ونقلت فيسوتسكي. "الحياة جرح يداوي نفسه". مجموعة مختارة من الاقتباسات والبيانات من قبل فلاديمير فيسوتسكي. "أعتقد أن العلماء كذبوا ، فلديهم ثقب في نظريتهم ، قطع: التطور لا يحدث في دوامة ، ولكن بشكل عشوائي ، على النقيض ، عبر"

يصادف اليوم الذكرى الثمانين لميلاد فلاديمير سيميونوفيتش فيسوتسكي (1938-1980). لا تزال أعمال الشاعر والمغني وكاتب الأغاني الشهير حتى يومنا هذا تحظى بشعبية بين الناس من مختلف المهن والمطالبات الثقافية. بالنسبة لأوقات الاتحاد السوفيتي ، يمكن القول دون أي مبالغة أن فيسوتسكي كان معبودًا للغالبية العظمى من المواطنين السوفييت. ولكن ليس فقط. كما عرف زملاء فلاديمير سيميونوفيتش في المسرح والتصوير السينمائي كيف يقدرون موهبته. فيما يلي بعض أقوال معاصري الشاعر.

1. يوري تريفونوف

واحدة من أكثر صور فلاديمير فيسوتسكي شيوعًا (يمكن للمرء أن يقولها)

تريفونوف يوري فالنتينوفيتش (1925-1981) - كاتب روسي. رواية "الطلاب" (1950 ؛ جائزة الدولة لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية 1951) ؛ الرواية التاريخية "نفاد الصبر" (1973) عن إرادة الشعب. مشكلة الاختيار الأخلاقي في أجواء الستينيات والسبعينيات ، وموضوع الثورة ، والحرب الأهلية ، والقمع الستاليني كأساس للشذوذ الاجتماعي الحديث في قصة "التبادل" (1969) ؛ "حياة أخرى" (1975) ؛ "البيت على السد" (1976) ؛ "العجوز" (1978) كتاب مذكرات وثائقية "انعكاس النار" (1965). في رواية "الزمان والمكان" (1981) - موضوع الإبداع والتاريخ ، يُفهم على أنه مصير الكاتب.

أعتقد أن فيسوتسكي لم يكن ليصبح مثل هذا الشخص المشهور لو لم يجمع مواهب شاعر عظيم وفنان عظيم ، مغني. لكن هذا ليس كل شيء ، فمن المهم أيضًا أن يأخذ حريته في التعبير عن أكثر الأشياء حيوية والتي لا يمكن وصفها لأي شخص: الشيء الحقيقي الذي آذى الناس حقًا ، ما فكروا به حقًا ، والذي كان موضوعًا للمحادثات اليومية للناس العاديين. الناس فيما بينهم.

2. بولات Okudzhava

فلاديمير فيسوتسكي أمام ملصقات مسرح تاجانكا (1976)

Okudzhava Bulat Shalvovich (1924-1997) - شاعر سوفيتي وروسي وشاعر وكاتب نثر وكاتب سيناريو وملحن. أحد أبرز ممثلي نوع أغنية المؤلف في الستينيات والثمانينيات ، وهو مؤلف ما يقرب من مائتي أغنية مؤلف وبوب ، بما في ذلك "Grape Seed" (المعروفة أيضًا باسم "Georgian Song") و "Francois Villon's Prayer" ("As long بينما لا تزال الأرض تدور ") ،" آمال الأوركسترا الصغيرة "،" حراس الحب "،" الرسامين "،" منتصف الليل تروليبوس "،" اتحاد الأصدقاء "(" رفع السيف على اتحادنا ") ، أيضًا مثل العديد من الأغاني من الأفلام ، على سبيل المثال ، "نبلتك ، سيدتي رازلوكا" (فيلم ف.

بدأ من البدائية ، من عدم الغموض ، وإثراء تدريجياً رؤيته الشعرية والمدنية ، ووصل إلى مستويات أدبية عالية ؛ لقد تعلم باستمرار من الحياة ، من الأدب ، الذي يحدث لأي شاعر ، بغض النظر عن درجة موهبته. بدأ يكتب لدائرة ضيقة من الأصدقاء ، لكنه جاء إلى أوسع جمهور ، وصل إلى التعبير المطلق عن نفسه ، ويعبر عن نفسه بوسائل تحقيق أقصى درجات المتعة.

بالطبع ، يؤدي الجيتار فقط إلى تفاقم المشاعر ، ومهارات التمثيل تظهر فقط ، وتؤدي إلى تفاقم الجوهر ، ولكن بشكل عام - الشعر ، والجيتار ، والتجويد - هذا هو النوع الذي يتحسن فيه يومًا بعد يوم.

على مر السنين ، أصبح أكثر احترافًا ... أصبح كل شيء حقيقيًا - والمعاناة والكراهية والحب. أصبحت الآية كثيفة ، مجازية.

3. لودميلا جورشينكو

فلاديمير فيسوتسكي في فيلم "عمودي" (إخراج S.Govorukhin ، 1966)

Gurchenko Lyudmila Markovna (1935-2011) - ممثلة مسرحية وسينمائية سوفيتية وروسية ، مغنية بوب ، مخرج ، كاتب سيناريو ، كاتب. فنان الشعب لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية (1983). الحائز على جائزة الدولة من روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية. الاخوة فاسيليف (1976). الحائز على جائزة الدولة لروسيا (1994). فارس من وسام "من أجل الاستحقاق للوطن" الدرجة الثانية والثالثة والرابعة. اشتهرت بلوحاتها: "ليلة الكرنفال" (1956) ، "الفتاة ذات الجيتار" (1958) ، "الجدران القديمة" (1973) ، "قبعة القش" (1974) ، "عشرين يومًا بلا حرب" (1976) ، "Five Evenings" (1978) ، "Beloved woman mechanic Gavrilov" (1981) ، "Station for two" (1982) ، "Love and pigeons" (1984) ، "My sailor" (1990) ، "Old Nags" (2000) ).

لم يؤلف أغانٍ عن حياة نجمية غير واقعية. لقد رأى الكثير من الأشياء الناقصة على الأرض. يبدو أن كل شيء كان بسيطًا - خذها واكتب عما هو موجود - خذها واكتبها. و ... ولم يعد هناك مثل فيسوتسكي.

4. ستانيسلاف جوفوروخين

فلاديمير فيسوتسكي في فيلم "لا يمكن تغيير مكان الاجتماع" (المخرج S. Govorukhin ، 1979)

Govorukhin Stanislav Sergeevich (مواليد 1936) - ممثل سوفيتي وروسي ومخرج سينمائي وكاتب سيناريو ومنتج وشخصية سياسية وعامة. نائب مجلس الدوما في الجمعية الفيدرالية للاتحاد الروسي للدعوة السادسة ، ورئيس لجنة مجلس الدوما للثقافة. تكريم عامل الفن في جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفياتية (1986). فنان الشعب الروسي (2006). كمخرج ، اشتهر Govorukhin بأفلام Vertical (1967) ، The Life and Amazing Adventures of Robinson Crusoe (1972) ، Ten Little Indians (1987) ، Voroshilov Shooter (1998) ؛ الأفلام التلفزيونية The Meeting Place Cannot be Changed (1979) ، مغامرات Tom Sawyer and Huckleberry Finn (1981) ، In Search of Captain Grant (1986) ؛ الأفلام الوثائقية "لا يمكنك العيش بهذا الشكل" (1990) ، "روسيا التي فقدناها" (1992) ، "الثورة الإجرامية الكبرى" (1994).

احتفظ التسجيل بالصوت والنغمة ومعنى الأغنية ، ولكن كم تمت إضافته من خلال تعابير الوجه الحية ، والعيون التعبيرية ، المنتفخة من توتر الأوردة على الرقبة. لم يغني أبدًا أغانيه بفتور ، في حفل موسيقي ، في المنزل أمام الأصدقاء ، في خيمة على نهر جليدي ، في قاعة مزدحمة أو مستمع واحد - غنى وعزف ، معطياً كل ما لديه حتى النهاية ...

اعتبره المتسلقون ملكهم. لقد اعتقدوا أنه كان متسلقًا متمرسًا. ورأى الجبال لأول مرة قبل شهرين من كتابة الأغاني عن الجبال.

كان الأشخاص الذين قاتلوا واثقين من أنه رفيقهم في السلاح - هذه الحقيقة ، التي تم جلدها لدرجة الدم ، خرجت من أغانيه العسكرية ...

في الحياة ، مأساوي ومضحك - جنبًا إلى جنب. فكاهة فيسوتسكي حاضرة حتى في القصائد ذات الكثافة المأساوية العالية.

امتلك الموهبة لملاحظة المرح إلى الكمال. في دائرة المقربين كان شخصًا مضحكًا للغاية وراوي قصص بارع.

5. مارينا فلادي

فلاديمير فيسوتسكي ومارينا فلادي (1976)

فلادي مارينا (مواليد 1938) هي ممثلة ومغنية فرنسية من أصل روسي. عضو FKP ، نائب رئيس جمعية "اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية - فرنسا". الفائزة بجائزة مهرجان كان السينمائي لأفضل ممثلة في فيلم The Queen Bee للمخرج ماركو فيريري (1963). رشح لجائزة جولدن جلوب. الفائزة بجائزة سوزان بيانكيتي لأفضل ممثلة شابة في مهرجان كان السينمائي لعام 1954 عن دورها في فيلم André Caillette's Before the Flood. في عام 2012 ، حصلت على جائزة Henri-Langlois عن مسيرتها السينمائية. نمت فرصة لقاء مع فلاديمير فيسوتسكي في عام 1968 إلى شعور رائع ، أصبحت مارينا فلادي زوجته. بعد وفاته عام 1980 ، كتبت مذكرات بعنوان فلاديمير أو رحلة متقطعة (1989).

لقد أرهقت طاقته المذهلة الجميع ، لكنها سمحت له أيضًا بإنشاء حوالي 700 عمل شاعري خلال هذه الحياة القصيرة.

... استخدام المصطلحات شبه المنسية ، الصور الرمزية ، التعبيرات الشعبية ، المصطلحات ، شخصيات الشخصيات التي تعيش ، تتصرف ، هذه الغنائية ، عمق المحتوى هذا فريد من نوعه. بالموسيقى التي ابتكرها ، يؤكد فيسوتسكي على شعر الشعر ويكمله ...

6. اناتولي افروس

فلاديمير فيسوتسكي في دور هاملت في مسرحية شكسبير التي تحمل الاسم نفسه (نظمها واي.ليوبيموف)

إفروس أناتولي فاسيليفيتش (إيزيفيتش) (1925-1987) ، المخرج الروسي ، فنان روسيا المكرم (1976). منذ عام 1954 مدير مسرح الأطفال المركزي ، منذ عام 1963 مدير عام لمسرح موسكو. لينين كومسومول ، منذ عام 1967 مدير مسرح موسكو للدراما على M. Bronnaya ، منذ عام 1984 مدير عام مسرح موسكو للدراما والكوميديا ​​في تاجانكا. العروض: "مساء الخير!" روزوف (1955) ، "دون جوان" لموليير (1973) ، "الزواج" لن. ، جنبا إلى جنب مع ج. كتب عن المسرح. عمل في السينما والإذاعة والتلفزيون.

في مسرحية اربطوا أحزمة المقاعد الخاصة بك ، كان لديه تمريرة واحدة فقط عبر المسرح والقاعة. كان هذا المقطع مذهلاً. أسرت بالخوف. لقد كان نوعًا من الغارة القوية. بدا وكأن الجميع محشورين في كراسيهم. استمرت ثلاث أو أربع دقائق ، ثم كان هناك تصفيق. توقف العمل لفترة طويلة. كل ما حدث من قبل ، وكل ما حدث بعد ذلك ، لا يمكن مقارنته بهذا المقطع. غنى فيسوتسكي أغنية حول كيف يزحف الجنود إلى الأمام ، ويدورون الكرة الأرضية بمرفقيهم. وكان هناك بعض الحقيقة الخاصة في حقيقة أن كتفيه كانت معطف واق من المطر ، ومن الداخل ، كانت مرفقي اليدين التي تمسك الجيتار تنفجر على الجانب.

7. الكسندر ميتا

فلاديمير فيسوتسكي في فيلم "قصة زواج القيصر بطرس الأسود" (إخراج أ. ميتا ، 1976)

ميتا ألكسندر نوموفيتش (مواليد 1933) - مخرج سينمائي روسي ، فنان مشهور من روسيا (1974). أفلام: "يسمون ، افتح الباب" (1966) ، "حرق ، حرق ، نجمي" (1970) ، "قصة زواج القيصر بيتر المارون" (1976) ، "الطاقم" (1980) ، "The Tale of Wanderings" (1983) وآخرون ، درّس في مدرسة هامبورغ للسينما (1991-1993 ، ألمانيا). في عام 2000 أخرج المسلسل التلفزيوني Border. رواية تايغا "، التي نال عنها جائزة الدولة للاتحاد الروسي (2001). في عام 2002 ، أخرج فيلم Hot Saturday ، حيث كتب السيناريو بنفسه.

الأغاني التي غناها تغيرت تدريجياً ، شيئاً فشيئاً ، بظلال من التنغيم ، وقفات ، وتزامن. ثم توقفت الأغنية عن التغير. ثم توقف عن غنائها. عمل معنا ، وتدرب معنا ، وأغاني جديدة مصقولة. عندما انتهى التلميع ، استمعت الدولة بأكملها إلى الأغنية ، وسجلتها على عدد لا يحصى من مسجلات الأشرطة.

... اخترع Vysotsky لنفسه أسلوبًا في الأداء بحروف ساكنة طويلة ولكن صلبة ، حرف "r" متدحرج ، وحروف متحركة مفتوحة وواضحة. لقد جعلها جزءًا طبيعيًا من أداء شخصي للغاية وأصلي ومشحون عاطفياً. في الحياة ، تحدث بشكل مختلف تمامًا - بهدوء ، بهدوء ، بابتسامة خجولة ، مجموعة غنية من التنغيم الماكر الساخر.

8. مايا توروفسكايا

فلاديمير فيسوتسكي في إحدى الحفلات الموسيقية

Turovskaya Maya Iosifovna (مواليد 1924) - ناقد مسرحي وفيلمي سوفيتي وروسي ، مؤرخ سينمائي ، كاتب سيناريو ، عالم ثقافي. دكتوراه في الآداب (1983) ، عضو اتحاد الكتاب في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية (1960) ، وعضو اتحاد المصورين السينمائيين في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية (1966). حائز على جائزة نيكا عام 2007 في ترشيح "للمساهمة في التصوير السينمائي والنقد".

... لم تولد كلمة فيسوتسكي الموجهة إلينا بيد مكتوبة ، بل بحنجرة أزيز ، والصوت ، وقوته ، ليس علامة ثانوية ، بل هو الجوهر. تماما مثل غنائه على نطاق واسع ليس حروف العلة ، ولكن الحروف الساكنة ؛ وليس فقط "r-r" بصوت عالٍ ، ولكن أيضًا "t-t" أصم تمامًا ، مملة ، ولكن ليس أقل عدوانية:

هناك مطاردة للذئاب ،
هناك مطاردة جارية ...

... إنه الوريث الشرعي للفولكلور في البوابة ، ورومانسية الشوارع ، وكلمات اللصوص المجهولة الاسم. هنا وجد النوع الذي ينمو في البرية من القصيدة الحضرية ، مناسبًا للعديد من الأشياء ، وقام بزراعته بصبر وتلقى الفاكهة - وهو نظام نغمة فريد من نوعه.

... ربما ليس من قبيل المصادفة أنه تمكن من اختراق نظام الحروف الساكنة إلى حروف العلة ، إلى اتفاق كامل:

سأروي الخيول
I dogyuyu verse-u-u ،
سأقف ساكنًا للحظة على الأقل
على الحافة...

9. ناتاليا كريموفا

فلاديمير فيسوتسكي في الفيلم التلفزيوني "مونولوج" - الحفلة الموسيقية الوحيدة التي صورها التلفزيون المركزي. 22 يناير 1980

Krymova Natalya Anatolyevna (1930-2003) - ناقد مسرحي روسي ، ناقد مسرحي ، عامل فني مشرف في الاتحاد الروسي (1997) ، مرشح تاريخ الفن (1971).

كلمة فيسوتسكي مفتوحة ومفتوحة للناس وليست مشفرة. إنها خالية من التعقيد الفكري. لكن لها نعمة طبيعية وأصبحت خاصة بها. الشاعر طوعا وغالبا ما يلعب بالكلمات. القوافي (التي تؤديها الإيقاعات اللحنية). هذه اللعبة أيضًا تمليها أكثر من أي شيء آخر حرية التواصل المبهجة - سواء مع الكلمة أو مع الجمهور.

... اعتمادًا على الجمهور والمزاج وعلى صوت الشوكة الرنانة المأخوذة في الوقت الحالي ، اختلفت بعض القصائد وتغير لونها وكلماتها وفروقها الدلالية. تعكس المسودات الباقية عملاً دقيقًا ومستمرًا وغريبًا جدًا على الكلمة - فضل فيسوتسكي غالبًا التعبير التقريبي للخطاب الشفوي ، وترك جانباً النسخة "المصنوعة" الأكثر سلاسة والأدب.

10. بيتر تودوروفسكي

لا يزال فلاديمير فيسوتسكي يحظى بشعبية في مجال الإعلام الحديث. يتم عرض هذه الصورة ، على سبيل المثال ، ليتم تنزيلها كخلفية لسطح المكتب لجهاز كمبيوتر شخصي.

Todorovsky Petr Efimovich (1925-2013) - مخرج سينمائي سوفيتي وروسي ، مصور ، كاتب سيناريو ، ممثل ، ملحن ، فنان مشرف في جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفياتية (1967) ، فنان الشعب في جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية. رشح لجائزة الأوسكار (1985) في فئة "أفضل فيلم بلغة أجنبية" عن فيلم "Military Romance" الحائز على جائزة "Nika". أخرج الأفلام أبدًا (1962) ، الولاء (1965) ، الساحر (1967) ، الرومانسية الحضرية (1971) ، أرض خاصة (1973) ، الضحية الأخيرة (1975) ، في عطلة اليوم "(1978) ،" المرأة الحبيبة ميكانيكي جافريلوف (1981) ، "رواية عسكرية ميدانية" (1983) ، "على طول الشارع الرئيسي مع أوركسترا" (1986) ، "انترجيرل" (1989) ، "مرساة ، مرساة أكثر!» (1992) ، "يا لها من لعبة رائعة" (1995) ، "Retro threesome" (1998) ، "الحياة مليئة بالمرح" (2002) ، "في كوكبة الثور" (2003) ، "Ryorita" (2008) ).

كثيرًا ما يُسأل عن شعوري حيال موسيقى فيسوتسكي. بهدوء. إذا كانت موسيقى وشعر بولات أوكودزهافا واحدة ، فإن فولوديا كانت تعمل أحيانًا كمرافقة فقط. كتب الكثير من النصوص ، ولم يكن لديه الوقت الكافي ، والدقة في تأليف اللحن. غالبًا ما "يكسرها" ، ويكيفها على قافية الشعر ، والتي كانت أحيانًا تفشل. لكن ... قام بأداء أغانيه بمهارة شديدة لدرجة أن تسلسل الصوت عادة ما يتلاشى في الخلفية ، وظل معنى الخطوط ... ربما هذه هي شخصية المؤلف ، والتي تسمى أغنية فلاديمير فيسوتسكي.

... كنت مؤخرًا في البرازيل ... وقد أدهشني أن أغاني فيسوتسكي معروفة جيدًا هناك. شهرة عالمية. ربما ما زلنا لا نفهم تمامًا حجم الشخص.

الإعداد: ديمتري سيروتكين

أقدم لكم مجموعة مختارة اقتباسات من الشاعر فلاديمير فيسوتسكي .

لقد لاحظت أن الموضوع في قصائد فيسوتسكي قد انحسر في الخلفية ، وبرز بشكل أكثر وضوحًا أسئلة عميقة في الحياة .

الاقتباسات مجمعة حسب الموضوع:أخلاقيات الحياة ، عن نفسك ، الحياة ، السوفياتي ، المظاهر الإنسانية ، الوطن ، الحرب الوطنية العظمى ، الحب والعلاقات ، الناس ، التطلعات ، الناس ، الكآبة ، الموت ، الجبال ، الآباء والأطفال ، الحرية ، الشعر ، الحقيقة والأكاذيب.

حول أخلاقيات الحياة

أوافق على الركض في القطيع -
لكن ليس تحت السرج وبدون لجام!

مرحبًا يا رفاق ، افعلوا ما أفعل.
هذا يعني - لا تتبعني.
هذا المسار هو لي فقط!
اختر المسار الخاص بك!

تعلمها جيدا ، لا تنسى
وكرر مثل التعويذة:
"لا تفقد الثقة في الضباب ،
ولا تفقد نفسك! "

من لم يؤمن بالنبوءات السيئة ،
في الثلج لم تستلقي للحظة لتستريح ،
أجر الوحدة
شخص ما يجب أن يجتمع.

أنا لا أحب السخرية الصريحة
لا أؤمن بالحماس ، ومع ذلك ،
عندما يقرأ شخص غريب رسائلي ،
أنظر فوق كتفي.

أنا لا أحب نفسي عندما أرتجف
يزعجني. عندما يضرب الأبرياء
لا يعجبني عندما يصعدون إلى روحي ،
خاصة عندما يبصقون عليه!

إذا قطع الطريق بسيف أبيه ،
جرحت دموع مالحة على شاربك ،
إذا جربت في معركة ساخنة ما هو مقدار ، -
لذا ، كنت تقرأ الكتب الضرورية عندما كنت طفلاً!

روحك تتطلع إلى الأعلى -
ولدت من جديد بحلم
لكن إذا عشت مثل الخنزير -
ابق خنزير.

توافق على الأقل على الجنة في كوخ ،
إذا احتل أحد البرج بالقصر.

من الضروري ، صب الملح على الجروح من أجل أن نتذكر بشكل أفضل ، دعهم يؤذون.

إذا لم تأكل قطعة واحدة من اللحم بالسكين ،
إذا طويت الذراعين شاهدت من أعلى ،
ولم يدخل في قتال مع وغد مع جلاد -
لذلك ، في الحياة لا علاقة لك بأي شيء.

ْعَنِّي

لا أحب الثقة بالنفس
من الأفضل ترك الفرامل تفشل.

أنا لا أحب أي موسم
عندما لا أغني أغاني سعيدة.

أوه ، أنت أعصابي عارية!
سيعودون للحياة - يمشون مثل المعوقين.

بالطبع سأعود - كل ذلك في الأصدقاء وفي الأحلام ،
بالطبع ، سأغني - لن يستغرق الأمر ستة أشهر.

القفزات تطير بي على الرقم 37 في الوقت الحالي.
والآن كم هبت باردة:
تحت هذا الرقم ، خمن بوشكين مبارزة
واستلقى ماياكوفسكي على كمامة صدغه.

لماذا يجب أن أكون روح المجتمع ،
عندما لا يوجد روح فيه على الإطلاق!

سوف أطحن الياقة الفضية
وقضم السلسلة الذهبية.
سأقفز فوق السياج ، وأقتحم الأرقطيون ،
سأمزق جانبي - وسأخرج إلى عاصفة رعدية!

بالنسبة لي ، تعتبر أغنية المؤلف فرصة للتحدث والتحدث مع الناس حول مواضيع تثيرني وتقلقني ؛ لأخبرهم بما يخدش أعصابي ، ودموع روحي ، وما إلى ذلك - على أمل أن يكونوا قلقين بشأن نفس الشيء.

لقد سئمت من الحلق ، إلى الذقن - حتى من الأغاني التي بدأت أشعر بالتعب - كنت أرقد في الأسفل ، مثل الغواصة ، حتى لا يتمكنوا من العثور على الاتجاه!

عمري أقل من نصف قرن وأكثر من أربعين.
أنا على قيد الحياة ، اثني عشر عامًا أنت والرب تحافظ عليها.
لدي شيء أغنيه وأقف أمام الله تعالى ،
لدي شيء أبرر نفسي أمامه.

عندما أشرب وألعب
أين سأنتهي ، على ماذا - لا تخمن؟
لكن هناك شيء واحد فقط أعرفه:
لا أريد أن أموت.

عن الحياة

مضحك ، أليس كذلك ، مضحك؟
وكان في عجلة من أمره - لم يكن في عجلة من أمره.
تركت دون حل
كل الأشياء التي فاته.

يعود الجميع - باستثناء أفضل الأصدقاء ،
بالإضافة إلى النساء المحبوبات والمكرسات ،
يعود الجميع - باستثناء من هم بحاجة إليه ...

أعتقد - العلماء كذبوا ، ثقب في نظريتهم ، قطع: التطور لا يسير في دوامة ، ولكن بشكل عشوائي ، خارج الخط ، عبر الطريق.

لا يزال باطل كل باطل باطل.

الثلج بدون طين يشبه حياة طويلة بدون أكاذيب.

في كثير من الأحيان يتم استبدالنا بآخرين ،
حتى لا نتدخل في الأكاذيب.

لكن العرافين - وكذلك شهود العيان -
على مر العصور ، تم حرق الناس على المحك.

لطالما عانت البشرية جمعاء من أمراض مزمنة ،
وعلى مر التاريخ محكوم عليه بالأذى ...

تقلل عظام وجنتي المزعجة:
يبدو لي في أي سنة
حيث أكون ، تمر الحياة هناك ،
وحيث لا يوجد أنا ، - يذهب.

وقتنا مختلف ، محطم ، لكن السعادة مثل القديم ، ابحث عنها!
وفي مطاردتنا نطير وراءه ، نركض وراءه.
فقط في هذه القفزة نخسر أفضل رفاقنا
في ركض ، لا يلاحظ أنه لا يوجد رفاق في الجوار.

حتى في الدوريات ، لا يمكنك مقابلة العدو ...
ليس حزنًا إذا كانت ساقك تؤلمك ...

مع القوة ، بالمال ، مع التاج -
مصير الناس يقذف مثل القطط.

الصبح احكم من المساء ولكن في المساء شيء.

وعلى الرغم من أن الإعدامات لم تقضي علينا ،
لكننا عشنا ، ولم نتجرأ على رفع أعيننا.
نحن أيضًا أبناء السنوات الرهيبة لروسيا -
سكب الخلود الفودكا فينا.

غريب يجلس على نزوة
وهو يقود الآخرين مثل غريب ،
وهذا كل شيء - مع الناس ،
التي تحية مثل
ويبدو أنه يوافق على كل شيء.

أنت يا زين تصطدم بالفظاظة ،
كل شيء يا زين ، أنت تجتهد للإساءة!
هنا في يوم واحد مليء بالشقلبات ...
تعال إلى المنزل - هناك تجلس!

ستكون هناك مناقشات مع الفودكا - الإجابة:
"لا ، يا رفاق الديمقراطيين ، الشاي فقط!"

هناك خلف الجدار ، خلف الجدار ، خلف الحاجز
انغمس الجار والجار في الفودكا.
عاش الجميع على قدم المساواة ، بشكل متواضع مثل هذا: نظام الممر ،
يوجد مرحاض واحد فقط يتسع لثمانية وثلاثين غرفة.

ارفع يديك
ضع في الصناديق
النشرات ، حتى دون قراءتها ، -
يموت من الملل!
تصويت
فقط ، ضع في اعتبارك ، لا تضفني:
أنا لا أشارك ميثاقك!

عن المظاهر البشرية

إذا ابتعدوا ، فلن يحبوا ما يكفي.

الزرافة كبيرة - إنه يعرف أفضل!

يمكنك حتى أن تقول "مرحبًا"
من أجل الإساءة إلى الشخص.
حتى "الوغد" يمكن أن يقال
حتى يذوب بسرور.

صرخ أحدهم بمرح عن الصمت.

لسبب ما ، يحاول جميع الأشخاص ، الذين يتحدثون على التلفزيون ، أن يبدوا أذكى مما هم عليه في الواقع. لكن الشيء الأكثر إثارة للاهتمام هو معرفة ما هم عليه حقًا.

مثل الذباب هنا وهناك
الشائعات تدور في أرجاء المنزل
والمرأة العجوز بلا أسنان
لقد تم تفجيرهم في الذهن.

لا يوجد ممر ، ولفترة طويلة ،
في العالم من الوقاحة.
الحثالة والبلادة يشربان النبيذ
من نظارات الآخرين.

عن الوطن

القباب في روسيا مغطاة بالذهب الخالص -
حتى يلاحظ الرب أكثر.

ولا الكنيسة ولا الحانة -
لا شيء مقدس!
لا يا شباب ، الأمر ليس كذلك
الأمر ليس مثل هؤلاء الرجال!

تذوب لي حمام أبيض
أنا خارج عادة الضوء الأبيض
سأكون ثعبان البحر وأنا ، مجنون ،
سيؤدي البخار الساخن إلى إرخاء اللسان.

يا لها من أشياء غريبة
نحن نقول في روسيا!

أقف ، كما كان من قبل اللغز الأبدي ،
قبل البلد العظيم والرائع ،
قبل الملح والمر الحلو والحامض ،
الأزرق ، الربيع ، الجاودار.

حول الحرب الوطنية العظمى

صديق! توقف عن التدخين! - واستجابة - الصمت:
لم يعد من المعركة أمس.

لا توضع الصلبان على قبور جماعية ،
والأرامل لا يبكين عليهن.
شخص ما يجلب لهم باقات من الزهور ،
ويضيء اللهب الأبدي.

بعد كل شيء ، الأرض هي روحنا ،
الأحذية لا تدوس الروح!

أريد أن أصدق أن عملنا الشاق
يتم منحك الفرصة لرؤية شروق الشمس معفاة من الرسوم الجمركية.

وسأسأل الله ، والروح والابن ،
لتحقيق إرادتي:
أتمنى أن يحمي صديقي ظهري دائمًا ،
مثل هذه المعركة الأخيرة.

عن الحب والعلاقات

أنا أتنفس ، مما يعني - أنا أحب!
أنا أحب ، وبالتالي - أنا أعيش!

لأن الحب هو حب إلى الأبد
حتى في مستقبلك البعيد.

في روحي صحراء صحراء -
إذن ماذا تقف فوق روحي الفارغة!
شذرات من الأغاني هناك وشبكة ويب ، -
أخذت كل شيء معها.

كنت آمل سرا
أنك لم تتصفح
لكنك ، كما في غرفة القراءة ،
استغرق الكثير.

عن الناس

أنا لا أبحث عن أبطال - فهناك ما لا يقل عن ألف شخصية مدفونة في كل منا.

من بلا خوف وعتاب -
هو دائما لا يملك المال.

فقط الإضراب عن الطعام يمكن أن يقنعك بأن الشخص ليس مخلوقًا مشتعلًا ، ولكنه شيء أكثر من ذلك بكثير.

إذا كان أحد الأصدقاء فجأة
ليس صديقًا ولا عدوًا ، لكن ...

هناك عدد قليل من الأشخاص العنيفين الحقيقيين - لهذا السبب لا يوجد قادة.

عن التطلعات

خط النهاية الخاص بي هو الأفق ، والشريط هو حافة الأرض.
يجب أن أكون الأول في الأفق!

ولكن لسبب ما يحتاج أيضًا إلى المرور
أربعة أرباع الطريق!

فقط الجبال يمكن أن تكون أفضل من الجبال ،
التي لم تكن بعد.

عن الشعب

وردًا عليّ: "يبدو أنك كنت على الطريق لفترة طويلة
ونسى الناس ، نحن نعيش دائمًا هكذا.
نأكل العشب ، قرن على حميض
تعكروا في النفوس ، تناثروا.
نعم ، لقد استمتعوا أيضًا بالكثير من النبيذ
دمروا المنزل ، قاتلوا ، شنقوا أنفسهم ... "

تغلغلنا على هذا الكوكب
لطيفة بشكل خاص في المسافة:
في مرحاض عام في باريس
هناك نقوش باللغة الروسية.

عن الشوق

أنت تهدأ ، تهدئ من الشوق ،
بصدري!
هذا مجرد تلميح
القصة تنتظرنا.

لكن في الصباح ليس الأمر نفسه
لا يوجد مثل هذا المرح
أو التدخين على معدة فارغة
أو الشرب مع صداع الكحول.

عن الموت

أوه ، كيف نريد ، كيف نريد جميعًا
لا لتموت ، بل لتغفو.

بطريقة ما لا يكفي الهواء لي: أشرب الريح ، وأبتلع الضباب ...
أشعر بسعادة كارثية: أنا أختفي ، أنا أختفي!

الموتى يدفنون ويدللون بالجنة ، لن أقول عن الأحياء ، لكننا نحمي الأموات.

عن الجبال

العالم كله في راحة يدك - أنت سعيد وغبي
ومجرد غيرة قليلا من هؤلاء
آخرون - حيث الذروة لم يأت بعد.

"أوه ، ما مدى قربك وحنونك ،
متسلقتي ، متسلق الصخور! .. "
نحن الآن مقيدون بحبل واحد -
كلانا أصبح متسلقي الصخور!

التسلق هو وسيلة رائعة لقضاء فصل الشتاء في فصل الصيف.

عن الآباء والأطفال

نحن أبناء آبائنا
لكننا أبناء ضال.

شكرا ايها القديسين
أنهم بصقوا وفجروا ،
ماذا لو والدي
ظنوا أن يبدؤوا بي.

عن الحرية

تم إطلاق سراحي أمس.
ماذا سأفعل معها؟

لكن لا يمكنك السقوط بحرية ، لأن
أن لا نقع في الفراغ.

عن الشعر

الشعراء يمشون بأعقابهم على نصل السكين
وقطعوا أرواحهم العارية في الدم.

الكلمات تقترب منهم - وماذا في ذلك! - أنت لا تخشى أن تتأخر أبدًا. هناك الكثير منها - كلمات ، ولكن لا يزال ، إذا كنت تستطيع - قلها ، عندما لا يمكنك إلا أن تقولها.

عن الحقيقة والأكاذيب

الحقيقة الخالصة ستنتصر يومًا ما إذا فعلت نفس الكذب الصريح.

الشائعات في روسيا تسود وتغني بالثرثرة في الثلث. حسنًا ، في مكان ما بجانبهم الحقيقة ، والبصقون عليها.

حول متفرقات

السعادة هي رحلة ، ليس بالضرورة من عالم إلى عالم ... هذه الرحلة يمكن أن تكون في روح شخص آخر ، رحلة إلى عالم كاتب أو شاعر ... وليس بمفردك ، ولكن مع الشخص الذي تحبه.

مفاجأة قريبة ، لكنها ممنوعة!

كلما اتسع الفم ، زاد حجم القطة!

فانيا ، فانيا ، أنت وأنا في باريس
اللازمة كما هو الحال في كماشة الحمام.

تمكنا من زيارة الله
لا يوجد تأخير.
فلماذا تغني الملائكة؟
بمثل هذه الأصوات الشريرة ؟!

من المؤسف أنهم ألقوا لاسو علي في الوقت الخطأ ، -
كنت أمتص كوبًا - والفاتيكان!

كيف تنظر إلي اليوم ، كيف أتنفس ،
يكون الهواء باردًا قبل حدوث عاصفة رعدية ، وباردًا ولزجًا ،
ماذا سيغني لي اليوم ما الذي سيسمع
تغني الطيور النبوية وكل شيء من الحكايات الخرافية.

من حيث المأساة وكثافة عمله ، يشبه فيسوتسكي كلاسيكيات الأدب الروسي. لسوء الحظ ، هناك شيء قاتل في هذا: النظام في روسيا يتغير جذريًا ، والوجود فيه لا تزال مأساوية .

لم يكن معظم الشعراء المعاصرين ينظرون إلى أعمال فيسوتسكي على أنها شعر حقيقي ، لذلك عندما دعا الشاعر جوزيف برودسكي فلاديمير فيسوتسكي شاعر عظيم، أصبح حدثًا مهمًا بالنسبة له.

اقتباسات عن فيسوتسكي

• إ. برودسكي:الشخص الأكثر موهبة من بين كل هؤلاء الأشخاص الذين التقطوا الجيتار هو بالتأكيد فلاديمير فيسوتسكي. هذا حقًا شاعر ... أي أن هناك عنصرًا بالغ الأهمية في الشعر على وجه التحديد. إذا نظرت إلى القوافي التي يستخدمها ، فسيصبح كل شيء واضحًا لك. إنه لأمر مخز أن ... هذا ، إلى حد ما ، عار ، لكنه ليس عارًا أيضًا ... أنه كتب الأغاني ، وليس الشعر. (بالمناسبة ، ونقلت برودسكي)
• اوكودزهافا:على مر السنين ، أصبح أكثر احترافًا ... أصبح كل شيء حقيقيًا - والمعاناة والكراهية والحب. أصبحت الآية كثيفة ، مجازية.
• أ.ميتا:اخترع Vysotsky لنفسه أسلوبًا في الأداء بحروف ساكنة طويلة ولكن صلبة ، حرف "r" متدحرج ، مفتوح وواضح الصوت. لقد جعلها جزءًا طبيعيًا من أداء شخصي للغاية وأصلي ومشحون عاطفياً. في الحياة ، تحدث بشكل مختلف تمامًا - بهدوء ، بهدوء ، بابتسامة خجولة ، مجموعة غنية من التنغيم الماكر الساخر.
• إم فلادي:لقد أرهقت طاقته المذهلة الجميع ، لكنها سمحت له أيضًا بإنشاء حوالي 700 عمل شاعري خلال هذه الحياة القصيرة.

من الضروري ، صب الملح على الجروح من أجل أن نتذكر بشكل أفضل ، دعهم يؤذون.

أنا دائما أبحث عن الخير في الناس. سوف تظهر سيئة

توافق على الأقل على الجنة في كوخ ،
إذا احتل أحد البرج بالقصر

"عندما أتعرف على بعضنا البعض ، أرى دائمًا الخير فقط في الشخص. حتى يثبت الشخص نفسه غير ذلك.

مهما كان الطريق ، ما يهم هو إلى أين يقود.

إذا لم تحب ، فأنت لا تعيش ولا تتنفس!

يعود الجميع باستثناء أفضل الأصدقاء ،
باستثناء النساء المحبوبات والمخلصات.
يعود الجميع ،
باستثناء هؤلاء
من هو مطلوب.

تعتقد - مع زوجته ليس جيدًا جدًا ،
تعتقد - لا يهم رأسك ،
مجرد التفكير - سرقت في الباب الأمامي -

حسنًا ، ما هو - تعذبها ساركوما ،
حسنًا ، ما هو - بدأت الشراهة ،
حسنًا ، ما هو - طرد من المنزل -
قل شكرا لكونك على قيد الحياة!

لا أهتم - شريك البوكر أعطى بلوط ،
لا يهمني ما تحلم به الكعكة في الليل ،
لا أهتم - لقد تم اقتلاع أسنان في صوفيا ، -
قل شكرا لكونك على قيد الحياة!

روحك تتطلع إلى الأعلى ، ستولد من جديد بحلم! لكن إذا عشت مثل الخنزير ، فستبقى خنزيرًا!

تنتهي الممرات بجدار والأنفاق تؤدي إلى النور ...

• لا يوجد أي معنى في الأفكار والعلوم ، عندما يتم تفنيدها في كل مكان.
• عاش الجميع على قدم المساواة ، بشكل متواضع مثل هذا: نظام الممر ، بالنسبة لثمانية وثلاثين غرفة كان هناك مرحاض واحد فقط.

قطع الشريان الأورطي من القلب ، -
يمكن استبدال القلب منذ فترة طويلة.
هل أرسل شوقي إلى الجحيم ...
خذني بعيدًا عني!

يقتبس فيسوتسكي عن الصداقة

لا تحكم على كلب أو شخص من النظرة الأولى. لأن الهجين البسيط ... يمكن أن يكون له ألطف روح ، وشخص ذو مظهر لطيف ... يمكن أن يتحول إلى لقيط نادر ...

السعادة رحلة. ربما في روح شخص آخر ، رحلة إلى عالم كاتب أو شاعر ... بعض الرحلات ، ولكن ليس بمفردك ، ولكن مع الشخص الذي تحبه ، والذي تقدر رأيه.

اقتباسات فيسوتسكي عن النساء

حتى لو كنت على حق ألف مرة ، فما الفائدة من بكاء امرأتك؟

إنجليزي:تعمل ويكيبيديا على جعل الموقع أكثر أمانًا. أنت تستخدم متصفح ويب قديمًا لن يكون قادرًا على الاتصال بـ Wikipedia في المستقبل. يرجى تحديث جهازك أو الاتصال بمسؤول تكنولوجيا المعلومات لديك.

中文: 维基 百科 正在 使 网站 更加 安全。 您 正在 使用 旧 的 浏览 将来 无法 连接 百科。 您 的 设备 或 联络 您 以下 以下 提供 ， 技术性 的 更新 （（仅 英语）。

إسبانول: Wikipedia está haciendo el sitio más seguro. Usted está utilizando un navegador web viejo que no será capaz de conectarse a Wikipedia en el futuro. فعليًا التصرف عند الاتصال بأحد المسؤولين عن المعلومات. Más abajo hay una الفعلي más larga y más técnica en inglés.

ﺎﻠﻋﺮﺒﻳﺓ: ويكيبيديا تسعى لتأمين الموقع أكثر من ذي قبل. أنت تستخدم متصفح وب قديم لن يتمكن من الاتصال بموقع ويكيبيديا في المستقبل. يرجى تحديث جهازك أو الاتصال بغداري تقنية المعلومات الخاص بك. يوجد تحديث فني أطول ومغرق في التقنية باللغة الإنجليزية تاليا.

فرانسيه: Wikipedia va bientôt augmenter la securité de son site. Vous utilisez actuellement un navigateur web ancien، qui ne pourra plus se connecter à Wikipédia lorsque ce sera fait. Merci de mettre à jour votre appareil ou de contacter votre manager informatique at cette fin. المعلومات المكملة بالإضافة إلى التقنيات والإنجليزية لا يمكن التخلص منها.

日本語: .

ألمانية:ويكيبيديا erhöht die Sicherheit der Webseite. Du benutzt einen alten Webbrowser، der in Zukunft nicht mehr auf Wikipedia zugreifen können wird. Bitte aktualisiere dein Gerät oder sprich deinen IT-Administrator an. Ausführlichere (und technisch detailliertere) يجد Hinweise Du unten في englischer Sprache.

ايطالي: Wikipedia sta rendo il sito più sicuro. Stai usando un Browser web che non sarà in grado di connettersi a Wikipedia in futuro. حسب الأفضلية ، يجب أن يكون لديك جهاز تحكم عن طريق إدارة المعلومات. Più in basso è disponibile un aggiornamento più dettagliato e tecnico in inglese.

مجيار: Biztonságosabb lesz a Wikipedia. A böngésző، amit használsz، nem lesz képes kapcsolódni a jövőben. Használj modernebb szoftvert غامض jelezd مشكلة a rendszergazdádnak. الألب olvashatod a reszletesebb magyarázatot (أنجولول).

السويد:ويكيبيديا غور سيدان مير ساكر. يمكنك الحصول على معلومات عن الويب من خلال شبكة الإنترنت. Uppdatera din enhet eller kontakta din IT-adminatör. Det finns en längre och mer teknisk förklaring på engelska längre ned.

हिन्दी: विकिपीडिया साइट को और अधिक सुरक्षित बना रहा है। आप एक पुराने वेब ब्राउज़र का उपयोग कर रहे हैं जो भविष्य में विकिपीडिया से कनेक्ट नहीं हो पाएगा। कृपया अपना डिवाइस अपडेट करें या अपने आईटी व्यवस्थापक से संपर्क करें। नीचे अंग्रेजी में एक लंबा और अधिक तकनीकी अद्यतन है।

نعمل على إزالة الدعم لإصدارات بروتوكول TLS غير الآمنة ، وتحديداً TLSv1.0 و TLSv1.1 ، والتي يعتمد عليها برنامج متصفحك للاتصال بمواقعنا. يحدث هذا عادةً بسبب المتصفحات القديمة أو الهواتف الذكية التي تعمل بنظام Android. أو قد يكون تداخلًا من برامج "أمان الويب" الخاصة بالشركات أو الشخصية ، مما يقلل في الواقع من أمان الاتصال.

يجب عليك ترقية متصفح الويب الخاص بك أو إصلاح هذه المشكلة بطريقة أخرى للوصول إلى مواقعنا. ستبقى هذه الرسالة حتى 1 يناير 2020. بعد هذا التاريخ ، لن يتمكن متصفحك من إنشاء اتصال بخوادمنا.