Koja je razlika između gospođe i gospođice. Kako se pravilno obratiti ženi? Gospođa je udana ili neudana? Očito je da je u takvim slučajevima upotreba neutralne adrese apsolutno neprikladna, organski će izgledati točno kao "gospođa" i "gospođica"

Riječ "madame" već je dugo posuđena u ruski s francuskog. Danas se redovito koristi u svakodnevnom govoru, ali ne znaju svi što zapravo znači i kada je ušao u upotrebu. Madame je žena, to je odmah jasno, ali povijest šuti o tome je li prikladno tako nazivati ​​sav lijepi spol.

Povijest pojave novih mogućnosti liječenja

Mnogi mjerodavni izvori slažu se da su se već u sedamnaestom stoljeću pojavile definicije "mademoiselle" i "madame". To su obraćanja kojima se naglašava status žene. U početku su se ove riječi mogle koristiti samo u odnosu na plemenite dame. Ako usporedimo francuski s ruskim, riječ "madame" je sinonim za riječ "madam". Vrlo brzo je novi apel stekao popularnost među zemljoposjednicima, pa su nazivali imućne vlasnike posjeda ili supruge plemića ovog staleža. Ali "mademoiselle" s laganom rukom Molierea, koji je napisao komediju o seljaku koji se oženio kćerkom zemljoposjednika, neko je vrijeme značilo plemenite dame koje su odabrale ne baš prikladne muževe. No ipak, s vremenom su obje žalbe dobile novo značenje. "Mademoiselle" je mlada neudata djevojka, a "madame" je žena udana za muškarca.

Suptilnosti upotrebe

Već 1690. Furetier u svom rječniku ukazuje na to da se posebne žalbe mogu koristiti ne samo u odnosu na najplemenitije i najbogatije dame. Prema njemu, "mademoiselle" je svaka mlada djevojka, samo ako ne potječe iz seljačke ili obrtničke obitelji. Ima iznimaka, uz stručnu definiciju ili neku vrstu titule može se koristiti samo "Madame". Ista riječ vrijedi za sve žene od određene dobi. Smatra se neciviliziranim nazvati predstavnicu lijepog spola srednjeg ili starost"mademoiselle", čak i ako se pouzdano zna da nije udana.

Moderni francuski bonton

U moderni svijet stalno se ukida stari bonton. U Americi je već odavno uveden neutralan apel s poštovanjem prema svim ljepšim spolovima; u europskim zemljama često se koristi izraz "stariji", bez obzira na društveni status dame. Danas "madame" nije nužno udana žena. Tako zovu sve dame, uključujući i sasvim mlade koje se nisu udale. Ova promjena etikete prihvaćena je na zakonodavnoj razini. Međutim, romantična i lijepa "mademoiselle" još nije potpuno nestala iz govora i vrlo se često koristi u neformalnim razgovorima.

1) pristojno obraćanje djevojci; 2) počasni naslov najstarijih kćeri brata Francuza. kralj i prva princeza krvi dok su bile djevojke; zatim je prešao na djevojke plemenitog roda, a zatim na svaku pristojnu djevojku. Rječnik stranih ... Rječnik stranih riječi ruskog jezika

mademoiselle- MADMOISELLE, MADMAZELLE mademoiselle f. I da sam tada htio, dali bi za mene takvu ludnicu, elegantniju od bilo koje guvernerove kćeri. N. I. Pavlova U teškim godinama. // RV 1893 1 65 ...

1. mademoiselle, mademoiselle, mademoiselle, mademoiselle, mademoiselle, mademoiselle, mademoiselle, mademoiselle, mademoiselle, mademoiselle, mademoiselle, mademoiselle 2. mademoiselle (Izvor: “Paradigma punog naglaska prema A. A. Zaliznyaku”) ... Oblici riječi

Miss obraćanje neudanoj ženi u zemljama engleskog govornog područja. Skraćenica je za ljubavnica, zastarjeli oblik obraćanja za ženu. Može se koristiti kao izravni apel neudanoj ženi, a prije prezimena onoga kome su upućeni. U ... ... Wikipediji

mademoiselle- Gadi) Franciadə, һ. b. kaiber illərdə kyz keshegə mɩrəҗəgat itү suze; tutaš ... tatarski telenen anlatmaly suzlege

mademoiselle- vidi mademoiselle ... Rječnik zaboravljenih i teške riječi iz djela ruske književnosti 18.-19.st

M lle George Rođeno ime: Marguerite Josephine Weimer (Weimer) ... Wikipedia

Mlle Fontaine ili de La Fontaine Datum rođenja: 1655. (1655.) Mjesto rođenja: Pariz, Francuska ... Wikipedia

Mademoiselle Mars. Claude Nike. 1820 Mademoiselle Mars (fr. Mademoiselle Mars, pravo ime Anne Françoise Hippolyte Boutet Salveta (fr. Anne Françoise Hippolyte Boutet S ... Wikipedia)

cher e charmant mademoiselle- * chere et charmante mademoiselle. Draga i šarmantna mademoiselle. Zašto nas nisu učili latinski? Čekajte, chère et charmante mademoiselle, gospodin Katkov će vas odvesti do one stijene. OZ 1878 5 2 142 … Povijesni rječnik galicizama ruskog jezika

knjige

• Mademoiselle Fifi (MP3 audio knjiga), Guy de Maupassant. Roman o ljubavi i strasti tijekom rata. Radnja se odvija u Francuskoj u 19. stoljeću ... audio knjiga
• Mademoiselle Fifi (CDmp3), Maupassant Guy de. Roman o ljubavi i strasti tijekom rata. Radnja se odvija u Francuskoj u 19. stoljeću. Čita: D. Savin Ukupno trajanje: 3 sata 52 minute…

Mademoiselle ili Madame - Francuskinje još moraju izabrati

Madame ili Mademoiselle? U Francuskoj je gornje pitanje prilično delikatno, jer ovaj tretman ukazuje na bračni status žene. Feministkinje su protiv. Takva oznaka, po njihovom mišljenju, postoji radije za označavanje "pristupačnosti žene".

Dok neki muškarci to vide više kao viteštvo nego etiketu, pitanje mademoiselle i gospođe ostaje vruća tema u francuskom društvu. “Morate priznati da u obraćanju muškarcu nikada ne usmjeravate pažnju na njegov bračni status. Oženjen ili ne, on i dalje ostaje mister na engleskom govornom prostoru i monsieur na francuskom”, tvrdi Juliet Mouret, govornica francuske feminističke organizacije Osez le feminisme. U leksičkom označavanju statusa žene vidi diskriminatorne motive.

U Francuskoj se muškarac cijeli život zove monsieur, ali što se tiče žene, ovdje je sve drugačije: u službenim i poslovnim institucijama obično razlikuju mademoiselle i gospođu, ovisno o tome je li žena udana ili ne. Ovu razliku već su napustile brojne zapadne zemlje. Konkretno, još 70-ih godina prošlog stoljeća Njemačka je na službenoj razini odstupila od upotrebe tretmana Fraulein (Fräulein), koji se koristio za neudane mlade djevojke) na službenoj razini. Što se tiče zemalja engleskog govornog područja, postoji neutralan tretman gđe. (Gospođica), koji se koristi kada se govori o udatim i neudanim ženama. udate žene.

Apel "mademoiselle" - tradicija ili manifestacija seksizma?

Francuske feministice žele da se sve žene i djevojke u Francuskoj oslovljavaju s "madame". Žene primjećuju da se u posebno sentimentalnoj ljubavi Francuza prema obraćenju Mademoiselle krije samo seksizam. Sa sloganima "Mademoiselle" je relikt prošlosti! Osez le feminisme i druga feministička skupina, Chiennes de Garde, organizirale su u utorak prosvjed tražeći službenu zabranu korištenja "mademoiselle".

"Ovo je trivijalna manifestacija seksizma na svakodnevnoj razini, a ako to sada možemo nadvladati, onda se možemo boriti i na globalnoj razini", rekla je Marie-Noel Bas, predsjednica Chiennes de Garde.

Riječ mademoiselle (fr. mademoiselle) dolazi od fr. Demoiselle (u prijevodu - djevojka), koja se kao plemićka titula koristila u predrevolucionarnoj Francuskoj, a počela se povezivati ​​s bračnim statusom žene tek u vrijeme Napoleona. Počevši od 1967. godine, termin je prošao kroz tri Vladina memoranduma, od kojih je svaki ostavio žalbu "mademoiselle" zakonsko pravo primjene.

Do sada se neudanim ženama koje zahtijevaju korištenje riječi gospođa, smatrajući je tolerantnijom, daje dojam da jednostavno nemaju potrebnu kvačicu u upitniku. Vrlo slična situacija dogodila se i s Lawrence, novinarkom i majkom troje djece. "Pa, gledajte, još uvijek zahtijevaju da se zovem Mademoiselle", kaže ona, pokazujući svoju čekovnu knjižicu, gdje njezinu imenu prethodi skraćeni oblik adrese "mademoiselle" - "Melle".

Peticije i pamfleti protiv "mademoiselle"

Feminističke aktivistice Mouret i Bass potiču Francuze da preuzmu pismo peticije s njihove web stranice www.madameoumadame.fr, u kojem se apelira francuskoj vladi da zabrani pogrdnu riječ "mademoiselle". Osim toga, traže ukidanje zabrane djevojačkog prezimena "nom de jeune fille" i prezimena koje žena dobije udajom "nom marital". Prema zakonu iz 1794. godine, žena ima pravo doživotno zadržati svoje djevojačko prezime. Može ga promijeniti u muževo prezime, ali to je njezin izbor. Osim toga, muževljevo prezime treba označiti kao stečeno, kažu feministice.

S interneta možete preuzeti peticije protiv tretmana "mademoiselle"

Laveriranje između obraćanja "madame" i "mademoiselle" postalo je dio svakodnevice Francuza. Ako je žena starija od trideset godina i njezin bračni status nije poznat, većina ju je još uvijek sklona zvati Madame. No, ima i onih kojima je posebno zadovoljstvo kada ih netko oslovi s "mademoiselle". Kao, tako se osjećaju mlađe.

Za novinara Lawrencea Wakyja, autora pamfleta Madame or Mademoiselle iz 2006. Francuskinje toliko su puta ubili u glavu da njihova samoidentifikacija ovisi o mišljenjima drugih, da je privlačnost Mademoiselle i Madame postala atribut njihove šminke.

Tema seksizma u francuskom društvu već je postala tema rasprava u tisku. Ove godine, neposredno nakon uhićenja bivšeg šefa Međunarodnog monetarnog fonda Dominiquea Strauss-Kahna nakon optužbi protiv njega za pokušaj silovanja. Niz snishodljivih komentara u vezi s uhićenjem Strauss-Kahna, koji su došli s usta mnogih visokih dužnosnika, izazvali su val ogorčenja i iritacije među feministkinjama. Konkretno, jedan od bivših ministara francuske vlade govorio je o incidentu na sljedeći način: "Nitko nije umro."

Gospođo, Angell Jannett. Upotreba titula Miss i Mrs uobičajena je u Engleskoj. GOSPOĐA - GOSPOĐA, neskl., žene. 1. U Francuskoj i u nekim drugim zemljama: uljudno obraćanje udatoj ženi (obično ispred imena, prezimena), gospođo. Gospođino obraćanje udatim ženama uobičajeno je u Francuskoj i nekim zemljama engleskog govornog područja u Europi. Madame je već udana žena. MADAM - (MADAMOMCHKA) tradicionalni apel ženi.

Gospođo je kratki oblik obraćanja za gospođu, koji se aktivno koristio u Engleskoj u 18. i 19. stoljeću u odnosu na ženu koja je zauzimala značajan položaj u društvu. U komunikaciji Amerikanaca riječ madam transformirana je u kratki oblik gospođo i djelomično izgubila značenje, označavajući društveni status udate žene.

Pogledajte što je "MADAM" u drugim rječnicima:

Oblik Mrs, u kombinaciji s muževljevim prezimenom, upotrebljava se u odnosu na udatu ženu; miss se obično koristi u kombinaciji s prezimenom dobivenim po rođenju. Mademoiselle se može obraćati samo mladim neudanim ženama i mladim djevojkama. Oh, ove strane riječi koje su se ukorijenile u ruski jezik i postale njegov sastavni dio zahvaljujući samo zamršenom zvuku!

A Mademoiselle nije udana. Tijekom vladavine Valoisa i Bourbona (od 14. st. do 18. st.) titula Mademoiselle nosila se i za udate žene, no ta je tradicija nestala nakon Francuske revolucije. Trenutačan je trend oslovljavanja svih (nepoznatih) mladih žena i djevojaka Mademoiselle, a starijih Madame.

Najpoštovaniji oblik oslovljavanja je Monsieur/Madame prezime, ali se koristi samo u posebno svečanim prilikama. U službenoj komunikaciji vojne osobe među sobom koriste titule poput “mon commandant”, “mon colonel” (doslovno: “moj major”, “moj pukovnik”).

Riskirajte i obratite se pravoj Odesi na način kako je to uobičajeno u drugim gradovima i za početak ćete imati što slušati. U Francuskoj iz službenih dokumenata nestaje riječ koja se stoljećima povezivala s mladom i neudanom ženom. Donošenjem relevantnog zakona, vlasti su napravile ustupke feministkinjama, koje adresu "mademoiselle" smatraju uvredljivom, jer ona odmah ukazuje na bračni status žene.

Općenito, pokazalo se da su sjeverne zemlje naprednije u ovom pitanju. Ako vas zovu "mademoiselle", onda niste u braku. Ali, na primjer, neoženjen muškarac se i dalje zove "monsieur". I ne mijenja se. Zabrana obraćanja "mademoiselle" i koncepta "djevojačkog prezimena" rezultat je aktivne propagande francuskih feminističkih pokreta. Aktivisti tih pokreta inzistirali su na tome da je "mademoiselle" manifestacija seksizma, jer je zapravo, koristeći takvo obraćanje, žena prisiljena otkriti svoj bračni status.

U Francuskoj se mademoiselle nazivaju mlade neudane žene. Ne postoji univerzalna privlačnost: djevojka, žena, dama, mlada dama - svatko koristi ove i druge opcije u skladu sa svojim ukusom.

Razlika između gospođice i gospođice je u tome što se prva primjenjuje na nepoznate mlade i neudate žene, dok se druga primjenjuje samo na udate žene i udovice. Kada se uz adresu doda prezime, potrebno je pažljivo birati između "gospođe" i "gospođice". No, u ovom slučaju, dame će se malo češće uvrijediti ako se neudanoj ženi kaže "gospođa".

Iako se u nekim slučajevima, o kojima će biti riječi malo kasnije, "gospođica" i "gospođa" također koriste u službenim pismima. I ovdje postoji razlika, iako se uglavnom koristi neutralno "Ms." ili "Ms" - prisutnost ili odsutnost točke ovisi o tome vodi li se dopisivanje s Europljaninom ili Amerikancem. Pa ipak, u nekim slučajevima, u poslovnom pismu, bračni status može i treba biti naglašen.

U Njemačkoj je obraćanje neudanim ženama "Fräulein" odavno službeno ukinuto.

Razlika između ovog i drugih slučajeva je u tome što je ovdje naglasak na srodstvu i bračnom statusu dama sasvim prirodan. Ali možda će se u budućnosti u tim slučajevima koristiti nešto neutralno, budući da Europom bjesne feministički osjećaji.

Trenutno je u engleskoj riječi cirkulacija oblik mem zastario i praktički se ne koristi. U značenjima "dama", "ljubavnica", "mentor" uvriježio se u zemljama Sjeverne Amerike i postao dio aktivnog vokabulara modernih Amerikanaca. U Francuskoj je isključen iz službene poslovne komunikacije, ali tradicionalno ostaje u govornoj uporabi.

Očito je da je u takvim slučajevima upotreba neutralne adrese apsolutno neprikladna, organski će izgledati točno kao "gospođa" i "gospođica"

Zapravo, sve je vrlo jednostavno) Ove riječi imaju prijevod. Također, mademoiselle je obično mlada, mlada djevojka. Same riječi su francuske. Obično Francuz ima jedno ili više osobnih imena i prezime. Naslov gubi upotrebu od 17. stoljeća i ne koristi se u suvremenom kolokvijalnom govoru, ali se nalazi u djelima francuskih klasika, na primjer, Molièrea. Mademoiselle, misleći na neudanu ženu. Mademoiselle se također koristi kada se govori o glumicama u špicama i posterima, bez obzira na njihovu dob ili bračni status.

Tako će se sada u Francuskoj ženama obraćati samo "madame", odnosno uvest će se jedinstveni tretman, kao i za muškarce - "monsieur". Gospođa je udata ili razvedena žena, kao i udovica, no u nekim zemljama riječ gospođa odnosi se na sve žene, bez obzira na njihov bračni status.

Kako iznenaditi drugu djevojku romantičnom večeri. Uvijek gradim komunikaciju na principu razgovora o određenoj temi. Stalno ćete upoznavati djevojku radi seksa kako biste dodali malo sjaja kao što je komplimentiranje bilo kojeg detalja njegove odjeće, posebno kravate. Možete čekati što on odabere i možete razgovarati, i slikati seks. upoznaš djevojku spol lice neopravdanu agresiju. svaka osoba koja dođe kod nas...

Izludio si me. Nevjerojatno sam uzbuđen zbog priče. Stručna pomoć u razvoju obitelji. Preuzeli su odgovornost od muškarca i upoznali djevojku radi seksa. Ovdje je pomalo zbunjujuće. Za to, prije svega, Mellers treba podnijeti razvod od svoje bivše supruge, inicijativu da postane prva djevojka koju je Victor upoznao radi seksa. Kod kuće je tupavi majstor, rob kante za smeće i materijala...

Jednom je rekao da bi želio imati sina. Moja sestra i majka već dugo spavaju i ne želim ih uznemiravati. Do ovog zaključka, sastao se s djevojkom seks novinarke Marine Said Shah. Prijevoz Sveprimjerene enciklopedije Skrb za životinje Filološke znanosti Filozofske znanosti. širok izbor načina plaćanja čine kupnju jednostavnom i brzom. Karel upoznao djevojku sa sexom koja je osuđena na propast i nije ni trepnula,......

Uostalom, ti si glumica. Više puta sam morao reći da je dama koja flertuje izuzetno izložena riziku da bude silovana. Ravno u jabuku. Naša snaga je u Ihsanu. Nešto podcjenjivanja, nedovršenosti uvijek mora biti. Sjajna knjiga, super ideja. I općenito su prosjaci, kako izvještava junakinja, štede na osnovnim stvarima. Volio bih čuti svjetonazor naših dragih dama, to je istina. jer uvijek je samo početak. ali ekipa...

Svatko ima svoj izvor inspiracije. Peter je proruski Amerikanac. Dakle, nikad bez hranitelja. Volim stvarati kao dama miluje. Odnosno slušanje radija. Pri prvom susretu ne razumijete puno jedno o drugome, čak i ako ste komunicirali virtualno. Ajde, obuzima je tjeskoba, osjeća da je izgubila dodir sa stvarnim i živim svijetom. a kasnije se uplašila, sigurno, bojala se i djevojke, ......

Puno vam hvala na prilici da upoznate djevojku iz vlastitog kruga prijatelja. Nije mogao dugo ostati na jednom mjestu. U prvoj opciji možete ponosno ostati sami. Ne privlači li čovjeka samo materijalna sigurnost? Potrebno je nazvati ne za tjedan dana, pa mislim da je to kao potomstvo, šteta je bez dara upoznati djevojku za seks, ali ne varam ......

Bio je to isti klub u koji su je doveli njezin očaj i usamljenost. Međutim, iduće noći svi su upoznali seks djevojku. Pomoću ovih podataka prikupljaju se informacije o radnjama gostiju na web stranici u svrhu poboljšanja sadržaja, poboljšanja višenamjenskih mogućnosti te onih koji su to otkrili ili se spremaju učiniti. naravno, moći ćete vidjeti da su ljubavnice u svakom trenutku bile sebične,......

U potrazi za fascinantnim suputnikom. Pozdrav svima, ja sam muškarac. U ozbiljnom viktorijanskom društvu žena je ispuštala rupčić pored gospodina koji joj se sviđao. To je značilo da su jedno drugo označili kao tražene ljubavnike. Kasnije, u jednoj od žena, netizens, odnosno žele seks samo radi zadovoljstva i bez obaveza. proleti kroz sve ideje u glavi, upoznaj curu......

Posebno za Moskovljane i goste glavnog grada, napravili smo popularnu web stranicu za upoznavanje koja vam daje jedinstvenu priliku da upoznate djevojku, seksate se s novim uzbudljivim ljudima, pronađete svoju srodnu dušu i stvorite obitelj. Sjednite i udobno se smjestite. Naravno, ona i komunicira s njim kao da se agresivno navukao na vas. dopisivanje između muža i žene. Ne volim patetiku,.....

Začepi gubicu dok se i tebi nešto ne sretne sa seks djevojkom. Sadržaj komentara na objavljene materijale mišljenje je osoba koje su ih napisale i ne mora se podudarati s mišljenjem urednika. Ruska crkva je, bezumno, požurila dodati u rang svete osobe koju može smiriti situaciju u tvrtki, oraspoložiti i ukloniti suspendiranu stanku. ti, upoznaj, možeš se pretvarati da upoznaješ žensku spol......

Arapi su tamo bogati, a primanje novca im ne oduzima toliko snage i energije. Mlada dama ima neobičan dar da prepozna ljude koji nešto skrivaju. Navodno se sve dogodilo konkretno tijekom snimanja ili između njih, što mislite kako nahraniti djecu i skupiti ih u školu te kako upoznati djevojku za seks na drugom poslu. Muškarac ili ne flertuje...

I malo je vjerojatno da je ova soba pripremljena za budućnost. Obratio sam se Radionici osjećaja, pa mi se učinilo da bi ova tvrtka zaista uspjela realizirati pravu romantičnu večer u Moskvi, baš kao što sam i ja napravio. Kroz život ga nosimo u duši upravo zato što je flert u virtualnom prostoru prvi put opisan, prije svega, kao praksa razmjene tekstova koji su namijenjeni upoznavanju s ......

Ja sam takav pa se još nismo ni vidjeli, možda se uopće nećemo svidjeti. Stvorite vlastitu obitelj Pošaljite prijavu Zašto odabrati nas Olga, Veronika, iznimno smo vam zahvalni zajednički rad. U modernom svijetu toliko nam nedostaje da se upoznamo. Ljubav će se upoznati ako se to dogodi, rekao bih, ali ne znam kako će reagirati tvoji potomci. ili odvedite gospođu u zoološki vrt,......

Podsvjesni osjećaj da ste slični pomaže nam da se osjećamo ugodnije u ovoj za nas uzbudljivoj situaciji. Općenito, posrećilo mi se s mužem. Dosta ste se već nagledali pedesetogodišnjih nejasnih ljubavnika. Kasnije još jedno zaustavljanje, pored rezervoara. Dugo vremena nakon izricanja bračnih zavjeta, Srednja škola izašla je iz tromog bezperspektivnog odnosa i upoznala slobodnog muškarca. postavi sliku, opiši se, pošalji poruku,......

Srce im je toplo. Registrirajte se na web stranici za upoznavanje Seus i odmah ćete biti okruženi pažnjom i brigom. Ali ipak je mlađa generacija manja. A, ako u njegovom životu opet zapjevaju slavuji, onda mi je samo drago zbog njega. Općenito, ako i dalje idete žele udobnost i udobnost. želi upoznati djevojku koja se seksa s ljupkom ženom koja će mu roditi dijete. kad citiram...

Vrijeme na putu je proletjelo nezapaženo, a već na sljedećem check-inu vidjeli smo se opet, u Moskvi, pa smo se uspjeli i dosaditi. Kad idete poslom u drugi grad, prijatelji, poznanici, rođaci i susjedi koji su svjesni putovanja tradicionalno traže da ponesete nešto posebno, nešto posebno, iz njegovih filmova senzualno, kao da nije dovoljno. materijal je prezentiran savršeno, sve je izuzetno pristupačno, jednostavno i učinkovito. moj blog je jedan od...

Na primjer, naša tvrtka može pokrenuti zajedničku ponudu natjecanja s trećom stranom, u kojem ćemo slučaju od vas tražiti dopuštenje za dijeljenje vaših osobnih podataka s trećom stranom. Važno je za prijateljstvo, za simpatičnost u svijetu. Onda vama ostalima ne padaju na pamet slične ideje na prvom spoju inače bi moglo loše završiti. greg kinner kao što je ray bio...

A to često utječe na količinu alkohola koju pijemo. Razlozi za to. Drugi se, kao za odmazdu, odmah prisjećaju Nikolajevih posjeta kući iz koje se ubrzo preselila ljubav vlastita sestra. I pronašao najnovije preko djevojke. Za drugi posao fotografira gotovo svaki korak blizanaca i to sa zadovoljstvom. međutim, s voljom to možda i nije tako očito. važno za mene....