας συγχαίρω από καρδιάς για το τέλος του ευλογημένου μήνα του Ραμαζανιού για όλους τους Μουσουλμάνους και τις φωτεινές διακοπές του Eid-ul-Fitr (Eid al-Fitr)! Είθε οι ειλικρινείς προσευχές σας να γίνουν δεκτές από τον Παντοδύναμο τον μήνα του Ραμαζανιού, να σας τιμήσει με το έλεος και τη συγχώρεσή Του! Βρείτε τη δύναμη να συγχωρείτε τις προσβολές και να κάνετε το καλό! Είθε η ζωή σας να περάσει με αρμονία και ικανοποίηση, να υπάρχει αρκετή σεμνότητα στη διάθεσή σας και στα παιδιά σας.

Με εκτίμηση,
Επικεφαλής του MR "Dokuzparinsky area"
KerimkhanAbasov

Αγαπητέ Νταγκεστάνη! Ένδοξο Eid al-Fitr - ήρθε η ώρα να δείξουμε έλεος και αγάπη ο ένας για τον άλλον! Σας ευχόμαστε να περάσετε αυτή τη μέρα με αξιοπρέπεια και να είστε όσο το δυνατόν πιο κοντά στα αδέρφια και τις αδερφές σας! Ευτυχία, ειρήνη και ευημερία!

Rose Valley Garden Center Team
Makhachkala st. Omarova, 141 8-928-677-72-03, 8-800-555-16-52
Ντέρμπεντ 8-988-777-99-46

Αγαπητοί μουσουλμάνοι του Νταγκεστάν!
Επιτρέψτε μου, εκ μέρους του προσωπικού της διοίκησης του δήμου της πόλης Izberbash, να σας συγχαρώ για την ευλογημένη και φωτεινή γιορτή του Eid al-Fitr! Αυτός ο μήνας είναι μια δοκιμασία για ένα άτομο από τον Παντοδύναμο. Όταν ο άνθρωπος έχει τα πάντα, με την αποχή από φαγητό και ποτό κατά τη διάρκεια της ημέρας, κακές σκέψεις και πράξεις, καλλιεργεί τη δύναμη της θέλησης και ενισχύει το ιμάν. Όταν κάποιος βοηθάει τον άλλον, χαίρεται, νιώθοντας αληθινή ουράνια χαρά. Σας εύχομαι, αγαπητοί αδελφοί και αδελφές, να νιώσετε όλοι αυτή την παραδεισένια χαρά! Ειρήνη στο σπίτι σας και ευημερία στις οικογένειες σας!
Επικεφαλής του GO "πόλη του Izberbash", πρόεδρος της συνεδρίασης της πόλης
Ισλαμάλι Μπαγκομέντοφ

Αγαπητοί αδελφοί και αδελφές! Συγχαίρω θερμά όλους τους μουσουλμάνους για τη φωτεινή γιορτή που πραγματοποιείται αυτές τις μέρες - το Eid al-Fitr, για την ολοκλήρωση του μήνα νηστείας του Ραμαζανιού. Ζήσαμε έναν μήνα που έγινε για εμάς μήνας πνευματικής κάθαρσης, ολοκλήρωσης φιλανθρωπικών πράξεων, άφεσης αμαρτιών. Ο Παντοδύναμος Αλλάχ μας διατάζει να είμαστε σταθεροί στη λατρεία μας, επομένως, ακόμη και μετά το τέλος του Ραμαζανιού, δεν πρέπει να σταματήσουμε τη λατρεία και την επιμέλειά μας. Προσεύχομαι στον Παντοδύναμο να δεχτεί τη νηστεία μας, να συγχωρήσει τις αμαρτίες μας, να στείλει ευημερία και ευημερία, ειρήνη και ηρεμία σε όλο τον ρωσικό λαό και τις οικογένειές μας. Και είθε η ειρήνη, το έλεος του Αλλάχ και η εύνοιά Του να είναι πάνω μας! Καλό Eid al Fitr! Ιδρυτής του Πρώτου Φιλανθρωπικού Ιδρύματος Saygidhuseyn Magomedov

Αγαπητοί αδελφοί και αδελφές!
Σας συγχαίρω ειλικρινά για τις ευλογημένες διακοπές του Eid al-Fitr.
Ο μήνας του Ραμαζανιού, ο μήνας της ειρήνης και των καλών πράξεων, τελείωσε, κατά τον οποίο τηρούσαμε θρησκευτική νηστεία, απέχαμε από κακές σκέψεις και ήμασταν ελεήμονες.
Είναι έλεος και συμπάθεια για τον γείτονα στα προβλήματα και τους κόπους του, η επίσκεψη συγγενών και φίλων, η υποστήριξη των ασθενών και των απόρων - το κύριο νόημα αυτής της γιορτής.
Είμαι βέβαιος ότι οι παγκόσμιες ανθρώπινες αξίες του Ισλάμ θα συνεχίσουν να συμβάλλουν σημαντικά στην ενίσχυση της ενότητας και της αρμονίας των λαών του Νταγκεστάν.
Σε αυτα φωτεινές μέρεςΕίθε ο Παντοδύναμος να δεχθεί τη νηστεία μας, τις προσευχές μας και να μας συγχωρήσει τις αμαρτίες μας. Μακάρι να ενισχυθούν οι δεσμοί συγγένειας και καλής γειτονίας. Είθε τα πνευματικά αποκτήματα του καλύτερου μήνα να φέρουν χαρά και καλοσύνη σε κάθε σπίτι.
Εύχομαι σε όλους ειρήνη και ευτυχία, υγεία και ευημερία!
Επικεφαλής του δήμου "περιοχή Karabudakhkent"K.Isaev

Τις ημέρες των φωτεινών διακοπών του Eid al-Fitr, σπεύδω με όλη μου την καρδιά να μεταφέρω συγχαρητήρια σε όλους τους μουσουλμάνους του Νταγκεστάν! Ο μήνας του Ραμαζανιού φέρνει κοντά όλους τους νηστευτές μέσα από καλές πράξεις και ειλικρίνεια στην προσευχή. Αυτή η εποχή της πνευματικής αναγέννησης, που ενώνει οικογένειες και λαούς, μπορεί να φέρει ειρήνη και ευημερία. Είθε οι καλές μας προσευχές και ευχές να πραγματοποιηθούν, ο Παντοδύναμος να μας δώσει σε όλους ειρήνη και χαρά, ευτυχία και υγεία, επιτυχία και ευημερία, έλεος και ευημερία!

Με ειλικρινή σεβασμό, Επικεφαλής της MR "Kayakent area" Jalil Alatsiyev

Αγαπητοί πιστοί του Νταγκεστάν!

Σας χαιρετώ τις ημέρες της ολοκλήρωσης του μήνα του Ραμαζανιού, που είναι ο πιο ευλογημένος για κάθε μουσουλμάνο, και σας συγχαίρω για την έναρξη της φωτεινής γιορτής της κατάργησης της νηστείας - Eid al-Fitr! Είθε η καλοσύνη, η ευημερία και η ευημερία να βασιλεύουν πάντα στα σπίτια σας! Είναι σύνηθες να γιορτάζουμε αυτή τη μέρα όχι απλώς με ένα πλούσιο γλέντι, αλλά με υποχρεωτικές καλές πράξεις για όλους, δείχνοντας προσοχή και συμπόνια σε όσους χρειάζονται υποστήριξη και βοήθεια. Σε όλους όσους πέρασαν αυτή την πνευματική δοκιμασία και κάθαρση, τις ευχές μου για ειρήνη, χαρά, υγεία και ευημερία!

Με σεβασμό και αγάπη, ο Yusup Magomedov, Επικεφαλής της Περιφέρειας Laksky MR

Αγαπητοί μουσουλμάνοι του Νταγκεστάν, αδελφοί και αδελφές!

Ο ιερός μήνας του Ραμαζανιού έκλεισε με μια φωτεινή και ευγενική γιορτή του Eid al-Fitr. Συγχαίρω θερμά εσάς, τις οικογένειές σας και τα μέλη του νοικοκυριού σας για το τέλος του ευλογημένου μήνα νηστείας, κατά τον οποίο δόθηκε σε κάθε πιστό η καλή ευκαιρία να αναπτυχθεί πνευματικά μέσα από τη νηστεία, να καταπνίξει τα πάθη, να αγωνιστεί για ευσέβεια και να βοηθήσει όσους έχουν ανάγκη. Εύχομαι σε όλους ειρήνη, ψυχική ηρεμία και ευτυχία!

Επικεφαλής του κ. "Λεβασίνσκι Περιφέρεια" Magomedgadzhi Magomedov

Αγαπητέ Νταγκεστάνη!

Από τα βάθη της καρδιάς μου σας συγχαίρω για τις διακοπές του Eid al-Fitr! Σημαντικό συστατικό αυτής της ημέρας είναι το έλεος, η αγάπη για τον πλησίον. Ως εκ τούτου, θέλω να σας ευχηθώ να παραμείνετε ανοιχτοί στην καλοσύνη και τη συμπόνια ακόμα και στις πιο δύσκολες στιγμές! Αφήστε όχι μόνο την υλική ευημερία στα σπίτια σας, αλλά και τη χαρά της δημιουργίας και τις αληθινές οικογενειακές αξίες!

Με εγκάρδιους χαιρετισμούς και ευγενικές προσευχές, Υπουργέ για φυσική καλλιέργειακαι αθλητικά Magomed Magomedov

Η οδοντίατρος Sabina Adilova σας συγχαίρει για το Eid al-Fitr!

Καλό Eid-ul-Fitr!

Κάθε περίσταση είναι καλή για να θυμόμαστε ο ένας τον άλλον και να ευχόμαστε ευτυχία.

Ας είναι λοιπόν μια τέτοια περίσταση η γιορτή της κατάργησης της νηστείας - Eid al-Fitr!

Καλή τύχη σε εσάς, αγαπητοί φίλοι!

άλλη μια ευκαιρία να αλλάξουν τα πάντα...

Αγαπητέ Νταγκεστάνη!

Σας συγχαίρω ειλικρινά για τις πιο ευγενικές και φωτεινές διακοπές του Eid al-Fitr!

Το Uraza Bairam είναι μια δοκιμασία που δόθηκε στον άνθρωπο από τον Παντοδύναμο. Ένα άτομο που έχει την ευκαιρία να περάσει τη ζωή του στην ικανοποίηση των αναγκών του σώματος, αλλά απέχει από φαγητό και ποτό κατά τη διάρκεια της ημέρας, από κακές σκέψεις και πράξεις, πρώτα απ 'όλα καλλιεργεί τη δύναμη της θέλησης στον εαυτό του, ενισχύει το ιμάν. Ένα άτομο που βοηθά ένα άλλο άτομο νιώθει αληθινή ουράνια χαρά. Σας εύχομαι, αγαπητοί αδελφοί και αδελφές, να νιώσετε όλοι αυτή την παραδεισένια χαρά! Είθε η ευημερία και η ηρεμία, η ευτυχία και ο αγώνας για καλές πράξεις να είναι στα σπίτια σας!

Επικεφαλής του Δήμου της Περιφέρειας Ρουτούλ Νταβούντ Σουλεϊμάνοφ

Αγαπητέ Νταγκεστάνη!

Από τα βάθη της καρδιάς μου σας συγχαίρω για την ευλογημένη και φωτεινή γιορτή του Eid al-Fitr, που σηματοδοτεί το τέλος του ιερού μήνα του Ραμαζανιού!

Είθε αυτή η μέρα να φέρει ειρήνη και αρμονία, αγάπη και ευτυχία σε κάθε σπίτι, να παραμείνουν σε αυτό όλες οι ευλογίες που αποκτήσατε κατά τις ημέρες της πνευματικής κάθαρσης! Είθε αυτές οι καλές πράξεις και οι σκέψεις που βάλατε αυτόν τον ιερό μήνα να σας συνοδεύουν σε όλη σας τη ζωή! Εύχομαι στους μουσουλμάνους βαθιά και ειλικρινή πίστη, σχετικές πράξεις και ευημερία!

Επικεφαλής της MR "Sergokalinsky area" Magomed Omarov

Αποδέχομαι τα ειλικρινή μου συγχαρητήριαμε το τέλος του ευλογημένου μήνα του Ραμαζανιού και τη φωτεινή γιορτή του Eid al-Fitr! Είθε οι διακοπές να φέρουν ειρήνη, αρμονία, αγάπη και ευτυχία σε κάθε σπίτι και κάθε οικογένεια! Είθε όλες οι προσευχές, οι ευσεβείς πράξεις και οι καλές σας προθέσεις να μην περάσουν απαρατήρητες σε αυτές τις γιορτές. Σας ευχόμαστε υγεία, πνευματική κάθαρση, νέες ευσεβείς πράξεις, ευημερία και επιτυχίες!

Οδοντιατρική SMILE

Σας συγχαίρει για τις ευλογημένες και φωτεινές διακοπές του Eid al-Fitr. Είθε ο Παντοδύναμος να δεχτεί τις νηστείες, τις προσευχές και όλες τις καλές πράξεις που πραγματοποιούνται κατά τον ιερό μήνα του Ραμαζανιού! Είθε οι ευλογίες που αποκτήσατε αυτόν τον μήνα να μείνουν μαζί σας για πάντα. Σας ευχόμαστε βαθιά και ειλικρινή πίστη, κατάλληλες πράξεις και αληθινή ευτυχία!

Αγαπητοί μουσουλμάνοι του Νταγκεστάν!

Συγχαρητήρια για την έναρξη των λαμπερών διακοπών της κατάργησης της νηστείας - Eid al-Fitr! Αυτή η γιορτή σηματοδοτεί το τέλος του ιερού μήνα του Ραμαζανιού. Το Ραμαζάνι είναι ο μήνας της πνευματικής τελειότητας και ευσέβειας, ο μήνας του ελέους. Είναι σύνηθες να γιορτάζουμε το Eid al-Adha όχι μόνο με ένα πλούσιο γλέντι, αλλά και με καλές πράξεις, δείχνοντας προσοχή και συμπόνια σε όσους έχουν ανάγκη και υποστηρίζοντας τον πλησίον. Είθε ο Παντοδύναμος να δεχθεί τη νηστεία σας, τις προσευχές σας και όλες τις καλές πράξεις. Σας ευχόμαστε καλή υγεία και ευημερία!

Ομάδα του Ρεπουμπλικανικού Ουρολογικού Κέντρου

Το προσωπικό της εταιρείας "Finkrovlya" συγχαίρει όλους τους μουσουλμάνους για την ιερή εορτή του Eid al-Fitr.

Είθε ο Παντοδύναμος Αλλάχ να δεχτεί τη νηστεία, τις προσευχές και τις καλές σας πράξεις. Είθε το Ιμάν να ενισχυθεί στις καρδιές σας και τα σπίτια να φωτιστούν με το φως του Ισλάμ!

Αγαπητοί συμπατριώτες!

Παρακαλώ δεχθείτε τα ειλικρινή μου συγχαρητήρια για το τέλος του ευλογημένου μήνα του Ραμαζανιού για όλους τους Μουσουλμάνους και τη φωτεινή γιορτή του Eid al-Fitr! Είθε ο Παντοδύναμος να δεχτεί τις νηστείες και τις προσευχές σας που εκφωνείτε αυτόν τον ευλογημένο μήνα και να ανταμείψει πολλές φορές για όλες τις καλές πράξεις που γίνονται αυτές τις άγιες ημέρες! Ο Αλλάχ να ευλογεί εσάς και τις οικογένειές σας με υγεία και ευτυχία! Και να υπάρχει ευημερία, ειρήνη και ηρεμία σε ολόκληρο τον πλανήτη και στην πατρίδα μας!

Επικεφαλής του Δήμου της Περιφέρειας Charodinsky Magomedgadzhi Ibragimov

Συγχαίρω όλους τους μουσουλμάνους του Νταγκεστάν για την έλευση της φωτεινής γιορτής της κατάργησης της νηστείας - Eid al-Adha! Ο μήνας του Ραμαζανιού είναι μήνας δοκιμής της δύναμης του ιμάν και της ευσέβειάς μας. Αυτή η γιορτή σηματοδοτεί το τέλος του μήνα του ελέους, της πνευματικής τελειότητας και της ευσέβειας. Είμαι βέβαιος ότι έτσι -σε προσευχές και καλές πράξεις- ζήσατε αυτή την ιερή εποχή.

Σας συγχαίρω για αυτές τις φωτεινές διακοπές, σας εύχομαι ειρήνη, ευτυχία και ηρεμία σε όλο τον κόσμο. Είθε ο Αλλάχ να δώσει ότι μόνο χαρά έρχεται σε κάθε σπίτι, να αγαπάμε όλοι τον Αλλάχ Παντοδύναμο, τον Αγγελιοφόρο Του (ειρήνη και ευλογίες σε αυτόν) και ο ένας τον άλλον.

Με εκτίμηση, Γενικός Διευθυντής του OAO ChirkeyGESstroy Mukhudin Mukhudinov

Eid al Adha - υπέροχες διακοπέςΜουσουλμάνοι προς τιμήν της αναχώρησης του ιερού Ραμαζανιού. Λέγεται και η ιερή γιορτή της κατάργησης της νηστείας, Eid al-Fitr. Για όλους τους ισλαμιστές κουβαλάει μια πνευματική εμπειρία και αποχαιρετισμό στη νηστεία. Επομένως, αυτή την ημέρα για τους πιστούς γιορτινή διάθεσηΣυνηθίζεται να μοιράζεστε με τη γεύση μιας ποικιλίας χορταστικών γευμάτων. Η νηστεία στις γιορτές απαγορεύεται.

Πώς να συγχαρείτε την Uraza Bayram - τι είναι σημαντικό να γνωρίζετε

Πριν συγχαρείτε τους συγγενείς ή τους φίλους σας για το Uraza Bayram, θα πρέπει να εξοικειωθείτε με τις παραδόσεις των διακοπών, καθώς όλοι οι μουσουλμάνοι πραγματοποιούν μια ειδική εορταστική τελετή αυτήν την ημέρα. Το τελετουργικό του εορτασμού της Uraza Bayram ενώνει τους πιστούς στο ότι μετά το μπάνιο ντύνονται με ειδικά κομψά ρούχα και συγκεντρώνονται στα τζαμιά για να διαβάσουν μια προσευχή. Μετά από αυτό, είναι συνηθισμένο να δέχεστε επισκέπτες στο σπίτι ή να πηγαίνετε να επισκεφθείτε μόνοι σας. Αναπόσπαστο κομμάτι της γιορτής είναι το θέμα των δωρεών για όσους έχουν ανάγκη. Τα πιάτα με κρέας και ψάρι, ειδικά το αρνί, παρασκευάζονται από το πιάτο χωρίς αποτυχία. Επίσης στα τραπέζια μπορείτε να βρείτε πολλά επιδόρπια. Τα συγχαρητήρια θα γίνουν πιο κατάλληλα κατά τη διάρκεια της γιορτής.

Πώς να συγχαρώ την Uraza Bayram - τι να πείτε στα συγχαρητήρια

Τα συγχαρητήρια για το Uraza Bayram δεν πρέπει να έχουν νόημα και να μοιάζουν με συγχαρητήρια, για παράδειγμα, για το νέο έτος, καθώς αυτή είναι, πρώτα απ 'όλα, μια πνευματική γιορτή. Όλα όσα λέτε πρέπει να συνδέονται με το Κοράνι, τον Αλλάχ, τις προσευχές και απευθείας με το τέλος του Ραμαζανιού. Τα συγχαρητήρια πρέπει να περιέχουν εκκλήσεις για καλές πράξεις, έπαινο της νηστείας και του Ισλάμ, υπερηφάνεια για το τέλος του ιερού μήνα. Την ημέρα αυτή, είναι σημαντικό για όλους τους μουσουλμάνους να ευχηθούν οικογενειακή άνεση, άνεση και καλή αρχή σε οτιδήποτε νέο.

Πώς να συγχαρώ την Uraza Bayram - επιλογές συγχαρητηρίων

Η επιλογή της μορφής συγχαρητηρίων με την Uraza Bayram παραμένει στο γούστο σας. Οι πιστοί λένε μεταξύ τους «Eid - Mubarak», που σημαίνει «σας εύχομαι ευλογημένες διακοπές». Έχοντας μελετήσει τις περιπλοκές των διακοπών, μπορείτε εύκολα να αυτοσχεδιάσετε τα συγχαρητήριά σας ή να χρησιμοποιήσετε έτοιμα συγχαρητήρια σε στίχους ή πεζογραφία.

Μια συγχαρητήρια ομιλία μπορεί να μοιάζει με αυτό:

Συγχαρητήρια για την ιερή γιορτή του Uraza Bayram! Να έχετε καλή διάθεσηκαι ευημερία! Εύχομαι το γιορτινό σας τραπέζι να επιδείξει πολλές υπέροχες χορταστικές λιχουδιές και η ψυχή μου να γεμίσει ευτυχία! Ζωή και ευημερία! Αφήστε τη χαρά να γίνει μέρος της ψυχής σας. Καλές διακοπές!
Άιντ Μουμπάρακ! Ειρήνη, καλοσύνη και ευλογία στο σπίτι σας! Είθε η χαρά να είναι αιώνιος σύντροφός σας από εδώ και πέρα. Μακάρι να συναντήσετε μόνο τύχη στους ατελείωτους δρόμους της μοίρας. Σας εύχομαι ευτυχία για όλη την οικογένεια!
Η Ουράζα Μπαϊράμ έφτασε. Εύχομαι υγεία στην οικογένεια και τους φίλους! Αφήστε τη ζωή σας να πάει στη λευκή γραμμή και μην σβήσει. Πνευματική ευημερία και πνευματική διασκέδαση! Είθε όλες οι προσευχές σας να γίνουν αποδεκτές από τον Αλλάχ!

Συμμετοχές 1 - 20 από 88

Σε ένδοξες διακοπές, καθαρά, φωτεινά
Συγχαρητήρια μέσα από την καρδιά μου.
Στο Uraza Bayram, αφήστε τις σκέψεις
Θα είναι ξεκάθαρα και καθαρά.

Το σπίτι σας θα είναι ήσυχο
Οι κολλητοί ζουν στην ευτυχία.
Στην πίστη δυνατή και βαθιά
Βρείτε έμπνευση.

Δεν γνωρίζω τις ισλαμικές παραδόσεις,
Γιατί έχω άλλη πίστη.
Εύχομαι όμως η καρδιά μου να λάμψει
Σε διακοπές με το φως της καλοσύνης, της αγνότητας!

Ας φέρει το Eid al-Fitr
Ποτάμια ευτυχίας με δυνατό ρεύμα!
Και η αγάπη, σαν οικοδέσποινα, απλώνεται
Κάθε σπίτι έχει τις δικές του λιχουδιές!

Συγχαρητήρια για τις φωτεινές διακοπές του Uraza Bayram! Σας εύχομαι ειρήνη, ευημερία και αγάπη. Είθε το τραπέζι σας αυτήν την ημέρα να είναι γεμάτο νόστιμες λιχουδιές και η ψυχή σας - ευτυχία! Να ευημερούν και να ζήσουν πολύ, να είναι τα παιδιά πάντα υγιή και χαρούμενα. Ευτυχισμένο το Σπάσιμο της Νηστείας!

Έφερε η Ουράζα Μπαϊράμ
Γενναιοδωρία των λιχουδιών.
Αυτή είναι μια μουσουλμανική γιορτή
Χαρούμενο, ιερό.

Να γιορτάζουν μεγάλοι και νέοι
Ευλογημένη μέρα.
Υγεία και κάθε καλό
Αυτή η μέρα είναι ιερή!

Έρχεται η Ουράζα Μπαϊράμ.
Γνωρίστε τον σύντομα!
Χαρά, ευτυχία φέρνει,
Εσείς λοιπόν στρώνετε το τραπέζι
Και περιποιηθείτε όλους τους καλεσμένους.
Μην τρέφετε πικρή δυσαρέσκεια
Συγχωρήστε τους πάντες μέσα από την καρδιά σας.
Έλεος, άνεση
Αφήστε τους να ζήσουν στο σπίτι σας.

Είθε η σαφής γιορτή της λύσεως της νηστείας
Θα έρθει στο καθαρό, φωτεινό σπίτι σας.
Η διάθεση θα είναι μεγάλη
Και η επιτυχία περιμένει σε κάθε επιχείρηση.

Να φέρει η Ουράζα Μπαϊράμ
Εσείς ευτυχία, ειρήνη και καλοσύνη.
Αφήστε τον άνεμο της θλίψης να παρασυρθεί
Έτσι ώστε η ζωή να είναι πάντα ανθισμένη.

Μουσουλμάνοι, έφτασε η ιερή μέρα,
Βρίσκεις μια χαρούμενη κουκέτα στην καρδιά σου,
Έτσι ώστε από αυτή τη στιγμή και για πάντα και για πάντα,
Η αγάπη του Αλλάχ ζέσταινε την ψυχή!

Έτσι ώστε η ειρήνη και η αρμονία να βασιλεύουν στο σπίτι,
Και δεν υπήρχε καμία διαφωνία σε αυτό!
Είθε η συνείδησή σας να είναι καθαρή όπως το Ισλάμ,
Καλό Eid al-Fitr!

Μετά το Ραμαζάνι, έρχεται σε εμάς,
Φωτεινές, χαρούμενες διακοπές, Uraza Bayram!
Συγκεντρώστε συγγενείς και φίλους στο σπίτι σας,
Μιλήστε τους για γιορτινό τραπέζι.

Συγχαρητήρια για τις διακοπές, ο Αλλάχ σας σώζει,
Πάντα θα βοηθά και θα ενισχύει με πίστη!
Είθε να υπάρχει ευτυχία, χαρά και ειρήνη στην οικογένεια,
Εύχομαι καλή επιτυχία σε όλα τα θέματα!

"Eid Mubarak!" - Όμορφες διακοπές σήμερα,
Ημέρα για δώρα και συγχώρεση,
Για φιλία, βοήθεια και δημιουργία,
Για ευσέβεια, ηθική τελειότητα!

Είθε η ευτυχία να μην φύγει από το σπίτι σας,
Αφήστε το γέλιο των παιδιών να κυλήσει σαν ποτάμι μέσα του,
Αφήστε τις κακοτυχίες του να κυκλοφορούν
Να σ 'έχει ευλογημένο ο Αλλάχ!

Διακοπές ειρήνης και καλοσύνης,
Ήλιος, φως και ζέστη!
Συγχαρητήρια στους πιστούς
Με αγνό Uraza Bayram!

Να είστε χαρούμενοι, υγιείς
Λοιπόν, ας είναι στο σπίτι
Αφήστε τις καρδιές σας να ζεσταθούν
Διακοπές Eid al-Fitr!

Γιορτή σήμερα Uraza Bayram.
Το Κοράνι διαβάζεται στα τζαμιά παντού.
Οι άνθρωποι είναι γεμάτοι διασκέδαση και ευτυχία.
Δοξάζουν τον Αλλάχ με τον Προφήτη.
Όλοι είναι χαρούμενοι σήμερα. Ας είναι πάντα έτσι!
Eid al Adha! Άιντ Μουμπάρακ!

Αφήστε τη χαρά να λάμψει
εγκαρδιότητα, ζεστασιά,
Και ας έρθει η ευτυχία
Σήμερα σε κάθε σπίτι.

Γιατί κάθε μουσουλμάνος
Σήμερα θα σας πει:
Δεν υπάρχουν πιο όμορφες διακοπές
Από την Ουράζα Μπαϊράμ!

Τήρηση αυστηρής νηστείας
Φτιάξαμε μια γέφυρα προς τον Θεό
Και ήρθε στη χαρά μας
Γιορτή του Uraza Bayram.

Φάτε καλά και διασκεδάστε
Μην τσιγκουνεύεστε τα δώρα
Δώστε απλόχερα στους φτωχούς
Θυμηθείτε τους προγόνους σας.

Οι άνθρωποι τιμούν τον Αλλάχ
Η Ουράζα Μπαϊράμ έφτασε.
Μπορείτε να γιορτάσετε άφοβα
Έτσι είπε ο Μέγας Θεός!

στις μουσουλμανικές γραφές
Έχει καταγραφεί για πάντα
Ημέρα αγάπης και συμπόνιας
Και μια οικογενειακή φωλιά.

Το ιερό Ραμαζάνι έφτασε στο τέλος του -
Στο Ισλάμ γιορτάζεται το Uraza Bayram.
Αφήστε το σπίτι να είναι γενναιόδωρο για λιχουδιές,
Είθε να υπάρχει ειρήνη και φώτιση στην ψυχή σας.

Κοιτάς τον κόσμο με ευγνωμοσύνη,
Νιώστε όλη την ομορφιά και την αγιότητά του.
Αφήστε τις καρδιές να γεμίσουν ζεστασιά
Οι καλές σκέψεις επιστρέφουν καλές.

Το Άγιο Ραμαζάνι τελείωσε!
Ήρθε η πιο λαμπερή μέρα - το Ραμαζάνι Μπαϊράμ.
Ας γεμίσει το τραπέζι με φαγητό σήμερα,
Και ένα εκατομμύριο καλεσμένοι χτυπούν την πόρτα.

Είθε η ζωή για τα επόμενα εκατό χρόνια
Φώτισε το καθαρό και ουράνιο φως,
Οι συγγενείς ζουν πάντα ευτυχισμένοι
Και η πίστη δεν θα φύγει ποτέ!

Η ανάρτηση τελείωσε, η συνοικία κάνει θόρυβο,
Σου στέλνω συγχαρητήρια.
Σας εύχομαι ευτυχία και υγεία
Γιορτάζετε το Uraza Bayram μας.

Ο Αλλάχ να βοηθάει πάντα
Σε καλές πράξεις και πράξεις.
Εύχομαι δύναμη στα σώματά σας
Και η καλοσύνη είναι πάντα καρδιές.

Σας συγχαίρω για τις διακοπές του Uraza Bayram και μέσα από την καρδιά μου εύχομαι ο Αλλάχ να ακούσει όλες τις προσευχές, να μην είναι ποτέ άδειο το τραπέζι, να βασιλεύει συνεχώς στο σπίτι η ατμόσφαιρα ευτυχίας και καλοσύνης, να υποδέχεται πάντα η καρδιά καλεσμένοι με χαρά, που η άνεση εγκαθίσταται στην ψυχή για πάντα, για να συνεχίζετε πάντα τον δρόμο σας ως φιλεύσπλαχνος και ευγενικός άνθρωπος.

Στις φωτεινές διακοπές του Uraza Bayram, σας ζητώ να δεχθείτε τα ειλικρινή συγχαρητήρια και τις ευχές όλων των καλών, χαρούμενων και όμορφων. Είθε η ειρήνη να βασιλεύει στην οικογένεια, όλοι οι συγγενείς να είναι υγιείς, να υπάρχουν πάντα διακοπές στο τραπέζι, τα χέρια σας να κάνουν καλές πράξεις, ο Αλλάχ να ακούσει όλες τις προσευχές της ψυχής σας. Σας εύχομαι επίσης ευημερία, αγάπη και ευτυχία.

Άιντ Μουμπάρακ! Είθε αυτές οι φωτεινές διακοπές να σας φέρουν ειρήνη, ευλογίες και αγάπη. Από εδώ και στο εξής, αφήστε μόνο τη χαρά να ζει στην καρδιά σας και μην την αφήσετε ποτέ. Ας είναι μόνο η τύχη σύντροφός σας σε όλους τους δρόμους της μοίρας. Και μακάρι να έχεις τόση ευτυχία που μπορείς να την χαρίσεις σε όποιον συναντάς.

Συγχαίρω όλους για τις διακοπές. Αφήστε την ευημερία να κατέβει από τον ουρανό στα σπίτια σας. Ας υπάρχει πάντα αφθονία στα τραπέζια σας και η χαρά ακούγεται πάντα στην ψυχή σας. Ευτυχία στα σπίτια σας, γαλήνη στις ψυχές σας και ζεστασιά στις καρδιές σας. Αφήστε όλους τους αγαπημένους σας να είναι υγιείς, αφήστε τα παιδιά σας να μεγαλώσουν ευτυχισμένα και η πορεία της ζωής σας να είναι επιτυχημένη.

Σας εύχομαι να δυναμώσετε το ιμάνι σας αυτή τη γιορτινή μέρα. Είθε η προστασία και το έλεος του Παντοδύναμου να είναι μαζί σας. Είθε η πίστη να μεγαλώσει στις καρδιές σας. Σας εύχομαι να ακολουθείτε πάντα το μονοπάτι που μας έχει ορίσει ο Παντοδύναμος, οι πράξεις σας να φέρνουν πάντα ευημερία (suap) στους αγαπημένους σας. Γαλήνιος ουρανός πάνω από το κεφάλι σου, λαμπερός ήλιος και παιδικό γέλιο που έρχεται από παντού.

Συγχαρητήρια για την Uraza Bayram. Σας εύχομαι καθαρή συνείδηση καθαρές σκέψεις, αγνές ελπίδες. Είθε ο Αλλάχ να προστατεύσει εσάς και την οικογένειά σας από προβλήματα, η καλοσύνη της καρδιάς σας να βοηθήσει τους αγαπημένους σας και καλοί άνθρωποιΕίθε να υπάρχουν πάντα διακοπές στο σπίτι σας - διακοπές αγάπης, σεβασμού, ευτυχίας και καλής χαράς.

Σας συγχαίρω για τις διακοπές του Uraza Bayram και από τα βάθη της καρδιάς μου εύχομαι να ανοίξω τις πόρτες σε νέα ευτυχία, να ανοίξω την ψυχή μου σε νέες καλές πράξεις, να μην ξεχνάτε ποτέ το έλεος και την τιμή, να περνάτε πάντα τη ζωή με καλή ελπίδα και καθαρή συνείδηση.

Άιντ Μουμπάρακ. Επιθυμία καλές διακοπές Eid al Adha. Είθε η καθαρότητα των σκέψεών σας και η καλοσύνη της καρδιάς σας να ανταποκρίνονται στη χαρά και την ευημερία της ζωής σας. Εύχομαι υγεία σε όλη την οικογένεια, τους αληθινούς φίλους και ειλικρινής αγάπη. Είθε ο Αλλάχ να δώσει δύναμη και υπομονή, καθώς και φωτεινή ελπίδα και χαρά της ψυχής.

Η Ουράζα Μπαϊράμ έφτασε. Αφήστε λοιπόν μια φωτεινή σειρά ευτυχίας και καλοσύνης να έρθει στη ζωή σας μαζί με τις διακοπές. Εύχομαι αιώνια υγεία σε αγαπημένα πρόσωπα και συγγενείς, εύχομαι πνευματική ανάπτυξη και πνευματική διασκέδαση. Είθε η Uraza Bayram να φέρει σεβασμό στους άλλους, υποστήριξη, κατανόηση και αγάπη.

Η πιο αυστηρή και αυστηρή νηστεία όλων των μουσουλμάνων - το Ραμαζάνι - φτάνει στο τέλος της. Ήδη την τελευταία μέρα μιας πολύωρης αποχής, με την έναρξη του ηλιοβασιλέματος, το σύνολο μουσουλμανικός κόσμοςαρχίζει να προετοιμάζεται ενεργά για το Uraza Bayram - τις διακοπές του τέλους της νηστείας. Αυτή η φωτεινή γιορτή συνδέεται με την κάθαρση από τις αμαρτίες και τη συνέχιση μιας ανανεωμένης ζωής. Οι πιστοί νήστευαν σχεδόν ένα μήνα, χωρίς να πίνουν ούτε γουλιά νερό ούτε ψίχα ψωμιού την ημέρα. Μόνο με την έναρξη του λυκόφωτος το Ραμαζάνι μπορούσαν να φάνε και να αποκτήσουν δύναμη επόμενη μέρατους αυστηρότερους περιορισμούς. Φυσικά, μετά από τέτοιες δοκιμασίες, περιμένεις την απελευθέρωση από αυτούς με ιδιαίτερο τρόμο και χαρά. Ήδη 3-4 ημέρες πριν από την έναρξη του Uraza Bayram, όλη η οικογένεια αρχίζει να προετοιμάζεται για τις διακοπές. Οι ενήλικοι άνδρες ετοιμάζουν δώρα, οι γυναίκες πλένουν το σπίτι και καθαρίζουν την αυλή, τα παιδιά διαβάζουν βιβλία για τα μουσουλμανικά ήθη και έθιμα. Όταν ετοιμάζετε συγχαρητήρια σε φίλους και συγγενείς για το Uraza Bayram, μπορείτε να τα γράψετε στη μητρική σας, ταταρική γλώσσα. Στο εορταστικό τραπέζι προφέρονται επίσης συγχαρητήρια στίχοι στα Τατάρ και ακούγονται σε συναυλίες και οργανωμένες εκδηλώσεις. Εάν δεν έχετε αρκετό χρόνο και υπάρχουν πολλοί συγγενείς, μπορείτε να τους στείλετε συγχαρητήρια SMS για το Uraza Bayram.

Χαρούμενα συγχαρητήρια για τις διακοπές του Uraza Bayram

Η νηστεία τελείωσε, ψυχές και σώματα καθαρίστηκαν: ήρθε η ώρα να χαρούμε και να χαρούμε. Οι πιστοί που κατάφεραν να μην σπάσουν ποτέ τη νηστεία, τηρώντας όλους τους βαρείς περιορισμούς της, βιώνουν ιδιαίτερη χαρά και πνευματική ανάταση. Τέτοιοι μουσουλμάνοι αντιλαμβάνονται τα συγχαρητήρια για την Uraza Bayram ως προσωπικά, ευγενικά λόγια που απευθύνονται μόνο σε αυτούς.

Ήρθε η περίοδος των διακοπών,
Ο ένδοξος Αλλάχ είναι ευνοϊκός για εμάς!
Θα συναντήσουμε με χαρά τις διακοπές του Μπαϊράμ!
Μας δίνεται για υπομονή και πίστη!
Ευχόμαστε υγεία σε όλους τους πιστούς,
Ειρήνη ζεστασιάς και αξιόπιστο καταφύγιο!

Πρώτη μέρα του μήνα μετά τη Σαρακοστή
Ας σπάσουμε τη νηστεία στο Shawwal, ο λόγος είναι ξεκάθαρος,
Το Eid al-Adha καταργεί την απαγόρευση από εμάς,
Το Ραμαζάνι ήρθε και έφυγε.
Ο Προφήτης Μωάμεθ μας έδωσε το Κοράνι,
Προστάτευσε τον εαυτό του από το τζίνι και την αμαρτία,
Ευτυχισμένη και εορταστική μέρα για τους μουσουλμάνους,
Όλοι θα σπάσουμε τη νηστεία γιατί μπορούμε τώρα.
Αφήστε τους συγγενείς και τους φίλους να μην βαρεθούν,
Και σου ανοίγουν τις πόρτες τους στο σπίτι,
Φέρτε ξενοδοχεία για μια τεράστια οικογένεια,
Προσευχηθείτε για την ευτυχία και τη χαρά του Αλλάχ.

Μόνο ο ήλιος θα εμφανιστεί στον ουρανό,
Θα έρθω στον Αλλάχ με μια προσευχή,
Είθε να μου στείλει ατελείωτο φως,
Σχετικά με την αγάπη, θα προσευχηθώ για σένα.
Για να μας θυμίζει το Eid al-Adha
Σχετικά με καλές και ειλικρινείς πράξεις,
Είμαι σαν ένας υποτακτικός γιος στα γόνατά μου,
Μέσω της προσευχής καλώ τον ΑΛΛΑΧ -
Προστατέψτε τη ζωή μας από την αμαρτία
Και δώσε λίγη αγάπη
Για να ζήσουμε μαζί σας ερωτευμένοι.

Συγχαρητήρια για την Uraza Bayram στα ταταρικά και στα αραβικά

Περισσότεροι από 7 εκατομμύρια Τάταροι ζουν στον κόσμο. οι περισσότεροι από αυτούς είναι Ρώσοι. Πολλοί Ρώσοι Τάταροι τηρούν νηστεία και γιορτάζουν όλες τις εθνικές εορτές. Η Uraza Bayram για τους Τατάρους που πιστεύουν είναι η πιο ευτυχισμένη περίοδος. Φυσικά, οι μουσουλμάνοι φίλοι και γνωστοί σας θα χαρούν ειλικρινά αν τους δώσετε μια κάρτα με συγχαρητήρια από την Uraza Bayram στην ταταρική γλώσσα. Εάν δυσκολεύεστε να βρείτε ποιήματα ή άλλα συγχαρητήρια στη μητρική γλώσσα των φίλων σας, η επιλογή μας θα σας βοηθήσει.

Uraza berem is Belen season chyn kunelden kotlym! Behet, Isen saulyk Khodai Birsen barygyzga!

Άιντ Μουμπάρακ! Άιντ Μουμπάρακ! Ω, η ευλογία σας ανέβηκε αυτήν την ημέρα! Συγχαίρω όλο τον πλανήτη και σας εύχομαι ευτυχία, αγάπη, ευημερία και να ζήσετε μέχρι το επόμενο Eid al-Adha. Είθε ο Αλλάχ να προστατεύσει την ψυχή και την καρδιά σας. Μην είσαι πονηρός, να είσαι υπάκουος και να τηρείς όλες τις παραδόσεις του λαού μας και θα είσαι ευτυχισμένος στη ζωή.

Καλά συγχαρητήρια SMS με την Uraza Bayram

Πιθανώς, ο καθένας από εμάς έχει φίλους που ζουν σε άλλες πόλεις και χώρες. Τα γράμματα προς αυτούς θα διαρκέσουν πολύ και οι κλήσεις είναι ακριβές τώρα. Ένα άλλο πράγμα - σύντομα τηλεφωνικά μηνύματα. Στείλτε στους φίλους και την οικογένειά σας συγχαρητήρια SMS για το Eid al-Fitr: θα χαρούν να λάβουν νέα από τους αγαπημένους σας αυτή τη φωτεινή ημέρα.

Γιορτάζουμε μια φωτεινή γιορτή
Συναντάμε την Uraza Bayram!
Πηγαίνουμε στο τζαμί το πρωί,
Εκεί θα τραγουδήσει ο μουεζίνης.
Θα δώσουμε συγχαρητήρια σε όλους
Και συναντήστε συγγενείς, φίλους,
Συγγενείς να στολίσουν,
δώσε ελεημοσύνη
Το τραπέζι είναι κομψό χωρίς αμφιβολία,
Θα υπάρχουν πολλά κεράσματα.

Μετά τον μήνα του Ραμαζανιού
Το γλέντι θα διαρκέσει τρεις μέρες.
Ο Αλλάχ μας έδωσε διακοπές,
Όλος ο μουσουλμανικός κόσμος χαίρεται.

Μεγάλες διακοπές - ευτυχία για όλους,
Όλοι καλωσορίζουν νέους επισκέπτες.
Διασκέδαση και ειλικρινές παιδικό γέλιο -
Αυτή είναι η Uraza Bayram.

Συγχαρητήρια σε όλους τους μουσουλμάνους
Μας ήρθε το Eid al-Adha,
Σας αποχωρούμε σήμερα
Μήνας νηστείας του Ραμαζανιού.
Μπορείτε να φάτε και να πιείτε
Βάλτε μας στα τραπέζια
Όλοι θα είναι γεμάτοι σήμερα
Μετά τη νηστεία του Ραμαζανιού.
Πάρτε όλα τα δώρα
Και φέρτε το στα αγαπημένα σας πρόσωπα στο σπίτι,
Αφήστε τα πράγματα να μείνουν
Για περαιτέρω αργότερα

Συγχαρητήρια για την Uraza Bayram στα ταταρικά και στα ρωσικά

Οι περισσότεροι από τους πιστούς μουσουλμάνους που ζουν στη Ρωσία θεωρούν τη γλώσσα των Τατάρ ως μητρική τους γλώσσα. Ωστόσο, πολλοί μουσουλμάνοι ζουν σε μικτές οικογένειες και επιλέγουν τα ρωσικά ως γλώσσα επικοινωνίας: είναι πιο εύκολο έτσι. Στείλτε συγχαρητήρια για την Uraza Bayram στα τατάρ και στα ρωσικά σε e-mail και καρτ ποστάλ - έτσι εκφράζετε το σεβασμό σας για τις παραδόσεις και την πίστη των φίλων σας.

Σήμερα είναι Άιντ αλ Φιτρ!

Όλο το Ισλάμ χαίρεται, χαίρεται.

Και την ιερή ημέρα της κατάργησης της νηστείας

Ευχαριστούμε τον Αλλάχ.

Για τη δοκιμή μας

Και στάλθηκε σε αυτόν τον κόσμο για να κουβαλήσει

Νόμοι, Αλήθεια και Κοράνι.

Το μάθημα της αποχής πέρασε,

Για αυτό, αδέρφια, μια ομοιοκαταληξία για εσάς!

Στον ευλογημένο μήνα του Ραμαζανιού,

Έρχεται η γιορτή του Uraza Bayram.

Η ανάρτηση τελείωσε, η ψυχή είναι αγνή,

Ήρθε η νύχτα της καταστροφής.

Το πρωί θα μαζευτούμε στο τζαμί,

Θα κερδίσουμε γαλήνη και ηρεμία.

Και είθε ο Αλλάχ να αποφασίσει

Πόσο μεγάλο είναι το κατόρθωμα του πνεύματός μας.

Uraza gaete bairame belan ihlastan tabrik itam. Sinen kebek imanly, yash, sabyr, nykly ruhly din kardashem bulganga min chyn kүңelemnәn sөenәm. Һәm kilәchәk tә dә shul doreslek yulynda, Allah kushkan namaz yulynda bulyrsyң һәм үzenңә bashkalarny da aidarseң digәn izge telҙкә kalam. Allah sinen kylgan dogalarynny kabul kylyp, fareshtәlәr sina ugan yullar, mul tabynnar һәm kaya gyna barma gel namusly imanly keshelәr gene ochratsyn. Tәnen, җanyң һәrchak sәlamәt bulyp һәr el shulai urazalar totyp, gaeten, korbanyn kүp ellar bәyrәm itәrgә nasyp bulsyn.

Όταν στέλνετε συγχαρητήρια στην Uraza Bayram στα ρωσικά, αραβικά ή τατάρ, επιλέξτε την ποιητική μορφή των μηνυμάτων σας ή απλώς υπογράψτε την κάρτα "με τα δικά σας λόγια". Οι φίλοι από άλλες πόλεις μπορούν να στείλουν αστεία συγχαρητήρια SMS στην Uraza Bayram. Μάθετε έναν στίχο στα Τατάρ και διαβάστε συγχαρητήρια στους συντρόφους σας στη μητρική τους γλώσσα - οι φίλοι σας θα χαρούν να ακούσουν καλά λόγια.