Οι ρωσοαμερικανικές οικογένειες είναι χαρακτηριστικά επιβίωσης. Η οικογένεια στην Αμερική έχει να κάνει με την οικογένεια. Τι είναι μια ευτυχισμένη οικογένεια;
Γεια σας γλυκά μου! 🙂 Είστε έτοιμοι για τα Χριστούγεννα και την Πρωτοχρονιά; Στολίσαμε το σπίτι στα τέλη Νοεμβρίου, βάλαμε ένα χριστουγεννιάτικο δέντρο. Τεχνητός. Κρίμα που είναι αληθινό! Αν και η μυρωδιά του κωνοφόρου λείπει πολύ. Τι ασχολούμαι λοιπόν; Ω ναι. Πολλοί άνθρωποι πιθανώς αναρωτιούνται πώς ζουν οι ρωσοαμερικανικές οικογένειες. Και εσύ? Αυτό ακριβώς μιλάω σήμερα! Όπως πάντα, μόνο από τη δική μου εμπειρία, και αυτό είναι ακόμα πιο ενδιαφέρον, έτσι δεν είναι;
Ρωσοαμερικανικές οικογένειες - υπάρχει μέλλον;
Προτείνω να πετάξετε από το μυαλό σας τις ανοησίες που γράφουν σε κάποια site. Πρώτον, ποιοι είναι οι Αμερικανοί; Είμαστε εδώ, φυσικά, όχι για τους Ινδιάνους, τους γηγενείς κατοίκους της Αμερικής, σήμερα θα μιλήσουμε, αλλά για τους Αμερικανούς με την έννοια της λέξης με την οποία συνήθως το καταλαβαίνουν όλοι οι άνθρωποι. 🙂 Ο σύζυγός μου, για παράδειγμα, είναι ένα μείγμα αγγλικού, ιρλανδικού, γερμανικού, τσεχοσλοβακικού και ουκρανικού (;) αίματος. Δηλαδή καθαρόαιμος Αμερικάνος τυπικού περιεχομένου. 🙂 Δεύτερον, οι άνδρες είναι όλοι διαφορετικοί (συμπεριλαμβανομένων των Αμερικανών). Δεν θέλω να μου εξηγήσω αυτονόητα πράγματα, επιτρέψτε μου να μοιραστώ καλύτερα μαζί σας πώς ζούμε εδώ! Συμφωνία?
Λοιπόν, μόνο αυτό μπορώ να πω για τις ρωσοαμερικανικές οικογένειες, αν θυμηθώ κάτι άλλο, θα το προσθέσω. Όπως μπορείτε να δείτε, δεν είναι και τόσο τρομακτικό! Το κύριο πράγμα είναι να αγαπάτε ο ένας τον άλλον και να συμβιβάζεστε! 😉
Φυσικά, στράφηκα στο Airbnb, όπου οι επιλογές για λιγότερα από 40 δολάρια τη βραδιά ήταν μόνο μια σκηνή στην πίσω αυλή ή ένα μέρος σε ένα μισοσάπιο κάμπερ. Δεν μιλάω καθόλου για μοτέλ - από 70 $ την ημέρα.
Ως αποτέλεσμα, η καλύτερη επιλογή αποδείχθηκε ότι ήταν μια υπηρεσία για την τοποθέτηση μαθητών Εκπαιδευτικά ιδρύματα– διαμονή σε σπίτι. Στην περίπτωσή μου, μια τέτοια υπηρεσία παρείχε η Σχολή ΓΕΟΣ, όπου παρακολούθησα ένα μάθημα. Αλλά δεν πρέπει να πιστεύει κανείς ότι οι Αμερικανοί είναι όλοι τόσο ευγενικοί και στεγάζουν φοιτητές ακριβώς έτσι. Στην πραγματικότητα, πρόκειται για ενοικίαση δωματίου στο σπίτι, αλλά στο κατάλυμα περιλαμβάνεται και φαγητό.
01
Οι λειτουργίες για την επιλογή κατοικίας ανατίθενται σε μια ειδική μονάδα στο σχολείο και για τον πελάτη αυτή η υπηρεσία κοστίζει 100 $. Στην πραγματικότητα, αυτό είναι ένα τέτοιο τμήμα με μερικούς μεσίτες που δεν πηγαίνουν πουθενά, δεν πουλάνε τίποτα, αλλά απλώς στέλνουν αιτήματα σε άτομα από τη βάση δεδομένων τους. Ως αποτέλεσμα της περίπλοκης ψυχικής τους δραστηριότητας, λαμβάνετε μια προσφορά ταχυδρομικώς για αμερικανικές οικογένειες όπου σχεδιάζουν να σας εγκαταστήσουν.
Στην αρχή μου πρότειναν να μοιραστώ ένα δωμάτιο με έναν άλλο μαθητή, αλλά στη συνέχεια βρήκαν μια επιλογή με ένα δωμάτιο μόνο για μένα, κατά την αντίληψη του οικοδεσπότη ενός νεαρού φοιτητή που δεν μιλάει σχεδόν καθόλου αγγλικά. Ποια ήταν η έκπληξη της οικογένειας όταν τους εμφανίστηκε ένας γενειοφόρος άνδρας γύρω στα τριάντα, ο οποίος προσπάθησε να τους μιλήσει σε σπασμένα αγγλικά με μια αστεία ρώσικη προφορά.
02
Το σπίτι μου για 3 εβδομάδες 
Ναι, δεν ανέφερα την τιμή. Το αποτέλεσμα είναι 285 $ την εβδομάδα, συμπεριλαμβανομένων των γευμάτων. Και αυτή είναι η πιο προσιτή και ποιοτική επιλογή στέγασης στο Λος Άντζελες. Φυσικά, με μια τέτοια πορεία όπως είναι τώρα, όλα αυτά δεν είναι τόσο ωραία, αλλά όταν έμενα εκεί, το ρούβλι ήταν αισθητά ισχυρότερο.
Έφτασα στην πόλη του Κάρσον στην υπέροχη γυναίκα Τζούντι (72 ετών). Μένει στο μονώροφο σπίτι της με τον εγγονό της Μπράντον (ο τύπος βρίσκεται στην πίσω αυλή του ξενώνα). Αποδείχθηκε ότι η Τζούντι εργαζόταν ως γραφίστας σε μια έκδοση αυτοκινήτων για περισσότερα από 15 χρόνια: έφτιαχνε εξώφυλλα, στοιχειοθετούσε άρθρα, φωτογράφιζε, οπότε βρήκαμε γρήγορα κοινά σημεία.
03
Το σπίτι της Τζούντι είναι μικρό αλλά άνετο: ένας ευρύχωρος χολ, κουζίνα, χώρος εργασίας και δύο υπνοδωμάτια. Έπιπλα, εσωτερικό - country style. Αυτό συμβαίνει γιατί η Τζούντι καταγόταν από την Αριζόνα, όπου ο πατέρας της είχε φάρμα. Είπε ότι όταν ήρθε στην Αριζόνα με τον φίλο της Ντένις (Ιάπωνα), ο πατέρας της τον κοιτούσε πάντα πολύ άσχημα. Είναι εκπληκτικό, αλλά εξακολουθούν να υπάρχουν «λευκές πολιτείες» στις ΗΠΑ, όπως η Αριζόνα. Εκεί δεν αναγνωρίζεται η «ανοχή».
04
05
06
Τζούντι και Ντένις 
Η Τζούντι είναι παθιασμένη με το σχέδιο, τη διακόσμηση, τη δουλειά με γυαλί. Όλο της το σπίτι είναι κρεμασμένο με δικούς της πίνακες και πάντα φτιάχνει η ίδια τα χριστουγεννιάτικα δώρα. Υπό αυτή την έννοια, η Τζούντι είναι ένας σπάνιος τύπος Αμερικανίδας που μαγειρεύει καλά, ξέρει να κάνει πολλά πράγματα με τα χέρια της, οδηγεί με αυτοπεποίθηση αυτοκίνητο, φροντίζει τα εγγόνια της και τη μοναχοκόρη της.
07
08
09
10
Η μικρότερη εγγονή είναι η McKayla. Δεν έχω δει ποτέ αληθινό χιόνι, αν και το χιόνι στην Καλιφόρνια είναι σωρός. Εδώ βοηθά να διακοσμήσει το κλαδί ερυθρελάτης της Judy, απλώνοντας γενναιόδωρα λευκό αφρό σε αυτό. Χιόνι από κονσέρβα.
11
12
Παρεμπιπτόντως, αποδείχθηκε ότι ήταν πιο εύκολο να μιλάτε αγγλικά με παιδιά: δεν χρησιμοποιούν περίπλοκες λεκτικές κατασκευές και, κατά κανόνα, μιλούν αργά και γενικά σας καταλαβαίνουν καλύτερα από τους ενήλικες.
13
McKayla (κέντρο) σε σχολική συναυλία 
Με τον μεγαλύτερο εγγονό Μπράντον, μιλήσαμε λίγο περισσότερο. Στα 23 του δεν ασχολείται με τις δημόσιες σχέσεις, τη φωτογραφία, το σχέδιο και δεν αφήνει μούσι. Ο Μπράντον δεν πίνει ούτε καπνίζει - δουλεύει στο λιμάνι και πηγαίνει στην εκκλησία. Παρεμπιπτόντως, πρόσφατα έκανε πρόταση γάμου στη νεαρή κοπέλα του. Ωστόσο, η μητέρα του, όπως καταλαβαίνω, δεν ενθουσιάζεται με τη νύφη της σε εθνική βάση.
14
Κάποτε ο Brandon με κάλεσε να επισκεφτώ μια οικιακή εκκλησία - αυτό είναι, στην πραγματικότητα, ένα δωμάτιο σε ένα ιδιωτικό σπίτι όπου συγκεντρώνονται οι σύντροφοι της Κυριακής: διαβάζουν προσευχές, μιλούν για τα προβλήματα και τις επιτυχίες της ανθρωπότητας μέσα από το πρίσμα της Βίβλου και τις διδασκαλίες της Ιησούς Χριστός. Όλα αυτά γίνονται σε μια χαλαρή, φιλική ατμόσφαιρα. Έτυχε θερμής υποδοχής, για πολύ καιρό ήταν έκπληκτοι που ένα άτομο από την ψυχρή Ρωσία είχε φέρει στο φως τους.
15
Μου έγραψαν στο Instagram κάτω από αυτή τη φωτογραφία, λένε, γιατί δεν πίνουν μπύρα στο μπαρ το βράδυ, αλλά το κάνουν ακατανόητα τι;
16
Υποκειμενικά, οι Αμερικανοί είναι πολύ πιο θρησκευόμενοι από τους Ρώσους. Δεν μιλώ για το βάθος της θρησκείας, μιλάω για τη δημοτικότητα της εκκλησίας στον πληθυσμό. Είναι δύσκολο να συναντήσεις άπιστους ανθρώπους στην Καλιφόρνια. Ο αριθμός όλων των ειδών εκκλησιών στο Λος Άντζελες μόλις ξεπερνά. Λοιπόν, τι να πω, ακόμη και σε ιδιωτικά σπίτια είναι οργανωμένα.
Φυσικά, οι εκκλησίες εδώ είναι πιο σεμνές από τις δικές μας. Μπορεί να είναι ένα μικρό και μη ελκυστικό κτίριο με γυμνούς τοίχους, μια μικρή σκηνή και σχολικές καρέκλες - όπως μια αίθουσα συνελεύσεων σε ένα επαρχιακό μουσικό σχολείο.
17
Μια Κυριακή, επισκέφτηκα την Εκκλησία της Ελευθερίας στο Τόρανς με την Τζούντι και τη ΜακΚάιλα. Η όλη δράση χωρίζεται, ας πούμε, σε τρεις πράξεις: αρκετές μουσικές συνθέσεις, όταν το κοινό τραγουδά μαζί με το VIA (φωνητικό-οργανικό σύνολο), τότε σειρά έχει το κήρυγμα του ιερέα και πάλι ένα μπλοκ τραγουδιού. Μετά το μουσικό μέρος, τα παιδιά οδηγούνται σε ειδική αίθουσα, όπου τα φροντίζουν εμψυχωτές.
18
19
Είναι ενδιαφέρον ότι η εκκλησία έχει έναν ιερέα πλήρους απασχόλησης (στη φωτογραφία), αλλά και ιερείς από άλλους οργανισμούς προσκαλούνται εκεί αρκετά τακτικά. Όταν ήμουν στην Εκκλησία της Ελευθερίας, συνάντησα έναν προσκεκλημένο ομιλητή και ένας νεαρός άνδρας με μπλε πουκάμισο και τρία παιδιά έπαιρνε τη θέση ενός απλού ενορίτη, που κατά καιρούς έβγαινε στο μικρόφωνο.
20
Την ημέρα αυτή, ο αρχιερέας ήταν πρώην πυροσβέστης. Διηγήθηκε μια αποκαρδιωτική ιστορία για το πώς, μαζί με τον συνάδελφό του, έπεσε κάτω από τα ερείπια σε μια φωτιά. Και οι δύο υπέστησαν μεγάλες ζημιές και ο συνάδελφός του δεν επέζησε. Η ιστορία έθεσε το θέμα της ευθύνης για αυτό που συνέβη, γιατί ήταν αυτός που οδήγησε τον υφιστάμενο στο φλεγόμενο κτίριο. Στο τέλος, όλοι έκλαψαν, αγκαλιάστηκαν και μετά μαζί μουσικό συγκρότηματραγούδησε αισιόδοξα τραγούδια.
21
Όπως καταλαβαίνω, η εκκλησία είναι επίσης σημαντική για τους Αμερικανούς όσον αφορά την επικοινωνία μεταξύ τους. Εκεί δεν είναι ιδιαίτερα συνηθισμένο να κάνουμε φίλους με οικογένειες, κατά την κατανόηση της λέξης - έρχονταν στην εκκλησία μία φορά την εβδομάδα, μιλούσαν, έκλαψαν, αγκάλιασαν και χώριζαν. Ναι, επισκέπτονται επίσης επισκέπτες, αλλά λιγότερο συχνά από εμάς και, κατά κανόνα, δεν αργούν.
Μετά από περίπου δύο ώρες υπηρεσίας, όλοι βγαίνουν για μεσημεριανό γεύμα, το οποίο «πηγάζει» από αυτά που φέρνει ο καθένας. Δεδομένου ότι οι Αμερικανοί είναι εξαιρετικά «ετερόκλητοι» όσον αφορά την εθνοτική σύνθεση, το τραπέζι είναι επίσης γεμάτο ποικιλία. Είναι αλήθεια ότι δεν μαγειρεύουν όλοι μόνοι τους, όπως η Τζούντι, και συχνά αγοράζουν απλά έτοιμα.
22
Οι Αμερικάνοι όμως πηγαίνουν για επίσκεψη όχι με έτοιμα γεύματα από το κοντινότερο καφέ, αλλά με αυτά που έχουν ετοιμάσει οι ίδιοι. Στη Ρωσία, για παράδειγμα, σύμφωνα με την παράδοση, οι οικοδεσπότες σας περιποιούνται και οι καλεσμένοι φέρνουν αλκοόλ. Αποδείχθηκε ότι όλα είναι ακριβώς το αντίθετο.
23
Μαζί με την Τζούντι πήγα να επισκεφτώ τους φίλους της, τους οποίους συναντά περίπου μια φορά κάθε 2-3 μήνες. Το σώμα είναι εξαιρετικά ποικιλόμορφο: Μεξικανοί, Ιάπωνες, Ευρωπαίοι, Αφρικανοί, γκέι, αλλά ταυτόχρονα, όλοι είναι φιλικοί, χαρούμενοι και ανοιχτοί στην επικοινωνία.
24
Στη φωτογραφία - οι ιδιοκτήτες του σπιτιού. Ένας γκριζομάλλης άντρας με ένα μεγάλο μπουκάλι κρασί και η Γιαπωνέζα σύζυγός του, που μιλά καλύτερα ισπανικά παρά αγγλικά. Το γεγονός είναι ότι πολλοί Ιάπωνες διέφυγαν από τον πόλεμο στις χώρες της Νότιας και Λατινικής Αμερικής και στη συνέχεια μετακόμισαν στις Ηνωμένες Πολιτείες.
25
26
Λοιπόν, τι γίνεται με τη στάση των Αμερικανών απέναντι στους Ρώσους; Με λίγα λόγια, σε κερνούν μπύρα σε ένα μπαρ και ομολογούν τον έρωτά σου στον Πούτιν. Όχι όλα φυσικά, αλλά είναι πολλά. Ο Ομπάμα, λένε, είναι αδύναμος μαζί μας, εδώ ο Πούτιν είναι πραγματικός άντρας. Φυσικά, ξέρουν καλύτερα από την ηλιόλουστη ακτή του Ειρηνικού Ωκεανού.
27
Συνάντησα τα παιδιά στο μπαρ στην προβλήτα. Το κορίτσι πήδηξε ήδη όταν έμαθε ότι ήμουν από τη Ρωσία. Όλοι ενδιαφέρθηκαν για το πώς θα πάρουν τη θέση της πρώτης κυρίας. Το συμβούλεψα να το κάνω μέσω του αθλητισμού ή της δημοσιογραφίας. Αν και ο ανταγωνισμός της είναι πολύ ισχυρός, ενώ είναι ξεκάθαρο ποιος.
Αλλά δεν είναι όλα τόσο ξεκάθαρα. Στις Ηνωμένες Πολιτείες, όπως και στη χώρα μας, το κεντρικό τηλεοπτικό σύστημα πλύσης εγκεφάλου λειτουργεί εξαιρετικά, αλλά, σε αντίθεση με τη χώρα μας, εδώ δεν κάνουν τη Ρωσία ακραία, αλλά πείθουν τους πολίτες ότι η Αμερική κάνει τα πάντα σωστά στην εξωτερική πολιτική. Νιώθεις τη διαφορά;
Αλλά λίγα λέγονται για αυτό σε επίπεδο νοικοκυριού, περισσότερα για τον καιρό, αν και στην Καλιφόρνια ο καιρός είναι σταθερός όσο πουθενά αλλού. Για ένα μήνα ζωής στο Λος Άντζελες, έβρεχε μια φορά και μετά τη νύχτα. Όλες τις άλλες μέρες είχε λιακάδα.
28
29
30
Την πρώτη φορά που πέταξα στην Αμερική στον γαμπρό, τον οποίο είδα μια φορά στη ζωή μου για δύο ώρες σε μια βραδινή συνάντηση στο πρακτορείο. Μετά τη συνάντησή μας, άρχισε αμέσως να μου κανονίζει βίζα αρραβωνιαστικού. Όπως ήταν φυσικό, αλληλογραφούσαμε και τα Σαββατοκύριακα με έπαιρνε τηλέφωνο. Είχα εμμονή με την ιδέα να φύγω από την Ουκρανία το συντομότερο δυνατό, και πού αλλού; Στην Αμερική! Και είχε βαρεθεί να πετάει για νύφες, και δεν ήμουν ο πρώτος σε αυτή τη λίστα, όπως αποδείχθηκε αργότερα, και όχι ο τελευταίος. Σε μια συνέντευξη στην πρεσβεία, μου είπαν ότι ο αρραβωνιαστικός μου είχε ήδη εκδώσει βίζα για Ρωσίδες νύφες δύο φορές. Λοιπόν, έχει σημασία; Χωρίς αμφιβολία το πρόβλημα ήταν με τις γυναίκες. Είμαι ένα τελείως διαφορετικό τραγούδι.
Αλλά όχι. Το τραγούδι ήταν το ίδιο και το κατάλαβα πολύ γρήγορα. Περνώντας το κατώφλι του σπιτιού του αρραβωνιαστικού μου, είδα το παλάτι που μου υποσχέθηκαν: παλιά έπιπλα, μια ασπρόμαυρη τηλεόραση, σκόνη που συσσωρεύτηκε με τα χρόνια, μπαγιάτικες κατσαρόλες και διάφορα πιάτα στην κουζίνα και μια αυλή παραμελημένη έως ατιμωτική. Για να δειπνήσουμε προς τιμήν της άφιξής μου, πήγαμε σε ένα τοπικό εστιατόριο. Λίγο αργότερα, μου εξήγησαν ότι πηγαίναμε σε ένα καφέ μερικές φορές, τα Σαββατοκύριακα, και τον υπόλοιπο χρόνο θα έπρεπε να μαγειρεύω πρωινά, μεσημεριανά και βραδινά. Το επόμενο πρωί, μου έκαναν μια περιήγηση στην πόλη: με οδήγησαν στους δρόμους και με πήγαν στο σούπερ μάρκετ. Επιστρέφοντας σπίτι, ο αρραβωνιαστικός μου είπε ότι σήμερα ξεκουραζόμαστε και αύριο μπορούμε να αναλάβουμε την καθαριότητα. Δήλωσε επίσης ότι μόλις παντρευτούμε θα με βοηθήσει να βρω δουλειά για να βοηθήσω να πληρώσω τους λογαριασμούς του!
Στο δωμάτιο όπου βρισκόταν ο υπολογιστής, βρήκα έναν φάκελο με την επιγραφή Ukraine και, φυσικά, δεν δίστασα να τον κοιτάξω. Σε αυτό, βρήκα αρκετά συμπληρωμένα ερωτηματολόγια με φωτογραφίες κοριτσιών και απαραίτητα έγγραφα(πιστοποιητικά γέννησης, πιστοποιητικά διαζυγίου), τα οποία απαιτούνται για την απόκτηση της κατάλληλης θεώρησης. Τότε ήταν που θυμήθηκα τη συνέντευξή μου στην αμερικανική πρεσβεία και συνειδητοποίησα ότι το πρόβλημα δεν ήταν καθόλου στις γυναίκες.
Το βράδυ, αποφάσισα να μιλήσω καρδιά με καρδιά με τον εκλεκτό μου. Στην αρχή προσπάθησε να φύγει από την κουβέντα, αλλά εγώ επέμενα. Στο τέλος της κουβέντας κατάλαβε ότι ούτε εγώ θα έμενα μαζί του για πολύ καιρό. Ο Αμερικανός σχεδόν έκλαψε, μην καταλαβαίνοντας τι χρειαζόμαστε εμείς οι Ρώσοι;! Το πρακτορείο τον διαβεβαίωσε ότι θα τον πήγαινε οποιοσδήποτε, έστω και για να πάει στην Αμερική, αν υπήρχε αρκετό ψωμί και μια στέγη πάνω από το κεφάλι του. Άλλωστε όλοι ζούμε σχεδόν σε στρατώνες, τρώμε σχεδόν από σκουπιδότοπους και θα φιλήσουμε τα πόδια όσων μας λυπούνται. Ζήτησα να επανεκδώσω το εισιτήριο επιστροφής για την πλησιέστερη ημερομηνία. Και εκείνες τις μέρες που έμειναν πριν την αναχώρηση, πέρασε στο εκπαιδευτικό πρόγραμμα του Αμερικανού και, όπως φαίνεται, διέλυσε την ομίχλη στο κεφάλι του. Τουλάχιστον έτσι μου φάνηκε.
Αφού ξεκουράστηκα για λίγες μέρες μετά το ταξίδι, επέστρεψα στη δουλειά, με την οποία είχα το μυαλό να μην τα παρατήσω, παρά μόνο να κάνω διακοπές με δικά μου έξοδα. Κανείς από τους υπαλλήλους δεν είχε ιδέα ότι μόλις είχα επιστρέψει από την άλλη πλευρά του ωκεανού. Το θέμα των γραφείων γάμου έκλεισε για λίγο. Μπήκα με τα πόδια στην ταραχώδη καθημερινότητά μας, ώσπου μια ωραία μέρα συνάντησα τη μητέρα ενός συμμαθητή μου. Ρωτώντας πώς τα πάει η Zhenya, ανακάλυψα ότι η Zhenya ήταν παντρεμένη με έναν Αμερικανό για ένα χρόνο και ήταν αρκετά ευτυχισμένη. Ζήτησα τη διεύθυνση αυτού του πρακτορείου και αποφάσισα να προσπαθήσω ξανά. Τι θα γινόταν όμως αν!
Έτυχε με τον Γιάννη, με τον άντρα μου, να γνωριστώ παραδοσιακά, μέσω Πρακτορείο Γάμων. Ήρθε για να συναντήσει καμιά δεκαριά γυναίκες και αυτό το ήξερα πολύ καλά. Θα μου φαινόταν παράλογο ακόμη και για μένα να πετάξω πέρα από τον ωκεανό για χάρη ενός ή δύο, δεδομένου ότι οι άνθρωποι γνωρίζονται μόνο με γράμματα και με γράμματα μπορείτε να συνθέσετε ό,τι θέλετε για τον εαυτό σας. Ποιος θα ελέγξει; Δεν γνωρίζαμε τίποτα για την ύπαρξη του άλλου, αφού οι φωτογραφίες μου εμφανίστηκαν στο πρακτορείο αφού πέταξε στην Ουκρανία. Ήμουν από τους καινούργιους, και οι φωτογραφίες μου ήταν διαθέσιμες μόνο στον κατάλογο στο γραφείο του πρακτορείου, δεν είχαν ακόμη αναρτηθεί στο Διαδίκτυο εκείνη την εποχή.
Μετά από δύο εβδομάδες συνεχών συναντήσεων με κορίτσια, ξεφυλλίζοντας τις σελίδες του καταλόγου, είδε τις φωτογραφίες μου και ζήτησε να κανονίσουμε μια συνάντηση. Το ταξίδι του τελείωνε και συναντηθήκαμε 2 μέρες πριν φύγει για τις ΗΠΑ. Πήρα λίγες μέρες άδεια από τη δουλειά και πήγα στο Κίεβο για να γνωρίσω έναν αξιοπρεπή, σοβαρό, πολύ φιλικό και γοητευτικό Αμερικανό, όπως μου τον περιέγραψε στο τηλέφωνο ο διευθυντής του πρακτορείου. Σχεδίαζα μετά τη συνάντηση, το ίδιο απόγευμα, να επιστρέψω στο σπίτι, οπότε τα εισιτήρια της επιστροφής ήταν ήδη στα χέρια. Γνωριστήκαμε, δειπνήσαμε μαζί και μετά συζητήσαμε, μέχρι που το συνειδητοποίησα και πήγα βιαστικά στο σταθμό. Από όλα φάνηκε ότι του άρεσε και ήθελε να παρατείνει το ραντεβού μας. Ο Τζον προσφέρθηκε να μείνει στο Κίεβο για μία ακόμη μέρα με την προϋπόθεση ότι θα πλήρωνε ένα δωμάτιο ξενοδοχείου και θα μου αγόραζε ένα νέο εισιτήριο μετ' επιστροφής. Δεν άργησε να με πείσει, γιατί με γοήτευσε πραγματικά και με κέρδισε με τη φιλικότητα και την κατανόησή του.
Περάσαμε όλη την επόμενη μέρα μαζί, περπατώντας στο Κίεβο, μιλώντας και κοιτάζοντας ο ένας τον άλλον. Τα αγγλικά μου δεν με απογοήτευσαν, αν και με σύνεση έπαιρνα ένα λεξικό μαζί μου από το σπίτι, όπου από καιρό σε καιρό, όχι, όχι, αλλά κοίταζα. Τα θέματα ήταν πολύ σοβαρά. Ανταλλάξαμε όλους τους πιθανούς αριθμούς τηλεφώνου και διευθύνσεις εκ των προτέρων. Η αμοιβαία συμπάθεια ήταν εμφανής. Ο Γιάννης με συνόδευσε στο σταθμό και αποχαιρετώντας, αστειεύτηκε ότι θα ήθελε να με πάρει μαζί του.
Επέστρεψα στη δουλειά και λίγες μέρες αργότερα έλαβα το πρώτο μου email από τον John. Εκείνη την εποχή, προς μεγάλη μου λύπη, δεν είχα υπολογιστή στο σπίτι. Επομένως, όταν ήρθα στη δουλειά το πρωί, το πρώτο πράγμα που έκανα ήταν να ελέγξω την αλληλογραφία μου, να εκτυπώσω τα γράμματα του Γιάννη, να τα μεταφράσω στο σπίτι καλά με ένα λεξικό και να γράψω απαντήσεις με τον ίδιο τρόπο. Και δεν υπερβάλλω καθόλου αν πω ότι γράφαμε ο ένας στον άλλο κάθε μέρα, και μερικές φορές ο Γιάννης μου έστελνε πολλά γράμματα την ημέρα. Μετά από δύο μήνες αλληλογραφίας, γνωρίζαμε αρκετά ο ένας για τον άλλον: ενδιαφέροντα, συνήθειες, άποψη για τη ζωή, γονείς, φίλους κ.λπ. Για τα γενέθλιά μου, ο Γιάννης παρήγγειλε ένα τεράστιο μπουκέτο λουλούδια και μια εξίσου τεράστια τούρτα, τα οποία παραδόθηκαν στο γραφείο μου, καθώς τα γενέθλιά μου ήταν εργάσιμη.
Μετά τα γενέθλιά μου, μια εβδομάδα αργότερα, ο Γιάννης παραδέχτηκε σε ένα γράμμα ότι του λείπω τρομερά και θέλει να έρθει. Φυσικά, είχα τα ίδια συναισθήματα. Απλώς δεθήκαμε ο ένας με τον άλλον αυτούς τους λίγους μήνες αλληλογραφίας και η επιθυμία να ξαναβρεθούμε ήταν αμοιβαία. Έξω ήταν ένας κρύος, άσχημος χειμώνας, με το χιονόνερο και τον αέρα να φυσούσε μέχρι το κόκκαλο. Αλλά ούτε αυτό μας εμπόδισε. Και τον Ιανουάριο, ο Γιάννης πέρασε ξανά τον ωκεανό, αλλά αυτή τη φορά μόνο για μένα. Έχοντας γνωρίσει τους γονείς μου και κρύωνα λίγο στην πόλη, βλέποντας τα τοπικά αξιοθέατα, καταλήξαμε στην ομόφωνη απόφαση να πάμε κάπου για λίγες μέρες σε πιο ζεστά κλίματα. Πρότεινα τη Γιάλτα, ο Γιάννης συμφώνησε.
Στη Γιάλτα, περπατώντας κατά μήκος του αναχώματος, ο Τζον παραδέχτηκε ότι ήταν απλά τρελός για μένα, ότι ερωτεύτηκε σαν αγόρι και ότι όλες του οι σκέψεις ήταν μόνο για μένα. Στη συνέχεια, σαν να συνοψίζει και εν κατακλείδι, πρόσθεσε ότι με αγαπούσε.
Μετά την αποχώρηση του Γιάννη, η γραφειοκρατία με τα έγγραφα άρχισε να περιστρέφεται και έξι μήνες αργότερα έλαβα τη βίζα της νύφης. Τώρα πετούσα στον Τζον, πέρα από τον ωκεανό. ΠΕΤΑΣΑ ΣΤΟΝ ΤΖΟΝ, και η ίδια η Αμερική με ανησύχησε λίγο. Με συνάντησε στο αεροδρόμιο και παραλίγο να με στραγγαλίσει στην αγκαλιά του. Και μετά, παίρνοντας τις βαλίτσες μου (και αν είχα ένα ζευγάρι ελεύθερα χέρια, θα με κουβαλούσα και εγώ), κατά κάποιο τρόπο είπα πολύ απλά: "Λοιπόν, πάμε σπίτι!"
Αργότερα, μου παραδέχτηκε ότι είχε την αίσθηση ότι έφευγα για ένα μακρύ επαγγελματικό ταξίδι και, τελικά, επέστρεψα σπίτι. Συνήθισα πολύ γρήγορα το σπίτι και όλο το περιβάλλον. Όλα μου φάνηκαν τόσο οικεία και φυσικά, σαν να είχα ζήσει εδώ με τον Γιάννη για περισσότερο από ένα χρόνο. Ίσως γιατί μου έγραφε για όλα και με μεγάλη λεπτομέρεια, έστελνε φωτογραφίες του στο σπίτι, φωτογραφίες με φίλους. Και όταν ο Γιάννης με σύστησε στους φίλους του, νιώσαμε αρκετά άνετα ο ένας στην παρέα του άλλου, αφού με ήξεραν και ερήμην.
Όσο ο Γιάννης έλειπε στη δουλειά, φρόντιζα το σπίτι. Είχα στη διάθεσή μου τηλεόραση, τηλέφωνο, υπολογιστή, Internet και την υπόλοιπη κατάσταση. Δεν ξέρω γιατί, ξεκινώντας από τις πρώτες μέρες, ό,τι κι αν άγγιξαν τα χέρια μου, όλα απέτυχαν ή έσπασαν. Κάποια καθαρή κακή τύχη και, φυσικά, ανησυχούσα πολύ για αυτό. Ακούγοντας το τρίξιμο της πόρτας του γκαράζ, βγήκα να συναντήσω τον Τζον με μια εξομολόγηση. Πρώτα χάλασε ο εκτυπωτής. Ξαφνικά σταμάτησε να πληκτρολογεί μισή σελίδα. Τότε κάτι συνέβη με τα στόρια, σταμάτησαν να ανοιγοκλείνουν. Το επόμενο πρόβλημα ήταν ένα όμορφο βάζο που περιείχε μια ανθοδέσμη που μου είχε δώσει ο Γιάννης στο αεροδρόμιο. Ήθελα να το πλύνω καλά μετά τα λουλούδια και να το ξαναβάλω στη θέση που έπρεπε, αλλά γλίστρησε από τα χέρια μου και εμφανίστηκε μια τεράστια ρωγμή.
Νόμιζα ότι αυτά τα μικρά προβλήματα δεν θα τελείωναν ποτέ. Και ο Γιάννης, βλέποντας τα βάσανα-εμπειρίες μου, χαμογέλασε και με καθησύχασε ότι όλα αυτά ήταν μικροπράγματα. Και μετά από λίγο, άρχισε να μου παίζει ένα αστείο: «Και τι κατάφερες να σπάσεις σήμερα ενώ δεν ήμουν στο σπίτι;Και αν όλα ήταν εντάξει, τότε σήκωσε τους ώμους του έκπληκτος.
Μετά το γάμο, ο Γιάννης ανέλαβε την οδήγησή μου. Τώρα τον ανησυχούσε το γεγονός ότι περνώ όλη μέρα κλεισμένος, περιμένοντας να φύγει από τη δουλειά για να πάω κάπου. Α, και ήταν μια δύσκολη στιγμή και για τους δυο μας! Αλλά, θυμόμαστε τη ρήση του Σουβόροφ - «δύσκολο να μάθεις, εύκολο να πολεμήσεις», συνέχισα να μαθαίνω αυτή τη δύσκολη τέχνη της οδήγησης με δάκρυα στην ψυχή μου. Κάψαμε και οι δύο δεκάδες νευρικά κύτταρα πριν αρχίσω να παίρνω κάτι. Ήταν δύσκολο για μένα να συντονίσω τις ενέργειές μου: ταυτόχρονα κοιτάω το δρόμο και τις πινακίδες, κοιτάζω γύρω στα κοντινά αυτοκίνητα, ανάβω τα φλας, δίνω προσοχή στα φανάρια, επιβραδύνω ή, αντίθετα, επιταχύνω. Και οι στροφές! Ακόμα αναρωτιέμαι πώς το έκανα. Αν δεν υπήρχαν οι ζώνες ασφαλείας, τότε και οι δύο θα πετάγαμε γύρω από το αυτοκίνητο σαν μπάλες. Πρότεινα στον Γιάννη να ξεκινήσω τις σπουδές μου σε ήσυχους και ήσυχους δρόμους. Ο Γιάννης όμως φρόντισε με τον καλύτερο δυνατό τρόπο, αν σκεφτείς χρόνο και αποτελεσματικότητα, το να μάθεις να οδηγείς ένα αυτοκίνητο θα με πετάξει στα βάθη του, στους δρόμους με πολυσύχναστη κίνηση.
Και μέχρι να πάρω το δίπλωμα οδήγησης, ένιωθα σαν τη χειρότερη περίοδο της ζωής μου. Αν προσπαθήσω να εκφράσω την κατάστασή μου με μία λέξη, τότε αυτή η λέξη θα είναι ΑΓΧΟΣ. Με εξαίρεση την οδήγηση, δεν υπήρχαν άλλα σοβαρά προβλήματα στη σχέση μας. Συναντιόμαστε με τους φίλους του Γιάννη, ταξιδεύουμε σε όλη την Αμερική όταν δίνεται η ευκαιρία, με τον καιρό απέκτησα Ρωσίδες φίλες και η ζωή έγινε απολύτως γεμάτη, όπως λένε, είναι αμαρτία να παραπονιόμαστε.
Οι γονείς του Γιάννη δεν ζουν πια, οπότε δεν υπάρχει καθόλου σχέση νύφης. Και με τα αδέρφια του συζύγου, που μένουν στη γειτονιά με τις οικογένειές τους, κανονικές οικογενειακές σχέσεις. Θεωρώ τον εαυτό μου στην κατηγορία των ανθρώπων που τους αρέσει να αναλύουν γεγονότα και να παίρνουν χρήσιμα μαθήματα από τα πάντα. Μετά από δύο χρόνια ζωή μαζίμε τον Γιάννη, πείστηκα για άλλη μια φορά ότι ο γάμος είναι μια συνεργασία ανθρώπων προς όφελος του άλλου. Οι άνθρωποι δεν μαζεύονται για να κάνουν τα πράγματα δύσκολα για τον εαυτό τους. απλή ζωή. Τόσο οι γυναίκες όσο και οι άντρες αναζητούν, πρώτα απ' όλα, συντρόφους στη ζωή, αυτούς που να τους εμπιστεύονται και που να τους εμπιστεύονται. Όλοι ονειρεύονται την ευτυχία. Κανείς όμως δεν θα σας το παρουσιάσει σε ασημένια πιατέλα. Πρέπει να το δημιουργήσετε μόνοι σας, με τα χέρια σας και βάζοντας την ψυχή σας σε αυτό. Και αυτή η διαδικασία είναι μακρά. Ακριβώς όπως ένα συμπαγές σπίτι χτισμένο για να αντέξει, οι σχέσεις απαιτούν μια σταθερή βάση - αμοιβαία εμπιστοσύνη, κατανόηση, φροντίδα, ειλικρίνεια. Και αν υπάρχουν όλα αυτά, τότε δεν υπάρχει αμφιβολία για την επιτυχία της επιχείρησης.
Σε πολλούς από την άλλη πλευρά του ωκεανού φαίνεται ότι στην Αμερική οι εκατομμυριούχοι ζουν στους δρόμους μέσω ενός. Κορίτσια, ήρθε η ώρα να αποχωριστείτε αυτές τις ψευδαισθήσεις. Και αν πρόκειται να παντρευτείς στην Αμερική για χάρη της ΑΜΕΡΙΚΗΣ, για χάρη της μια καλύτερη ζωή, τότε αργά ή γρήγορα θα είστε πολύ απογοητευμένοι τόσο στην Αμερική όσο και στους Αμερικανούς. Ακριβώς όπως οι δικοί μας, οι απλοί Αμερικανοί κερδίζουν τα προς το ζην και ζουν από μισθό σε μισθό. Και αυτά τα απλά - το 80% του πληθυσμού.
Μην επιδιώκετε μόνο να αλλάξετε τη χώρα διαμονής. Μια αλλαγή σκηνικού δεν θα λύσει όλα σας τα προβλήματα. Θα πρέπει να ζήσετε με έναν άνθρωπο που θα έχει τα συν και, είναι πιθανό, τα μειονεκτήματά του: συνήθειες, ενδιαφέροντα, φίλους κ.λπ. Και αν σε πρώτο πλάνο δείτε ένα άτομο, και μετά αυτό που έχει, τότε θα είναι πιο εύκολο για εσάς να τον κατανοήσετε και να τον αποδεχτείτε. Και η επανεκπαίδευση είναι ένα άχαρο έργο. Και πάλι σιγουρεύτηκα προσωπική εμπειρία, προσπάθησα με τον προηγούμενο σύζυγό μου, έναν δικό μας. Επομένως, μια συμβουλή σε όλους εκείνους που πρόκειται απλώς να παντρευτούν έναν ξένο, σε όποια χώρα κι αν πρέπει να πάτε. ΨΑΞΤΕ ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΒΡΕΙΤΕ ΕΝΑ ΑΝΘΡΩΠΟ ΠΟΥ ΚΛΕΙΝΟΝΤΑΣ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΘΑ ΠΑΤΕ ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ ΧΩΡΙΣ ΔΙΣΤΑΜΟ, ΣΤΟΝ ΟΠΟΙΟ ΝΑ ΕΜΠΙΣΤΕΥΕΤΕ ΤΗ ΖΩΗ ΣΑΣ ΚΑΙ ΠΟΥ ΘΑ ΣΑΣ ΕΜΠΙΣΤΕΥΤΕΙ ΑΠΟΛΥΤΑ!
Ακούγεται λίγο πομπώδες, αλλά νομίζω ότι θα με καταλάβουν.
ΠΡΟΛΟΓΟΣ
ΜΑΚΙΝΟΙ ΚΟΣΜΟΙ
ΝΟΤΟΣ - ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΠΙΤΙ
Ο ΠΑΠΠΟΥΣ ΟΛΙΒΕΡ
ΓΙΑΓΙΑ ΜΠΕΡΤΑ
ΜΠΕΡΤΑ + ΟΛΙΒΕΡ
ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΙ ΣΤΗΝ ΕΣΣΔ
ΠΑΤΡΙΔΑ ΟΥΖΜΠΕΚ
ΣΟΒΑΡΕΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ
ΝΕΟ ΚΟΣΜΟ
ΜΟΣΧΑ-ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Ω ΑΜΕΡΙΚΗ ΜΟΥ
ΤΑΞΙΔΕΥΟΝΤΑΣ ΜΕ ΕΝΑ ΒΙΒΛΙΟ
ΠΟΥ ΝΑ ΠΑΤΕ?
ΕΔΩ ΚΑΙ ΤΩΡΑ
ΣΤΑ ΠΟΡΕΙΑ ΤΟΥ ΦΑΟΥΛ
ΑΣ ΤΟΥΣ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΝ
ΔΥΟ ΚΟΣΜΟΙ - ΔΥΟ ΦΥΛΟ
ΡΩΣΟΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΣ Ή ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΡΩΣΟΣ
Ο ΑΓΩΝΑΣ ΤΕΝΙΣ ΔΕΝ ΘΑ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ ΠΟΤΕ
Η ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΚΑΙ ΟΙ ΗΡΩΕΣ ΤΗΣ
ΜΕΤΑΛΟΓΟΣ
Αφιερώνω αυτό το βιβλίο στην αγαπημένη μου
Και αγαπημένη μητέρα, που είναι πάντα
με στήριξε σε όλα
οι "περιπέτειες" μου, A.V. Dmitrieva,
Ο προπονητής μου στο τένις, το είδωλό μου,
πηγή έμπνευσης και μεσολαβητής,
και ο μέντοράς μου, G.I. Gerasimov.
ΠΡΟΛΟΓΟΣ
Γιατί οι δημοσιογράφοι γράφουν βιβλία; Μερικές φορές, επειδή η ποσότητα και η ποιότητα του συσσωρευμένου υλικού ζωής και των παρατηρήσεων απαιτούν πραγματικά κάποιου είδους ήρεμο στοχασμό, επειδή η ζωή μιας εφημερίδας ή μιας έκδοσης περιοδικού, και ακόμη περισσότερο μιας τηλεοπτικής εκπομπής, είναι πολύ μικρή. Μερικές φορές ένας δημοσιογράφος θέλει πραγματικά να μιλήσει για εκείνες τις σημαντικές προσωπικότητες με τις οποίες η μοίρα τον έφερε κοντά, να πει με περισσότερες λεπτομέρειες και ειλικρινά από ό, τι είναι δυνατόν στο πλαίσιο ενός άρθρου ή ρεπορτάζ.
Το έκανα λίγο διαφορετικά. Έγραψα το πρώτο μου βιβλίο μετά από αίτημα των Αμερικανών όταν ήρθα στην Αμερική ως σοβιετικός δημοσιογράφος. Και δεν έγραψε τόσο για τη δουλειά της όσο για τη μοίρα, την παράξενη μοίρα της οικογένειάς της, με τις ρίζες της στη Ρωσία, την Αμερική και την Αφρική. Ώστε το πρώτο μου βιβλίο, αν ο αναγνώστης συγχωρεί μια ορισμένη επισημότητα ύφους, μπορεί να θεωρηθεί κατά κάποιο τρόπο οικογενειακό έπος.
Το δεύτερο βιβλίο, που τώρα κρατάτε στα χέρια σας, το έγραψα με πρόταση Ρώσων εκδοτών. Το έργο ήταν πολύ πιο δύσκολο - έπρεπε να γράψω όχι μόνο για την ιστορία της οικογένειάς μου, αλλά και για τον εαυτό μου, συμπεριλαμβανομένου του οικοδεσπότη ενός από τα πιο αξιοσημείωτα, ακόμη και σκανδαλώδη, ενημερωτικά και ειλικρινή προγράμματα της εγχώριας τηλεόρασης.
Πώς συνέβη που πήρα το ρίσκο να κάνω ένα βιβλίο για τις ρίζες μου, έναν Ρώσο δημοσιογράφο που δεν μύριζε πραγματικά ούτε μπαρούτι ούτε -τότε ακόμα- Αμερική; Όλα κρίθηκαν για μένα τυχαία.
Μόλις έφτασα στη Νέα Υόρκη. Σε ένα από τα «πάρτι» μου γνώρισαν τον εκδότη, ο οποίος, εντελώς σαστισμένος από το τρελό μείγμα του αίματός μου, προσφέρθηκε αμέσως να δουλέψει για αυτόν. Μου δόθηκαν χρήματα, χάρη στα οποία επισκέφτηκα την πατρίδα του πατέρα μου, την Τανζανία, για πρώτη φορά στη ζωή μου, και επίσης μπόρεσα να κινηθώ ήρεμα αναζητώντας ρίζες κατά μήκος της γραμμής της μητέρας μου στην Αμερική.
Δούλεψα το βιβλίο δύο χρόνια και όταν κυκλοφόρησε, έγινε ξαφνικά δημοφιλές (σχετικά). Σε κάθε περίπτωση, θα μπορούσε να με προσεγγίσουν για το βιβλίο ακριβώς στο δρόμο - άλλωστε το συνιστούσαν για ανάγνωση στα κολέγια. Κάποτε στο μετρό, μια μαθήτρια με ρώτησε:
Είσαι η Έλενα Χάνγκα;
Ναί. - Δεν εξεπλάγην πολύ, γιατί η κοπέλα κρατούσε στα χέρια της το βιβλίο μου με μια φωτογραφία στο εξώφυλλο.
Χαίρομαι που σε γνώρισα! Πες μου πώς τελείωσε το βιβλίο σου, τώρα είμαι στο δρόμο για να δώσω εξετάσεις!
Το πρώτο μου βιβλίο εκδόθηκε στην Αμερική το 1992. Ονομάστηκε "Soul to Soul. The History of a Black Russian-American Family. 1865-1992". Γιατί «Ψυχή προς Ψυχή»; Γιατί η λέξη «ψυχή» παίζει τεράστιο ρόλο στη ζωή των μαύρων Αμερικανών. Η ίδια έννοια της «ψυχής» σημαίνει πολλά μέσα Ρωσική ζωή. Στην πραγματικότητα, αυτό το βιβλίο είναι για το μονοπάτι της ρωσικής ψυχής μου προς τη μαύρη μου ψυχή.
Το να αναζητάς συγγενείς είναι μια δύσκολη διαδικασία, πολύ δύσκολη, ειδικά αν δεν έχεις επικοινωνήσει μαζί τους για πολλά χρόνια. Δεν επικοινωνείτε απλώς - απλώς δεν υποψιάζεστε για την ύπαρξή τους, και μάλιστα σε τέτοια ποσότητα.
Στην αρχή ασχολιόμουν μόνο με μαύρους συγγενείς μέσω του παππού μου. Αλλά ο εκδότης είπε:
Πρέπει επίσης να γράψετε για λευκούς συγγενείς.
Και το τελευταίο πράγμα που ήθελα να κάνω ήταν να γράψω για αυτούς, πόσο μάλλον να τους αναζητήσω. Γιατί αυτοί είναι οι άνθρωποι που απέρριψαν τη γιαγιά μου. Όταν ανακοίνωσε ότι παντρευόταν έναν μαύρο, η οικογένειά της την αποκήρυξε:
Δεν υπάρχεις πια για εμάς.
Και έκτοτε δεν έχει δει την οικογένειά της. Μόλις ο αδερφός της ήρθε στη Σοβιετική Ένωση. Πηγαίνοντας για επίσκεψη αδελφή, ζήτησε από τη γιαγιά του να αφαιρέσει τη μητέρα του - το παιδί του όσο διαρκεί η συνάντηση! - από το σπίτι, για να μην δει η υπόλοιπη αποστολή ότι το παιδί της αδερφής είναι μαύρο.
Στην οικογένεια της γιαγιάς, εφευρέθηκε ακόμη και ένας θρύλος ότι η γιαγιά παντρεύτηκε έναν Ρώσο και ως εκ τούτου έφυγε για τη Ρωσία. Αυτόν τον μύθο ήθελε να κρατήσει.
Γνωρίζοντας όλη την ιστορία, φυσικά, δεν ήθελα να αγκαλιάσω τους λευκούς συγγενείς μου. Όμως ο εκδότης ήταν επίμονος. Σε μεγάλο βαθμό χάρη σε αυτόν, έχετε τώρα την ευκαιρία να γνωρίσετε τους λευκούς συγγενείς μου.
Θα κάνουμε και ένα ταξίδι στην Αφρική, στην πατρίδα του πατέρα μου, και μετά θα πέσουμε στη γηγενή μας ρωσική καταγωγή.
Θα πω για το απίστευτο σύνολο περιστάσεων, χάρη στις οποίες έγινα ο πρώτος σοβιετικός δημοσιογράφος που είχε την ευκαιρία να εργαστεί επίσημα σε μια αμερικανική εφημερίδα και στη συνέχεια, πολλά χρόνια αργότερα, άρχισα να φιλοξενώ την τηλεοπτική εκπομπή "About It".
Και η μετάδοση, και η ιστορία της οικογένειάς μου, και η προσωπική μου εμπειρία ζωήςμου δίδαξε, μου φαίνεται, το πιο σημαντικό πράγμα - την ανεκτικότητα. Ανεκτικότητα προς τους άλλους. Σε αυτούς που δεν είναι σαν εσάς. Ποιος ζει με άλλους κανόνες και νόμους. Ποιος έχει διαφορετικό χρώμα δέρματος, διαφορετική θρησκεία, διαφορετική στάση απέναντι στο σεξ που είναι ασυνήθιστο για εσάς.
Ελπίζω ότι τουλάχιστον μερικοί από τους αναγνώστες που έχουν διαβάσει το βιβλίο μέχρι το τέλος θα καταλάβουν ότι μερικές φορές αυτό λείπει από τη ζωή μας - η ικανότητα, αν όχι να αγαπάμε, τότε τουλάχιστον να αναγνωρίζουμε το δικαίωμα στην ύπαρξη και όχι να καταδικάζουμε όλα αυτοί που για κάποιο λόγο γι' αυτό δεν σου μοιάζει.
ΜΑΚΙΝΟΙ ΚΟΣΜΟΙ
Η μαμά μου παίζει πιάνο και τραγουδάει αμερικάνικο μπλουζ με κλασική ρωσική προφορά. Είμαι μόλις οκτώ, αλλά ήδη γνωρίζω και αγαπώ αυτά τα τραγούδια, όπως ακριβώς και οι κλασικές ρωσικές μελωδίες στα λόγια του Πούσκιν. Κάθε σοβιετικός μαθητής γνωρίζει ότι ο μεγαλύτερος ποιητής της χώρας μας καταγόταν από μαύρους, όπως η μητέρα μου και εγώ. Είμαι περήφανος που ο προπάππους του Πούσκιν, ο Αννίβας, γεννήθηκε στην Αβησσυνία και χάρη στα ζιγκ-ζαγκ της μοίρας έγινε στρατηγός στον στρατό του Μεγάλου Πέτρου.
Ακόμα και ως μικρό κορίτσι, καταλάβαινα τη ρωσική μουσική, τη ρωσική κουλτούρα, ένιωθα ότι μου ήταν αγαπητή. Τώρα, ώριμη γυναίκα, θαυμάζω τόσο τα μπλουζ όσο και τα έργα των μεγάλων Ρώσων συνθετών.
Μεγάλωσα στη Μόσχα και δεν άκουσα ποτέ την αμερικάνικη έκφραση "melting pot". Αυτή η φράση φαίνεται να έχει επινοηθεί ειδικά για μένα, γιατί είμαι μαύρος Ρώσος, γεννημένος και μεγαλωμένος στη Σοβιετική Ένωση. Δεν «έλιωσαν» μέσα μου μόνο διαφορετικές φυλές, αλλά και πολιτισμοί.
Οι παππούδες μου, Αμερικανοί ιδεαλιστές, ασπρόμαυροι, ήρθαν στη Σοβιετική Ένωση τη δεκαετία του '30 με την ελπίδα να οικοδομήσουν μια δίκαιη κοινωνία. Και παρόλο που ο χρόνος απέδειξε την τραγική πλάνη αυτού του επαναστατικού πειράματος, δεν μπορώ να τους ρίξω πέτρα: ήλπιζαν να πραγματοποιήσουν το όνειρό τους για φυλετική και οικονομική ισότητα.
Ο ένας από τους προπάππους μου γεννήθηκε στη σκλαβιά, ο άλλος ήταν ένας Πολωνοεβραίος από τη Βαρσοβία που μετανάστευσε στις Ηνωμένες Πολιτείες πριν από τον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο.
Χίλαρντ Γκόλντεν μετά εμφύλιος πόλεμοςέγινε ένας από τους μεγαλύτερους αφροαμερικανούς γαιοκτήμονες στην κομητεία Yazoo του Μισισιπή και ο Isaac Bialik δίδαξε σε ένα εβραϊκό σχολείο και εργάστηκε σε ένα από τα εργοστάσια ραπτικής της Νέας Υόρκης εξωτερικά ενδύματα. Οι προπάππους μου είχαν ένα κοινό χαρακτηριστικό: και οι δύο ήταν βαθιά θρησκευόμενοι άνθρωποι, ο Χίλαρντ ήταν μεθοδιστής ιεροκήρυκας, ο Ισαάκ ήταν ραβίνος στη Βαρσοβία.
Δεν θα αμαρτήσω κατά της αλήθειας, λέγοντας ότι μόνο στην Αμερική της δεκαετίας του '20 τα παιδιά θα μπορούσαν να το συναντήσουν διαφορετικές οικογένειες. Αυτά τα παιδιά, ο μαύρος παππούς μου και η λευκή γιαγιά μου, εντάχθηκαν στο νεοσύστατο Αμερικανικό Κομμουνιστικό Κόμμα και συναντήθηκαν σε μια φυλακή της Νέας Υόρκης το 1928 μετά από μια διαδήλωση συνδικάτων. Ο Oliver Golden και η Berta Bialik ερωτεύτηκαν, περιφρονώντας τη μνησικακία της οικογένειας της γιαγιάς τους (οι περισσότεροι συγγενείς σταμάτησαν να της μιλάνε) και το μεγαλύτερο ταμπού της Αμερικής (τότε οι διαφυλετικοί γάμοι, για να το θέσω ήπια, δεν τιμούνταν).
Σε επαφή με
Ο φεμινισμός έχει τεράστιο αντίκτυπο στην αμερικανική κοινωνία. Τα κορίτσια έχουν επιτύχει μεγάλη επιτυχία στον αγώνα για ίσα δικαιώματα με τους άνδρες και, ως εκ τούτου, έχουν επανασχεδιάσει ορισμένες πτυχές της ζωής της αμερικανικής οικογένειας. Με αυτόν τον αγώνα συνδέεται η τάση για ίση κατανομή των οικιακών καθηκόντων μεταξύ των συζύγων. Ένας άντρας δεν βοηθά απλώς μια γυναίκα στις δουλειές του σπιτιού, αλλά μοιράζεται την καθημερινή ρουτίνα μαζί της κατά το ήμισυ.
Φυσικά, δεν ασχολούνται όλοι ανεξαιρέτως με τις δουλειές του σπιτιού. Υπάρχει περίπου το 50% των ευσυνείδητων συζύγων σε αμερικανικές οικογένειες. Αλλά πρέπει επίσης να ληφθεί υπόψη ότι δεν παίρνουν όλες οι γυναίκες το μέρος των φεμινιστριών: σε πολλές αρέσει να φροντίζουν το σπίτι και τα παιδιά.
Το κίνημα για την ισότητα σηματοδότησε την αρχή της συγκρότησης δύο στρατοπέδων, που διεξάγουν έναν «μητρικό πόλεμο» μεταξύ τους. Όσοι έχουν κάνει την επιλογή τους υπέρ της διαχείρισης ενός νοικοκυριού αφιερώνονται εξ ολοκλήρου στο σπίτι και τα παιδιά. Κουρασμένοι και εξαντλημένοι, όχι χωρίς φθόνο, κοιτάζουν περιποιημένες εργαζόμενες μητέρες, που βρίσκονται στο επίκεντρο όλων των γεγονότων.
Κι όμως, δεν παρεκκλίνουν από τις απόψεις τους. Με κακία παρατηρούν την αντίθεση που λόγω της ατελείωτης δουλειάς δεν βλέπουν πώς μεγαλώνουν τα παιδιά τους, δεν ξέρουν τι αγαπούν, τι αγαπούν και τι τους αρέσει. Όμως η νοικοκυρά κρυφά φοβάται μήπως χάσει τον σεβασμό του συζύγου της, ανησυχώντας ότι ένας περιορισμένος κοινωνικός κύκλος θα την κάνει να μην ενδιαφέρει τον άντρα της. Ταυτόχρονα, μια γυναίκα που συνειδητοποιεί τον εαυτό της μέσα από μια καριέρα υποφέρει από ένα σύμπλεγμα ενοχής μπροστά στο παιδί της, γιατί πάντα της φαίνεται ότι περνάει πολύ λίγο χρόνο μαζί του.
Χάρη στην προώθηση της ισότητας μεταξύ ενός άνδρα και μιας γυναίκας, άρχισαν να εμφανίζονται σύζυγοι, που εγκαθίστανται στο σπίτι και αναλαμβάνουν όλες τις ευθύνες της οικιακής εργασίας και της φροντίδας των παιδιών, και αυτό δεν θεωρείται καθόλου ντροπή. Οι γυναίκες τους, εν τω μεταξύ, χτίζουν με επιτυχία την καριέρα τους και φέρνουν σταθερό εισόδημα στην οικογένεια.
Οι χωρισμένοι σύζυγοι είναι μια κοινή πρακτική στην Αμερική. Συμβαίνει συχνά ότι είναι δύσκολο να βρείτε μια καλή δουλειά κοντά στο σπίτι, επομένως, όταν λαμβάνετε μια κερδοφόρα προσφορά από τον εργοδότη μιας αξιόπιστης εταιρείας, ακόμη και αν βρίσκεται σε άλλη πόλη ή άλλη χώρα, ένας σύζυγος ή σύζυγος μπορεί να φύγει από το σπίτι και να πλησιάσουν στο χώρο εργασίας τους.
Το 2014, οι Ηνωμένες Πολιτείες βρίσκονται στην πρώτη πεντάδα όσον αφορά τον αριθμό των εγγεγραμμένων διαζυγίων. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία, στο 47% των αμερικανικών οικογενειών, τουλάχιστον ένας από τους συζύγους έχει ήδη παντρευτεί. Οι Αμερικανοί πιστεύουν στην αγάπη και ευτυχισμένη οικογένεια. Για αυτούς είναι πολύ σημαντικό οι σχέσεις στο γάμο να εξελίσσονται αρμονικά. Επομένως, ο αριθμός των διαζυγίων δεν αποτελεί ένδειξη απογοήτευσης στον θεσμό του γάμου, αλλά αντίθετα, είναι ένας δείκτης βαθιάς πίστης στην οικογένεια και της επιθυμίας να οικοδομήσουμε νέες, ιδανικές σχέσεις.
Παρεμπιπτόντως, εδώ είναι πιστοί στους γάμους ομοφυλόφιλων. Στο Σαν Φρανσίσκο μάλιστα προωθούν ενεργά. Ορισμένες πολιτείες επιτρέπουν σε γκέι ζευγάρια να υιοθετούν παιδιά.
Στην Αμερική το σύστημα ψυχολογικής βοήθειας προς την οικογένεια είναι πολύ ανεπτυγμένο. Όλοι όσοι βιώνουν ένα οικογενειακό δράμα απευθύνονται σε ψυχολόγο, παρακολουθούν οικογενειακές διαβουλεύσεις. Προσκαλούν και ομάδες υποστήριξης – λέσχες επικοινωνίας, στους οποίους συγκεντρώνονται άτομα με παρόμοια προβλήματα. Έτσι, οι ανύπαντρες μητέρες, οι εγκαταλελειμμένες σύζυγοι και οι εγκαταλειμμένοι σύζυγοι δεν επιτρέπεται να μείνουν μόνες με την ατυχία τους.
Ένα σύγχρονο παντρεμένο ζευγάρι έχει νοοτροπία για ένα ή δύο παιδιά. Όχι μόνο ο προϋπολογισμός δεν επιτρέπει να έχουμε πλέον, αλλά και η απασχόληση που συνδέεται με την εστίαση στη δημιουργία καριέρας.
Η στάση απέναντι στις αμβλώσεις στη χώρα είναι διφορούμενη. Τα δύο στρατόπεδα, υπέρ και κατά των αμβλώσεων, διεξάγουν έναν σκληρό αγώνα μεταξύ τους. Για την υποστήριξη κάθε κινήματος, γίνονται διάφορες διαδηλώσεις, μερικές φορές πολύ επιθετικού χαρακτήρα.
Η άδεια μητρότητας είναι μόλις 4 εβδομάδες, οι οποίες ξεκινούν την αντίστροφη μέτρηση μόνο μετά τον τοκετό. Η γυναίκα το παίρνει με δικά της έξοδα και μετά από ένα μήνα παραμονής με το παιδί επιστρέφει στη δουλειά.
Με τη γέννηση ενός παιδιού, το νούμερο ένα μέλημα γίνεται δικό του φυσική αγωγή. Το μωρό σκληραίνει με κάθε τρόπο για να το κάνει ανθεκτικό στις ασθένειες. Και αντιμετωπίζουν τα παιδιά με κρύο: όπως πίνουμε ζεστό τσάι και γάλα κατά τη διάρκεια του κρυολογήματος, πίνουν υγρά από το ψυγείο σε μικρές γουλιές. Το κρύο ανακουφίζει από τη φλεγμονή και το παιδί αισθάνεται καλύτερα.
Μία από τις αρχές που τηρεί η αμερικανική οικογένεια είναι η θετικότητα ή η ψυχική ηρεμία. Κύριος ο κανόνας είναι παιδίπρέπει να αισθάνονται ευτυχισμένοι. Ακολουθώντας τις συμβουλές των ψυχολόγων, οι γονείς προσπαθούν να δώσουν στα παιδιά τους ελευθερία, να τους εμφυσήσουν τον αυτοσεβασμό και την αυτοπεποίθηση, έτσι δεν υπάρχει χώρος για ένα σύμπλεγμα ενοχής στο μυαλό του παιδιού. Η ιδιότητα που η μαμά και ο μπαμπάς προσπαθούν να αναπτύξουν στο παιδί τους είναι η ικανότητα να παρουσιάζουν με κερδοφόρο τρόπο τις ικανότητές τους, γιατί χωρίς αυτό ενήλικη ζωήπουθενά. Τα παιδιά δεν τιμωρούνται με τη ρωσική έννοια της λέξης· τους μιλάνε ή τους δημιουργούν τεχνητά μια διδακτική κατάσταση από την οποία το παιδί μπορεί να μάθει ένα μάθημα.
στα κέντρα προσχολική εκπαίδευσηβασιλεύει η ατμόσφαιρα της φιλικότητας, του χαμόγελου και της ετοιμότητας να δεχτεί οποιοδήποτε παιδί. Εδώ δεν συνηθίζεται να επιπλήττετε τον μαθητή για κάτι· αντίθετα, ο δάσκαλος θα προσπαθήσει να βρει κάτι για το οποίο θα μπορούσε να επαινεθεί.
ΜΕ Νεαρή ηλικίαΟι γονείς μαθαίνουν στο παιδί να κερδίζει χρήματα μόνο του κάνοντας κάποιες μικρές δουλειές ή δουλειές του σπιτιού. Τις περισσότερες φορές, στην ηλικία των 13-14 ετών, ένας μαθητής εργάζεται ήδη επίσημα αρκετές ώρες την ημέρα.
Παραδοσιακά, οι αμερικανικές οικογένειες αφήνουν τα παιδιά τους να κολυμπήσουν μόνα τους μετά την αποφοίτησή τους. Αυτό γίνεται για να αποφευχθεί η παιδική ηλικία μεταξύ των εφήβων - πιστεύεται ότι μόνο αφού φύγουν από το γονικό τους σπίτι θα μπορούν να γευτούν τη ζωή, να αντιμετωπίσουν δυσκολίες ένας προς έναν και να μάθουν πώς να τις ξεπερνούν.
Τώρα τα παιδιά και οι γονείς θα βλέπονται πολλές φορές το χρόνο - σε διακοπές και διακοπές. Την Ημέρα των Ευχαριστιών ή την Ημέρα των Χριστουγέννων, συνηθίζεται να μαζευόμαστε μαζί σε ένα μεγάλο τραπέζι. Αφού ξεπεράσουν τον λαβύρινθο των υπερπλήρης αεροπλάνων και των βουλωμένων δρόμων, τα παιδιά επιστρέφουν στην εγγενή φωλιά τους για να τρώνε υπερβολικά, να γλεντήσουν και να μοιραστούν. καλή διάθεση. Αν οι γιαγιάδες και οι παππούδες δεν μπορούν να παρευρεθούν στις διακοπές, σίγουρα θα τους σταλούν δώρα μέσω ταχυδρομείου. Στην Αμερική, συνηθίζεται να γιορτάζουμε οποιοδήποτε σημαντικό γεγονός - γενέθλια, επέτειο, εγκατάλειψη εργασίας, γάμο, γέννηση παιδιού. Γίνονται πάρτι, στα οποία είναι παρόντα και όλα τα μέλη της οικογένειας.
Το γεγονός ότι τα ενήλικα παιδιά ζουν χωριστά από τους ηλικιωμένους γονείς τους έχει ουσιαστικό λόγο: κοινωνική σύνταξηκαταβάλλεται μόνο σε όσους ηλικιωμένους δεν χρησιμοποιούν τη βοήθεια συγγενών. Αν ζουν κάτω από την ίδια στέγη, τότε το μέγεθος κοινωνικές πληρωμέςμπορεί να μειωθεί κατά δύο τρίτα. Ένα δωρεάν διαμέρισμα ή διαμερίσματα σε μειωμένη τιμή μπορούν επίσης να παρασχεθούν μόνο σε άγαμους συνταξιούχους συζύγους.
Η δημοσκόπηση δείχνει ότι οι Αμερικανοί είναι εξίσου ευτυχισμένοι μεταξύ 60 και 75 ετών όπως οπουδήποτε αλλού. Μπορούμε να πούμε ότι σε όλη του τη ζωή ένας πολίτης των ΗΠΑ εργάζεται για να εξασφαλίσει ένα αξιοπρεπές γήρας, και όταν αυτό έρθει ηλικία συνταξιοδότησηςαναπνέει ανακουφισμένος. Κατά κανόνα, έχει συσσωρεύσει ένα σημαντικό ποσό στην τράπεζα. Οι συντάξεις πληρώνονται τόσο από το κράτος όσο και από την επιχείρηση όπου εργαζόταν ο Αμερικανός. Υπάρχουν διάφορα κοινωνικά οφέλη για τους ηλικιωμένους: πρακτικά οι δωρεάν ιατρικές υπηρεσίες έχουν ιδιαίτερη αξία. Αξιοσημείωτο είναι ότι εάν η οικογένεια ενός συνταξιούχου έχει εισόδημα μικρότερο από το 130% του επιπέδου της φτώχειας, τότε τους παρέχονται κουπόνια διατροφής. Επιπλέον, η χώρα διαθέτει οργανωμένες κουζίνες σε τροχούς που παραδίδουν έτοιμα διαιτητικά γεύματα που προτείνουν οι γιατροί στους ηλικιωμένους. Αυτή η προσοχή στους συνταξιούχους δεν είναι τυχαία, γιατί αποτελούν το 1/5 του συνόλου των ψηφοφόρων.
Όταν ο ένας από τους συζύγους πεθαίνει και ο δεύτερος αρχίζει να λαχταρά σε ένα άδειο σπίτι από τη μοναξιά, γηροκομεία έρχονται στη διάσωση - γηροκομεία. Μια ζεστή γωνιά όπου θα σας ακούσουν, θα παρέχουν την απαραίτητη ιατρική και ψυχολογική βοήθεια, καθώς και τις υπηρεσίες κομμωτή, θεραπευτή μασάζ και πολλά άλλα. 
