Kärlek med en utlänning är en av versionerna av Askungens berättelse, baserad på många flickors fasta övertygelse om att livet med en utländsk prins (trots allt är det så här utländska friare verkar för vissa av oss) säkert kommer att fungera som en väg till en ljus utländsk framtid. Ta till exempel historien om stackars flicka Assol, troget väntar på sin Grå, eller en modernare berättelse om en blygsam översättare från det ryska inlandet Anna och ärftliga baronen Paul De Russo från filmen "Frenchman".

Som den berömda låten säger: "Enligt statistik finns det nio killar för tio tjejer." Det är inte förvånande att många av våra landsmän desperat försöker hitta sin lycka hemifrån, där chanserna att träffa en värdig livspartner, enligt deras åsikt, ökar avsevärt. Enligt statistiken förseglar var sjunde muskovit knuten med en man från utlandet. Huvudstadsflickor ger sin preferens främst till medborgare i Turkiet, Tyskland, Israel, USA och Storbritannien.

Vem av oss har inte börjat semesterromanser med unga människor från andra länder? Under semestern ser allt perfekt ut, och det verkar för oss att vi är redo att ge allt, bara så att romantiska promenader under månen varma sommarnätter och soluppgången vid havet aldrig tar slut. Men tyvärr, någon gång måste vi återvända till verkliga livet, och då kommer i de flesta fall all romantik, som faktiskt sommarkärlek, till ett slut.

Hur som helst, ibland växer resorter med utlänningar till något mer. Det finns flera möjliga scenarier för utveckling av evenemang, inbjuder dig att överväga några av dem.

Berättelser om kärlek med utlänningar: för din älskade ända till världens ändar.

Oftast händer det förstås att det är tjejen som blir den person i paret som måste tacka ja till erbjudandet att flytta dit hennes sambo bor. Många gör det med stort nöje, eftersom de i detta ser förkroppsligandet av drömmen om en utomeuropeisk prins, och betraktar deras flytt som en möjlighet att starta ett nytt molnfritt liv i ett annat land. För andra är det här beslutet väldigt svårt, för det är inte alls lätt att lämna allt som man levt i många år.

Kärlekshistorier med utlänningar: romantik på ditt territorium.

Mycket mindre ofta bestämmer representanterna för det starkare könet att flytta till sin älskades land. Men om detta händer kan det knappast hävdas att detta kommer att åtföljas av mindre stress för flickan än hennes egen flytt till ett främmande land. Som praktiken visar är inte varje familj redo att träffa en utomeuropeisk fästman med öppna armar och acceptera det faktum att de måste ge sin älskade dotter till en representant för en helt annan kultur.

Berättelser om kärlek med utlänningar: en semesterromantik i flera delar.

Räckte inte en semesterromantik för dig? Varför inte fortsätta denna underbara tradition? Det händer att älskare föredrar att träffas på neutralt territorium, och deras relation bygger på sällsynta och ofta inte särskilt långa möten i olika delar av världen. Som, du förstår, bär på ett visst inslag av romantik och är ett slags obestämd semesterromantik med ständigt föränderliga landskap, samtidigt som de åtföljs av otaliga SMS- och Skype-konversationer under separation. Men för att kunna bestämma sig för sådant måste älskare vara tillräckligt mobila och ha en viss mängd tid och pengar att ha råd med att ständigt utöka geografin för sina "datum".

Ett förhållande är i alla fall något som ni båda måste jobba på, oavsett om det är en affär med din landsman eller en kärlekshistoria med en utlänning från en helt annan kultur. Det är ganska uppenbart att skillnaden i mentalitet och världsbild inte har gjort livet lättare för någon. inbjuder er, kära läsare, att titta på saker från andra sidan och försöka hitta i kulturella skillnader och positiva sidan: det är så intressant att bekanta sig med andras seder och traditioner, speciellt när man gör det tillsammans med sin älskade!

Och här har vi förberett ännu mer intressant material för dig!

Vissa kvinnor, besvikna på inhemska friare och upplever ekonomiska svårigheter, ser frälsningen i gifta sig med en utlänning att tro att det finns olika män och fler möjligheter. Men istället för ett himmelskt liv faller de ofta i armarna på en inhemsk tyrann. Marina delade sin erfarenhet av ett olyckligt äktenskap med en utlänning. Hennes berättelse kan fungera som en varning till våra tjejer mot att vara för naiva. I den andra delen av artikeln kommer vi att diskutera hur man, när man planerar att gifta sig med en utlänning, inte faller i en fälla.

Han fängslade av mig från världen och försöker lämna mig utan pengar

Jag blev övergiven av en gravid man vid 27 års ålder och i 5 år uppfostrade jag barnet själv. Mina föräldrar hjälpte mig inte, min pappa dricker hela sitt liv, och min mamma gifte sig och trodde att jag var hennes konkurrent, även om även mina vänner alltid litade på mig. Men från 17 års ålder, som infödd från Kiev, vande jag mig vid självständighet. Efter att ha fött en son skapade jag en webbutik och sålde kläder genom den. Inkomsterna får överleva. Min mormor lämnade lägenheten till mig.

När min son var 5 år träffade jag en belgare. Han är 22 år äldre än mig. Vi pratade dagligen i 3 månader via Skype, han kom till Kiev en gång i månaden, allt var bra. Det var svårt att öppna ett visum, men vänner hjälpte till och vi åkte till Belgien. Efter 3 månader gifte de sig. Barnet gick i skolan, jag - hemma. Förutom att jobba på kontoret har min man även en hel djurgård. Jag hjälpte till överallt – både på kontoret och hemma, gratis.

Jag hade ingen väg ut, jag kunde inte åka någonstans utan bil. Första året kom en fransklärare till mig, och så - överallt bara med sin man. Han lät mig inte gå på kurser i staden - de säger att det finns dåliga människor där. Vi köper kläder endast i billiga butiker. Fast jag vande mig vid dyra kläder i Kiev och köpte sällan bra. Kontot där barns pengar faller (100 euro per månad) öppnade mannen på ett sådant sätt att han fick tillgång till det. Han meddelar mig inte om skolmöten och lov, om jag får reda på det vill han inte gå - de säger, folk där är inte så.

Maken tar barnet till skolan med bil. Husen har också sina egna regler. Ett barn kan inte ta något utan att fråga. Maken själv köper ett gäng kakor och choklad, jag tar bara barnet till skolan - hemma säger de, "jag borde äta vanlig mat." Varje gång fokuserar maken på beloppet i checken, även om han äter upp allt. Med checkar från snabbköpet, i allmänhet, är historien - han lägger ihop dem! För pengarna som han spenderar på mig och min son på kläder och leksaker gömmer han checkar.

Han bygger sin son som en soldat och gnäller hela tiden mot honom. När jag går i förbön skriker han på mig. Min son är hyperaktiv och pratsam, detta gör min man ständigt upprörd. Maken älskar att spela kort, och den lille leker ofta med honom, men när barnet sätter fel kort, kallar han honom "bagge" och med andra ord. Barnet studerar mycket bra, med hänsyn till att skolan har två nya språk: flamländska och franska.

Han tillåter sig att köpa presenter till mig för semestern med pengarna på mitt konto (till barn), han lovar att ge tillbaka pengarna, men han skjuter hela tiden upp deadline. I hemlighet från honom, förra månaden öppnade jag ett konto i en annan bank och överför pengar dit, de har 100 euro kvar. Min mans kontor ligger inte långt från banken, och jag åkte dit efter frisören. Tills han märkte det, men han viker också mina checkar och kommer snart att märka ...

Frågan om hygien är också en katastrof - han biter på naglarna (många har det här problemet), drar näsan, kör honom att tvätta (hans föräldrar lär honom att torka sig med en trasa, men det är alltid blött, det stinker redan Jag tog mod till mig och gömde det). Hittills har det gått att komma överens med duschen, hur länge? – Vatten är dyrt. Jobbar han i ett skjul, då sätter han sig och äter med ett svettigt och smutsigt ansikte - de säger, "då tvättar jag i alla fall." Jag förklarade, grät - förstår inte.

Han tjänar bra och jobbar mycket. För detta respekterar andra honom, men ingen vet vad som händer hemma. Vänner pratar bara om hans envishet. Jag fick veta om hans förflutna från hans vänner att hans första fru drack själv före 30 års ålder, och han tog hennes barn ifrån henne. De är redan vuxna och kommunicerar inte med honom. En annan kvinna lämnade med en mycket ung son, och barnet bär hennes efternamn. Denna son är nu också osams med honom.

Idag grät jag med en granne. Jag är 35 år, min son är 7. Att återvända till Ukraina med ett barn och börja om från början, med hänsyn till krisen i landet, eller stanna - kämpa och skydda min sons självkänsla, som också är redan nervös, bara så att han kan stanna i Belgien och utbilda sig här ? Det är inte första gången jag ställer mig den här frågan.

Ett år senare ska barnet få medborgarskap, jag - efter 4 år. Jag är så trött... Jag studerar online - lär mig programmering och franska, skriver en franskspråkig webbplats och väntar på ett bekvämt sätt för mig att lämna. Om jag redan har kommit in i den här historien, så måste jag åtminstone få ut lite nytta för mig själv.

Gifta sig med en utlänning: ett svårt val

Marina ställer inga frågor i sin berättelse, utan delar snarare med sig av sin sorgliga upplevelse och det problem med val som hon nu står inför. Valet är verkligen väldigt svårt, och hon måste fortfarande göra det själv. Hur kan du hjälpa till här? Det är möjligt att i detalj demontera vad detta val faktiskt består av och vad som ofta överskuggas av känslor som hindrar en person från att fatta ett nyktert beslut.

Jag börjar med banaliteten. Alla val har en obehaglig egenskap - att välja en, till och med en mycket attraktiv, vägrar vi oundvikligen något annat. Det är oftast omöjligt att få allt på en gång, hur mycket man än vill. En person gör ett val baserat på sina prioriteringar och sitt värdesystem. När vi väljer sätter vi en sak över en annan, vars förlust kan vara smärtsam och till och med tragisk. Detta upplevs om vårt val verkligen är värt det.

Men det händer också att vi tar fel i prioriteringen – vi underskattar verkligen vikten av det vi offrar, samtidigt som vi överskattar det vi väljer. En korrekt prioritering i urvalsstadiet är särskilt viktig eftersom konsekvenserna kan bli oåterkalleliga. Vi kan naturligtvis inte försäkra oss mot misstag, men ju längre och oftare vi gör det medveten val, att ärligt förstå våra motiv, desto tydligare kommer vårt värdesystem att ritas, och desto mindre ofta kommer vi att ångra våra beslut.

Det är inte känt vad Marina vägleddes av när hon tog beslutet att gifta sig med en utlänning och flytta till ett annat land med honom. Men tiden har visat att som ett resultat för henne, i alla avseenden, har allt blivit värreän vad det var: hon förlorade sin frihet och självständighet, i gengäld har hon fått kontroll över sig själv och en evigt missnöjd make som är likgiltig mot henne, och det verkar ömsesidigt - åtminstone i brevet finns ingen antydan om någon form av andlig intimitet och kärlek.

Hon är nu helt beroende av denna främmande och obehagliga person, hon arbetar gratis för honom, och till och med hennes materiella levnadsstandard har sjunkit avsevärt ... Dessutom har hennes barn kommit under stark press, vilket redan påverkar hans psyke. Det verkar inte finnas någon verklig fördel med detta drag. Allt som är på "plus"-skalan är hoppet om att få utländskt medborgarskap efter en tid. Och här uppstår frågan: är medborgarskapet verkligen värt sådana uppoffringar?

Medborgarskap är rättvist möjlighet realiseras under mer gynnsamma (teoretiskt) förhållanden. Marina själv, som jag förstår det, arbetar här, som i sitt hemland, på Internet, där medborgarskap och bostadsort inte spelar någon roll. Att upprepa den redan existerande framgångsrika upplevelsen av ett självständigt boende, att återvända hem, är också osannolikt ett problem för henne. Det visar sig, enligt hennes brev, att hon vill stanna utomlands för sin sons skull – för att ge honom just denna möjlighet i en dimmig framtid.

Men kan pojken dra full nytta av det? För att uppnå något i livet krävs mycket förmåga och arbete – överallt, oavsett plats. Och resultatet här är mycket mer beroende av personen själv - i synnerhet på hans psykologiska hälsa, som är fastställd eller undergrävd i barndomen. Och här är en mycket stor fråga - är de hypotetiska möjligheterna värda det? Sedan verklig skada som barnet redan är Nu får av att leva med en sådan styvfar?

Om han inte har en normal barndom, så kommer ingenting att kompensera för detta senare ... Om han växer upp som en osäker eller förbittrad person kommer dessa problem att beröva honom möjligheten att vara lycklig och framgångsrik var som helst. Vill Marina att han ska besöka en psykolog av alla fördelar med ett europeiskt land, för att försöka bli av med barndomstraumorna som hon valde för honom och på så sätt "betala för" hans medborgarskap? Kommer denna tvivelaktiga "fördel" att förvandlas till ytterligare en förlust?

Marina förstår att barnet nu far illa, och hoppas att hon ska kunna "kämpa och skydda sin sons självkänsla". Men jag tvivlar starkt på att detta är verkligt, med tanke på omständigheterna: hon är maktlös, helt beroende, hennes man är redan åldrad, hans territorium och hans regler. Dessutom är hon också uppvuxen i en medberoende familj, varför hon till en början inte vet hur man bygger sunda relationer. Hur kan man skydda ett barn? - Jag kan inte föreställa mig. Hon har inga möjligheter att påverka sin man, eftersom han inte är fäst vid henne. Även om hon lär sig att försvara sina gränser och stå upp för barnet, blir det lättare för honom att sätta press på tryckspakarna eller visa henne dörren än att byta ...

Ska man gifta sig med en utlänning?

Marinas historia, tyvärr, är ganska typisk (offren för utländska tyranner, och statistiken för sådana äktenskap är sorglig). Det verkar som att försiktiga västerländska män specifikt ordinerar ryska och ukrainska flickor som fått en auktoritär uppfostran för sig själva för att få en fri arbetare och förverkliga sin egen. Det är möjligt att detta nummer inte fungerar med deras landsmän – västerländska kvinnor har rättigheter i sitt hemland och känner dem, och de låter sig inte skjutas runt, trots allt är de uppfostrade i en jämställdhetskultur.

Det är lätt för en mogen man att vända huvudet på en naiv utlänning med sagor på Skype för en mogen man - han behöver bara titta på några melodramer för att förstå vad och hur man säger: romantiska bekännelser, vackra ord, löften om ett rikt liv ... Han förstår att hon efter att ha flyttat helt enkelt inte har någonstans att gå, förutom att gå med på alla hans villkor, för ofta har hon inte bara möjlighet att gå hem, utan sitter i allmänhet under hans lås .

Det verkar för mig att när man planerar att gifta sig med en utlänning, bör en kvinna tänka 100 gånger, titta närmare på honom. Och viktigast av allt, bli vägledd av detta inte, inte av drömmar om underbart liv och hans sånger om hur vacker hon är och hur han "avgudar / vill / älskar" henne, men med verklig andlig intimitet - alltså. Kan det finnas ett riktigt nära förhållande till en person med en främmande mentalitet, som talar ett annat språk och till och med en far? – Teoretiskt, ja, men bara som ett underbart undantag. Och som regel, även i ens hemby är det svårt hans hitta en person...

Låt möta det. Just det faktum att en man söker efter en brud utomlands är redan misstänkt. Varför behöver en rik vuxen farbror med sitt hushåll en yngre brud och en utlänning? Varför är han, en så avundsvärd brudgum, fortfarande inte gift hemma? – Det är trots allt klart att för att skapa normala relationer är en partner nära i ålder, position och mentalitet mer som en person. Hos en "importerad" ung flicka kan han bara leta efter ett föremål för sexuell njutning, en slav för hushållet och något ännu värre (till exempel en leksak för implementering av sadistiska böjelser).

Vad tjejen själv är ute efter är också en stor fråga. Ofta, tyvärr, är hon inte heller så mycket ute efter relationer som hon vill genom äktenskap med en utlänning att lösa sina materiella problem - att lämna ett fattigt land, för att få säkerhet, bostad, medborgarskap ... Och det visar sig att hon för detta "säljer" sig själv - sin skönhet, ungdom, belåtenhet. Sådana transaktioner är vanliga i vårt land också, inte fördömda av den allmänna moralen. Men glöm inte att de har sin egen marknadslogik: den som köper vill få sin egen fördel, vilket kan vara mycket obehagligt för "produkten".

Om du tar ett sådant steg är det värt att åtminstone förstå detta och inte smickra dig själv med illusionen att en utländsk man kommer att älska ointresserat och generöst skänka alla välsignelser "för vackra ögon". Och glöm inte att hans sånger om kärlek, blommor och gåvor bara är ett framträdande av uppvaktningsritualen. Allt är enligt handelns lagar - för att sälja en produkt är det frestande att marknadsföra den för oss och organisera kampanjer. Men vi förstår "riktigheten" i reklam och förväntar oss inte att få det gratis! Varför är vi så naiva när vi har att göra med en pojkvän med söta röster?

Jag tror att den nytta som kan dras av denna berättelse för Marina, liksom många flickor som vid sin egen olycka gifte sig med en utländsk tyrann, är en upplevelse. En bitter erfarenhet, ja, men rätt slutsatser av den hjälper till att prioritera framtiden på ett annat sätt – för att inte göra så tragiska misstag igen. Det här är ett tillfälle att förstå dina motiv och värderingar, ompröva din syn på relationer, avslöja din egen och fatta ett beslut om att fortsätta att närma sig valet av partner på ett mer seriöst sätt.

Hur undviker man fällan när man planerar att gifta sig med en utlänning?

Jag tror att du redan har förstått att när du ska gifta dig med en utlänning så är huvudsaken ta hand om din självständighet från sin blivande man. Lär dig språket i landet dit du ska, bekanta dig med dess kultur och lagar, särskilt med äktenskapslagar ... Det kommer inte att vara överflödigt att skriva äktenskapsförord, som tar hänsyn till dina rättigheter och hjälper dig att skydda dem. Och om brudgummen är emot kontraktet eller erbjuder alternativ som inte är till din fördel, är detta en anledning att vara allvarligt försiktig, oavsett hur han förklarar det. Detta är inte "misstroende", utan trygghet!

Ekonomiskt oberoende är också viktigt. Det allra minsta för denna post är att ha ett hemligt konto med ett belopp som är tillräckligt för att du ska kunna återvända till ditt hemland eller bo i ett främmande land i flera månader i händelse av en akut avgång från din man. Det kan tyckas konstigt och överflödigt, men kom ihåg att du kommer att leva inte bara med en ny person, utan också i ett främmande land. Bara existensen av detta konto gör att du kan känna dig mer självständig, vilket förresten kommer att påverka den övergripande tonen i förhållandet. Fast det är såklart mycket bättre att hitta jobb där.

Var noga med att tänka igenom och planera vad du ska göra utomlands – hur tjänar man pengar? En vuxen person försörjer sig själv - detta är normalt, särskilt i väst. Om en man erbjuder sig att arbeta i sitt företag, kräv en officiell lön på ditt personliga konto. När det gäller de generösa löften att stödja dig helt - kom ihåg var det finns gratis ost :) Oavsett hur romantisk den presenteras, tro det inte - det här är en fälla! En person förväntar sig alltid att få något för sina pengar - och detta "något" kommer han att vara med dig efterfrågan oavsett vad han säger nu.

Det finns också ett mer globalt livsval när det gäller att flytta utomlands. Du kan hoppas på att sälja dig själv bättre, "som kvinna", eller så kan du fokusera på att kosta ditt liv på egen hand, på egen hand. Det är fullt möjligt att flytta till ett annat land, om du verkligen vill, och själv. Ja, det kommer att ta mycket mer tid och ansträngning än att bara gifta sig med en utlänning. Men å andra sidan kommer ingen att "räkna checkar" åt dig, och du kommer att känna dig helt annorlunda - då kommer det att vara möjligt att bygga lika mänskliga relationer med medborgarna i det valda landet, och inte "varor med en köpman".

Detta är förresten också relevant för dem som hoppas kunna lösa vissa problem hemma på grund av den "starka axeln". Äktenskap med inhemska tyranner ingås mycket ofta enligt samma "marknads"-schema och har samma sorgliga konsekvenser. När det gäller en utlänning förvärras de helt enkelt av den begränsade förmågan hos en emigrant som inte har hjälp i ett främmande land ... Marina kan bara önska att minnas sin "vana av självständighet" och framgångsrikt komma ur denna sorgliga historia !

© Nadezhda Dyachenko

verkliga historier kulturkrock">

Gift med en främmande man: Real Stories of Culture Clash

I vår globaliseringstid är det inte längre så otroligt exotiskt att gifta sig med en utlänning och till och med flytta till hans land som på Anna Yaroslavnas dagar. Och det är lättare att vänja sig vid ett nytt liv: överallt finns samma jeans, badrum, trafikljus och butiker. Men denna likhet är rent yttre. Lokala kulturella särdrag tillåter dig inte att koppla av så omedelbart, du måste vänja dig vid det!

Maken är tysk

Jag är vitryssare. Tyskarna äter potatispannkakor med sylt och äppelmousse. Jag orkar fortfarande inte. I Vitryssland är dranik en helig och nödvändigtvis salt rätt som äts med gräddfil och alla möjliga såser. Och min svärmor är kränkt över att jag kallar henne "du". I deras fall med familjen är detta inte ett tecken på särskild respekt, utan så att säga ett "icke-erkännande" av henne som familjemedlem. Som, "Jag känner dig inte, ni är främlingar för mig." Tyskarna är också mycket förvånade över att jag slits av att torka varje sår med vodka. När det gäller det östeuropeiska köket är de förvånade över HUR MYCKET vi lagar mat när vi väntar på gäster eller på semester.

Maken är turk

I stora städer Türkiye är ett sådant muslimskt Europa. Bara på morgnarna är det inte klockorna som ringer, utan muezsinerna skriker, du behöver bara vänja dig vid det. Jag har fortfarande inte riktigt vant mig vid det... Det är svårt att gå på gatorna med små barn, det fyller mig med en våg av social ömhet. Här finns en riktig barndomskult. Detta är inte för att visa, i familjer är det ännu starkare, turkiska barn är mycket bortskämda, belönas, klämda. Men det är väldigt lätt att shoppa utan att ens kunna språket. Lokala säljare är så pumpade att de förstår till och med sänkning och gester och lägger precis vad de behöver på disken.

Nästan alla kvinnor älskar att laga mat, och många män också, mycket iögonfallande efter Ryssland. Alla älskar att äta inte mindre, portionerna är stora, det finns inga grill-juice-sallad picknickar, de har kylväskor med sig stor mängd mat. Jag hade inga problem med min man på grund av olika kulturer, han ställde genast in att han skulle gifta sig med en europeisk kvinna och ge den, ta med den med fingrarna, om du vill ha kaffe, fråga högt eller gör det själv. Den enda striden vi hade var över intim frisyr. Här är det brukligt att ta bort henne skalligt, ingen av de mest blygsamma och korta hårklippningar inte igenkänd, det är skräp. Men denna strid var före bröllopet.

Maken är en ukrainare från vildmarken

Kulturförändringen var väldigt radikal, för inte bara landet förändrades, jag flyttade från staden till byn. Genast - en ny stil kommunikation. Jag försökte kommunicera med min svärmor med namn och patronym. Men här är bara "mamma du". De drog omedelbart över mig när jag kallade min man ett diminutivt namn (det vill säga inte en tillgiven, utan en diminutiv), ja, till exempel "Vanka". ”Har du bråkat med honom eller respekterar du honom inte? Prata inte så inför folk, annars cirkulerar rykten."

Ingenting kan göras på söndag! För mig, arbetande och van vid den urbana livsstilen, var det en martyrplåga. Skjut upp städningen till helgen, och då – oj, det är redan där. Och det är allt. Sedan lärde jag mig att planera, och om jag ska vara ärlig, att kringgå förbudet. Maken är stöttande. Det var en rolig kulturell stund. Lärde engelska tider med barn. Det finns en mening "Vem har gjort fågelholken? – Jag, och när klarade du det? - På söndag". Barnen hade kognitiv dissonans.

Här är ett väldigt fet mat, de kan servera stuvad anka med färsk mjölk, för mig är detta bara skräck, skräck. Så det var här som min man tvingades vänja sig vid mina traditioner. Och jag gjorde en blandning av det och det. Jag gillar. Jag lärde mig till och med att äta okroshka :)

Maken är italienare

Jag fick ingen kulturchock i Italien, eftersom jag ofta åkte dit före äktenskapet. Tja, de viktigaste punkterna som överraskar ryska fruar.

Äter strikt enligt schemat. Om det har kommit en gäst accepteras inte att dumpa allt som är ur kylen. Inte för att de är giriga, utan för att man tror att en person helt enkelt inte kan vara hungrig utan middag. Och vid lunchtid kommer en artig person helt enkelt aldrig att gå till någon och kommer inte ens ringa, för detta är heligt. Gästerna erbjuds drycker: aperitif, kaffe, vatten. För att mata en person måste du bjuda in honom till lunch eller middag. Frågar du en italienare om han vill äta, tittar han på klockan innan han svarar. Mat för italienare är ... i allmänhet är detta allt för dem. Men du behöver inte dricka till botten, du kan till och med inte dricka alls.

Det är inte vanligt att kommentera även i den mest tillgivna och artiga formen. En antydan till en showdown anses vara olämpligt beteende. Jo, det vill säga, vissa grälar förstås med grannar, släktingar, men detta innebär vanligtvis ett sista avbrott i diplomatiska förbindelser. Att diskutera allvarliga ämnen och ännu mer argumentera är inte välkommet. Det är brukligt att nicka instämmande till alla dumheter som du får höra. Först blev jag förvånad: varför håller alla alltid med mig? :) Då kom jag på det. :).

Detta är allt från erfarenheten av kommunikation i en liten by i Lombardiet (en av de mest ekonomiskt utvecklade regionerna i norra Italien). I söder kan saker och ting vara annorlunda. Men maten är helig i hela Italien.

Maken är grek

En av de första upptäckterna varmt vatten det händer inte alltid, men det värms upp med en panna och tar slut ganska snabbt. Vi slår på värmen på vintern i en timme eller två. För +18 i huset är ganska varmt, och man kan vänja sig vid det. Men +15 är ganska kallt.

De svär inte – de pratar om vädret. De dödar inte varandra – de pratar om fotboll. Det är de som inte slåss i ett anfall, utan pratar om politik. Platser i kollektivtrafikäldre människor har det bättre. Och speciellt för gamla kvinnor - du kommer att bli mer hel. Moskvaförare är kaniner jämfört med Aten. I Aten är det vanligt att köra mot rött ljus och att fotgängare korsar vägen. Skäl även ut dem för att de inte springer tillräckligt snabbt.

Fråga inte namnen på bebisar under två år. De heter baby eller baby. Namnet kommer att ges vid dopet. Glöm vad du vill döpa ditt barn till. Han kommer att kallas vid svärfaderns eller svärmorns namn. En sådan okrossbar tradition. Tja, om du vill insistera på egen hand, förbered dig för krig.

Vilken annan födelsedag? Namnsdag - det här är en semester med presenter och gratulationer. Vilken annan Nyår? Jul! Och den viktigaste högtiden är påsken. Alla firar, även ateister.

Maken är baskisk

Jag är ukrainare. Hur kolliderade våra kulturer? Elementärt. Bara jag äter borsjtj, för "betor är komat." Snälla. Som vedergällning gör jag inte lokal mat. Vad? Tortilla? Det är såååå svårt och bara lokalbefolkningen kan göra det. Låt dem göra det. Vi har denna middag på torsdagar. Och andra dagar i veckan uppfinns något också lokalt och som jag inte lagar mat heller. Snacka om mat - jag vet inte vem som pratar mer, spanjorer eller italienare :) Kallt? Samma persilja som i Grekland: 18 är redan nästan varm. 19 - alla fönster öppnas och det stönas, det finns inget att andas, säger de.

Maken är spansk

Spanien överraskade mig kanske med en mer vördnadsfull inställning till namnsdagar. Vissa människor älskar dem mer än själva födelsedagen) Tja, de små sakerna - semestern är annorlunda. En familjemiddag när alla är bjudna är jul. Nyår är så, för unga människor en anledning att gå ut på ett disco, och den 2 januari, om du vill, gå till jobbet!

Lunch, särskilt på jobbet, är bättre med någon. Först var det irriterande, men nu brukar jag säga till mina kollegor, säger de, boka en plats åt mig på en restaurang. Om detta är en lunch eller middag enligt kortet, och inte en fast lunch, så beställer de flera rätter att "dela" med alla. gifta män, särskilt med barn, delar livets svårigheter till hälften med sina makar. Men detta är mer sant för unga människor, inte äldre än fyrtio år.

Maken är kanadensare

Den ömsesidiga förståelsen med honom är mycket större än med ryska män. Men jag kämpar fortfarande med vissa vanor. Jag gillar inte när de sitter med stängda gardiner på dagarna under elektriskt ljus - här stöter jag ofta på det här. Och jag har också en "ytor lag" - det som stod någonstans på golvet placeras inte på matbordet osv. Och lokalbefolkningen är väldigt lugna över detta, de kan hälla vatten i diskbänken efter att ha tvättat golven.

Folk äter ryska rätter, ibland lagar jag mat på begäran. Men ingen äter kaviar, vilket är synd. Ibland vill jag, men jag har många, till och med en liten burk. Och ingen dricker konjak förutom jag.

Maken är japansk

I det här landet kommer en utländsk fru aldrig att vara hennes egen, och detta kommer att demonstreras för henne, om än inte av trots. Hon är alltid annorlunda. Och det är svårare för henne att hitta ett jobb än för en japansk kvinna. Du måste vänja dig vid att alla pengar och all egendom är på maken. Han får till och med barnbidrag på bankkonto. I allmänhet måste en japansk make väljas ännu mer noggrant än någon utlänning. Hustrun kommer att vara mycket ekonomiskt beroende.

Det skulle aldrig falla en japansk man in att hjälpa till i huset på något sätt. Förfrågningar kommer att överraska honom. Han tar inte koppen från bordet till diskbänken. Till och med väldigt snäll och kärleksfull. Som mest ska han gå en promenad med barnen, så att det skulle vara lättare för hans fru att städa. Det är inte brukligt att fruar hjälper till att bära tunga väskor eller ge presenter. Om fem år kan du faktiskt lära honom att hjälpa till lite, till exempel slänga in smutsiga strumpor tvättmaskin. Men detta kommer att kräva enorma ansträngningar.

När en japansk man kommer hem på kvällen ska allt vara perfekt där: middagen är klar, huset är städat, barnen är snyggt klädda. Och inga flickvänner i hans hus! Det finns en dag för vänner. Om maken plötsligt kom tidigare än vanligt, och du dricker te med en japansk vän, kommer den japanska kvinnan att explodera och ständigt buga och be om ursäkt, bokstavligen springa iväg.

Och en annan detalj - mannen och hustrun pratar knappt här, det här är normalt. Samtidigt kanske han till och med älskar henne väldigt mycket. Men han har ingen aning om vad han ska prata om här. Han uttrycker sin kärlek på två sätt: antingen tjänar han mer så att hans fru har råd med fina personliga inköp, eller så hittar han tid att stanna hemma, gå någonstans med hela familjen på en promenad.

Artikeln är förberedd av Lilit Mazikina

Vill du få en intressant oläst artikel per dag?

Att gifta sig med en utlänning ... För vissa är det en dröm, för vissa är det en besatthet, för vissa är det verklighet, och för vissa är det ryckningar från minnen av negativa familjens upplevelse med en utlänning ... Hur många människor, som de säger, så många åsikter.

Vi har hittat tre av våra landsmän för vilka sann kärlek är bortom gränser, nationaliteter och religioner. Idag, på alla hjärtans dag, delar de med sig av sina kärlekshistoria och avslöja hemligheterna bakom familjelycka.

Vi bad hjältinnorna att berätta historien om deras bekantskap med framtida män. Svara på frågan varför de valde en utlänning som sin make. Hur svårt är det i den eller den situationen att förstå en person som växt upp i ett annat land? Och vad anser de vara huvudingrediensen i lyckliga familjerelationer?

Men för deras utländska män har vi förberett en svårare uppgift. De ombads att rita en bild av en modern vitrysk kvinna genom att använda exemplet från sina fruar och peka på hennes styrkor och svagheter. Och även för att svara på mer kluriga frågor. Till exempel, hur klarar de av sin huvuduppgift - att göra en kvinna lycklig? Ska hon arbeta, eller är det att föredra att en fru bor "bakom sin man"? Och vad, enligt deras åsikt, är styrkan hos en kvinna?

Veronika Radlinskaya-Attar och Ibrahim Attar (syriska):

Tillsammans 5,5 år, gifta 1,5 år

Veronica:

– Vi träffades av en slump, i vänners sällskap. Varje kväll bjöd Ibrahim in mig på en promenad. Jag har precis flyttat till Emirates och har ännu inte "växt över" med vänner. Från första dagen bestämde Ibrahim av någon anledning att jag var ... hungrig. För varje dejt förberedde jag en ny syrisk rätt och tog med mig den. Således banade han genom magen vägen till mitt hjärta, och inte tvärtom. Nu är det mycket sällsynt att se min man i köket, med undantag för den heliga månaden Ramadan, då speciella "lätta" arabiska rätter måste serveras vid bordet under fastan. Med tiden insåg jag varför det var så viktigt för Ibragimushka att ge mig mat. I arabisk kultur, när man träffar nära människor, är det vanligt att ställa frågan: "Vad har du ätit/ätit idag?" Det har en djup innebörd – att bry sig om den man bryr sig om.

Tack vare mina föräldrar har jag sedan barndomen haft möjlighet att resa och kommunicera med människor av olika nationaliteter och kulturer. När jag kom in på MSLU valde jag specifikt fakulteten för interkulturell kommunikation (den här riktningen var nära och intressant för mig), och turkiskt språk– för att jag ville beröra öst. Jag erkänner att jag alltid har dragits till det. Kanske spelade min farfars tatariska blod en roll... Efter att ha träffat Ibrahim fick jag en chans att lära känna den syriska kulturen närmare - jag upptäcker fortfarande något nytt varje dag.

I snart 6 år livet tillsammans Jag förstår det en glad familj- detta är inte öde eller tur, utan en konstant, djup, inre arbete två kärleksfulla människor.

Vi är förenade av kärlek och planer för framtiden. Vad vi bara drömmer om: att åka på en resa och föda ett barn, och bygga ett hus och öppna vårt eget företag! De flesta av planerna har förresten redan genomförts. Det verkar för mig att så länge vi har gemensamma drömmar, hobbyer och kärlek så kommer vi att göra det stark familj där allt alltid kommer att lösa sig.

Jag tror att de "cementerande" elementen i vår familj är tillit och harmoni.

Ibrahim:

– Jag är född och uppvuxen i staden Aleppo, i en traditionell arabisk familj. Jag har 4 bröder och en väldigt sträng pappa, så jag kunde inte tro att jag skulle bli kär i en kvinna av en annan nationalitet ... Men jag träffade en väldigt duktig flicka, det finns inga fler. Min Vero är inte som alla andra, det här är hennes unika, för detta älskar jag henne.

Det är mycket svårt att rita bilden av en vitrysk kvinna, även om jag är bekant med många vitryssar. De är alla olika och ser inte ut som min Vero. Därför kan jag helt enkelt säga hur snäll, omtänksam, mild, känslig och kärleksfull, väldigt smart och målmedveten hon är. Och viktigast av allt, klokt. Hur hon vet hur man kan glädjas från ett rent hjärta, även de små sakerna! Jag försöker vara uppmärksam på henne, göra överraskningar, trots att jag är upptagen på jobbet. I allmänhet insåg jag att en kvinnas lycka inte bara ligger i gåvor och uppmärksamhetstecken, utan också i det faktum att hon måste veta vilken viktig plats hon intar i en mans liv.

Dina kvinnor lyckas göra affärer, försörja sina familjer ekonomiskt, blidka sina män och uppfostra barn. I den arabiska kulturen arbetar kvinnor inte alls. Min mamma är till exempel hemmafru fast hon har det högre utbildning. Vero vet att han kan sluta sitt jobb när som helst. Så länge hon njuter av det – jag har inget emot det, däremot tror jag att med barnens tillkomst kan allt förändras. Det är sant att du måste ta hänsyn till att min kvinna är från Vitryssland, så jag kommer inte att bli förvånad om hon klarar av någon uppgift. Och samtidigt kan jag med tillförsikt säga: min fru är FÖR sin man. Allt gemensamma idéer vi förverkligar oss själva, lever för vårt eget nöje och planerar för framtiden.

Styrkan hos min Vero ligger i kärlek, hängivenhet, omsorg och tro på mig. I min förmåga att alltid känna mig stark och unik. Och också - i visdom och god utbildning.

Evgeniya och David O'Nile (Brittiskt av skotskt ursprung):

Tillsammans i 3 år, gift i 1 år, det finns en 10-årig son Evgenia från hans första äktenskap

Evgenia:

Vi träffades genom Tinder, en dejtingapp. David råkade vara min granne. Till en början verkade han väldigt tråkig för mig, men sökte envist upp mig.

Eftersom jag är översättare till utbildning hade vi inga kommunikationsproblem. Men det tog ungefär ett år att äntligen förstå och vänja sig vid varandras nationella särdrag. Det fanns gräl, men som de säger, kärlek kommer att klara alla tester.

Hur ska jag lyckas förstå en person som växt upp i en annan kultur och ser på livet lite annorlunda? Tack vare ömsesidig respekt och gemensamma mål, samt livet och familjevärderingar som matchar 100% hos oss. Annars är vi fullständiga motsatser.

Huvudingrediensen i familjelycka är att lyssna och höra varandra. Glöm inte att överraska och glädja. Och också vara stolta över varandra och stötta i era strävanden.

David:

– Jag blev kär i Zhenya inte för hennes nationalitet. För mig spelar det i stort sett ingen roll vilken nationalitet hon är. Jag blev kär i hennes mänskliga egenskaper, och naturligtvis är Zhenya väldigt vacker.

Med tanke på vad jag vet från henne om vitryssar är min fru inte en typisk vitryssisk kvinna. Även om hon till exempel är en riktig ägare och älskar när all min uppmärksamhet och tid riktas till henne. Det jag gillar med Zhenya är att hon är en väldigt självsäker person. Hustrun har en stark karaktär, och även främlingar känner det. Och bara jag vet att Zhenya är känslig och sårbar i sin själ. Hon är hängiven sin familj och sina nära och kära, kommer att göra allt möjligt och omöjligt för att göra oss lyckliga.

Jag är en homebody, och Zhenya, tvärtom, älskar företag och fester. Men med tiden hittade vi en kompromiss, och nu kommer hon att föredra en film med en vän eller bara en lugn familjemiddag framför en klubbfest. Vi har 2 hundar, vi kallar dem "våra barn", Zhenya är bara besatt av dem. Jag älskar att se henne njuta av att vara med djur. Tja, från de små sakerna ... jag vet att min frus favoritblommor är liljor, så de slutar praktiskt taget inte i vårt hus. Jag följer detta noggrant.

Zhenya älskar att laga mat, även om jag är väldigt kräsen med mat och ibland irriterar det henne. Vi är arbetsnarkomaner, vi tillbringar nästan hela dagen på jobbet, och jag kräver ingenting av Zhenya - kanske för att jag växte upp i ett land där en kvinna inte har ansvaret att laga mat och ta hand om huset. Det är inte min policy att berätta för min fru vad hon borde eller inte borde göra. Jag kallar henne "min drottning" och behandlar henne därefter. Zhenya hatar att stryka - detta är uteslutande mitt ansvar. Som att tvätta hundar. Och i resten av vår familj är alla arbeten lika uppdelade.

Zhenya älskar sitt jobb väldigt mycket och strävar efter att bygga en underbar karriär. Jag stöttar henne på alla sätt. Men också hon är alltid och i allt mitt stöd och kamrat.

Män kommer aldrig helt att förstå kvinnor. Kvinnor i allmänhet, enligt min mening, är mycket mer "avancerade" än män, de har gåvan att kontrollera oss. Jag har mycket tur med min fru, som inte bara älskar mig, utan stöttar mig i allt.

Julia och Rogier van Zewenter (nederländska):

Tillsammans 2,5 år, gift 2 år, dottern Zoe Noel

Julia:

Vi träffades på rekommendation av en gemensam vän. Jag bodde då i kungariket Bahrain, arbetade på ett flygbolag, och min man hade redan flyttat till Dubai vid den tiden. Efter 2 veckors kommunikation på Internet flög Rogier till Bahrain för en fest med våra gemensamma vänner, där vi träffades "i verkligheten".

Det mest fantastiska var att Rojik också bodde i Bahrain i 6 år. Vi bodde i grannhus, gick till samma snabbköp, vi har gemensamma vänner och bekanta, vi gick på samma sociala evenemang, vi tog till och med bilder för samma tidning (som en hobby) - och vi träffades aldrig på 6 år! På något sätt förde ödet oss samman när han redan bodde i ett annat land. Och trots avståndet (1 timme med flyg Bahrain - Dubai) lyckades vi bygga relationer ... Det här är definitivt Destiny! Jag hade aldrig som mål att gifta mig med en utlänning och i allmänhet lämna Vitryssland. När jag flög för att arbeta under ett kontrakt i Bahrain var jag säker på att det bara var några år.

Min man är Äkta kärlek, versaler. När vi träffades första gången fanns det en känsla av att vi känt varandra i 10 år. Gemensamma intressen, liknande mål i livet, fullständig ömsesidig förståelse – även skämten är desamma! På den andra dejten föreslog han äktenskap.

Nu har Rojik redan lärt sig alla mina traditioner och högtider. Och jag studerar det holländska språket, kulturen och känner mig redan som min egen i Holland. Vår dotter växer upp i en liten internationell familj! Vi bästa vänner, och oavsett vem som kommer ifrån var - vi kommunicerar på ett gemensamt språk för ömsesidig förståelse.

Vad förenar vår familj? Kärlek. Vänskap. Gemensamma drömmar och såklart våra litet mirakel- dotter.

Jag vet inte om en universell ingrediens för ett lyckligt förhållande. Det är väldigt individuellt. Jag kan säga att det som verkligen fungerar i vårt förhållande är tålamod. I alla dess yttringar. Tålamod för varandra, förmågan och viljan att höra din partner. Och resten kommer att följa... Som mina föräldrar säger: "Du måste först och främst kunna vara diplomat i din egen familj."

Rogier:

- När jag såg Yulia på en av restaurangerna i kungariket Bahrain, dit hon kom för att träffa våra gemensamma vänner, bar hon en ljusgul klänning i stil med 60-talet, hon var så oemotståndlig att den kvällen kunde jag inte ta emot mina ögon borta. Och efter två dejter insåg jag att hon var precis kvinnan som jag skulle vilja koppla ihop mitt liv med och få barn. Julia erövrade mig med sin nåd och sitt leende. Och nu är jag helt säker: det är tur att hon är vitryska. Ändå sätter kulturen sina spår.

Julia är en stark, oberoende person, med en extraordinär vilja, hon når alltid sina mål. Det verkar för mig som att majoriteten av kvinnorna i Vitryssland är precis så - intelligenta, självförsörjande och ständigt utvecklande. Dessa är aldrig tråkiga. Julia har en bra utbildning. Vi skiljer 11 år åt, men jag slutar aldrig att bli förvånad över hur mångsidig hon är och hur kunnig hon är i bokstavligen allt. Jag studerar med henne varje dag och jag vill att vår dotter ska vara som sin mamma i allt.

Min fru älskar att laga mat och varje gång hon stolt presenterar nya vitryska rätter (vanligtvis med ett stort antal majonnäs). I allmänhet hittade vi mycket gemensamt i köken i Holland och Vitryssland: till exempel sill med lök och inlagd gurka, ärtsoppa. Våra kulturer är lika på många sätt, även om de skiljer sig åt på många sätt.

När det gäller svagheter tror jag inte att det finns några. Även om jag kanske skulle kunna förebrå min fru att hon alltid strävar efter att lösa problem själv och vägrar all hjälp. Jag skulle vilja att hon slappnade av ibland och ... stannade bakom min rygg.

På det här ögonblicket Julia är med mammaledighet, tar hand om sin dotter och huset. Men längs vägen ägnar hon mycket tid åt utvecklingen av vårt familjefotoföretag. Jag jobbar varje dag, från söndag till torsdag, ibland på helger - vid fotograferingar som anordnas av Yulia. Men oftast på helgen lastar jag av min fru, ger henne en paus, tar hand om min dotter och hushållssysslor. På morgonen tar jag barnet till första våningen (vi har ett tvåvåningshus) så att Yulenka kan sova längre, och sedan väcker jag henne med frukost på sängen.

Det finns många arbetande mammor i Holland. Där stannar även fäderna hemma för att ta hand om barnen medan mamman är på jobbet. Jag tror att en kvinna behöver arbeta, deltid eller heltid, så hon förblir socialt aktiv och bygger sin karriär. Och att utrusta familjens eldstad är två personers ansvar, man och hustru.

De bästa egenskaperna hos en kvinna, enligt min mening, är självrespekt, humor, ärlighet, vänlighet mot andra och, viktigast av allt, mot sig själv.

Svetlana KOVALCHUK och Julia van SEVENTER

fortsätta att publicera berättelserna om projektet "Marry a Foreigner", där alla kunde dela sin historia med LADY-läsare. Naturligtvis bara om du är lyckligt gift med en utlänning som talar ett annat språk.

Berättelse Lyudmila:

– Jag är 45 år, i mer än sju år bor jag permanent i södra Frankrike. jag har vuxen dotter studerande. Hon avslutar sitt sista år på Yrkeshögskolan här. Jag hade oändlig tur att träffa en mycket utbildad och taktfull person som kom till Vitryssland ett tag. Tack vare denna bekantskap hittade jag igen (efter en skilsmässa) en familj.

Att flytta till ett annat land åtföljs alltid inte bara av glädje, utan också av stora problem. Det är väldigt svårt att förändra allt över en natt. Stöd kärleksfull person väldigt viktigt – då spelar det ingen roll vart du rör dig. Visst är Frankrike ett vackert land! Med en rik historia, kultur, arkitektur, natur! Att veta det tror jag tar många år.

Det viktigaste i mitt liv är att ta hand om min familj. Och det tar all min tid. Fram till 15 års ålder studerade min dotter på ett vanligt vitryskt gymnasium engelska språket. Att flytta hit måste ha varit en katastrof för henne. Hon kunde inte franska, och till en början var det väldigt svårt. Jag anpassade mig dock snabbt - det är lättare för barn att göra detta. Men i början hjälpte vi till mycket med översättningar av till exempel skoltexter. Om hon kan matematik bra, och det var lätt med henne, så var redan ämnen där man behöver uppfatta mycket text, som litteratur, filosofi eller historia, svårare.

Jag har precis lärt mig franska i skolan. jag hade bra lärare, vilket gav oss en grammatisk grund. För den tiden var hon väldigt modern, hon hade varit i Paris. Jag minns fortfarande hennes fras, som alltid lät i klassrummet: "Barn, det är värt att tjäna mycket pengar att spendera på resor!" För oss barn var det absolut Ett nytt utseende för livet.

Kände du dig generad över att prata franska? Ja! Men tillbaka i skoltiden. Förmodligen hade den barnsliga rädslan att göra ett misstag offentligt sin plats. Men det finns ett sådant ord "borde"! Om du inte behöver det, då går du ingenstans, du lär inte känna varandra, du tar inga steg. Annars glömmer du allt och börjar prata. Även med misstag, ju mer övning, desto effektivare träning!

Jag talar franska, men, naturligtvis, inte som fransmännen. För mig är varje dag lärande. Varje dag memorerar du ett nytt ord! Min man och jag bråkar alltid om korrespondenser i översättning. Som han upprepar började många krig med en felöversättning, folk förstod helt enkelt inte varandra rätt. Det finns rymliga franska ord som kan uttryckas på ryska med bara några få ord. Och vice versa! Det är sant, jag kommer inte att ge exempel: jag samlar dem inte och glömmer omedelbart, även om detta ofta händer i konversationer. Det händer när jag pratar snabbt, jag använder "överklockning" ryska ord. Jag förstår inte direkt att det är från ett annat språk.

Jag infogar också franska fraser och fraser på ryska. Maken visar intresse för ryska, men är rädd för att undervisa: det är för svårt. Samtidigt bekantar han sig med nöje med ryskspråkig litteratur – Bulgakov, Dostojevskij, Ilf och Petrov, Akunin, Aleksijevitj ... Det här är bara en liten lista på vad jag har läst. Naturligtvis i översättningar.

Vi har en stor familj som är utspridda över hela Frankrike – ett enormt land, med territorier även på andra sidan planeten. Vi besöker ofta släkt och barn. Med andra ord, vi reser runt i Frankrike och upptäcker dess dolda hörn med sina skatter och rika historia. Att resa är det bästa sättet att hjälpa till i utvecklingen och utbildningen för alla människor - från ung till gammal. Under våra resor interagerar vi mycket med olika människor. Och vi jämför ofta olika delar av länder, och länderna själva, och den mänskliga mentaliteten. Sanningen är som ni vet känd i jämförelse.

Vi gillar till exempel verkligen att komma till Minsk. Vi älskar honom! Det är synd ibland att höra från vitryssarna att de är missnöjda med sin stad, sitt land... Fransmännen har en annan uppfattning: efter efterlängtade resor för dem återvänder de gärna till Frankrike! Och de säger alltid: "Borta var bra, men i Frankrike är det ännu bättre." Jag skulle vilja att vi, vitryssar, hade en sådan åsikt om vårt hemland. Det är tråkigt att våra städer under kriget nästan totalförstördes, men å andra sidan gjorde det det möjligt att återuppbygga dem genom att se in i framtiden i förväg. Vår huvudstads bredd och rymd kan inte jämföras med någonting! Det här är stora utrymmen! Parker! Breda gator och alléer! Allt är väldigt modernt! Och väldigt rent! Skön! Allt rör sig och utvecklas. Genom åren har staden förändrats till det bättre på många sätt. Det är inte nostalgi, det är kärlek hemstad och land.

Vi utesluter aldrig möjligheten att tillbringa alla våra semester här, eftersom det finns familj och vänner här. Vad som är särskilt trevligt: ​​redan på flygplatsen möts du av vänliga människor. Unga gränsvakter talar främmande språk, inklusive franska!

Lyudmila med sin man Guy på semester i Vitryssland

Européer noterar att slaverna snabbt förstår språket och lär sig tala med liten eller ingen accent. Även om Frankrike i sig är väldigt stort, finns det flera stora regioner som har sina egna språk och dialekter. De franska norr och söder skiljer sig redan åt i uttalshastighet och fonetik, men det finns också Provence och den iberiska regionen ...

Det är svårare att förstå inte ens utlänningar, utan lokala ungdomar! När jag kommunicerar med dem, till exempel i en butik, som kund hos en säljare, förstår jag dem ofta inte. Och de förstår mig inte. När jag bygger en fras måste jag upprepa, förklara på fingrarna. Unga människor bryter snabbt ner språket, strukturen i grammatiska grunder... Men när jag lyssnar på politikers tal förstår jag allt, eftersom fraserna där är korrekt sammansatta.

I Frankrike finns nu samma tendens med språket som vi har – människor blir analfabeter. Detta är ett problem för landet, och utbildningsministeriet, som i Vitryssland, experimenterar mycket med reformer och ändrar ständigt något. Äldre människor säger att när man söker jobb kan man definitivt göra intryck, även på ett CV - det är helt enkelt med fel.

Om du vill lära dig nytt språk, är det bäst att ha en infödd talare i närheten så att han lyssnar på dig och rättar dig. Det är också viktigt att bestämma vem du är: auditiv eller visuell – så att du förstår vilken kanal för språkuppfattning som är optimal för dig. Den bästa metoden är att se filmer på ett främmande språk med undertexter på. För mig som artist var det viktigt att inte bara höra ett nytt ord, utan också se hur det stavas. Och naturligtvis måste du visa intresse för historien och kulturen i landet du ska till, språket som du lär dig. Detta är i alla fall nödvändigt för att få dokument om du ska för permanent uppehållstillstånd, men även om inte så ser det ut som ett tecken på respekt för landet och de människor som du kommunicerar med.

Det är alltid trevligt att kasta sig in i en helt annan miljö! Vitryssarna skiljer sig från fransmännen, och det är det fina med det. Min åsikt: du måste bevara din identitet, kultur, och för detta måste du studera landets historia.